Hears the question of Hilda, Hao Rensmiles: „Did yousayBecky? Isourcompanions, butactivity the companionwhen‚thisworld’, she is not quite cleartoour something, thereforejustmetwithyouin the afternoon something do not have the convenienceto saydirectly...”
听到希尔妲的问话,郝仁微笑起来:“你说贝琪?算是我们的同伴吧,不过是在‘这个世界’活动时的同伴,她对我们的一些事还不太清楚,所以下午刚跟你见面的时候有些事没方便直接说出来。。。”Hao Renis saying, whilestands upin front ofHildato put out a handin a friendly way: „Introduced, the Space - Time Administrative Bureaureferendary, Hao Ren, specificallywas responsible forvariouskindsexceptionallypassing through the event.”郝仁一边说着,一边站起身来到希尔妲面前友好地伸出手:“重新介绍一下,时空管理局审查官,郝仁,专门负责各类异常穿越事件。”Hildaor the same as usualgrabbed the wrist/skill of Hao Rento shakeshakingclumsilyup and down, a facewas curious: „Space - Time Administrative Bureau? What is that? The name of yourresearch agency?”希尔妲还是老样子笨拙地抓着郝仁的手腕上下晃了晃,一脸好奇:“时空管理局?那是什么?你们研究机构的名称?”Hao Ren is a little all of a sudden awkward, hewas also deliberately consideringsuchboastingroars a register numberto the opposite party a pleasant surprise, finallyforgotcultural differencematter, it seems like that the empiricismwill really kill the person. Hehehe the hollow laughwas explainingto the opposite party: „ActuallyIam likeyou, is notthisworld- howeverIwithyourdifferentis, youwander about destituteaccidentally/surprisinglyhere, Iactuallyrun aroundon own initiative, andaccidental/surprisedstrayer of specialprocessinglikeyou. So-calledSpace - Time Administrative Bureauis......”郝仁一下子有点尴尬,他还寻思着这么牛皮哄哄一报名号给对方个惊喜的,结果忘了文化差异这事儿,看来经验主义真的会害死人。他呵呵干笑着跟对方解释:“其实我跟你一样,也不是这个世界的-而我跟你不一样的就是,你是意外流落到这儿,我却是主动到处乱跑,并且专门处理像你这样的意外迷路者。所谓时空管理局就是……”Hao Renas far as possiblesimplytransparenttold the opposite party the concept of Space - Time Administrative Bureauas well asMacro World, Hildamorelistened more surprised, waits forHao Ren saying that herevenbeing unable to bearstood: „Did yousayreally?!”郝仁尽可能简单明了地把时空管理局以及宏世界的概念告诉了对方,希尔妲越听越惊讶,等郝仁说完她甚至忍不住站了起来:“你说真的?!”Vivianonelets goinside: „Does not needto deceiveyou.”薇薇安在旁边一摊手:“没必要骗你。”Hildaseemsa littlechaotic, althoughshejustexperiencedpassed through the event, butshehas not thoughtfrom the startwill have...... the relevant departments that suchmanagesto pass throughspecially, shelooks that the Hao Renlookis surprised, obviouslyamongdoubtfulness. Even ifHao Rensaidhowto give an exaggerated account of thingsshenot to believeagainrashly. Hao Renalsoknows certainly that is very limiteddepending on the credibility of ownidle talkvernacular, henowaccording todoing that in the service manualspeaks: Facinglitigant. In the propersituationshouldindicateas soon as possible the statusandshowedsubsequentwork requirement, toguarantee that the follow-up workproceedsunder the premise that both sidesknow the circumstances of the matter. But did the litigantbelievethatto be casual. Thisis onlywork flowpart.希尔妲显得有点混乱,虽然她刚刚经历了穿越事件,但她压根没想到会存在这样一个专门管理穿越的……有关部门,她看着郝仁的眼神惊疑不定,显然处于半信半疑之间。哪怕郝仁说的再怎么天花乱坠她也是不会贸然相信的。郝仁当然也知道凭自己空口白话的可信度很有限,他现在只是照着工作手册上讲的做:面对当事人。在条件合适的情况下应尽快表明身份并说明后续的工作要求,以确保后续工作在双方知情的前提下进行。而当事人信不信那就随便了。这只是工作流程的一部分而已。„Situationissuchsituation,”Hao Renexplained the status, sat downopposite ofHilda, „youshould unable to believefor a short time, butyou, so long asknew a pointon the line: Weare neither relative nor kinwithyouwithout the injusticedo not have the enmity, thereforeis not worthwhilearrangessuchgross inventionto trickyou. Our timecomes to carry outothertask, meetsyoursuchcrossing overto be really the accident/surprise, butwego backwill leadyouto the office of organization, therehas the special equipmentto deliveryouto go home...... Ifmybossnotscary, her sideshouldhave excellent facilities.”
“情况就是这么个情况,”郝仁解释完身份,在希尔妲对面坐下,“你一时半会应该不敢相信,但你只要知道一点就行:我们跟你非亲非故无冤无仇,所以犯不着编这么个弥天大谎来忽悠你。我们这次来是为了执行别的任务,遇上你这么个穿越者实属意外,但我们回去的时候会把你带到组织的办事处,那里有专业设备可以送你回家……呃。如果我上司没唬人的话,她那边应该设备齐全。”
The Hildawhole personwas still ignorant, butsheat leastknows that nowdoes not investigateminor detailstime, at this momentwithitsis overly suspicious and fearfulto might as wellcoordinateat present the stranger of thiscrowd of manya littlecredibilitymeaninglessly. Shenods: „Iwas not clearSpace - Time Administrative Bureau that yousaidis anything......, butIliketo believeyourgood intentions, so long asyoucandelivermeto go back, no matterneedsmeto makeanythingto be good.”希尔妲整个人仍然是懵的,但她至少知道现在不是追究细枝末节的时候,此刻与其毫无意义地疑神疑鬼下去不如配合眼前这群多少有点可信度的陌生人。她点了点头:“我还是不清楚你说的时空管理局到底是个什么东西……但我愿意相信你的善意,只要你们能送我回去,不管需要我做什么都行。”„Actuallynothingmustdo, thisisIworks,”Hao Renbeckons with the hand, the words that „mustspeak...... youhave a frank and sincere talk. Said how youcome, Iknowat leasthowto writethisreport.”
“其实没什么要做的,这是我工作,”郝仁摆摆手,“非要说的话……你开诚布公一下吧。说说你是怎么来的,我起码知道怎么写这份报告。”Hildahesitant, butshesoonrealizedoneselfinnative placethat side, even if there is hugesecretactuallyalsoto have no securitynecessityhere, this whole worldno oneknowsher. Thinks ofhere. Hildatook offownhoodslowly, maps the Hao Renview, except for a dazzlinggoldenslightlyvolumelong hair. Twosharplongears: „Hilda Vader, from a worldnamedAerym. Iamtherequeen.”希尔妲犹豫了一下,不过她很快意识到自己在老家那边哪怕有再天大的秘密在这里其实也没什么保密必要,这整个世界都没人认识她。想到这儿。希尔妲慢慢摘下了自己的兜帽,映入郝仁眼帘的,除了一头耀眼的金色微卷长发。还有两只尖尖的长耳朵:“希尔妲?维塔,来自一个叫艾瑞姆的世界。我是那里的女王。”
The line of sight of Hao Renfallson the sharpear of opposite partycompletely, after calling out in alarm, respondedstatus that Hildamentioned: „Elf?...... Yousaidanything. Queen?”郝仁的视线完全落在对方的尖耳朵上,以至于惊呼之后才反应过来希尔妲提及的身份:“精灵?呃……你说啥。女王?”
The Hildadoubtlooks atHao Ren: „The Space - Time Administrative Bureaureferendaryseems like a great person, do youneedmake much ado about nothing? Jumpeda moment agoquitehigh.”希尔妲狐疑地看着郝仁:“时空管理局审查官似乎是个大人物,你有必要这么大惊小怪么?刚才蹦起来好高。”Hao Rensitson the seatimmediatelyawkwardly, the heartsaid that the frank or straightforward person of thiselder sisterspeechtimeis familiar withalso is really not the average personcanaccept. Hefeels the tip of the noseto explainembarrassed: „, The elfis very rare, moreoverthatplace that ourreferendaryalsolaminationarea, Imanagereallydid not have the elf......”郝仁顿时尴尬地坐回座位上,心说这位姐姐说话时候的直肠子习惯还真不是一般人能接受的。他摸着鼻尖不好意思地解释:“咳咳,精灵挺少见的,而且我们审查官也分片区,我管理的那片地方还真没精灵……”Hereallyacknowledgedembarrassedoneselfare only a worldhas not seen the apprenticetemporary worker......
他是实在不好意思承认自己只是个一点世面都没见过的学徒临时工……
Others alsoencircledat this timein abundance. Lilyfirstaskedoneimpatiently: „Firstwaits, youjustsaidoneself is a queen! Realreal?”
其他人这时候也纷纷围了上来。莉莉首先迫不及待地问了一句:“先等一下,你刚说自己是女王诶!真的嘛真的嘛?”„Ido not needto compile the status of queeninthisdifferentworldtomyself,” the Hildacorners of the mouthreveal a smallcurve, „particularlywhenthisstatusdry rationscannottake tometogether.”
“我没必要在这种异世界给自己编造个女王的身份,”希尔妲嘴角露出一个微小的弧度,“尤其是在这个身份连一块干粮都不能带给我的时候。”Lilythinks, the tail„bo”curls upwardsimmediatelyall of a sudden: „Great person!”莉莉想了想,尾巴顿时“啵儿”一下子翘起来:“大人物诶!”Viviandoes not shove openLilypatiently: „Taildo not rubrandomly, sheds hair, makesmyone.”薇薇安不耐烦地把莉莉推开:“尾巴别乱蹭,掉毛,弄我一身。”Hao Renmakessidethisnot probably the peacefultwopeople of groupsbe peaceful, the microstripapologylooks atHilda: „Do not mind,theyusuallycomeinsanelyonsuchperson. Nowsaid that yourmatter, howyoudo come?”郝仁让身边这不得安宁的二人组安静下来,微带歉意地看着希尔妲:“你别介意,她们俩平常就这样人来疯的。现在说说你的事吧,你是怎么来的?”Hildalooked atHao Renone, slowlydanglingview: „Iambecause a transmissiongateaccidentwas delivered tohere, ourplanetborder onto dry up, toseek for the newhomeland that cansurviveto the race, wemade the giantSpace - Timeaccelerator, but after equipmentstart, has problems.”希尔妲看了郝仁一眼,慢慢垂下眼帘:“我是因为一次传送门事故被送到这里的,我们的星球濒临枯竭,为了给种族寻找一个可以生存的新家园,我们建造了巨大的时空加速器,但设备启动之后出了问题。”Hilda, has not then continuedat this point, naturallyhermulti-detailshave no wayto understandtothisgroup of peoplein other wordsagainat present,after allthatis the matter of anotherworld.希尔妲就说到这里,接下来便没有继续说下去了,当然她就是说再多细节对眼前这群人而言也没法理解,毕竟那是另一个世界的事儿。Hao Rennods, buthethinks of an issuesuddenly: Hildareallyfrom the differentworld? Can be came from anotherplanet?郝仁点了点头,不过他突然想到一个问题:希尔妲真的是从异世界来的?有没有可能是来自另一个星球?Howhesaidagain is also goes to the outer spaceto get up the differentstar, nowpondered that the issue the waywas more open than before, herecalled himselfat this timeina few words that in the service manualsaw: „Crossing over”because ofknowledge reserveinsufficientorself-qualification proeedurelimitedandmisjudgmentoneselfarrived at the differentworld, butinmanysituationstheyarrived atanotherplanet of thisuniverse, becausein the universetransmits the worldintransmitsis easier, thereforethismisjudgmentwasoverwhelming majorities.
他再怎么说也是去过太空上过异星的,如今思考问题的方式比以前开阔很多,他这时候记起了自己在工作手册上看到的一句话:很多“穿越者”因知识储备不足或自我鉴定方法有限而错误判断自己来到了异世界,但很多情况下他们只是来到了本宇宙的另外一颗星球,因为宇宙内传送比世界间传送更为容易,所以这种误判情况占了绝大多数。„Iknow that yourmeaning,”Hildahears the question of Hao Ren, seems expectedto pull out a finesmalldiscfrom the underclothing, „thisisonecanobserve the background radiation the equipment, ourdivining by astrologyGrandmasters believe that the outer spacebackground radiation and materialsubstructureisto decide a universestatus‚standardpassword’, Ihad also suspectedfrom the beginningwere transmitteddifferentplanetwithuniverse, thisourtransmissiongatesalsocalculated the successfrom another significance, butobserved after simply, Idiscovered......, althoughwas very incredible, butIshouldplace oneselfinother. A universe, does not know why the basicphysicalruleandmyhometown of thisuniverseare almost the same, butsignificant difference on the background radiationmakesmerealize that oneselftrulyarrives at the differentworld.”
“我知道你的意思,”希尔妲听到郝仁的疑问,仿佛早有所料地从贴身衣服里掏出一个精致的小圆盘来,“这是一个可以观测到背景辐射的设备,我们的占星大师认为,太空背景辐射以及物质底层结构是决定一个宇宙身份的‘标准密码’,我一开始也怀疑过自己是不是被传送到了同宇宙的不同星球,这样的话我们的传送门从另一种意义上也算成功了,但简单观测之后我发现……虽然很让人难以置信,但我应该置身于另外一个宇宙,不知为何这个宇宙的基本物理规律和我的故乡相差无几,但背景辐射上的显著差异让我意识到自己确实是来到异世界了。”Hildais saying, self-ridiculed that smiles: „Onebatchdivine by astrology the Grandmasterto insist the differentworldtheory, what a pityIhave not supportedthemin the imperialconference, nowthinks......, ifIcango back, the firstmattermustreceive the imperial familyto divine by astrology the towerthem.”希尔妲说着,自嘲地笑了笑:“有一批占星大师一直在坚持异世界理论,可惜我在皇家会议上从来没有支持过他们,现在想想……如果我能回去,第一件事一定要把他们接到皇家占星塔来。”At this time the Mobile Data TerminalsoundconveyedfromHao Rensuddenlybehind: „The identification code of the world may the continuingbackground radiationbe so simple, butyoupourtruly came from the differentworld- this aircrafta moment agoinspectedyourinformation feature, you have obviouslypasses through the residualtrace.”
这时候数据终端的声音突然从郝仁身后传来:“世界的识别码可不止背景辐射这么简单,不过你倒确实是从异世界来的-本机刚才检查了你的信息特征,你有很明显的穿越残留痕迹。”Hao Renturns headto look,discoveredMobile Data Terminalis flutteringbeyond the followingtwometers, butitstillcannotget rid of the Lil Peaevil clutches: The smallmerpeopleis sitting wellonMobile Data Terminal, the small handcloselygrabsthis„frisbee”twocrest lines, seeHao Rento turn head, the little fellowwielded the tailhappily, butdoes not let go!郝仁扭头一看,发现数据终端正在后面两米外飘着,不过它仍然未能摆脱豆豆的魔爪:小人鱼正端坐在数据终端上,小手紧紧地抓着这个“飞盘”的两条棱线,看到郝仁扭头,小家伙高兴地挥了挥尾巴,但就是不松手!Mobile Data Terminalsighed: „This aircraftused the bigeffort, butyour daughterthinksprobably this aircraftis a mount, youlooked when givesto solveherworld outlook......”数据终端叹了口气:“本机费了好大劲,但你闺女好像认为本机是个坐骑,你看啥时候给解决一下她的世界观……”„Does not sinkin any case, conducts the backis conducting the back,”Hao Renhas no immediate concern to oneselfshrugs, „youall day longinIcaptured the catto ride the bandwagonInot to sayanything.”
“反正又不沉,驮着就驮着呗,”郝仁事不关己地耸耸肩,“你成天在我兜里猫着搭顺风车我还没说啥呢。”Mobile Data Terminalplannedimmediately the violentjumps, butithas not movedHao Rento turn the head, the latterlooks atHilda: „Thatline, yoursituationIhave basically understood, yourmistake arising out of chance circumstanceswas truly exploded the differentworldevidently. After ourdutieshereare accomplished, will leadyouto go back, should not be anxious, allwill be quick.”数据终端顿时打算暴跳一下,但它还没动弹起来郝仁就已经转过头去,后者看着希尔妲:“那行,你的情况我基本上已经了解了,看样子你确实阴差阳错被炸到了异世界。等我们在这里的任务完成之后就会带你回去,你别急,一切都会很快的。”„Ifyoureallyhave the means that pleasemustas soon as possible,”Hildastand up, deeplybends the waistwithout hesitationtoHao Ren, „beforeIleave, ourentirestatehas been at the limiting condition, the explosion accident of transport unithas the possibilityto push the psychologicalcritical pointmypeoplevery much, nowtheydo not have the resources, without hope, does not have the queen, Imustcatch upbefore the situationis worsegoes back!”
“如果你真的有办法,请务必尽快,”希尔妲站起身,毫不犹豫地对郝仁深深弯下腰去,“在我离开之前,我们的整个国度就已经处于极限状态,传送装置的爆炸事故很有可能已经把我的人民推过心理临界点,现在他们没有资源,没有希望,也没有女王,我必须赶在情况更糟之前回去!”Hao Renhas not thought that the opposite partywill put downallrackline of thisbigritualsunexpectedly, hefirst timemeetsthistype of weaponry . Moreover the opposite partyis a queen, thismakeshissubconsciousnessjumpfrom the chair, is thrown into confusionhelps upHilda: „Goodall various professions, IIas soon as possible, youleavethisas soon as possible, Icould not accept......”郝仁没想到对方竟然会放下所有架子行此大礼,他头一次遇上这种阵仗,而且对方还是个女王,这让他下意识从椅子上蹦起来,手忙脚乱地扶起希尔妲:“行行行,我尽快我尽快,你别这样,我接受不了……”Undercomforting of Hao RenandVivian, Hildacalmed down, to siton the chair of roomcorneragainlaterno longerspeaks: Nowshedoes not care about anything besidesgoing home, so long asdid not discussherhometown, shesamesitsinsidewith the puppet.
在郝仁和薇薇安的安抚下,希尔妲才再度冷静下来,随后坐在房间角落的椅子上不再吭声了:现在她不关心除了回家之外的任何事,只要不谈论她的家乡,她就跟个木偶一样在旁边坐着。Mobile Data Terminal conducts the backLil Peatheyto discussinanother sidewithHao Ren: „Thissituation is actually very rare, passes through the voidtechnical difficultyto be possiblecompared withhigh that youimagine, shecanbe explodedby a low leveltransport unittoPlane of Dreams...... this aircraftthought that thismiddlehas many place that is worthinvestigating.”数据终端则驮着豆豆跟郝仁他们在另一边讨论起来:“这种情况其实挺罕见的,穿越虚空的技术难度可比你们想象的高,她能被一个低能级的传送装置炸到梦位面……本机觉得这中间有很多值得调查的地方。”„After that is also goes home, investigates,”Hao Rennods, „hownowweequal the eveningto go to the center of the lake......”( to be continued..)
“那也得是回家之后再调查,”郝仁点了点头,“现在咱们合计着晚上怎么去湖心吧……”(未完待续。。)
To display comments and comment, click at the button