Dragon'shistoryis well-established, be continuousthousand years.
德拉贡的历史源远流长,绵延千载。Thishas and dragonequallyglorioushistoryinheritancein the name of the big dragonstate, it is said that age in worldwhen the world's first took shape and civilizedlightsabundantlynot having burnt, Dragonhas then towered proudly into the skiesas a powerfulcity-stateinthisdividing into twoworld, becomes the civilizedinitialshelter and marker lighttower.
这个以巨龙为名的国度拥有着和龙一样悠久的历史传承,据说早在世界混沌初开、文明灯火尚未盛燃的那个年代,德拉贡便已经作为一个强大的城邦傲然挺立在这个一分为二的世界上,成为了文明最初的庇护所与指路灯塔。
The legendalwayshas the place of exaggeration, but the empirepeoplealwaysdeeplythink the gloryto the glorioushistory, andbelieves that theselegendsat least90%maytestearnestly. Ingrandimperial capital that inthatconstructswith the blackpyroconite, innumerably the books and antiquesfromantiquityagepiled up withstudy the palace and academy, in the empireis proliferatingvestigecommunity that spanned the river of history, the thing that theseare through a lotwas tellingspeechless the ancientbackground of thisstate, as ifalsosupports„empirestemmed fromchaosage” the view.
传说总有夸大其词之处,但帝国人从来都对自己悠久的历史深以为荣,并坚信那些传说至少有百分之九十都切实可考。在那座用黑色霜晶石建造起来的宏伟帝都中,无数来自上古年代的书卷和古物堆满了学宫和书院,帝国境内更是遍布着横亘了历史长河的遗迹群落,这些历经沧桑的事物在无言地诉说着这个国度的古老底蕴,似乎也佐证了“帝国起源于混沌年代”的说法。Thereforeproudempirepeoplewhenraising of the other end of the world„Iraq , Sudanancient country”, will always cannot help but havesomesuperiority feelingto come, eventhought that Cubacharacterhasbeing an eyesore of faint trace. In front of the ancientempire, whichstatecan be called a Cubacharacter?
所以骄傲的帝国人在提起世界另一端的那个“伊苏古国”时,总是会不由自主地生出些优越感来,甚至觉得那个“古”字有着一丝丝的碍眼。在古老的帝国面前,哪个国度称得上一个“古”字?DragonbyWu Liguo.
德拉贡以武立国。Thisancientempirestandsin several thousand yearsthroughoutfirmlyinwestLaherienplanet, itis vast in territory, is rulingontwopoints of planet the land and sea of length and breadth, sobroadterritorywas notbestowed by heaven, itwasgenerations of empirehitswith the iron and blood.
这个古老的帝国在数千年的时间里始终牢牢地站立在西拉赫瑞恩星球的,它幅员辽阔,统治着二分之一星球上广袤的土地和海洋,如此广阔的领土并非天赐,它是一代代帝国人用铁与血打下来的。Thesetwopoints of planet that occupieson the empire, oncehad presented the innumerablefiercebraveuncivilized nationalities and tenaciousstates, the empireonce was also one in thesestanding in great numbersstates, howeverinthatlegend the eternal lifeunder the emperorleadership that did not die, Dragon'sblackswordknightgroupdefeatedstoodallenemiesincludes the copper sheetiron bonebeforethem, was stronger than tentimes of frostrangeclans and tribeshuman, as well ashadelementbloodlines the country of magic. Doubleswordwar flageverywhere one visit that the blackswordknightrolls, every inchs the land and seawill becometerritory of empire, this was almost regarded as an iron ruleinwestLaherien.
在帝国所占据的这二分之一星球上,曾出现过无数悍勇的蛮族与顽强的国度,帝国一度也不过是这些林立国度中的一员而已,然而在那位传说中永生不死的帝王领导下,德拉贡的黑剑骑士团击败了站在他们面前的所有敌人包括铜皮铁骨,比人类强壮十倍的霜岭部族,以及拥有元素血脉的魔法之国。黑剑骑士团的双剑战旗所到之处,每一寸土地与海洋都会成为帝国的领土,这在西拉赫瑞恩几乎被视作一种铁律。Butis loyal the blackswordknight, powerful, unites as oneto rollfollowstheseillustrious military exploits, becomes the model of entireLaherienworldallknightandsoldiernot onlyin the Western Hemisphere, is also holding a specialrespectincluding the Eastern HemisphereWhite Cityfederationto the blackswordknightgroup.
而忠诚、强大、团结一致的黑剑骑士团则伴随着这些赫赫战功,成为了整个拉赫瑞恩世界所有骑士与战士的楷模不仅是在西半球,包括东半球的白城联邦也对黑剑骑士团抱着一种特殊的敬意。Although each member nation of White Cityfederation is very clear, the worldfissureoppositethatpowerfulandancientempire and federationis establishing the long-timepeacerelations, merelyisbecausethatsay/waytears the planetfearfulabyssto prevent the footsteps that the blackswordknightrolled, oncelostthatnatural defenses, the militantempirepeoplewill aim atthehalf of planet the swordbladesooner or later, buttheystillanother side ofthatblackliontoworldawed.
虽然白城联邦的每一个成员国都很清楚,世界裂痕对面那个强大而古老的帝国之所以和联邦建立着长久的和平关系,仅仅是因为那道撕裂星球的可怕深渊阻挡了黑剑骑士团的脚步,一旦失去了那道天险,好战的帝国人迟早会把剑刃指向行星的这一半,但他们仍然对世界另一侧的那头黑色雄狮敬畏有加。How longin the worldhowever can thisblacklionstand upright?
然而这头黑色雄狮又能在世界上挺立多久呢?
......
……In an empirevillage, such asinthisbroadstatemostvillages are the same, itsnameless, notbecause any renownedspecial productwill appearin the natural sciencewill of someabundantscientist, notbecausewill presentsomerenownedheroicformidableto become the bardchapter, for over a hundredyearsitwill be peacefulandnothas the feelinginlyingon the plain of border regionsouthwest the empire, butwill be quick, itwill then go down in historyas a turning point.
帝国境内的一座村庄,就如这个广阔国度中绝大多数的乡村一样,它籍籍无名,既不会因为什么远近闻名的特产而出现在某位博学家的博物志中,也不会因为出现了某个声名赫赫的英雄勇者而成为吟游诗人的篇章,上百年来它都安静而毫无存在感地在静卧在帝国西南边陲的平原上,而很快,它便会作为一个转折点被载入史册。Night of battlehad finished, the warring partiesafterflowingenoughmanybloodleftthispiecerespectivelynot the battlefield that is worthdefending stubbornly, the flame that has not been put outinhad been fired the ruinsin the buildingto breathe the last breath of life, smogascendfromtheseruggedcarbonizedroombeamandtrees, andfluttersto the loftysky, inthatis contaminatedon the land of smell of blood, occasionally may also seetorn to pieces, the abandonedweaponry.
一夜的厮杀已经结束,交战双方在流了足够多的血之后各自离开了这片并不值得固守的战场,尚未熄灭的火焰在已经被烧成废墟的建筑物上残喘,一股股烟雾从那些嶙峋的碳化屋梁和树木中升腾起来,并飘向高远的天空,而在那浸染着血腥味的土地上,偶尔还可看到支离破碎、被人遗弃的武器装备。
A jet black, has the widebladesword of unusualcomplexmechanism/organizationcalmlyto lie downin the sludge, the blood on swordbladehas turnedblack red, butat the same time the seriousscorchedcolorsfall gentlyin the place, the colorstake the blue coloras the bottom, abovedescribedis intersectingin the togetherblackdoublesword.
一柄漆黑的、带有奇特复杂机关的宽刃剑静静地躺在污泥之中,剑刃上的血液已经变成黑红,而一面被严重烧焦的军旗则飘落在地,军旗以蓝色为底,上面描绘着交叉在一起的黑色双剑。But a design of swordactuallybreaks off......
但其中一把剑的图案却是折断的……
......
……Mediumtownsouthempire, a travel-worncaravanis passing through the blue stoneextravagantsay/way that in the townmostis proud.
在帝国南部的一座中型城镇,一支风尘仆仆的商队正走过镇子里最引以为傲的青石阔道。Thisisverycommonsmall-scalecaravan of onein the empire: Asonevast in territory . Moreover the developmentextremelyhighbigcountry, the busytrade activitiesas well asmassivecommoditycirculationsare ensure the basic requirement of thisstatenormal operation, variousevery large or smallcaravansare pastingin the citiesaround the clock, evenpeddleras well as from the world fissureanother sidemerchant group of manyperipheralthesedependencyuncivilized nationalities, but the empirepeoplehave become accustomed.
这是一支在帝国境内很常见的小型商队:作为一个幅员辽阔而且开发度极高的大国家,繁忙的商业活动以及大量的物资流转是保证这个国度正常运转的基础条件,各种各样大大小小的商队昼夜不停地在城市之间流转着,其中甚至不乏周边那些附庸蛮族的行商以及来自世界裂痕另一侧的商团,而帝国人早就对此习以为常。Threeare ledrune/symbolwritingboxcar that the mechanism/organizationactuatesto goby the demonon the road, butseveralmilitary equipment the guardsitson the columnboard of boxcaredgeis sizing up the scene on streetlazily, the lastboxcarhas made the transformationobviously, increases the compartment that moreoversealsexplained that itis the private car of caravanmaster.
三辆由魔导机关驱动的符文篷车行驶在路上,而数名武装起来的护卫则坐在篷车边缘的栏板上懒洋洋地打量着街道上的景象,最后一辆篷车则明显进行过改造,加大而且密封起来的车厢说明它是商队主人的座驾。Charlemagneas ifwatchedoutside a meetingcareless the scene on street, latertook back the line of sightanddrew in the visorcurtain on compartmentwindow.
查理曼仿佛漫不经心地看了一会外面街道上的景象,随后收回视线并重新拉上了车厢窗户上的遮阳帘。HeandIrwinsame conducted the camouflage, the iron greyhairwill dye the palegolden colorwith the alchemymedicament, on the facealso conducted the ingeniouscamouflage, inthishas not invented the world of the fingerprint identificationas well asindnatracingtechnology, suchcamouflageenoughhas played the effect of practicing trickery.
他和艾文娜一样进行了伪装,用炼金药剂将原本灰白色的头发染成淡金色,脸上也进行了巧妙的伪装,在这个并未发明出指纹识别以及dna追踪技术的世界上,这样的伪装已经足够起到瞒天过海的效果了。Althoughpair of living in seclusion an appearance of royal familybrother and sister'sto the civiliansis very remoteinformation, certainpeople but who regardingplanning the pirateattacked, thisbrother and sister'sallinformationhave definitely graspedin the hand, conducting the zone is also the choice of having no other choice.
虽然一对深居简出的王室兄妹的容貌对平民而言是很遥远的信息,但对于策划了海盗袭击的某些人而言,这兄妹俩的所有信息肯定是早就握在手中的,进行变装也是不得已的选择。„Thisis a verylivelyplace.” Before Hao Ren, inlooking atoutsidescene, the prosperity of thistownmade very profoundimpressiononhim, varioustransportation vehicles and public facilities that crowdedlivelyrural fair and dependencemagicstrengthactuates make one broaden the outlook. Although the technological lineis different, butthislightenedplanet of flight vehicletechnologyjust liketo help the common peoplecrosswith the magicstrengthlife that was close to the Earthpresent agemiddle-gradecountrylevel.
“这是个很繁华的地方。”郝仁之前也在看外面的景象,这座城镇的繁荣给他留下了很深刻的印象,那人来人往的热闹集市以及依靠魔法力量驱动的各种交通工具、公共设施都让人大开眼界。虽然所走的技术路线不同,但这个用魔法力量点亮飞行器技术的星球俨然已经让老百姓过上了接近地球当代中等国家水准的生活。„Althoughweloveourhometownvery much, buthas toacknowledge, the Dragonempireleadsin the demontechnicallywalksfarcompared withanycountry of Eastern Hemisphere, including the Iraq , Sudanancient countryinthisaspectis notitsopponent,”Irwinsaidwith the gentlevoice, the toneis soft, „Iraq , Sudan have deepmagicattainments, but the demon of ourclassicalmagicsystemandpresentwidespreadapplicationleads the technologynotcompletelyto be accommodating. InIraq , Sudan, manytraditionalmasterslead the technologyto snort contemptuouslyto more and more prosperousdemon, theythink that this inexpensiveanddeficientbackground the thingisnouveau riche'ssymbol, butactually some peoplethink, the Dragonempireleads the technicaldevelopmentfastto meananythingin the demon.”
“虽然我们很爱自己的故乡,但不得不承认,德拉贡帝国在魔导技术上比东半球的任何一个国家走得都远,包括伊苏古国在这方面都不是它的对手,”艾文娜用轻柔的声线说道,语气软软的,“伊苏有很深厚的魔法造诣,但我们的经典魔法体系和现在广泛应用的魔导技术并不完全相容。在伊苏,很多传统法师都对越来越兴盛的魔导技术嗤之以鼻,他们认为这种廉价而缺乏底蕴的东西就是暴发户的象征,但却鲜少有人想到,德拉贡帝国在魔导技术上的飞快发展意味着什么。”„Thisancientempire is not only still powerful, but is becomingmore powerful,”Charlemagnesighedin a soft voice, „the most ancientstate, alwayshad the youngestmentality, actually did thiscountryhowachieve?”
“这个古老的帝国不但依然强大,而在正在变得更加强大,”查理曼轻声叹息,“最古老的国度,却始终拥有最年轻的心态,这个国家究竟是怎么做到的?”Vivianselected the eyebrow: „Becausetheyhave an eternal lifenot dead , moreoverforeverbrilliantdragonsoulemperor?”薇薇安挑了挑眉毛:“因为他们有一个永生不死而且永远睿智的龙魂皇帝?”NearbyLilysays: „But the fellow of thissettingwas notsuper the old stick-in-the-mud who was difficultto dolivedgenerallyafter allso manyyears.”
旁边莉莉接过话茬:“但这种设定的家伙一般不都是超级难搞的老顽固么毕竟活了那么多年。”
The eyebrow of VivianandLyashooksimultaneouslygently.薇薇安和莉亚的眉毛同时轻轻抖了一下。CharlemagneandIrwinsmiled, has not taken seriouslythistopic, butIrwinremindedonelater: „Do not have a big mouthbefore the empirepeople, theywill not allowsomepeopleteasedtheiremperors.”
查理曼和艾文娜笑了起来,并没有把这个话题当真,但艾文娜稍后还是提醒了一句:“可别在帝国人面前这么口无遮拦,他们可不会容许有人这么调侃他们的皇帝陛下。”Hao Renis listening, whilelooks atthisto haveinitstableandessenceactuallyto depend upon„demon that secondaryNether Energyactuatesto leadvehicles”spatially, simultaneouslyis recallingbeforehand the matter.郝仁一边听着,一边看着这辆空有其表、内核里其实依靠次级幽能驱动的“魔导车辆”,同时回想着之前发生的事情。Inreaches the agreementafterCharlemagnebrother and sister, the groupthenmade a final decisionquicklychanged external appearances only the plan that actedin the empire. In order toshiftpossiblyhiddenenemy the attention in empire, toguarantee the confidentiality of action, Hao Renfirstmakes the giant turtlerock benchnumbergo to the Dragonempirefrom the worldfissurerecentborder city, andspaceshiponmost„travelling by vehicleguest”threwon the main road in citysuburbsdirectly, later the spaceshipwhenthesepeoplereturnedconfusedthen the directlift-offleft, ranover a thousandkilometers, inthisnear the town in southern empireto descend.
在与查理曼兄妹达成共识之后,一行人很快便敲定了改头换面在帝国境内行动的方案。为了转移可能隐藏在帝国境内的敌人的注意力,也为了保证行动的机密性,郝仁首先让巨龟岩台号前往德拉贡帝国距离世界裂痕最近的边境城市,并将飞船上大部分的“搭车客”都直接扔在了城市近郊的大道上,随后飞船在这些人还蒙圈的时候便直接升空离开,又跑了上千公里,才在这座位于帝国南部的城镇附近降落。Afterwardseveral that Charlemagnebrother and sisterandHao Renand his party, in additionCharlemagnechoosesearnestlycanownhealth/guard of 100%trusts, in the usegiant turtlerock benchnumberfactoryproduce„camouflageditem”to dress up a smallcaravan that found at everywherein the empire.
随后查理曼兄妹、郝仁一行,再加上查理曼认真挑选出来的数名可以百分之百信任的亲卫,就利用巨龟岩台号工厂里生产出来的“伪装道具”装扮成了一个在帝国境内随处可见的小商队。
The factoryproduces„camouflagesitem”including everyone newclothes, the inexpensivesword in pro-guardshand( theseexcellentequipment were extremely strikingkeptonspaceship), severaldescribed„demon that producedto leadboxcar”according toIrwin, and varioustypecargos of fulltwocar(riage).
工厂生产的“伪装道具”包括每一个人的新衣服,亲卫兵们手里的廉价刀剑(原本那些精良装备太过醒目就都留在了飞船上),几辆按照艾文娜描述生产出来的“魔导篷车”,以及满满两车的各式货物。
It can be said that the acrobaticsachieved the complete set.
可以说把戏做到了全套。Thesewere thrownin the border city„travelling by vehicleguest”will seek the help of Iraq , SudanEmbassyunder the organization of CaptainBorken, althoughwill delaysomedate and time, buttheycanreturn tooneselfnative placefinallysafely, but the message that the whitepearlnumberbeing attackednews and survivorreturn tosafelyalsooneandwas proliferatedintheseplotters, thiswill createenoughconfusionandconfusing, butthey are very perhaps difficultto thinkwhilethatchaoticrefugeerushes to the embassy, CharlemagneandIrwinas well asnumberkisses/intimate the health/guardalreadyin the borderin additionlaunched the journey.
那些被扔在边境城市的“搭车客”将会在博肯船长的组织下寻求伊苏使馆的帮助,虽然会耽误一些时日,但他们最终都可以安然返回自己的老家,而白珍珠号遇袭的消息以及幸存者安然返回的消息也将一并被扩散开来在那些阴谋者之中,这会造成足够的混乱和迷惑,而他们恐怕很难想到在那乱糟糟的难民涌向大使馆的同时,查理曼和艾文娜以及数名亲卫已经在国境的另一段展开了旅途。The one whomakesHao Renaccidental/surprisedis, such a caravan in thishugeempiremovesunexpectedlybeyond expectationis very relaxed, hethinks that thisempiremeets the lawto be stern, comes and goes outanycitycheckpointto need the strictstatusinspection and security check, butin factandinspects goodsbesides the interrogations of someroutine business, theyhave not met the pass and status that informationsimilarterrible businessfabricate have almost not applied.
让郝仁意外的是,这样一支商队在这个庞大帝国境内活动起来竟然出乎意料的很轻松,他原以为这个帝国会法令森严,出入任何城市关卡都需要严格的身份查验和安全检查,但实际上除了一些例行公事的盘问和验货之外,他们并没有遇上类似的麻烦事伪造出来的通行证和身份信息也几乎都没派上用场。„Only will then saylikeyouin the imperial capitalsas well asseveralbigcities, Dragonempire'smanagementinotherplaces is actually relativelyloose,”IrwinisHao Renwas introducing the situation in thisstate, shehas basically believednow„secluded from the worldworldtreetemple”thisview, butHao Renonelinetoworld situationdetailinignorantnaturallyalsobecamenaturally, what„ruleandorderdependenceis the emperoroneselfdignity and blackswordknightgroup of maintains, the regulationis instead next. Inthiscountry, the emperor and knightrollaretwohandleshang the sharp swordsinallpersonhearts, the sharp swordcanprotect itselfbefore the foreign enemy, caneliminate the crime in empire, in this case, some peoplewill maketo violate the empirelaw the matter.”
“只有在帝都以及几座大城市才会像你说的那样,德拉贡帝国在其它地方的管理其实是相对宽松的,”艾文娜为郝仁介绍着这个国度的情况,她现在已经基本上相信了“与世隔绝的世界树神殿”这个说法,而郝仁一行对世界局势细节上的无知自然也就成了理所当然,“规则和秩序依靠的是皇帝本人的威严和黑剑骑士团来维持,律法反而次之。在这个国家,皇帝和骑士团就是两柄高悬在所有人心中的利剑,利剑可以在外敌面前保护自己,也可以清除帝国内的罪行,在这种情况下,鲜少有人会做出违反帝国法令的事情。”Lilycurls the lip: „Butweactuallycamouflage the caravanto actinthiscountryswaggering, thisdid not show that thismode of administrationdoes have the loopholevery much?”莉莉撇撇嘴:“但咱们却伪装成商队在这个国家大摇大摆地行动,这不就证明这种管理方式很有漏洞么?”„Reasonswaggeringisall that wemakefullyconforms to the matter that a caravanshouldhandle,”Irwinsaid with a smileindifferent to fame or gain, „the match of vehiclesandpersonnel, was the content of cargo, and route of action, allwaslegitimate, andcanthrough the inspectionbesidesourstatus.”
“大摇大摆的原因是我们所做的一切都完全符合一支商队应做的事情,”艾文娜恬淡地笑道,“不论是车辆和人员的配成,还是货物的内容,以及行动的路线,全都是合法且能够通过查验的除了我们的身份之外。”MarvelousstateHao Rencannot bearthinkslike this.
一个奇妙的国度郝仁忍不住这样想到。
To display comments and comment, click at the button