Almostwhile the Vivianvoicedrops, share of slightlycoolputting onforestwindhas stroked the pinerysuddenly, swaysoneachface.
几乎就在薇薇安话音落下的同时,一股微凉的穿林风突然拂过松林,吹拂在每一个人脸上。In this slightlycoolwind, everyoneheardindistinctwar cry, andhassometypeconstrainingto transmitheavily, darkandalmostrevoltingtogether.
在这微凉的风中,所有人都听到了一阵隐隐约约的喊杀声,并有某种沉重、黑暗、几乎令人作呕的压抑一同传来。Severalpeople on vehiclelooked at each otherone, laterHao Renpats the compartment: „In the pasthad a look at the situation.”
车上的几人对视了一眼,随后郝仁一拍车厢:“过去看看情况。”
The demonleads the car(riage)sends outoneslightlybuzz the cry, has re-equipped the enginealsoincreasedoutputsmoothly, path of threecar(riage)s on the broadforestspeed along, butthatslightlycoolwindhas not stood stillinthisprocess, and war cry that hearsfrom the windis becomingeven moreclear.
魔导车发出一阵轻微的嗡鸣,改装过的引擎随之流畅地增加了出力,三辆车在宽阔的林中道路上飞驰起来,而那股微凉的风在这个过程中始终没有停歇,且从风中传来的喊杀声正变得愈发真切。ThisdirectionandLyaAre completely consistentHao Renby the direction that the intuitiondirectsquitebelievesLyaas an intuition of gods, thereforehealsobelieves firmlynowvery much, oneselfapproachedthisforestfinally„core”.
这个方向和莉亚凭借直觉指引出的方向完全一致-郝仁相当相信莉亚作为一个神明的直觉,所以他现在也很确信,自己终于靠近了这座森林的“核心”。
The vehiclepassedtwocrossings, acrosspinery of cover, finally, in the forest the patharrives in the end, threecar(riage)srun out of the jungle, at present the environmentsuddenly sees the light.
车子通过了两个岔道,又穿过一片茂密的松林,终于,林中道路抵达尽头,三辆车冲出密林,眼前环境豁然开朗。In the black pineforestis hiding a stretch of extremelybroadopenareaunexpectedly, butonthisopenlands, is performing an Armageddon.
黑松林中竟然隐藏着一片极为广阔的开阔地区,而在这片开阔的土地上,正上演着一场末日决战。
The junglestops suddenlyinthis, the state of frontbiglandsinjust like a forest, have the broadandsmoothland, has the continuouslarge expanse ofconstruction. When Hao Rendoes not knowhereis completeiswhatappearance, nowhecanseeonlyhas the flames of warflaming, field littered with corpses.
密林在此戛然而止,前方的大片土地宛若一片林中国度,有着广阔、平整的土地,也有着连绵成片的建筑。郝仁不知道这里完好时是什么模样,现在他能看到的唯有战火熊熊,尸横遍野。
The giantcolumn of smokeascendsinvariousplaces, the distant placehas the building of standing tall and erectdrops downin the thick smoke and flameloudly, wears the soldiers of silver-whitearmorto resist the intruderonthislandscourageously, theirhandshold the energyshield and photonsharp blade, oropposes the enemywith the long-distancefirearms and lawstick, but before theirenemiesare, has seenthatputreficationmonsterin the forest, as well asothermoretypesterrifyinglifeform.
巨大的烟柱在各处升腾,远方有高耸的建筑物在浓烟与火光中轰然倒下,身穿银白色铠甲的战士们在这片土地上奋勇地抵抗着入侵者,他们手执能量盾牌和光子利刃,亦或用远程的枪械和法杖对敌,而他们的敌人则是之前在林中见到过的那种腐化怪物,以及更多其它种类的恐怖生物。
The quantity of monstersuch as the tideis common . Moreover the individualqualityis not weakin the soldier of silver armor. Hao Rensaw that thesewear the soldier of silver-whitearmorto retreat in defeat again and againunder the attack of monster, theytakedozenspeopleasonegroup, joins upto haunchlarge-scalearmyto protect the shield, even if jointlyprotects the shield, theyinhave formed the black tidein the monstergroup is still difficult to sustain, the protectingshields of thesetwinkleraysprobablyare been sameby the firefly that the mudsubmerges, is extinguishingin the battlefieldone after another.
怪物的数量如潮水一般,而且个体素质丝毫不弱于银甲的士兵。郝仁看到那些身穿银白色铠甲的战士正在怪物的攻击下节节败退,他们以数十人为一组,联合起来撑起规模庞大的军阵护盾,但即便是联合护盾,他们在已经形成黑潮的怪物群中仍然难以为继,那些闪烁光芒的护盾就好像被泥浆淹没的萤火虫一样,正在战场上一个接一个地熄灭。Butin the battlefieldcenter, is an especiallybigarchitectural complex- thatseems like a city, is the soldiersat risk of life the securityplace.
而在战场的中央,是一片格外高大的建筑群-那似乎是一座城市,也是战士们正拼死保卫的地方。
The cityaboveis sparkling the brightprotectingshield, in the cityis standing in great numbers the steeples of innumerableillumination, thesesteepleshaveare maintaining the cityto protect the energynode of shield, butothersaim at the skystraightly, has the dazzlinglight beamto jumpto shootfromitstipunceasingly, shoots towardsboundlesssky.
城市上空闪耀着明亮的护盾,城市中则林立着无数发光的尖塔,那些尖塔有一些在维持着城市护盾的能量节点,而另一些则笔直地指向天空,不断有刺眼的光柱从其尖端迸射出来,射向苍茫的天空。To/Clashesafter the jungle, first that the peoplesee is so.
从密林中冲出来之后,众人所看到的第一幕便是如此。„Police...... security!!” A bodyguardlongsobersfinally, heonedrew out the waistsaber, somesoundalmosttranspositionsshouthigh.
“警……警戒!!”一名亲卫队长终于清醒过来,他刷地一下拔出了腰间佩剑,声音几乎有些变调地高喊道。HoweverCharlemagneactuallyfirstdrankto stop the impulsivesoldiers: „Calm!! Theseare the illusory images!”
然而查理曼却第一时间喝止了冲动的士兵们:“镇静!!这些都是幻影!”Thisprincesamewhole faceis tight, the foreheadevenhas the cold sweatto flow outslightly, buthestilldetectedat present the true features of thesescenespromptly-, becauseonegroup of silver-whiteexplosionflameeruptbeyondmotorcadenearbymore than tenmeters, buthehas not felt the slightimpact and heat.
这位王子殿下同样满脸紧张,额头甚至微微有冷汗流出,但他仍然及时察觉到了眼前这些景象的真实面目-因为有一团银白色的爆炸焰就在车队附近十几米外爆发开来,但他并未感觉到丝毫的冲击和热量。InCharlemagnedrinksto stoploudly, the soldiersrealizedat presentthisfrigidbattlefield is also onlyblack pineforest„illusion”part, theyslightlyare finally quiet, but everyone still the handheld the sharp blade, does not dareto haverelaxesslightly.
在查理曼的高声喝止下,士兵们才意识到眼前这惨烈的战场也只是黑松林“幻境”的一部分,他们终于稍稍平静下来,但每个人仍然手执利刃,不敢有丝毫放松。After all, solarge-scaleillusion at present, even iftheyare false, butin the illusory imagewill still contain the endlessdangerevery so often.
毕竟,如此大规模的幻境就在眼前,即便它们都是假的,但很多时候幻影中也是会蕴含无尽危险的。„ThisMiragewithmaybe different, Hao Ren that beforeseestime”alsohad a scareby the presentscene, histranquildegreemaycompared with everyone, heis sayingwhilelooksslightlytoLya, „scaleis big, moreoverseeminglycontinuedverylongsome time- is still continue the present.”
“这一次的‘幻影’跟之前见到的可都不一样,”郝仁也被眼前的景象吓了一跳,不过他的平静程度可就比现场每个人都强了,他一边说着一边微微偏头看向莉亚,“规模非常大,而且看起来持续了挺长一段时间-到现在还在持续。”„Did not have the smell......”Lyato saysuddenlyseeminglyunrelatedwords, „the shadow of actual situationwas also good, the illusory imagewas also good, did not have the flavor.”
“没有气味……”莉亚却突然说了一句貌似不相干的话,“虚实之影也好,幻影也好,都是没有味道的。”Hao Rengawked, suddenlyshifts toVivian: „Wait, Vivianyousaid that youdid smell the bloodyair/Qi?!”郝仁愣了一下,突然转向薇薇安:“等等,薇薇安你说你闻到了血腥气?!”„Right, moreovernowcanfeelindistinctly,”Vivianis pointing atownnose, „mysense of smellis inferior to the big dog, butIcompletelydo not rely on the noseto the bloodysensation, Icanaffirmoneselfhave not feltwrong.”
“没错,而且现在都能隐隐约约地感觉到,”薇薇安指着自己的鼻子,“我嗅觉不如大狗,但我对血腥的感知并不完全依赖鼻子,我敢肯定自己没感觉错。”„Heredoes not have the illusory image,”Hao Renthenmakes the judgmentinstantaneously, „everyoneEnhances vigilanceVivian, youshow the way.”
“这里不只有幻影,”郝仁瞬间便做出判断,“大家提高警惕-薇薇安,你来指路。”Viviannods, raised the handrefers to the direction of distantthatcity: „Auratransmitsfromthatarchitectural complex.”薇薇安点点头,抬手指向远方那片城市的方向:“气息是从那片建筑群里传来的。”
The peoplestepped intothispiece„battlefield”.
众人踏入了这片“战场”。Goes throughin a lifelikeillusiontoCharlemagneand the othersabsolutelyis an unprecedentedexperience, innumerablemonstersandstrangesoldiersundertheireyeshidslaughtered, bledanddied, the war cryheavenshakingsound, the gunsmoke and explosion were so clear, besidesnot smellingnitersmoke, hereallmadepeoplefind it hardto believe that was the illusionis the result, howeverthesetrulywereillusion-
在一片如此逼真的幻象中穿行对查理曼等人而言绝对是一次前所未有的体验,无数怪物和陌生的士兵就在他们眼皮子底下厮杀、流血、死亡,喊杀声震天响,硝烟与爆炸都如此真切,除了闻不到硝烟味之外,这里的一切都让人难以相信是幻觉所致,然而这些确确实实就是幻象-Theygo throughinthisstretch of frigidbattlefield, meet no resistance, allimages, no matter the soldier of monster, puts on the bodywiththem.
他们在这片惨烈的战场上穿行,如入无人之境,所有影像,不管是怪物的还是士兵的,都与他们穿身而过。Hao RenmadeMobile Data Terminalopen the recordpattern, oneselfalsostared the bigeye, did not let offeachdetail in thisbattlefield.郝仁让数据终端打开了记录模式,自己也瞪大眼睛,不放过这片战场上的每一丝细节。
The army outside cityhas bordered on the rout, the soldiers of thesesilver plectrums were almost being slaughteredat this momentone-sided, the variationmonsteris tearing the defense line and flesh and blood of soldiers, allalong the waywill crushandburning out, however the fighting wills of thesesoldiersactuallypowerfultounthinkablesituation, even ifhas fallen into the position that bed sheetslaughters, sign that theyhave not retroceded.
城市外的军队已经濒临溃败,那些银甲的战士此刻几乎是一边倒地被屠杀着,变异怪物撕扯着战士们的防线和血肉之躯,将沿途的一切都粉碎、烧尽,然而那些战士的战斗意志却强大到匪夷所思的地步,即便已经落入被单方面屠杀的境地,他们也没有丝毫后退的迹象。Theyare clinging to tenaciouslythiscity, trueclinging to tenaciously, after seemsthiscityto downcast, the whole worldwill perishgeneral.
他们在死守这座城市,真正的死守,就好像这座城市陷落之后,整个世界都将灭亡一般。Besidearmy that except that the cityextra incomemustbe annihilated, may be called the strengthhas only been left over the defensefort in thatmagnificent cityouter wall.
除了城市外快要全军覆没的军队之外,堪称战力的已经仅剩下那座宏伟城市外墙上的防卫炮台。Hao Rensaw that cityhas a silverbrightalloyfence, but the peakand on fenceouter wall , is placing the artillery that has the longguide railinnumerably, the dazzlingelectric currentjumpsintheseguide rails, along withthunderingcontinuously, was accelerated todozenstimes of speeds of sound the projectile and plasmagrouprumbles the monstersone after anotheroutsideoncity, however such intensefirepower can also hinder the monstermerelyslightly the footsteps.郝仁看到那座城市有一圈银光闪闪的合金围墙,而围墙的顶端和外壁上则安置着无数拥有长导轨的火炮,刺眼的电流在那些导轨之间跳跃,伴随着连续不断的轰鸣,被加速到数十倍音速的弹丸和等离子团一波一波地轰在城外的怪物们身上,然而这样猛烈的火力也仅仅能稍微阻滞怪物的脚步而已。Incisivetonearlytore the howlingsound of eardrumto cut the air, the soundconveyedfrom the upper air, Hao Renlooked up the day, was seeingpitch black, the material of cambiformfellfrom the upper air, butindirection that itraided, in the backdrop of thatpollution seems to be also hiding the innumerablehugeshadows.
一阵尖锐到近乎撕裂耳膜的呼啸声划破了空气,声音是从高空传来,郝仁抬头看天,正看到一团漆黑的、纺锤状的物质从高空坠下,而在它袭来的方向,那浑浊的天幕中似乎还隐藏着无数庞然的阴影。Perhaps the ground-to-airfirepower in cityto the skystrafe, they have been preventingtheseto come from the attack of skynot to stopfor a long time, butnow, the anti-aircraft fireis also beset with problemsfinally.
城市中的对空火力一刻不停地对着天空扫射,它们或许已经阻挡那些来自天空的袭击很长时间,但现在,防空火力也终于捉襟见肘了。
The blackmaterial of cambiformhitsruthlesslyin the cityprotectson the shield, immediatelyexplodes the muddything of biggroupbiggroup, thesemudprotect the shielddown-flowalong the city, theyandprotected the place that the shieldcontactedto blow out the dazzlingelectric light.
纺锤状的黑色物质狠狠地撞击在城市护盾上,立刻爆炸成大团大团的泥浆状物,这些泥浆沿着城市护盾向下流动,它们和护盾接触的地方爆出了刺眼的电光。
The sad and shrillanti-aircraftalarm soundreverberatesin the citycontinuous.
凄厉的防空警报声在城市中回荡不休。Hao Rentaps the Mobile Data Terminalouter covering, onlysaidtwocharacters: „Analysis.”郝仁轻敲数据终端的外壳,只说了两个字:“分析。”„Doubtfulfractional orbital bombardment, judgedfrom the sketch and shock strength of raider, the probabilityfromlow earth orbitis enormous.”
“疑似轨道轰炸,从袭击者的剪影以及冲击强度判断,来自近地轨道的几率极大。”„Why don't garrison troopshave the air effort?”
“守军为什么没有空中力量?”„Perhapshad been polished- bytechnicallevel that theydisplay, is impossiblenot to have the air force, has not presented the air forcehas possibly been annihilatedonly.”
“恐怕已经被打光了-以他们表现出的技术层次,不可能没有空军,未出现空军的唯一可能就是已全军覆没。”„Technical standards?”
“技术水平?”„At leastbeing an expertgalaxylevel- considered that theirprotectingshieldscience and technologyis exceptionally developed, this/shouldratingmayraisemoderately.”
“至少在行星系级-考虑到他们的护盾科技异常发达,该评级可适度上调。”
The Hao Renslight nod, has not continuedto inquire, butlookedtois staringLya that the bigeyewaits and seeseverywherefront the compartment: „Youhad seen more than 9000years ago perhapsthatLaheriendoes not havethis degree oftechnology.”郝仁微微点头,没有继续提问,而是看向正在车厢前部瞪大眼睛四处观望的莉亚:“你在九千多年前所看到过的那个拉赫瑞恩恐怕没有这种程度的技术。”„Naturallyno-, moreoverIhave also never seenthiswar. Laherienseal that Iseeandpeace, although will also jump a attemptto destroy the mental illness of the world occasionally, buttheyusuallylinked a village unable to destroyby the formidable who came outfrom the villagepressing- like the war of scale, has never hadat present.”
“当然没有-而且我也从未见过这场战争。我所见的拉赫瑞恩封闭且和平,虽然偶尔也会蹦出来个尝试毁灭世界的神经病,但他们通常连一个村子都毁灭不完就被从村里出来的勇者给摁死了-像眼前这样规模的大战,从未有过。”„Youseeonlyhundredyears, thiswar happened obviouslybefore that”Hao Renlooks atLya, „, moreoverproceededincessantly a tiny bit, perhapsitspannedtime of civilizedera...... to have the raiderfromuniverse, hadadeptlytospace warfareweapon, thiswas notoneis blocked to presentinsealplanet that the chaosinto the sea|nautical mile of darkdomain, the exoatmosphericwasanythingis not even ableto know.”
“你所见的唯有百年,这场战争显然发生在那之前,”郝仁看着莉亚,“而且往前了不止一点半点,它恐怕跨越了一个文明纪元的时间……有来自宇宙的袭击者,有娴熟的对太空作战兵器,这都不是一颗被封锁在黑暗领域的混沌海里、连大气层外是什么都无从知晓的封闭星球能呈现出来的。”
The motorcadearrived under the silver-whitefence of thatcity.
车队抵达了那座城市的银白色围墙下。In the fencecannot seeanyaccess, such as a smootharcbright mirrorprevents, inpeopleat present- outside considersthatdecisive battle, even ifthiscityhas the front door, perhapsthesefront doorsstillsealed upat this moment.
围墙上看不到任何出入口,就如一面光滑的弧形明镜般阻挡在众人眼前-考虑到外面那场决战,即便这座城市有大门,那些大门此刻恐怕也都封闭了。Inthisbattlefield is completely in the pastillusory image, the fencenaturallyis all no exception, seemed like that the seamlesstall wallis unable to stop the outcomertheoretically, butbefore the motorcadeentered the city, Lyastopped by calling outHao Ren.
这战场上尽皆是往昔的幻影,围墙自然也不例外,看似毫无缝隙的高墙理论上也无法阻挡外来者,但在车队进入城市之前,莉亚却叫住了郝仁。„Theseallare not the illusory images, hereis mixing withentity- not carefulwords, will hit.”
“这些不全是幻影,这里夹杂着实体-不小心的话,会撞。”Then, thissmallgoddesslooksto the presentcity wall, sighedin a soft voice: „In the past, on the past.”
说完,这位小小的女神看向眼前的城墙,轻声叹息:“过去的,就过去吧。”
A bigwallbuildswithgod'ssighvanishes into thin air.
一大片墙垒随着神的叹息而烟消云散。Hao Renseescollapsingburned blackremnants of destroyed buildings, thesegiantmetals and polymerwreckage can also seevaguelyoncearepart of city wall, buttheyhave fallen downnowtorn to pieces, was being buriedby the soil.郝仁看到一片坍塌焦黑的残垣断壁,那些巨大的金属和聚合物残骸依稀还能看出曾经是城墙的一部分,但现在它们已经支离破碎地倒在地上,被泥土掩埋着。Somevinesgrowalongthesewreckage, as ifhad spreadmanyyears, evenmanyeras.
有藤蔓沿着这些残骸生长,似乎已经蔓延了很多年,甚至很多纪元。Hao Renturn headlookstothatstretch of battlefield, the soldiershas been annihilated, the monsteris rushing to the direction of city wall, the soldier who obviously, theseclashvery muchbrings deathpurely, the person who organizesthisbattlehas not been thinkingcandefendanything, has not thought the preservedsoldier, the army that is annihilatedoutside the city, buttodelaytime.郝仁回头看向那片战场,士兵们已经全军覆没,怪物正在涌向城墙的方向,很显然,那些冲出去的士兵单纯只是送死而已,组织这场保卫战的人并没有想着能守住什么,也没有想过保存士兵,在城外全军覆没的军队,只是为了拖延时间。Now, the black pineforest that stretch of battlefieldwas being spreadswallowsgradually, in the black pineforest, could not seeanybattlefieldremains.
现在,那片战场正在被重新蔓延过来的黑松林渐渐吞噬,在黑松林中,看不到任何战场的残留。Perhaps the entireblack pineforestconstructsaboveonewreckageruinsHao Rencannot bearthinkslike this.
恐怕整个黑松林都是建造在一片残骸废墟之上的-郝仁忍不住这样想到。However some presentcityremnants of destroyed buildingsremain, „inforestpath”likeoutsidethese, left the trace of materializationinthisactual situationgenuine and fakestaggeredworld.
然而眼前的城市却有一些残垣断壁残留下来,就像外面的那些“林中道路”一样,在这虚实真假交错的世界中留下了实体化的痕迹。„Whichhereis partially real, whichis partially false?”Lilycannot bearaskfinally, „what does blackSongrim-ri...... reallyreallyhave‚’?”
“这里到底哪部分是真实的,哪部分是虚假的?”莉莉终于忍不住问道,“黑松林里……真的有什么‘真实’么?”Lyarepliedindifferently: „Amongactual situation.”莉亚淡然回答:“虚实之间而已。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1710: The battlefield between actual situation