The robotyoung girl who intwobeginbyNtold, Hao Rentospacethat„survivorsociety” the brain of understandingbrainmade upwith the fuzzydata that Nolanobservedfinallyfrom the beginningturned intosomequiteclearimpression.
在两个以n开头的机器人少女讲述中,郝仁对天上那个“幸存者社会”的了解终于从一开始满脑子的脑补和诺兰观察来的模糊数据变成了一些较为真切的印象。According to4and6views, survivorsocietybytwobig„territory”composes, respectivelyis located in the dayfootstockgiantspace station on toptrack, as well asmajor industryfortaggregationonlunar surface: The lunar surfacebase, thesetwoterritoryare undertaking the differentfunctionsrespectively.
根据四和六的说法,幸存者社会由两个较大的“领土”组成,分别是位于高位轨道上的天顶座巨型太空站,以及位于月面上的大型工业要塞聚合体:月面基地,这两个领土各自承担着不同的功能。Giantspace station„dayfootstock”functionandHao Renat firstestimateis not quite same, itis not the supreme headquarters of survivor, butis an outpostfortress and control center. This giantandancientspace stationhas servedmanyyears, hangs the space stationontoptrackcompared withthis, the lunar surfacebasesituated indistant place must be safer, thereforesurvivorsocietytruesupreme headquartersonmoon. The dayfootstockpositiondecideditdoes not have the meansto become a calm and steadyplace of residence, but is actually an extremelyoutstandingbridgehead, itis responsible for the dispatcheranddirector the resistancemilitary headquartersteam that goesto attackmotherXing, andprovides the armytemporarilyis stationed and synthesizes the service, supplies and maintenanceservice, eachby the change the army that will go tomotherXingto battle the dayfootstockwill regard astemporary„homeland”.
巨型太空站“天顶座”的作用和郝仁最初预想的不太一样,它并非幸存者的大本营,而是一处前哨堡垒和指挥中心。这座巨大而古老的太空站已经服役了很多个年头,比起这个挂在高位轨道上的空间站,位于更远处的月面基地显然要更加安全一些,因此幸存者社会真正的大本营是在月亮上。天顶座所处的位置决定了它没办法成为一个安稳的居住地,但却是一个极为优秀的桥头堡,它负责调度、指挥前去进攻母星的反抗军部队,并提供军队的暂时驻扎以及综合维修、补给、保养服务,每一只被轮替前往母星作战的部队都会将天顶座视作临时的“家园”。But the lunar surfacebaseis the foundation of survivorsocietyis, itisrebellious army'slivelihoodraw materials provenance and factorycolony. Inthatstretch in base that is found in the factory, mine, barracks and ecologyvault, large number ofwar machineswere madecontinuously, basically there synthesizesfor„biomass that” the mankind existneeds, itis the production center, the place that alsovowedmostlymustrecapture the soldiers who motherXingis bornandlives. Fight of generalmodel„acting”liken-4andn-6was producedon the lunar surfacebase.
而月面基地则是幸存者社会的根基所在,它是反抗军赖以生存的原料产地以及工厂集群。在那片遍布着工厂、矿场、兵营、生态穹顶的基地中,大量战争机器被源源不断地制造出来,供人类生存所需的“生物质”也基本上是在那里合成,它是生产中心,同时也是大部分誓要夺回母星的战士们诞生和居住的地方。像n-4和n-6这样通用型号的战斗型“代行者”就是在月面基地上被生产出来的。Inseveral thousandyears of longstruggle, the survivorsalmostexhaust the warloss that thisnatural satellite1/10materialsmaintained their does not seem ableto endforever, thisis a quiteshockingnumber.
在几千年的漫长斗争中,幸存者们几乎挖掉了这颗天然卫星十分之一的物质来维持他们那似乎永远无法结束的战争损耗,这是一个相当惊人的数字。It is saidthisconsumptioncontinuouslyhad even changed the trackas well asmother of XingMoon the climate.
据说这种连续不断的消耗甚至已经改变了月球的轨道以及母星的气候。Butinaltogether many „the actingarmy”aboutthesetwobases, n-6andn-4chosekeeping one's mouth shut, obviouslyHao Renonelineinthesetworobotyoung girlhearts„safety level”has not risentobeing enoughto speak freelyownmilitary secretdegree.
而关于这两处基地中总共有多少“代行者部队”,n-6和n-4都选择了守口如瓶,显然郝仁一行在这两位机器人少女心中的“安全等级”还没有上升到足以畅谈自家军事机密的程度。Buton the lunar surfacebase, extremelyimportantplacetherecanbe regarded as the survivorsociety„capital”.
而在月面基地上,还有一处极为重要的地点那里可以被视作幸存者社会的“首都”。n-4itsnamefor„fortress”, sheexpressed that isonewith the superalloy and excellenttechnicalconstructionfort, the forthas the firmeststructure and overlappingprotectionshield, but alsohas the strongdefensefirepower and battle efficiencypowerfultounthinkable„titaniumguardregiment”, even if the planetdevourerlaunches the attackpersonally, not necessarily cangnaw the protective covering of fortress. The fortressis the survivorsocietymost importantcoreis, is called„control central” the superthoughtcenterwas placed there, itis the maximumdirectionunits of allacting, butprotectsstrictly„finallypalace”in the fortress , is livingthiscivilizedfinalhumandescendant.
n-4将其称呼为“堡垒”,她表示那是一座用超级合金和高超科技建造的要塞,要塞有着最为坚固的结构和层层叠叠的防护盾,还有着强大的防卫火力与战斗力强大到匪夷所思的“钛卫兵军团”,即便行星吞噬者亲自发动攻击,都不一定能啃下堡垒的防护外壳。堡垒是幸存者社会最重要的核心所在,有一个被称作“主脑”的超级思维中心被安置在那里,它是所有代行者的最高指挥单元,而在堡垒防护最最严密的“终焉宫殿”里,则生活着这个文明最后的人类后裔。
Obviously, thisis a more importantandsensitiveinformation, butn-4has not actually concealedthistoHao Ren, because the fortressdefinitelyis unable to hide, itwas too giant, andstrikingincomparable, so long aswith the tracking telescopelooked that canknowsurvivors„capital” is thatmetalsyntagma that constructsin the lunar surfacebasecentral area. The special details of actingarmycankeep secret, existence of fortress is actually not ableto cover, thereforeshesaidthesethingssimplystressedsimultaneously the great strength of thatfortressprotectionstrength, remindedHao Rento should better notto have the idea of thatplacebythis.
很显然,这是更加重要且敏感的情报,但n-4却没有对郝仁隐瞒这点,因为堡垒是完全无法藏住的,它太巨大了,并且醒目无比,只要用个天文望远镜看一眼就能知道幸存者们的“首都”便是那个建造在月面基地中心区的金属结构体。代行者部队的具体情况可以保密,堡垒的存在却无法掩盖,所以她干脆把这些事情说出来同时强调那座堡垒防护力量的强大,以此来提醒郝仁最好不要打那个地方的主意。Fromsomeperspective, thisrobotyoung lady'sthought is actually verypureprobablyis doesn't the enemy who becausesheandhercompatriotsusuallymustdeal withhave that highintelligence quotientfrom the start?
从某种方面来讲,这位机器人小姐的思维其实还是挺单纯的大概是因为她和她的同胞们平常要对付的敌人压根也没那么高的智商?Livesinhumanneverleavesownshelterin„palacefinally”, buttheirsurvivalsareconclusivewithout doubt, althoughordinarymass productionactingliken-4andn-6has not seen right in front of one human the qualifications( is the actingnumber were too mainly many, buthumansurvivalseeminglyfew), but the titaniumguardregimentas well astreat as„base” the fortress in fortress the control centralis maintaining and first hand exchange of human.
居住在“终焉宫殿”里的人类从不离开自己的庇护所,但他们的存活是确凿无疑的,虽然像n-4和n-6这样的普通量产型代行者没有面见人类的资格(主要是代行者数量太多了,而人类存活的貌似很少),但堡垒中的钛卫兵军团以及将堡垒当做“基座”的主脑都保持着和人类的直接交流。Asartificial intelligencecommunity that a dependencelogical system and jurisdictionsystemmaintain the socialoperation, amongactingdo not have the lieanddeceitat leastn-4issuchdescriptioneven if, thereforehas not seen the personclass, n-6andn-4stillbelieve firmly that owncreator remains, andis gazing at itselfonthathighlunar surfacebase.
作为一种依靠逻辑系统和权限系统维持社会运作的人工智能群体,代行者们之间不存在谎言与欺骗至少n-4是这么描述的因此即便没有见过人类,n-6和n-4也都确信自己的创造者仍然存在,并且在那高高的月面基地上注视着自己。To be honest, inhearing the tworobotyoung girls'inthesehumansurvivors'descriptionsafterlunar surface, Lilyhad a not sparing a glanceidea, in her opinion, theseseveral thousandyears ago, remainsto cling to tenaciously the surfacedefense line the femalestarto guard the army the fire seedlaunchto the outer spaceto be worthawing, boards the ark, to shoulderhuman of preservedcivilizedfire seedmissionalsosimilarlyis being another warrior, buttheirthesewithdrawon the lunar surfacebase, evendoes not dareto tread a stepdescendantto appreciate the fortress.
说实话,在听到两位机器人少女对月面上那些人类幸存者的描述之后,莉莉产生了点不屑一顾的想法,在她看来,那些数千年前将火种发射至太空、自己留下来死守地表防线的母星守卫部队值得敬畏,登上方舟、肩负着保存文明火种使命的人类也同样是另一种勇士,但他们那些龟缩在月面基地上,甚至连堡垒都不敢踏出一步的后代就不是那么让人欣赏了。Although mother starsurfacehasFirst Born, butFirst Bornnotprojectsin the shell and laser beammoon, did human that thesefortunately survivewalk without restto come to see a courage of homelandnot to have?
虽说母星表面有长子,但长子又没把炮弹和镭射光束打到月亮上,那些幸存下来的人类连走出来看一眼自己家园的勇气都没有了么?Howevertheseideasalsotransfertwoin the brain of huskymiss, shetwo, althoughtwo, butis not silly, sheknows„creator”intworobotsmallelder sisterminds the positionis how much, oneselfsaidrashlyperhaps the words of humanmalicious remarkswill maketheirviolentwalk.
不过这些想法也就只是在哈士奇姑娘的脑子里转两圈罢了,她二虽二,可也不傻,她知道在两位机器人小姐姐心目中“创造者”的位置有多重,自己贸然说人类坏话的话恐怕会让她们俩暴走的。In the Hao Renhearthas also transferred and Lilysimilaridea, buthehas not intertwinedinthisissue, heis only a civilizedviewer, observing, to record, reorganize the reportas well astransport/fortuneto give the boss the coffinto glanceishislabor of duty, chose the matter that what kind ofdevelopmentroutethatis nothemustworry aboutas forthesecivilizations, moreoverhethinks that thesehumansurvivorschoseoneselfclosein the fortressshould have the reason, was not only„frightened”is so simple.郝仁心中也转过了和莉莉差不多的想法,不过他更没有在这种问题上纠结,他只是一个文明观察者,观察、记录、整理报告以及把棺材运回去给上司过目才是他的本职工作,至于这些文明选择了怎样的发展路线那就不是他要操心的事情了,而且他认为那些人类幸存者选择把自己关在堡垒里面应该也是有原因的,绝不只是“恐惧”那么简单。Whatstrangework contentmixedprobablya moment ago? Considers as finishedincorrectnothing......
刚才好像混进去什么奇怪的工作内容?算了没啥不对的……„Ialsothink that beforehumancanactwithyoutogether,”Hao Renrubs the forehead, lookston-6, „, becauseweanalyze the flight vehiclewreckage that youcrashed, discovered that youare only the copilot of flight vehicle...... lord the pilotare nothuman?”
“我之前还以为人类会和你们一块行动,”郝仁揉揉眉心,看向n-6,“因为我们分析了你们坠毁的飞行器残骸,发现你们都只是飞行器的副驾驶员而已……难道主驾驶员不是人类么?”on the n-6faceas ifshowed the proudlook: „The position of Lorddrivingleaveshumanforever, theyhave not fought side-by-sidewithustemporarily, but when recapturedthat day of homelandfinally, ourpositionsomepeoplewill sit!”
n-6脸上似乎露出了一点自豪的神色:“主驾驶的位置永远是留给人类的,他们只是暂时没有和我们并肩作战而已,但等到最终夺回家园的那一天,我们身旁的位置就会有人坐上去!”Hao Renhas not thought that canbesuchanswer, gawkedto make noise: „......?”郝仁没想到会是这么个答案,愣了一下才出声:“……哈?”„Weareacting, replaces the tool that the creatorcarries outtheirgreatwill,”n-4nodsgently, saidthissayingtimeas ifhassomesense of mission, „in the initialage, the creator can also withwefight side-by-side, wearetheirauxiliaries, thismissionwill never change. Wewill sitin the position of copilot, completesthemto explainunder the gaze of creatortoourduty, towinsfinallyarrivalof that day.”
“我们是代行者,是代替创造者执行他们伟大意志的工具,”n-4轻轻点了点头,说这话的时候仿佛带着某种使命感,“在最初的年代,创造者还能和我们并肩作战的时候,我们就是他们身边的辅助者,这一使命永远也不会改变。我们会坐在副驾驶的位置,在创造者的注视下完成他们交待给我们的任务,一直到最终胜利那一天的到来。”Hao Rencalmlylooks at the eye of n-4, the latteralsosimilarlywithquietlookresponseperhapsthatis not the quietlook, butis only a waitingreceives the recentinformation, the standbyfacial expression, butHao Renas iffelt the thing that somenamedfaithtrulyexistsinthisartificial intelligenceheart deep place.郝仁静静地看着n-4的眼睛,后者也同样用沉静的眼神回应或许那并不是沉静的眼神,而只是一个等待接收新信息的、待机中的神情,但郝仁似乎感觉某种名为信念的东西确确实实地存在于这位人工智能的内心深处。Theyreallyalreadywithhumannotdifferent......
他们真的已经和人类无异了啊……„Iunderstood,”Hao Renrelaxes the body, heshifted ton-6andtraded an issue, „also the things of some minor details. First, youownplaneton‚is First Born’called as the planetdevourer?”
“我明白了,”郝仁把身子放松,他转向n-6并换了个问题,“还有一些细枝末节的东西。首先,你们把自己行星上的‘长子’称作行星吞噬者?”„Thisis the name that humangives,”n-6nods, „itspreadsfrom the earth's crustdeep place, swallowsallthings on planet, naturallyis called the planetdevourer. Did youcallit‚First Born’? Onotherplanetalsohassimilarthing?”
“这是人类起的名字,”n-6点点头,“它从地壳深处蔓延出来,吞噬星球上的一切东西,自然叫做行星吞噬者。你叫它‘长子’?难道别的星球上也有类似的东西?”„Has, moreoveronalmosteveryecologyplanethas, truthaboutthislifeformperhapswithyoucognitionentirely different......”Hao Rensighedreluctantly, herealized that this planetindigenous people'sto the First Borntruthdid not understand, thereforeended the topic in thisaspectdecisively, „nowto you do not explain that thistime, laterwill have the opportunityIspecificallyto describewithyou. Iwantto ask, youand...... ‚planetdevourer’ the waristhisappearance? Mymeaningisitis an expertdullon-boardmotionless, does not initiate an attackdoes not raise handto surrender, butyouhave sent the bomber aircraftto cope withitswhisker, without the meansgains the victory is not defeatedbyit, has thisbeen maintainingdeadlock?”
“有,而且几乎每一个生态行星上都有,关于这种生物的真相恐怕跟你们所认知的大不相同……”郝仁无奈地叹了口气,他意识到这颗星球的原住民对长子的真相并不了解,所以果断地结束了这方面的话题,“现在并不是给你们解释这个的时机,以后有机会我会跟你们详细说明的。我想问一下,你们和……‘行星吞噬者’的战争一直是这个样子的么?我的意思是它就呆在行星上不动,既不主动出击也不举手投降,而你们就一直派轰炸机来对付它的触须,既没办法取得胜利也没被它打败,就这样一直维持着僵持的局面?”Thisis not the thing that needsto keep secret, simple that verythereforen-4replied: „Thisaspecthas continuedat least in 3000, butat firstis notthis.”
这不是什么需要保密的东西,所以n-4回答的很干脆:“这种局面已经持续了至少三千年,但最初并不是这样的。”Vivianshows the expression that is interested inimmediately: „At firstisn'tthis?”薇薇安立刻露出感兴趣的表情:“最初不是这样?”„According to the material of bigthink tank, in the initialseveralmillenniums, the mechanicalregiment that humanas well ashumanledoncefaced the total destructionseveral times, the planetdevourerwithfarexceeds the survivor who today'sstrengthchases downto flee from the land, most serioustime‚dayfootstock’evenhas toescapeto the universedeep place, aftergoing into exile of fivecenturiesreturnedto mother startrack, butbefore3000, the situationchanged......”
“根据大智库的资料,在最初的几个千年内,人类以及人类带领的机械军团曾数次面临灭顶之灾,行星吞噬者用远超今日的力量来追杀逃离大地的幸存者,最严重的时候‘天顶座’甚至不得不远遁到宇宙深处,经过了五个世纪的流亡之后才返回到母星轨道,但在三千年前,情况发生了变化……”Hao Renstartlesall of a sudden, realizedFirst Born„cognitive death”isthisessentialturning point: „Whatat that timehad? After that the activeness of planetdevourersignificantlyreduced?”郝仁激灵一下子,意识到长子的“脑死亡”就是这个关键的转折点:“当时发生什么了?是不是在那之后,行星吞噬者的活性就大幅度降低了?”„According to the record of bigthink tank, the dayfootstockfaced the time of life and deathat that timeonce again, the light beam that the planetdevourerlaunchespenetrated the protectingshieldsystem of space station, the landsplits a giantcanyon, almostcansee the planetphagotroph'sinmain bodysituated incorefrom the outer space, butsuddenly, meteorite showerarrived, a lot ofheavenly bodyfragmentof unknown originfallMs. Xiangstar, happen tohitinthatcanyon the planetdevourerto receive the heavy losseslike this. Althoughit the closing upearth's crustprotects itselfimmediately, butafter the consecutive several days ofearthquake, itlost the overwhelming majoritystrengths.”
“根据大智库的记载,当时正是天顶座又一次面临生死存亡的时刻,行星吞噬者发射的光束击穿了空间站的护盾系统,大地裂开一道巨大的峡谷,从太空中几乎可以看到行星吞噬者位于地核中的本体,但突然间,一场陨石雨降临了,大量来历不明的天体碎块坠向母星,正好撞进那道峡谷里面行星吞噬者就这样受了重创。虽然它立即合拢地壳来保护自己,但在连续数天的地震之后,它就失去了自己绝大部分的力量。”n-4whentoldin the sentence that thisphase of historyuseswas full of the perceptualdescriptionglossary, does not seem like a speechway of artificial intelligencecompletely, becausethisphase of historyis notshetoldwithownway, butwill come fromrecordthisrecordinbigthink tankdirectly came from the humanobserversbefore3000.
n-4在讲述这段历史的时候用的语句中充满了感性的描述词汇,完全不像是一个人工智能的说话方式,因为这段历史并不是她用自己的方式讲述,而是直接来自于大智库里的记载这段记载来自于三千年前的人类观察员们。Except fortworobotlittleelder sisters, everyonelook at each other in blank dismay.
除了俩机器人小姐姐,现场所有人都面面相觑。Hao Renmuttered: „Was First Born...... pounded the idiotbymeteorite shower? This does tmteaseme?”8)郝仁喃喃自语:“长子……被一场陨石雨砸成了白痴?这tm逗我呢?”八)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1546: First Born stone Lezhi truth