Hildaon the road of going home has almost not spokenanywords, herwearHao Renfor the newclothes that shebuys, in the handis carryingin the clothessackthinks ofherworn-outsullyoldskirt- thissacksimilarlyisthattypein her opinioninconceivable , the disposable packaging of wastefulwaste, shelooksto begin the handbag, seems lost in thought.
在回家的路上希尔妲几乎没说任何话,她身上穿着郝仁给她买的新衣服,手里拎着的衣服包装袋里则装着她那件破旧脏污的旧裙子-这个包装袋同样是那种在她看来不可思议的、奢靡浪费的一次性包装,她看着手里的提包,似乎正陷入沉思。Two peopleare walkingnowon the southern suburbssparsely inhabitedstreet, because ofnourgent matter, thereforeHao Rendoes not have the direct transmission, hethought that makesHildarealizepublic transport on EarthcanmakethisheavyheartedElven Queenrelaxprobably, shiftsherattentionwhile convenient. After allalthoughHildaonlywill stayhere for 2-3days, but how shesaid that is also comesEarthto travel. These seem to have no the effectdiligently, the Hildamoodhas not paid attention to the surroundingthingslightlyishownovelinteresting, herwholetimeare knitting the brows, to the life style of earthmanproposed that variousquestions, the rest of the timeare onlylower the head the ponder, completelyimmerse about the anxiety of oneselfhometownkingdom.
两人现在正走在南郊人烟稀少的街道上,因为没什么急事,所以郝仁没直接传送回来,他觉得让希尔妲体会一下地球上的公共交通大概可以让这位忧心忡忡的精灵女王放松一些,顺便转移她的注意力。毕竟虽然希尔妲只会在这里呆2-3天,可她怎么说也算是来地球旅游一趟。只是这些努力似乎没什么效果,希尔妲没有丝毫心情来关注周围的事物是多么新奇有趣,她大部分时间皱着眉,对地球人的生活方式提出各种质疑,剩下的时间则只是自己低头沉思,完全沉浸在关于自己故乡王国的忧虑中。Inseveraldays of Plane of Dreamspeer, Hildanottheseperformance, becauseshewent throughin a stretch of wildregionwith the peopleat that timefrom beginning to end, the middlerestedmerely for nightin a simplecrampedlakesideoutpost, withoutmanyopportunities conducts the observationjudgmentto the life style of Plane of Dreamsresident, shehad sighedactuallyforest that the Plane of Dreamsbroadblue sky and bigpiecenaturegrowenviable- Hao Renhad not just ponderedat that time. NowsawHildathesedifferenceperformance, Hao Rencannot bear: „What is yournative placethat side......?”
在梦位面同行的几天,希尔妲没有这些表现,因为那时候她从头到尾都和众人在一片荒蛮地带穿行,中间仅仅在一个简朴局促的湖边哨站睡了一夜,没多少机会对梦位面居民的生活方式进行观察评判,她倒是感叹过梦位面广阔的蓝天和大片自然生长的森林令人羡慕-只不过那时候郝仁并没细想。现在看到希尔妲这些异样表现,郝仁忍不住了:“你老家那边……是什么样的?”Helistens to the reason that Hildaraisedherto pass through, wasbecause the hometownresourceswere deficient, had no recourseonlyto be ablewith the method of spacetransmissionto seekNew World that cansurvive, but the transmissiongatecrashesto causeherto toss intoPlane of Dreams. Butat that timeHao Renhad not gone into seriouslythisissue.
他听希尔妲提起过她穿越的缘由,是因为故乡资源匮乏,迫不得已只能用空间传送的方法来寻找可以生存的新世界,但传送门出了故障导致她被抛入梦位面。但当时郝仁并没有深究过这个问题。Resource-deficient, actually as deficientaswhatdegree?
资源匮乏,究竟匮乏到什么程度?Hildasilent the moment, raised the handpointed at one of the cornerto abandonseveralyears of obsoleteiron stand, thisiron standiswhensouthern suburbsslightlyis more prosperousas the support of someadvertising lampboxis placed there: „Saw that theseby the metal that evenwhitedid waste?”希尔妲沉默了片刻,抬手指着街角的一个已经废弃几年的陈旧铁架子,这个铁架子是在南郊还稍微兴旺一些的时候作为某个广告灯箱的支架被安放在那里的:“看到那些被平白浪费的金属了么?”„Oh......”
“哦……”„Wemustrefinethesematerialsfromvariouswaste residuewaste materialsseriously, butbefore thateachwaste residuehad been circulatedinnumerable. Refining up the energiesandotherchemical elements that needsseriously came from onetypeto establishinstarnearbyfacility, thatfacilityis called the sunglowstand. Collects the energy and trace elementfrom the solarjet flow. The radiation and light that disaster every year, the sunglowstandswill swallowhundreds and thousands ofelves the lives.”
“我们要从各种废渣废料中重炼这些物质,而在那之前每一块废渣都已经被循环过无数遍。重炼所需的能量和其他化学元素则来自一种设置在恒星附近的设施,那种设施被称作日冕站。从太阳射流中收集能量和微量元素。每一年,日冕站上的辐射和光灾都会吞噬成百上千名精灵的生命。”Hao Renis stunned.郝仁愕然。Hildaseesonthismaleface the look of thatdelay, sheis expectedis smiling: „Isn't ableto imagine? Igrew upinsuchworldbirth, hadslightlyhighcommodityrationcompared withotherelves. Butwas transmitteduntilmebefore a world that has the broadblue sky and fresh air( Plane of Dreams), whatIam unable to imagine a resourcesabundantworldsimilarlyam.”希尔妲看出这个男人脸上那种呆滞的神色,她早有所料地微笑着:“无法想象是吧?我在那样的世界出生长大,比其他精灵有稍微高一些的物资配给。但直到我被传送至一个有着广阔蓝天和新鲜空气的世界(梦位面)之前,我同样无法想象一个资源富足的世界是什么样。”Hao Rendoes not wantto acknowledge, but how heis not truly ableto imagine the Hildahometown to be, therefore can only lower the headambiguouslyun, andstartsto think deeply about itself to makeanything- asreferendary.郝仁很不想承认,但他确实无法想象希尔妲的故乡会是怎样,于是只能含混地低头嗯了一声,并且开始思索自己能做些什么-以一个审查官的身份。Two peopleinrespectivesilentreturned to the dwelling, went hometo openmomentHao Ren of front doorto putthesethingsfor the time beingone side. Plane of Dreams, Day of Return, different kind, tumble-down„wall”, thatneedsto seek for the spaceship of owner of lost articles. The matter that needshimto think were too many, walkingonesteplooks atonestepisbest.
两人就在各自沉默中回到了住处,回家打开大门的一刻郝仁就暂且把这些事情放到了一边。梦位面,回归之日,异类,即将坍塌的“墙”,还有那艘需要寻找失主的飞船。需要他动脑子的事情实在太多了,走一步看一步是最好的。„Icome back!”Hao Renstoodin the entrancegreetedonetoward the living room, immediatelythenhears the Viviansoundto transmitfrom the kitchen: „Comes back? Is first resting, the lunchonewill be good!”
“我回来喽!”郝仁站在门口朝客厅招呼了一句,立刻便听到薇薇安的声音从厨房传来:“回来啦?先去歇着吧,午饭一会就好!”Hao Renlikesnowthislifeconditionvery much: Not the normaltenant who in the family/hometheseare noisynot justlivesashere, the whole family that after thesehave the specialstatusalsoto share the fellow of specialsecretis crowding together, is more likehuddles togetherto warm up. No matter whogoes home. Canstandin the entranceroars„Ito come back”, will then transmit the responsefrom the housesomewhere, thisistruegoing home.郝仁很喜欢现在这种生活状态:家中那些闹闹哄哄的不正常房客并非仅仅以租户身份住在这里,这些有着特殊身份并且共享着特殊秘密的家伙凑在一起之后更像是扎堆取暖的一家子。不管是谁回家。都可以站在门口吼一声“我回来了”,然后从房子某处就会传来回应,这才是真正的回家。Severalmonths ago, Hao Rengoes homeonly to welcomeoneevery dayto hit the Rollsillycateverywhere, nowhe can actually welcome a tablegoodmeal.
在数个月前,郝仁每天回家只能迎来一个满地打滚的傻猫,现在他却能迎来一桌子好饭菜。Oh, a tailswingssillyhusky who almostmustfall.哦,还有一个尾巴摇的几乎要掉下来的傻哈士奇。Hao Rengoes to the living room, Lilyis hearingimmediately the tastethrew. The goalis between -meal snackbag in Hao Ren, the dogmother'stailswaggers, inthatsurgesvarioustypes of between-meal snack: „Spicystripspicystrip......”郝仁来到客厅,莉莉立刻就闻着味扑了过来。目标是郝仁手里的零食袋子,犬娘的尾巴摇来摇去,在那翻腾各种零食:“辣条呢辣条呢……”„Littleeats a spicystrip,”Hao Renis sighing, „carefullywhat to doatedid not change the body?”
“少吃点辣条吧,”郝仁叹着气,“吃多了不小心变身怎么办?”Lilyisfirstis affectedby the moonlightin history, butatespicystripcompletebeastWerewolf- thiswe before wereto say.莉莉是有史以来第一个不会受月光影响,但吃多了辣条会完全兽化的狼人-这个咱们在之前是说过的。Lilymumbledholdshertreasurebetween-meal snackto runto the refrigerator. Hao Renactuallysuddenlydiscovered that on the sofa of not far awaysits a seeminglyunfamiliarmiss: The opposite partywear a veryordinarycasualattire, maroonbeautiful hairthrows oververy muchat willon the shoulder, the skinis the healthywheatcolor, seems like the movementyoung girl of hybrid, sheis sittingon the sofawatches the television. Simultaneouslyis manipulating the remote controlclumsily, notices the line of sight of Hao Renshethento turn the headto beckon with the handin a friendly way.莉莉嘟嘟囔囔地抱着她的宝贝零食跑向冰箱。郝仁却突然发现不远处的沙发上坐着个看起来面生的姑娘:对方穿着一身很普通的休闲装,一头栗色秀发很随意地披在肩上,皮肤是健康的小麦色,看起来像个混血的运动少女,她正坐在沙发上看电视。同时笨拙地摆弄着遥控器,注意到郝仁的视线她便转过头来友好地摆了摆手。Hao Rengawkedto respond: „Becky?”郝仁愣了一下才反应过来:“贝琪?”„Yes,”Beckybrandishes the remote controlto be excited, „words saying that you are really interesting! Thisthingnamedtelevision...... alsohasthisremote control! YouralchemytechnologyTrue God!”
“是啊,”贝琪挥舞着遥控器一脸兴奋,“话说你们这边真有意思诶!这个叫电视的东西……还有这个遥控器!你们的炼金技术真神了!”„Good, has not recognizedall of a sudden,”Hao Renexpressed admirationlooks the appearance that Beckythisspheroidizedcompletely, dressed the mercenarymiss of fantasyknight-errantto change the Nangong Wuyuesportswearlikely, the ponytailwas also looseto turn into the dailyhairstyle, on the faceas ifalsomelted a palemakeup( should alsoto beslightlyNangong Wuyuehelpedentire), thismadeherwithchangingresembledpersonally, „thisclotheslookveryappropriately.”
“好么,一下子都没认出来,”郝仁啧啧称奇地看着贝琪这幅完全地球化的打扮,原本穿戴地像个奇幻游侠的佣兵姑娘换上了南宫五月的休闲服,马尾辫也松散下来变成日常发型,脸上似乎还稍微化了点淡妆(应该也是南宫五月帮忙整的),这让她跟变了个人似的,“这衣服看着挺合适啊。”„, Good,”Beckyheldclothes, „Nangong Wuyuesaid that was also short ofanything, wantsto leadmeto take to the streetstomorrowtogether......”
“啊,挺好的,”贝琪拽了拽身上的衣服,“不过南宫五月说还少了点什么,要明天带我一起去上街……”Happen toat this timeNangong Wuyuecamefromside: „Oh, will goto buytwounderwearsforhertomorrow......”
正好这时候南宫五月从旁边过来:“哦,明天去给她买两件内衣……”Hao Renonembarrassedcontinuedimmediatelyinthistopic.郝仁顿时就不好意思在这个话题上继续下去了。Beckyis studying the mechanism between remote control and televisionwith the tremendousenthusiasm, sheevenalsowantsto examinewith the magicthesetwo„the alchemyitem” between energyconnection, inconsideringoneselfafterherepennilesssheeliminatedthispossibilityby the thought that oneselfsell into servitudeto repay a debt. SheaskedHao Renvery muchcuriously: „Are you here certainly a quiteextraordinarygreat person?”贝琪以极大的热情研究着遥控和电视之间的作用原理,她甚至还想用魔法检验一下这两个“炼金道具”之间的能量连接,不过在考虑到自己在这边身无分文之后她打消了这个可能会让自己卖身还债的念头。她很好奇地问郝仁:“你在这边一定是个相当了不起的大人物吧?”Hao Renis puzzled: „Whysaid?”郝仁不解:“为什么这么说?”Beckyis pointing at the television, aims at the surroundingelectric lamp and air conditioning: „Has a look atthese, the giantcrystalscreen, does not use the fat the magiclamp, temperature control equipment! Ihaveto go to the Counthometo have the assignmentonetimenot to see such fiercething, you here definitely is a great person! Moreoveryousaidyoumanage the worldto shuttle back and forthspecially, Ithought that Iwashold the thigh......”贝琪指着电视,又指向周围的电灯和空调:“看看这些,巨大的水晶荧幕,不用油脂的魔法灯,还有调温装置!我有一次去伯爵家接任务都没见过这么厉害的东西,你在这边肯定是个大人物!而且你都说了你是专门管理世界穿梭的,我觉得我是抱上大腿了……”Hao Rencoughsimmediately: „...... Thisis not a matter, myworkis the securityoccupation. Moreover you thing that sees here is actually the commonly usedelectric appliance on Earth, herealmosteveryonehas.”郝仁顿时咳嗽起来:“咳咳……这不是一回事,我的工作属于保密职业。另外你在这儿看见的东西其实都是地球上的常用电器,我们这儿几乎人人都有的。”Beckystaredin a big way the eyeimmediately: „Cracks a joke! Do theseluxury everyone has?”贝琪顿时瞪大了眼睛:“开玩笑吧!这些奢侈品人人都有?”Hao Renlets go: „Scienceis the foremost productive forces, the demandis the productive forcesadoptive father. If your sidealchemyworkshopcanrealize the importance that the market economy and industrial productiontransformyou can also onthisday, Iknow that your hassimilartechnology base, butlimitedin the smallrangeapplication.”郝仁一摊手:“科学是第一生产力,需求则是生产力的干爹。你们那边的炼金工房要是能认识到市场经济和产业化转型的重要性你们也能过上这种日子,我知道你们那是有类似技术基础的,只是都限制在小范围应用了。”Beckyopened the mouthto stare the half of the day, suddenlystartledto respondall of a sudden,pulled outbeforehandHao Renfrom the pocketto her „musical box”: „Thisthinginyourherevaluehow muchmoney?”贝琪张着嘴巴愣了半天,突然激灵一下子反应过来,从兜里掏出之前郝仁给她的那个“音乐盒”:“这东西在你们这儿值多少钱?”Is lyingseeing a playNangong Wuyuepūnot to bearinsideimmediately: The Sirenmissis going bad, shehad guessed correctly that Hao Renmustfacethisissuequickly, has suppressednow.
正在旁边趴着看戏的南宫五月顿时噗一声没忍住:海妖姑娘坏着呢,她早就猜到郝仁很快就要面对这种问题了,一直憋到现在。
A Hao Renfacewith a Lil Peatailcolor, hisheartcannot circlein an instantona few words: The differentpersonis not silly!郝仁一张脸刹那间跟豆豆的尾巴一个色,他心头就一句话盘旋不去:异界人不傻啊!„Good, youwere needless saying that” the Beckylightlooked that the Hao Rencomplexionknowswhat's the matter, butshedid not careprobably, uncomfortable that oranothermadeherbe crazy the thought of covers is completely deceivedto bring, shelooked down in began„musical box”muttered, „this thinginyourhereprobablywas only a toy, butat leastcantradeseveralhorsesinourthat side......”
“好吧,你不用说了,”贝琪光看郝仁的脸色都知道怎么回事,但她好像对此并不怎么在意,或者说另外一个更让她着迷的念头完全盖过了被人欺骗带来的不爽,她低头看着手里的“音乐盒”喃喃自语,“一个这东西在你们这儿大概只是个玩具,但在我们那边至少能换好几匹马……”
The Hao Renearsets uprightimmediately: „What do youwantto say?”郝仁耳朵顿时竖起来:“你想说啥?”Beckyholds„musical box” a faceto anticipate that beginssupinely: „Buysmanymusical boxesto taketo sell for moneyfromEarth, thendelivers toyourhereourthat not valuablealchemywaste residue, when the gemacts, in six months since Icanaccumulate the money, thenopens the firmintwoworld, the monopolystraddling of zonestrade, recruitsmanymanybodyguardsto protectme, amongthispossiblysomepeopledetected that mysecretcomesto provoke, thereforeIspend moneyto pound the peerlessexpertto get rid ofthemmyself, thenI must spend moneyto be battered to deatheachstirring up troublefellow, while convenienthangsmanymanyhandsome fellowsby the matchlesswealth and beautiful appearance, Iwill be cannozed as the femaleCount...... evenam the femaleduke...... No, Iboughtplaceto construct the cityto support oneselfin the east sidesimplyforkinggood, thenI must in the underworld and evil forceswithworldfight......, ifdid not have the underworld and evil forcesmyoneselfto spendto establishone, Imustfind the wayto go down in historybymyselfin any case......, hehehe...... Idid not needto be the mercenary, from now oneats the stew to eatonebowl of but actuallyonebowls......”贝琪捧着“音乐盒”一脸期待地仰起头:“从地球上买很多音乐盒拿回去卖钱,然后把我们那不值钱的炼金废渣送到你们这儿当宝石出手,半年内我就能积累起一大笔钱,然后在两个世界开商行,垄断跨界贸易,招很多很多保镖来保护我,这中间可能有人察觉到我的秘密而前来挑衅,于是我就用钱把自己砸成绝世高手来干掉他们,然后我还要用钱砸死每一个挑事儿的家伙,顺便以举世无双的财富和美貌吊很多很多帅哥,我会被册封为女伯爵……甚至是女公爵……不,我干脆在东边买一块地建城自立为王好了,然后我还要跟世界上的黑恶势力作斗争……如果没有黑恶势力的话我就自己花钱建立一个,反正我得想办法让自己名垂青史……嘿嘿,嘿嘿嘿……我就不用当佣兵了,今后吃炖菜都能吃一碗倒一碗……”Hao Ren: „......”郝仁:“……”Indeedthismissis a leadis right? The mentalities of herthesetwoprofiteersare self-taught!
敢情这姑娘才是主角对吧?她这两界倒爷的思路无师自通啊!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #221: Being self-taught Becky