What does the deep place of the world fissurehave? ThisiseachLaherienpersonwill becurious, butneversomepeople the matter that daresto attemptto inquire abouttruly.
世界裂痕的深处有什么?这是每一个拉赫瑞恩人都会感到好奇,但从未有人胆敢真正尝试去探寻的事情。Orthesedareto inquire about the people who truthhave been buriedforever, inthatinscalding hotabyss that is sending out the negligiblered light, butinperson who lives, will not present the boorish fellow who suchdoes not treasure the lifeagain.
或者说,那些胆敢去探寻真相的人都已经永远地葬身在那一片散发着微末红光的灼热深渊之中,而活下来的人里,已经不会再出现那样不爱惜生命的莽夫了。Looksdownward from the world fissurefearfulopening, whatcanseeisendlesscanprofoundlyandas ifeven the rayoneandswallows the darkcanyon that although the Laherienpersonlong agorealized the land that oneselflive is actually the sphere, but the worldfissurewas divided intotwo halvesthisplanet, the observationtechnology that butmastersbythemat present, was still not enoughto meetto observeanotherendscenein one of the fissureeven unable straightforwardly to attainhalf of thisdistance.
从世界裂痕这道可怕的裂口向下望去,所能看到的是无尽深远、仿佛能连光芒都一并吞噬的黑暗深谷,虽然拉赫瑞恩人在很久以前就意识到自己所生活的大地其实是球形,而世界裂痕将这颗星球分成了两半,但以他们目前所掌握的观测技术,仍然不足以在裂痕的一端直接观察到另一端的景象甚至连这段距离的一半都无法企及。Theirvisionare preventedby the cloud that mantledeep placethatwill never dissipate, can only see that has that littleweakred lightto surgein the limitlessdarknesschaosdeep place, butthatlittlered lightbyscholarswithall kinds ofdefinitions: The heart of the world, grave of the godfalling from the sky, planet the place of consciousnessdeep sleep, or the institute in worldall living thingssoulsamsara, evensomepeoplethink that red lightis an eye of greatsnake, butthatgreatsnakewill crawlwill happen one dayfrom the abyss, swallowsthe whole world.
他们的目光会被地幔深处那永不消散的气云所阻挡,以至于只能看到在无边无际的黑暗混沌深处有那么一点点微弱的红光在涌动,而那一点点红光被学者们冠以各种各样的定义:世界的心脏,众神陨落之墓,星球的意识沉睡之处,或者世间众生灵魂轮回之所,甚至有人认为那红光是一条巨蛇的眼睛,而那巨蛇终有一天会从深渊中爬出来,吞噬掉整个世界。Butthatred lightis getting more and more weakin the longtime, letbe infatuated in proposing the scholars of varioushypothesesalsoproposedvariousnecessaryendsor the disastertheoriescame, for example the heart of the world extinguishedgraduallyand so on.
而那红光在漫长的时光中越来越微弱,则让醉心于提出各种假说的学者们又提出了各种各样配套的末日或者灾难理论来,比如世界之心渐渐熄灭之类的。Butallviewincredibleuninhibitedthatred lighthowin a veil of mystery, ithas not been only one core that coolsgradually.
但所有说法都荒诞不羁那红光并没有多么神秘的面纱,它只是一个正在渐渐冷却的地核而已。Inplace that the Laherienpersonis unable to gaze, varioustypes of engineering machinerystay up till dawnbusy, a floathad been constructedin the coreaboveconstructionbase cluster, large number ofautonomymachineries and projectunmanned aerial vehiclesinthisscalding hot( to the starnuclear are actually icy cold) around the metalnaturespheroidflies round, moresurveypiles and transportationwill pass the spikein the latterthatalreadyin the outer covering of halfsolidification.
在拉赫瑞恩人所无法注视到的地方,各种工程机械正在日夜不停地忙碌,一片漂浮在地核上空的施工基地群已经被建设起来,大量自律机械和工程无人机在这颗灼热(对星核而言却是冰凉)的金属质球体周围飞来飞去,将更多的探测桩和输送通道钉在后者那已经半凝固的外壳上。Giant turtlerock benchnumberfloatin the surface of spheroid, fromitsouter covering, be onlyseveralmetersaltitude, the heat of coresurvivingroastsis roastingthisspaceship, butcoolant temperature of thisthermalmight as wellherwindshiptimetoNolanis even high.
巨龟岩台号则悬浮在球体的表面,距离其外壳只有数米高度,地核残存的热量炙烤着这艘飞船,但这点热量对诺兰而言甚至还不如她飙船时候的冷却液温度高。Herimagestandson the bridge, lookspicture that eachdetectorpasses on, butprojectsin the total informationmost central, is the scanning pattern of core.
她的影像站在舰桥上,看着各个探测器传回来的画面,而在全息投影最中央,则是地核的扫描图。Under a notreallyheavy/thickouter coveringpackage, canseesomefuzzyimages, the shallowoutline that after thatis the sensorremovesdisturbance, describesdiligently, itseems likeonegroup of irregularbriquettings, hasto seem like the thing of pipelineorpillar/backbonevaguelyextends, is connecting the outer covering of core.
在一层不甚厚重的外壳包裹下,可以看到一些模模糊糊的影像,那是探测设备努力排除干扰之后才描绘出来的粗浅轮廓,它看上去像是一团不规则的团块,依稀有着一些像是管道或者支柱的东西延伸出来,连接着地核的外壳。From such fuzzyimage, cannot only analyzethatis anything, is unable to decodecoversin the core„protectionbarrier”safelyunderpremise, Nolanreallydoes not dareto bombardthisgadget.
仅从这样模糊的影像上,根本分析不出那到底是什么东西,而在无法安全破解笼罩在地核内的“保护屏障”的前提下,诺兰也实在不敢把这玩意儿一炮轰开。„...... Alwaysthought that grewin the togethertimewithboss, even the mentalityhad the drift off...... shipmotheryoung ladyto rub the foreheadbyhim”, a littlesighedreluctantly, „a fullbrainartilleryvanished the love and hate, thiswas notin the pastthatcalmsanegreyfox.”
“……总觉得跟boss在一起的时间长了,连思路都被他带着跑偏了……”舰娘小姐揉着额头,有点无奈地叹息,“满脑子一炮泯恩仇,这可不是当年那个冷静理智的灰狐狸啊。”Afterwardsheselectedseveralin the total informationprojection, opened the audio frequencymonitorpattern, on the bridgealsoresounded a depressedandpowerfulsound:
随后她在全息投影上点了几下,打开了音频监听模式,舰桥上随之响起一个沉闷而有力的声音:Thump- thump thump- thump- thump thump......
咚-咚咚-咚-咚咚……Is ordinarylike the heartbeat, butis much slower than the heartbeat of human.
就像心跳一般,但却比人类的心跳缓慢得多。„Theseitguess that becomes planetheart the truth of a littleLaherienscholaractuallyignorant/veiled, thisgadgetsoundsalsoseems like the heartbeat.”Nolanthought aloudis saying, whileopened the entireLaherienplanetschematic drawing.
“那些把它猜成是星球心脏的拉赫瑞恩学者倒是蒙的有点道理,这玩意儿听上去还真像是心跳声。”诺兰一边自言自语地说着,一边打开了整个拉赫瑞恩星球的示意图。In the total informationprojection, entireLaherienplanetpresents the translucentiron grey, but the center of the earthlabelsby the strikingred, but the center of the earthis not the independentfloatinplanet: The gloomyredlineextendsfrom the center of the earth, andhas extendedto some coordinates of thisplanetsurface.
在全息投影上,整个拉赫瑞恩星球都呈现出半透明的灰白色,而地心则以醒目的红色标注出来,但地心并非独立漂浮在星球内部:有一条暗淡的红色线条从地心延伸出来,并一直延伸到这颗星球表面的某个坐标上。„Thirdgroup of detectorsalso confirmed that trulyhas the relation...... how, butstrange do suchinformation mappingrelationsform? Moreoveralwaysthought that was also short ofanything......”Nolanto knit the brows, thought aloud,„considered as finished, firstreported that madehimworrytoboss.”
“第三组探测器也确认了,确实存在联系啊……但这么诡异的信息映射关系是怎么形成的?而且总觉得还少了点什么……”诺兰皱着眉,自言自语,“算了,还是先报告给boss让他操心去吧。”
The giant turtlerock benchnumberbroke surfaceslightly, interruptedamong the light beamconnectionwithcoresurfaceseveralsurveynodes, but a recentinformationwas uploadedto the Hao Rendata link:
巨龟岩台号微微上浮了一些,中断了与地核表面几个探测节点之间的光束连接,而一条新的情报则被上传至郝仁的数据链路:„Center of the earthdiscovered that the newinformationfluctuation, andconfirmedhas the unclearinformation flowfrom the center of the earthconnectionto the surface, the junctionis located in the Dragonimperial capital.”
“地心发现新的信息涨落,并确认有不明信息流动从地心连接至地表,连接点位于德拉贡帝都内。”
......
……Hao Rengawkedslightly, thisshortgodwas always noticedbysideverykeenVivian, the lattercared that looks: „What's wrong?”郝仁微微愣了一下,这短暂的愣神被身旁一向很敏锐的薇薇安注意到,后者关心地看过来:“怎么了?”„Nolansends in the news,”Hao Rensaidslightlyin a low voice,„center of the earthdoesn't haveby the syntagma that the mysteriousbarrierpackages? Nolandiscovered that thing and surfacehave the exchange of information, the delivery pointare located in the capital of thisempire.”
“诺兰发来消息,”郝仁微微偏头低声说道,“地心不是有个被神秘屏障包裹起来的结构体么?诺兰发现那东西和地表有信息交换,交换点位于这个帝国的首都。”„...... Thatburiesin the center of the earth, no matter howlooksis the thing of supercivilizedproduct, canhave the relationwithsurfacerelativelybackwardcivilization?”
“……那个埋在地心的,不管怎么看都是超级文明产物的东西,会和地表这个相对落后的文明有联系?”„Relationwill definitely have, thisis not accidental/surprised,”Hao Rennodsgently, „the presentkeywasweare manyone to go to the reason of imperial capital.”
“联系是肯定会有的,这个不意外,”郝仁轻轻点头,“现在的关键是咱们多了一条必须去帝都的理由了。”Hao RenandVivianare talkingin a low voice, KimeandCharlemagneand the othershave not actually been ableto extricate oneselfin the deepshock.郝仁和薇薇安这边低声交谈着,凯姆和查理曼等人却还在深深的震惊中无法自拔。„Actuallyishow a matter......”Kimeturn headto look that thesein the black pine that in the wind and snowtowers proudly into the skies, feltownbrainis a little insufficient, „black pineforestwith the northernboundarylinksunexpectedly...... amongcrossedempire2/3territory?!”
“究竟是怎么一回事……”凯姆回头看着那些在风雪中傲然挺立的黑松,觉得自己脑子有点不够用,“黑松林竟然和北境连接在一起……中间越过了帝国三分之二的领土?!”In the horizon of distant place, thatredspacechannelwas torn the laterscarto spanonas if the skyin the upper air, in the fissureis surging the ominousred light and thunder, butunder the fissureisonedimsilver-whitebrilliance, thatis the imaginarylightphenomenon that worldfissurenearbyenergy fluxstimulates, twomarvelous sightsenhance one another's beautyoverlapin the same place, whatbringsis the commonworldis certainly difficultto seeto the marvelous sight, what this curtainmarvelous sightin the Laherienpersoneyesactually is never the wonderfulscenery.
远方的天际中,那道红色的空间通道就仿佛天空被撕裂之后的伤痕般横亘在高空,裂痕中涌动着不祥的红光与雷霆,而在裂痕下方则是一片朦胧的银白色光辉,那是世界裂痕附近的能量流所激发出的幻光现象,两道奇观交相辉映地重叠在一起,所带来的是寻常世界绝难看到奇景,但这一幕奇景在拉赫瑞恩人眼中却从来不是什么美妙的景色。Year to yearguards the soldiers in the world northern border is not strangetosuchscenery, thatis the opening of Colgongabyss, butnear the opening, Colgongdevils that will then braveonce for a whilebaseless is always pressurehereeachfortshouldermostseriousburden.
常年驻守在世界北疆的战士们对这样的景色绝不会陌生,那是戈尔贡深渊的裂口,而在裂口附近,时不时便会凭空冒出来的戈尔贡恶魔们一向是压在这里每一座要塞肩头最沉重的负担。Lyalooked aroundeverywhere, andcrawlsto a nearbybigstone, sheis looking into the direction of black pineforest, thenchanged an angleto lookto the Colgongabyss.莉亚四处张望了一圈,并爬到附近的一块大石头上,她眺望着黑松林的方向,然后又换了个角度看向戈尔贡深渊。Onherfacerevealssurprised, laterturns into the thinking, finallyis suddenly enlighted.
她脸上露出一丝惊讶,随后变成思索,最后是恍然大悟。„So that's how it is,”smallgoddessjumps downfrom the stone, looks that everyonesaidvery muchearnestly, „Kimesaidis truly connectingthisplacetopart of black pineforests, butis actually not connecting the northernboundary, butwasconnectsin the Colgongabysssurroundingspacefault/chasm.”
“原来如此,”小小的女神从石头上跳了下来,看着大家很认真地说道,“凯姆说对一部分黑松林确实连接着这个地方,但却并不是连接着北境,而是连接到了戈尔贡深渊周围的空间断层上。”Hao Renhappen toended and conversation of Vivianat this time, healsotoleavesafter the black pineforeststeps the northernboundarysnowfieldincident is quite curious, hears the Lyawordsthencannot help butto ask: „Yousaid, the black pineforestis connectingwith the Colgongabyss?”郝仁这时候正好结束了和薇薇安的交谈,他也对从黑松林离开之后一脚踏上北境雪原一事颇为好奇,听到莉亚的话便不由得问道:“你是说,黑松林正在和戈尔贡深渊连接起来?”Irwincalls out in alarmmakes noise: „Howto havethismatter?!”
艾文娜惊呼出声:“怎么会发生这种事?!”„Because the black pineforest and Colgongabyssessentiallyis the sametype of thing, moreover perhaps they are the interconnections,”Lyaansweredlightly, „, althoughyouthought that theyweretwoare far away, the naturealsoentirely differentmystical place, butin my eyes, after theywere the worldlinecollapsed the shattersolidification‚afterimage’, in the surface layerworld, they were not perhaps connected, in the world line that butinthesehave crashed, allconnectedandcombineinone......”
“因为黑松林与戈尔贡深渊本质上是同一种东西,而且它们恐怕原本就是相互连接的,”莉亚淡淡地解释道,“虽然你们觉得它们是两个相距甚远、性质也截然不同的秘境,但在我眼中,它们都属于世界线坍塌并破碎凝固之后的‘残像’,在表层世界,它们或许互不相连,但在那些已经崩塌的世界线中,一切都连接并混杂在了一起……”Sheis sayingwhileshows the look of thinking, the handalsoas ifunconsciousnessswaysin the midairgently, Charlemagneand the othersthink that thisisthis„mysteriouslittle miss” the subconsciousmovement of ponderissueandorganizationlanguagetime, butHao Renlooked that sheis flipping through the book......
她一边说着一边露出思索的神色,手也仿佛无意识地在半空中轻轻拂动,查理曼等人认为这是这个“神奇小姑娘”思考问题、组织语言时候的下意识动作,但郝仁看出来她是在翻书……„, Had,”a moment laterLyathenstopsin the handto act, „, if regarded as a sandwich construction the world, then the stablerealityisitsmostsuperficialone, butthesecannotbecome the worldline of realityto burywithvariousredundant informationin the deep layer. Thesetorn to pieceshistoryexhibit the condition of mutuallymixing togetherin the deep layer, thatisbecause in ‚deep layer’, the time and spaceconcept becomes the resultextremelyfuzzily. Ordinarytime, thesetorn to piecesthingswill reappearlittle, likeemerges the icebergexposition of water surfaceseveralto be far awayslightly the mountain peak, but if the worldvariousCengbarrierbecomesfrail, theywill break surfaceunceasingly......”
“啊,有了,”片刻之后莉亚便停下手中动作,“如果把世界看做是一种多层结构,那么稳固的现实就是它的最表面一层,而那些未能成为现实的世界线则与各种冗余信息一起埋在深层。那些支离破碎的历史在深层呈现出相互杂糅的状态,那是因为在‘深层’,时间与空间的概念都变得极为模糊所致。平常的时候,那些支离破碎的东西只有一点点会浮现出来,就像略微浮出水面的冰山般暴露出几个相距甚远的山尖,但如果世界诸层的隔阂变得脆弱,它们就会不断上浮……”„The essences of theseshatterworldlineinterconnectionswill appear,”Hao Renthen said that „, therefore, black pineforestandColgongabysscontinuallyinone.”
“那些破碎世界线互相连接的本质就会显现出来,”郝仁接着说道,“因此,黑松林与戈尔贡深渊连在了一起。”Lyanodsgently: „IfIhave not guessedwrong...... inthisworldso forth‚the boundary of actual situation’perhapsalsoincessantly, but some somepeopleknow, some no oneknows, butno matternowhas the personto know that they......”莉亚轻轻点头:“而如果我没猜错的话……这个世界上诸如此类的‘虚实之境’恐怕还不止一处,只不过有一些有人知道,有一些没人知道,但现在不管是有没有人知道的,它们……”At this point, she, goodemphasizedintentionallyownfollowingseveralcharacters: „Perhapsstartedto break surface.”
说到这里,她故意顿了顿,好强调自己接下来的几个字:“恐怕都开始上浮了。”
After waiting forLyaalmost can be said asthisset the subversivetheory said that several other peopleincluding Kimewere in a state ofshortdelay.
等莉亚把这套几乎可以说是颠覆性的理论说完之后,包括凯姆在内的其他几人都陷入了短暂的呆滞状态。By the world outlook that theyare familiar with, thisset of theory is really extremelyadvanced , was extremely inconceivable.
就以他们所熟悉的世界观而言,这套理论实在是太过超前,也太过难以想象了。„Reallyhears something never heard of before......”Irwinfirstto mutterbreakssilent, sheas the Iraq , Sudanimperial family for several hundredyearsmost outstanding, oncestudiedunderseveralextremelylearnedGrandmasterplaces, various desertedtheorytheories of understandsmustgo far beyond the average person, butshestill felt very difficultto keep up with the Lyamentality, „, althoughseems likecanexplain the presentsituation, butsomysteriousthing......”
“真是闻所未闻……”艾文娜第一个喃喃自语地打破沉默,她作为伊苏皇室数百年来最优秀的施法者,曾经在数名极为博学的大师座下求学,所了解的各种冷僻理论学说要远远超过一般人,但她仍然感觉很难跟上莉亚的思路,“虽然看起来能解释眼前的情况,但如此玄而又玄的东西……”Lyais forking the waist, throws out the chestdiligently: „Inbooksaid!”莉亚叉着腰,努力挺起胸:“书上是这么说的!”
A Hao Renpalm of the handclapson the forehead, recoversbefore the strangedirectionchangein the atmospherediligently: „...... Is the secretancient book of ourworldtreetemplesays. No matteryoubelieveordo not believe that wehavemassiveresearchin the domain of relatedthisworldsource.”郝仁一巴掌拍在额头上,在气氛朝着诡异的方向变化之前努力补救:“……是我们世界树神殿的隐秘典籍所讲。不管你们信或不信,我们在有关这个世界本源的领域有着大量研究。”„Studyingandconfirmsthesetheoriesis the things of thesescholars,”Kimesaidvery muchseriously,„weonlyneedto determine the black pineforesttrulyestablished the connectionwith the Colgongabyssthen, thisinformationmustmake the princessknowas soon as possible.”
“研究并验证这些理论是那些学者们的事情,”凯姆很严肃地说道,“我们只需要确定黑松林确实与戈尔贡深渊建立了连接即可,这个情报必须尽快让公主殿下知道。”Hao Rensmiles: „Now the bestnewswaswebridged over the empirecenterdirectly, is not farwiththatprincess'sdistance.”郝仁微笑起来:“现在最好的消息就是我们直接跨过了帝国腹地,与那位公主殿下的距离已经不远了。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1721: Center of the earth, as well as connection