The report of NolanmakesHao Rensomewhataccidental/surprised, herememberswhena moment agoheandNolanchattedalsotalked aboutthistopiconegroup to crashonthisplanetalreadysixdays, under thesewere occupied by the survivorinspacedo not haveto come to seeonefrom the start, hethinksat that timethiswas not quite right.诺兰的报告让郝仁有些意外,他不禁想起就在刚才他和诺兰聊天的时候还谈到了这个话题自己一行人坠落在这颗星球上已经六天了,那些住在天上的幸存者却压根没有下来看过一眼,他当时认为这相当不对劲。Good, theycomenowfinally, being latesixdayslatershouldered a rifle a artilleryto come.
好吧,现在他们终于来了,在迟到六天之后扛枪架炮地来了。„Altogether how manypeople?”Vivianknits the brows, inquiredNolan.
“一共有多少人?”薇薇安皱了皱眉,询问诺兰。„Only then18people, carryvarioustypes of weightweapons and sensors, theirtransport aircraftstopin the forestdo not haveto moveagain, as ifestablished a temporarysimplecamp. Thisseems like a specific goalwell-trainedreconnaissance unit.”
“只有十八个人,携带有各种轻重型武器以及探测设备,他们的运输机停在森林里没有再移动,似乎建立了一个临时的简易营地。这看起来是一支目的明确训练有素的侦察部队。”Hao Renraised the eyebrow: „Does confirmationcometous?”郝仁扬了扬眉毛:“确认是冲着咱们来的?”Nolannods: „Confirmationtheytook the radara moment agoand so on gadgetilluminatesmeto come, butItransferredto flash the antennawiththem, shookblindlytheirradars‚’.”诺兰点点头:“确认刚才他们拿雷达之类的玩意儿照我来着,不过我把天线转过去跟他们闪了一下,把他们的雷达都晃‘瞎’了。”How did thissoundwithdrivingto start offto meetoppositeshines the head lamp headlampis therefore getting angrybrusheswave of solarfist...... Nolanthistooto be usually manywith the personwindshipwind?
这听起来怎么跟开车上路遇见对面亮着大灯于是怒刷一波太阳拳似的……诺兰这平常跟人飙船飙太多了吧?n-6looksperplexedat presentthesehumanenforcesuddenly, thenstartsto exchangefast, thisshecould not understand the opposite partyinsayinganythingtime, becauseHao Renoneline, when the internal discussionclosedinterpreted the plug-in unitshe unable to repressowncuriosityfinally: „What happened?”
n-6不明所以地看着眼前这些人类突然就严肃起来,然后开始飞快地交流,这一次她又听不懂对方在说些什么了因为郝仁一行在内部讨论的时候关闭了通译插件她终于按捺不住自己的好奇心:“发生什么事了?”„, Justwantsto askyouto confirm that”Hao Renlooks atn-6, „words saying that whatyouwon't have sentthatto recycle the signal?”
“啊,正想找你确认呢,”郝仁看着n-6,“话说你不会已经发了那什么回收信号了吧?”Althoughfelt, even ifn-6had sent the recyclingsignala moment ago, space'ssurvivorrebellious armiesare impossibleto flickerto moveto catch upquicklysame, Hao Renwasaskedonefreely spokenby the certainsituation.
虽然觉得哪怕n-6刚才已经发送了回收信号,天上的幸存者反抗军们也不可能这么快就瞬移一样地赶过来,郝仁还是这么顺口问了一句以确定情况。
The robotlittleelder sistershakes the head: „Idid not havewith enough time......”
机器人小姐姐摇了摇头:“我还没来得及……”„Thatthis seemed like only the coincidence,”Y’zakssaidin a muffled voice,„outsidehadPolishmilitantsclose tohere, should be you came from the sameplace.”
“那这看来就只是巧合了,”伊扎克斯闷声闷气地说道,“外面有一波武装人员正在靠近这里,应该是和你来自同一个地方的。”„Armyfromdayfootstock?”n-6opened the eyesurprisedly, „howto have the ground forces......”
“来自天顶座的部队?”n-6惊讶地张大了眼睛,“怎么会有地面部队……”Saw that thisrobotyoung girlresponded, isHao Ren is a little on the contrary accidental: „Are ground forcesvery strange?”
看到这位机器人少女如此反应,反倒是郝仁有点意外:“地面部队很奇怪么?”„Besidessending outwithdrawer, the dayfootstockrarelyMs. Xiangstarsurfacedeploys the ground forces, because the ground forcesin have almost not affectedwith the war of planetdevourer,”n-6shakes the head, „materialis insufficient, whichechelonis unable to analyzethemto come from, Ineedto contactwiththem.”
“除了派出回收者之外,天顶座很少向母星表面派遣地面部队,因为地面部队在和行星吞噬者的战争中几乎没有作用,”n-6摇了摇头,“资料不足,无法分析他们来自哪一只梯队,我需要和他们接触。”Hao Renisthese words: „Naturally, thismatter, only thenyoucanhandle. Withleadingyouexits.”郝仁等的就是这句话:“当然,这事儿只有你才能搞定。跟带你去出口。”In the jungle, ledthesejustto gather, asn-4 of interimcommandereven not the familiarteam memberto go forwarddiscretely, sheis gripping tightly the electromagnetismassault rifle in hand, but the individual weapon of thispowerful forcecannotmoresecurity sensemotherXinggroundbe crisis-riddentoherat this moment, descendedon-board is almost equal toletting gohalf ofchances of survivalin mother, this pointwas the consensus of allacting, butat this moment, sherealizedtothis pointsincerely.
在密林中,作为临时指挥官的n-4带领着自己那些刚刚聚拢起来、互相之间甚至都不熟悉的队员谨慎地前进着,她紧握着手中的电磁突击步枪,但这件威力强大的单兵武器此刻也并不能给她更多的安全感母星的地面危机四伏,降落在母星上几乎就等于放弃了一半的生存机会,这一点是所有代行者的共识,而此时此刻,她更加深切地体会到了这一点。Especiallyafter the squadradar equipmentwas destroyedby an energy impulseof unknown origin, the danger coefficient of thisplacerises dramatically.
尤其是在小队雷达设备被一股来历不明的能量脉冲摧毁之后,这地方的危险系数更是飙升。„Left, safe. Right, safe. Is normalwith the campcommunication. Alsoisonekilometerfrom‚thatthing’.”
“左侧,安全。右侧,安全。和营地通讯正常。距离‘那东西’还有一公里。”
The squadmembersare exchanging the informationthrough the short distanceradiorapidly, everyone is very low, intheirsensorscopes that the soundpressescannot scan the enemy who anythingis genuinealthoughfrom the start, a seriouspressuremakeseveryoneenhance vigilance.
小队成员通过近距离无线电迅速交换着情报,所有人都把声音压的很低,尽管他们的感应器范围内压根扫描不到什么切实存在的敌人,一种沉重的压力却还是让大家提高了警惕。n-4bites the lip, thisis close to the human the actionindicatingsheis an age limitfarultracolleague„elitebody”, longage limitandmanymeritorious military servicemakeherbe ablefrom„bigthink tank”to downloadmoreuser-friendlydata packet, thesedata packetsenableherto ponderlikehuman,andhas higher -levelemotions and fuzzy-processingabilities, thesecharacteristicsallowed the team members who sheas well asthesepiece togethertemporarilyto jointhataction.
n-4咬了咬嘴唇,这个过于接近人类的举动表明她是一个服役年龄远超同僚的“精英机体”,较长的服役年龄和较多的战功让她得以从“大智库”中下载更多的人性化数据包,这些数据包让她可以更像人类一样思考,并具备更多的高级情感和模糊处理能力,也正是这些特性让她以及那些临时拼凑起来的队员们参加了那次行动。Andfallstothispaddiesfinally.
并最终落到这步田地。Is...... a littleregretted?
是不是……有一点后悔?
A voice of teammembermakesn-4recover: „Team leader, frontshouldand that's the end.”
一名团队成员的声音让n-4回过神来:“队长,前面应该就是了。”n-4nods, althoughwas a little distractedbeforeslightly, but the logic circuit of actingthis degree ofwill not be distractedto affect, sheforcarrying out that somethreads of dutyfaithfullyis still carrying outvariousbattlefieldinstructions, before the team membermakes noise the remindershehas realized the emergence of goal. Shehints the team membersto hideinnearbyshrubbery, later the line of sightcrosses the scatteredseveralplants, looksto that colossus of not far away.
n-4点点头,虽然之前稍微有一点走神,但代行者的逻辑电路并不会被这种程度的走神所影响,她用于执行任务的那部分线程还在忠实地执行着各种战地指令,所以在队员出声提醒之前她就已经意识到了目标的出现。她示意队员们在附近的灌木丛中隐蔽,随后视线越过稀稀落落的几株植物,看向不远处的那个庞然大物。Itcalmlylieswhen the forestcenter, crashesbigregion of the tremendous blowwave that makesin the forestwas direct„cleaning up”to become the big hole, attacked the trees of pitedgeto lean this way and that attacks the pitonly to see the tree trunk of rockandcarbonization of massiveburn, as a result ofafterseveraldays, attacked the high temperature in pitto remove, canshow that herehad had the space shipcrashaccident, thatships that only thencalmlywas dormantin the pitbottom.
它就静静地卧在森林中央,坠落时所制造的巨大冲击波将森林中一大片区域直接“清理”成了大坑,冲击坑边缘的树木东倒西歪,冲击坑内部则只能看到大量烧焦的岩石和碳化的树干,由于经过了好几天的时间,冲击坑里的高温早已褪去,能证明这里曾经发生过太空船坠毁事故的,只有在坑底静静蛰伏的那艘舰船而已。
The style of thatshiphears something never heard of before, itsmain partwas the silver-white color, the major axisexceeded500meters, middle the widestplace about 200meters, the wholeassumed the shape that broad, both sidesdrew, ithas the heavy/thickarmoras well asvarioustypeshave not seen the external instrumentation, moreover hasstrikingandstrangepaintingthatin the upper deck of spaceshipis the portrait of somedifferentstarlifeform, thatlifeformhas the sharpfang and extremelyseriouscoldlook, triangleboth earswas similar to the most vigilantsoldierto standgeneralin the top of the head, onelookedonis the hero in hunting.
那艘船的风格闻所未闻,它的主要部分呈银白色,长轴超过了五百米,最宽处则在两百米左右,整体呈中部宽阔、两端收拢的形状,它有着厚重的装甲以及各种未曾见过的外部设备,而且在飞船的上甲板还有着醒目而怪异的涂装那是某种异星生物的画像,那生物有着尖利的獠牙和极为严肃冷冽的眼神,三角形的双耳如同最警惕的战士一般立在头顶,一看就是猎食者中的豪杰。
The image of huntingas the spaceshippainting, thisshouldbesometotemsymbol, thisperhapsmeans that thisshipfrom a civilization that is full of the fighttendency.
将猎食者的形象作为飞船涂装,这应该是某种图腾象征,这或许意味着这艘船来自一个充满战斗倾向的文明。Butsaidno matter how, thisship'sgracefulandbeautifulis unable to deny.
但不管怎么说,这艘船本身的优雅与美丽是无法否认的。Althoughhad seenthisthingfrom the slurredinformationpicturebefore, at this momentseesormakesn-4with own eyes unable to bearsend outacclaimingin a low voice: „Really is...... the attractivespaceship.”
虽然之前从模糊不清的情报照片上看到过这东西,此刻亲眼见到还是让n-4忍不住发出低声的赞叹:“真是……漂亮的飞船。”Sixdays ago, thisflight vehicleof unknown originsuddenlyappearsabove mother staratmosphere, thencrasheswhen the planetsurface, itcrashes the high energypulsethendestroyedseveralhappen to shinethisregion the induction system of exploration satelliteinstantaneously, the higher authoritydirected the nodesthreedays ago confirmedthis„crashthing” the regular scriptwas anything.
六天前,这个来历不明的飞行器突然出现在母星大气层上方,紧接着便坠毁在行星表面,它坠毁时发生的高能量脉冲瞬间便破坏掉了几颗正好在照射这一区域的探测卫星的感应系统,以至于上级指挥节点们直到三天前才确认了这个“坠毁物”的正体是什么东西。Butwhatis less normalis the higher authoritydirects the nodesinthatlaterresponse: Situated infortressin„control central”has not investigatedthiscompletely„crashthing”meaning, evenrejectedall conducted the application of long-distanceinvestigationto the planetsurface, thisspace shipof unknown originbecameoneprobably„forbidden area”, the control centralorderedallactions to itdodge.
但更加不正常的是上级指挥节点们在那之后的反应:位于堡垒中的“主脑”完全没有调查这个“坠毁物”的意思,甚至驳回了所有对行星地表进行远程探查的申请,这艘来历不明的太空船就好像成了一个“禁区”,主脑命令所有行动都必须对其进行规避。
The matter that withouthadafterward, n-4faithfullywill also carry out the orderfromcontrol central, shewill not come tohere.
如果没有后来发生的事情,n-4也会忠实地执行来自主脑的命令,她根本不会来这里。„Thisship...... invited the difference on reportwithbeforeprobably.” A team memberdiscoveredexceptionally the place, saidin a low voice.
“这艘船……好像跟之前请报上的不一样。”一名队员发现了异常之处,低声说道。n-4carefullyis observing that space ship of impactpitbottom, shealsodiscovered the similarissue.
n-4仔细观察着冲击坑底的那艘太空船,她也发现了同样的问题。Thisship...... seems likesimplyhas not been injured, thisis not normal.
这艘船……看上去根本没有受伤,这不正常。Because the control centralblockedallandthisspace shiprelatedinformationalsostoppedallsurveyactions, thereforen-4on handonly then a slurredpicture, thatpicturewas the mysteriousspace shipjustcrashed the picture when mother starsurface a satellitefilmed( thatsatellitewas firedscrap ironbyenergy impulselater), although the pictureclaritywas not high, can actually see the crashspace shippitifulappearance, thatalmostcould be said asinterrupts, the terrifyingdamages of manydisintegrationranksaround the middle, said that turned intopile of wreckage is not overrated, howeverpresentthis......
由于主脑屏蔽掉了所有和这艘太空船有关的信息并且叫停了所有的探测行动,所以n-4手头只有一张模糊不清的图片,那幅图片是神秘太空船刚刚坠毁在母星表面时一颗卫星拍摄到的画面(那颗卫星随后就被能量脉冲烧成了废铁),虽然画面清晰度不高,却还是能看出坠毁太空船凄惨的样子,那几乎可以说是拦腰截断、多处解体级别的恐怖损伤,说是变成了一堆残骸都不为过,然而眼前的这个……n-4narrows the eye, shefelt that impactpitcenterthatshipsimplylikebrand-new, theseinjuries on picturedisappear, the spaceshipmain body of interruptionwas also repairedaround the middlecompletely, evenwere manyinsomepicturesfrom the startnoequipment.
n-4眯起眼睛,她感觉冲击坑中心的那艘船简直就像全新的一样,照片上的那些伤势都不见了,拦腰截断的飞船主体也被完全修复,甚至还多了一些照片上压根没有的设备。
It looks like anothershipsimply.
简直就像是另外一艘船。„That sideteam leader, youlooks atthatisanything!”
“那边队长,你看那是什么!”
A team memberpoints at the stern of spaceshipto call out in alarmin a low voicesaid,through the information chain of sharing, n-4noticesthatdetailimmediately: Shenoticed that the armor plate of spaceshipsterntwist deformationfallstogether, later the newarmor plateseems the lifeformregeneration the same as wriggleto growfrom the hull......
一名队员指着飞船的船尾低声惊呼道,通过共享的信息链,n-4立刻注意到了那一丝细节:她看到飞船船尾一块扭曲变形的装甲板掉了下来,随后新的装甲板就好像生物再生一样蠕动着从船体内部生长出来……„Thisshipis living!”n-4calls out in alarmshortsaid,„ithas been regenerating!”
“这艘船是活着的!”n-4短促地惊呼道,“它一直在再生!”Shethenthinksinstantaneously before , the antennais changing when byradarthatradar that the unclearenergy impulseburns down the spaceshipcrashes a nearbysuddenlydamages, nowlooks like, thisis very clearconflicting signals!
她瞬间便想到了之前被不明能量脉冲烧毁的雷达那具雷达就是在将天线转到飞船坠毁点附近时突然损坏的,现在看来,这是非常明显的敌对信号!„Is living” the spaceship, itcalmlywas dormantin the planetsurfaceseveraldays of time, nowalmostfull regeneration, moreoveritalsodisplayed the obvioushostility, on the spaceshipis also spreading( photo booth that painting that represented the fighttendencyLily), theseinformationcompiledinstantaneously, n-4realizesimmediatelyoneself and team membersare placingin the dangerous situation.
一艘“活着”的飞船,它静静地在行星表面蛰伏了几天时间,如今几乎已经完全再生,而且它还表现出了明显的敌意,飞船上还涂着代表战斗倾向的涂装(莉莉的大头贴),这些信息瞬间汇总起来,n-4立刻意识到自己和队员们正身处险境之中。Howeverlatterconsolidatesis not the wiseactionthinks that burnt downradar, n-4knowsownthisgroup of peopleperhapsbythishaving been livedspaceshipstaring.
然而后撤并不是明智之举想到那部被烧毁的雷达,n-4知道自己这群人恐怕早已经被这艘活着的飞船给盯上了。Andwas listed as the enemy.
并且被列为了敌人。
The logic circuitis deducingfast, the preferred planisto keepfew peopleattracts the spaceshipattention, others withdraw the campto be rapidfar away fromhereby the chartthings to do after death, thisplancanguarantee that highestsecurity, the alternative planisto try and spaceshipestablishes the contact, betsthisouter spaceguestwhether to exchange, thisplandeficientreason, is naive, but also is a choice.
逻辑电路飞快地推演着,最佳方案是留一部分人吸引飞船注意,其他人撤回到营地并迅速远离这里以图后事,这个方案可以保证最高的安全性,备选方案则是尝试和飞船建立联络,赌一赌这个太空来客是不是可以交流,这个方案缺乏理智,过于天真,但也不失为一个选择。Howeverwhenshepreparesto announceplanone, thatshipsuddenlyhad the sound.
然而就在她准备公布方案一的时候,那艘船突然有了动静。Shenoticed that the side of spaceshipopened a cabin door, the person's shadowwalkedfromthat.
她看到飞船的侧面打开了一道舱门,紧接着有一个人影从那里面走了出来。
A team membercalled outin a low voice: „Team leader, thatseems liken-6.”
一名队员低声叫道:“队长,那个好像是n-6。”n-4pokes head, herlogic circuithad the littleadditive device, shenoticed that shoulddien-6inpreviousdutyreallystandsthere, althoughherbodyhassome not rightplace, butappearancebasicallyoriginalappearance, whatis more important, sheis sending the n-6identification signal.
n-4探出头去,她的逻辑电路产生了一点点乱码,她看到本应该死在上次任务中的n-6果然站在那里,虽然她的身体有一些不对劲的地方,但外貌基本上还是原来的样子,更重要的是,她释放着n-6的识别信号。However......
但是……n-4got hold of the electromagnetismassault riflesuddenly, she identification signal that sends outfromn-6discoveredis not the data of acting, the code that isonetypeis unable to understand the alien racescience and technology that injects, moreovershealsoinducesfromn-6tomany not normalfluctuations of energy, the intensities of thesefluctuations of energyevensurpassed the titaniumguard!
n-4突然握紧了电磁突击步枪,她从n-6散发出的识别信号中发现了不属于代行者的数据,那是一种被无法理解的异族科技所注入的代码,而且她还从n-6身上感应到多处不正常的能量波动,那些能量波动的强度甚至超过了钛卫兵!n-6was kidnappedby the alien! n-6was transformedby the alien! n-6is notn-6!
n-6被外星人劫持了!n-6被外星人改造了!n-6已经不是n-6了!„Takes up the weapon!”Missn-4rapidlycompletesallinferences, „thatis onlyparasiticbody of a stopperinn-6body! n-6inextraterrestriallifebyspaceshipreplacing!”
“拿起武器!”n-4小姐迅速完成所有推理,“那只是一个塞在n-6躯壳里的寄生体!n-6已经被飞船里的外星生命给替换掉了!”„prepare to fight!”
“准备战斗!”
To display comments and comment, click at the button