To be honest, Hao Renhas not really thought that herefirst of discovery„survivor”canbe a robotunexpectedly.
说实话,郝仁还真没想到在这里发现的第一个“幸存者”竟然会是个机器人。
After approaching the observation, cansee that the condition of thisrobotis actually pitiful: ta was not only bombed the halfbody, the remaininghalfbodiesactuallyalsoalmostcandescribewithtattered, the flight vehiclecrashed the laterfireto scorchtamostouter coverings and biologicalouter coverings, but alsocauseditssomeskeletonheating distortions, an armseemed likein the process of crawlingfalls offoutward, fellin the distancetorsoless thantwometersplace, arm that onlyremainedonly thensomeskeletonsandcable connections. Because the faceouter coveringsimilarlywide scopescorches, Hao Rencannot seethisrobotiswhatappearance, butfrom the torsoshapecansee that tais designed as the femalesemblancethereforeHao Rendecisionto call the pilot of thiscrashwith„her”.
等到凑近观察之后,才能看出这个机器人的状态究竟有多么凄惨:ta不但被炸断了半截身体,剩下的半个身躯其实也几乎可以用破破烂烂来形容,飞行器坠毁之后的大火烧焦了ta大部分的外壳和仿生蒙皮,而且导致其部分骨架受热变形,一条手臂看上去是在向外爬行的过程中脱落的,就掉在距离躯干不足两米的地方,仅剩的手臂则只有一些骨架和电缆连接。因为面部蒙皮同样大范围烧焦,郝仁看不出这个机器人原本是什么模样,但从躯干形态还是能看出ta被设计为女性外表因此郝仁决定用“她”来称呼这位坠机的飞行员。„Judgedfrom the wreckagecondition,thisrobotis also maintainingcertainenergyin the crash, shecrawlsfrom the cockpit, the middlecontinues injured by the flame, thereforelost the ability to acthere,”Mobile Data Terminalscans the situation of robotwhile the analysissaid,simultaneouslymarkedcrashto lose the energybeforehandmoving pathwithbluelight beam, „herprincipal energy sourceandcontrol systembasicallycentralizedintorsoposition . Moreover the veryfirmprotecting crusts, thereforeafterlosing the ability to actstillmaintainedminimumdegreenearness of standbyrevolutionLily should activatedher. Automaticdefenseprocedure/program, thereforeshecounter-attacked, finally when opened fire the vibration limitinhertorsoalreadyby the temper brittlenessvital circuit, latershort-circuited, halts.”
“从残骸状态判断,这个机器人在坠机的时候还保持着一定活动能力,她从驾驶舱里爬出来,中间持续受到火焰伤害,所以在这里就失去了行动能力,”数据终端一边扫描机器人的情况一边分析道,同时用一道蓝色光束标记出了坠机者在失去活动能力之前的移动路径,“她的主要能源和控制系统基本上都集中在躯干位置,而且有一层很坚固的防护壳,所以在失去行动能力之后仍然维持了最低程度的待机运转莉莉的靠近应该是激活了她的自动防御程序,所以她反击了,结果开枪时的震动破坏了她躯干里已经被烧脆的安全电路,随后短路,死机。”Lilyis poking the chinwith the finger: „...... Soundsstrangeto the autopsyreport that the robotmakes.”莉莉用手指戳着下巴:“……给机器人做的尸检报告听起来怪怪的。”„Has not been in the degree that the autopsy reported that”Mobile Data Terminalshook the body, „halted, this aircraftthinks that herlogic circuit and memoryalsohad the hope of rescue. So long as the hardwarestill , the robotmaynot have is so easy dead.”
“还没到尸检报告的程度呢,”数据终端晃了晃身子,“只是死机而已,本机认为她的逻辑电路和记忆库还有抢救的希望。只要硬件还在,机器人可没那么容易死掉。”„Logic circuitandmemoryalsoin?!”Hao Renonehear of thisrouseimmediately, „thathurriesto rescue! Ibring the autonomymachinery......”
“逻辑电路和记忆库还在?!”郝仁一听这个顿时振奋起来,“那赶紧抢救啊!我带着自律机械呢……”„Could not rescue here,”aboutMobile Data Terminalis swaying, „autonomymachinerypressed the blueprintto cultivate/repair the spaceshipto be good, buttheymaynot have the scientific researchandanalysismodulerobotwith the localindigenousscience and technologymanufacture, although the levelwas not high, but must analyze to doto understand how shouldprocess, the belt/bringwent back, howmakingbench-scale equipment of Nolanonwithspaceshipdismantleto have a look atthisfellow to cultivate/repair......”
“在这儿救不了,”数据终端左右摇晃着,“自律机械按着蓝图修飞船还行,但它们可没有科研和分析模块这个机器人是用当地土著科技制造的,虽然水平不高,但也得分析一下才能搞明白该怎么处理,带回去吧,让诺兰用飞船上的实验室设备拆解一下看看这家伙该怎么修……”Hao Rennods, hurryingto direct the autonomymachinerycautiously is almost being the robot of scrap copper and irondigsfrom the wreckagethis, butNangong Wuyuelooksthisgets uplooking pensive: „Mytreatmentabilitycannot applydifferentlyyeah...... the life formtothissituationreallyquitemarvelous.”郝仁点点头,赶紧指挥着自律机械小心翼翼地把这个几乎算是废铜烂铁的机器人从残骸里挖出来,而南宫五月则看着这一幕若有所思起来:“我的治疗能力对这种情况派不上用场哎……生命形态不同真的好奇妙。”„Nonsense, yourhealing techniquethrewon her is really all thingsallrested,”LilywhiteSirenmisseyes, „gave a tongue-lashing the waterto clash the motherboard?”
“废话,你的治疗术扔在她身上那才真是万事皆休了,”莉莉白了海妖姑娘一眼,“呲水冲主板么?”Hao Renlistened is quite sigh with emotion: BeforebroughtNangong Wuyue the survivor who camealso the ideaactuallyto run intonot dead by some chancethoroughlyto makeherhelprescue, butplannedreally unable to keep up with the change, the survivor who has not diedthoroughlytrulyappeared, howeverseeminglywas the non-waterproofing......郝仁听了颇为感慨:之前带着南宫五月过来还有一个想法其实就是万一遇到还没死透的幸存者可以让她帮忙抢救一下,但计划果然赶不上变化,没有死透的幸存者确实是出现了,然而貌似是不防水的……„Theseflight vehicles that never expected thatsawyesterdayare the robotare driving.”Vivianknits the brows, whisperssaid, seems a little disappointed.
“没想到昨天看到的那些飞行器是机器人在驾驶。”薇薇安皱了皱眉,嘀嘀咕咕地说道,似乎有点失望。Mobile Data Terminalis staring at the autonomymachineryto cut the metal the operational procedure, after hearing the Vivianwords, said: „No, if this aircraftjudged that right, the role that thisrobotundertakesis the flight vehiclecopilot and auxiliarycomputer. Onherinternalskeletonhasoneskewer of codeand a statuslabel, shouldbe the releasetimeprints, on the labelwriteshermodel and applicable scope.”数据终端正在盯着自律机械切割金属的作业流程,听到薇薇安的话之后说道:“不,如果本机判断没错,这个机器人承担的角色是飞行器副驾驶和辅助电脑。她的内部骨架上有一串代码和一个身份标签,应该是出厂时候印上去的,标签上写着她的型号和适用范围。”„Copilot?” The Hao Renbrowselects, „thatfirstcalledher the robotadjutantto be good. The words saying , sincesheis the copilot, thatshould have a chief helmsman...... the chief helmsman to behuman?”
“副驾驶?”郝仁眉头一挑,“那就先叫她机器人副官好了。话说既然她是副驾驶的话,那应该还有个正驾驶……正驾驶会是人类么?”„According to the logical judgement, isthisright,”Mobile Data Terminalhigh and lowfluctuatesto express the nod, „, but ifwill behumanperhaps the wreckageremainingthiscockpitfragmentis notin the wreckage of crashbiggestone, in additioninsiderobotcopilotwas destroyedthis, the situations of otherwreckagewill be able be imagined, the frailcarbonbaselifeformwill not stay behind the ashesinthishigh temperature and explosion.”
“按照逻辑判断,是这样没错,”数据终端上下浮动一下表示点头,“但如果是人类的话恐怕连残骸都不会剩下这块驾驶舱碎块已经是坠毁的残骸里最大的一块了,里面的机器人副驾驶尚且被破坏成这样,其它残骸的情况可想而知,脆弱的碳基生物在这种高温和爆炸中是连灰烬都不会留下的。”Hao Rensmacks the lipsdiscontentedly: „......”郝仁不满地咂咂嘴:“啧……”
The autonomymachineryspent very bigtimeto cutsafely the robotas a result of the beforehandhigh temperature, thisrobotalready and surroundingmetaljoinedfirmlyintogether, just likewelding, butherstructurewas is on the verge of the collapse the critical point, even ifby the goodcraftsmanship of autonomymachinery, to return safe and soundto shifther is still quite difficult. The femalerobot that was cutonly thensometorso, an armandalsocalculate the completehead, moreoverthiseachpart of connections of look that is not sturdy, places the ground the timesimplylikelyscarybrokencorpsescene, thereforeHao Renhurriedto admitin the securityvesselto take inalong the spaceher.
自律机械费了很大功夫才把机器人安全地切割下来由于之前的高温,这个机器人已经和周围的金属牢牢接合在一起,宛若焊接,而她自身的结构则处于濒临崩溃的临界点,即便以自律机械的好手艺,要把她毫发无伤地转移出来也颇为艰难。被切割下来的女性机器人只有一部分躯干、一条手臂和一个还算完整的头颅,而且这各个部分的连接看着都不怎么牢靠,放在地上的时候简直像个吓人的碎尸现场,于是郝仁赶紧把她放进安全容器里收进了随身空间。
After completing the recycling, Hao Renhad the lastray of hopeto orderto widen the hunting zone, lettingMobile Data Terminal and autonomymachineriessurrounding areaseveralkilometersaroundthisallgivesto look, but the resultwas disappointing: Theyfounda lot ofwreckageto crash, had not actually found the remains of anyhumanpilot, had not found the completecockpit, even the secondrobotadjutantshad not found.
完成回收之后,郝仁抱着最后一丝希望下令扩大了搜索范围,让数据终端和自律机械们把这周围方圆几公里全都给找了一遍,但结果是令人失望的:他们找到了大量残骸坠毁点,却没有找到任何人类驾驶员的遗骸,也没找到完整的驾驶舱,甚至连第二个机器人副官都没有找到。Metalfragment that in the foresthas cooledinnumerably.
森林中只有无数已经冷却的金属碎片而已。It seems likethatwithbrokencorpsecasesamefemaleadjutantAIwasinfourcrashflight vehicles the onlysurvivor.
看来那个跟碎尸案现场一样的女性ai副官就是四架坠毁飞行器里唯一的幸存者了。Whenallsearchworkare completed, setsfromSunalsohas this planetday and night to be longer than Earthsometimealternately.
当所有搜索工作完成的时候,距离太阳落山还有一小段时间这颗星球的一次昼夜交替比地球要漫长许多。ButHao Rendid not plan that continuesto stayin the open country, helooks upto the forest: Hereplantis quite sparse, in the distancewiththatgiantwhiskersisonly thenseveral thousandmeters away, so long asraised the head, canseeblackbrownis exuding the faint tracegreen„mountain range”extendstoboth sidesinownline of sight, ifobserves, youevencanseethatcarefully„mountain range” the appearance of slowfluctuatingundergradually the gloomyskylightbackground, as if the giant beast in breathis common.
但郝仁并不打算继续在野外呆着,他抬头看向森林之外:这里的植物已经比较稀疏,和那条巨大触须之间的距离更是只有数千米远,只要抬起头,就能看到一条黑褐中泛着丝丝绿色的“山脉”在自己的视线中向两旁延伸出去,如果观察的更加仔细一点,你甚至可以看到那条“山脉”在逐渐暗淡的天光背景下缓慢起伏的样子,就仿佛呼吸中的巨兽一般。Afterknowingthismountain rangetrue body, standsobservesitinsoneardistancesimplyis a soul-stirringexperience.
在知道这道山脉的真身之后,站在如此近的距离观察它简直是一种惊心动魄的体验。Is all rightdo not shakeby the whisker of First Bornblindly, even ifheis sleeping is also the same, becausethisgadget, even ifturns overalsohas8.5 on the Richter scaleat least: ThisisPlane of Dreamsacts for manyyearslatermost importantexperience that gains.
没事别在长子的触须旁边瞎晃,哪怕他正睡着觉也一样,因为这玩意儿哪怕只是翻个身也有至少里氏8.5级:这是在梦位面行动多年之后积累下来的最重要的经验。„Weremove,”Hao Rendrew in all directions the autonomymachinery of security, „going backmade the robotlittleelder sister who howNolanstudiesrescuesusto discovertoday...... the wordssay where did you goLily?”
“咱们撤,”郝仁收拢了四处警戒的自律机械,“回去让诺兰研究研究怎么抢救咱们今天发现的机器人小姐姐……话说莉莉上哪去了?”Helooked atonenot to see the huskyfineshadow, thereforeaskednearbyVivianfreely spoken.
他看了一圈没看到哈士奇精的影子,于是顺口问旁边的薇薇安。„Inrunninggrovepicked the fruitto go, said that was the bellyis hungry.”
“跑林子里采果子去了,说是肚子饿了。”„...... Shereallydoes not havea wee bitvigilanthearts!”
“……她是真没有一丁点的警惕心么!”„Whoknows,”Vivianshows the whites of the eyes, „is the wild animalhastoownintuitionprobablyvery muchself-confidently, shealwaysbragged that the open countryseeks livehoodfulllevel, throwssparks/Mars to gnaw the stoneliving......”
“谁知道,”薇薇安翻个白眼,“大概是野兽都对自己的直觉很有自信吧,她一向自诩野外求生满级,扔到火星都能啃石头活着的……”Hao Renknows the temper of huskymissearly, thereforealso can only complaintwoat this timeat most, makingNangong Wuyuegoto pickafter the groveLily of wild fruittowedscoldedwell, severalpeoplethenreturned to the giant turtlerock benchnumber.郝仁早知道哈士奇姑娘的性子,所以这时候顶多也只能吐槽两句,让南宫五月去把正在林子里摘野果的莉莉拖回来之后好好数落了一顿,几个人便返回了巨龟岩台号上。NolandisplayshugeinterestsmallElizabeth is also the same to the robotadjutant who Hao Renleads.诺兰对郝仁带回来的机器人副官表现出巨大的兴趣小伊丽莎白也一样。In fact the smalldevilafterknowing the Hao Renbelt/bringcame back anything the whole personto jump, the evil on headcan the flameflee more than halfmeterhigh, latershelifted the smallscrew driver said willinglymusthelprepair the robotlittleelder sister, the expressionsincerewithreallysameknowsthislittle girlsimplyfoundationHao Renperhapsalsoreallyon the letter/believes!
事实上小恶魔在知道郝仁带回来什么东西之后整个人都蹦了起来,脑袋上的邪能火苗窜起半米多高,随后她就举着小改锥自告奋勇地表示要帮忙修理一下机器人小姐姐,言辞之恳切简直跟真的一样要不是知道这小丫头片子的根底郝仁恐怕还真就信了!However the femalemental illness on, the smallscrew driver of devillittle misstakesdestroyingasfirstforever. Indeed, sheis the southern suburbsrenownedelectrical appliancesservicegifted child, Ms.even/includingJiefangold man the electric fanair conditioningwasher of family/homeisshecultivatesnow, but her levelalsocopes with the dailyelectrical appliances, as long as the complexitysurpasses the electrical appliancesputsinherhandmostfiveminutes to you resentmentto becomeplacecomponents, moreoverisshecannot spellagain.
然而女神经病在上,恶魔小姑娘的小改锥永远是以破坏为第一位的。诚然,她现在已经是南郊远近闻名的家电维修天才儿童,连街坊老头老太太家的电扇空调洗衣机都是她修的,但她那水平也就对付对付日常家电,但凡复杂程度超过家电的搁她手里最多五分钟就能给你怼成一地零件而且是她自己再也拼不回去的。Even if Elizabethservices the skill of electrical appliances, takesHao Renallelectric appliancecollectivesto look for the priceto practice, in the backyardthatbigpile of torn to pieceselectric productsmaybe the sacrificial offering of smalldeviltemperancetechnique......
哪怕是伊丽莎白维修家电的本事,也是以郝仁家所有电器集体淘换为代价练出来的,后院里那一大堆支离破碎的电器产品可都是小恶魔锤炼技艺的祭品……„You, forbidto approach the laboratory,”Hao Renis pressing the head of devillittle missespeciallyseriously, drives backhertoY’zaksside, thisinstructedwithNolanunder,„prepares the related equipment of laboratory, having a look the robot that welook to can also be saved.”
“你,禁止靠近实验室,”郝仁特严肃地按着恶魔小姑娘的脑袋,把她推回到伊扎克斯身边,这才跟诺兰下指示,“准备好实验室的相关设备,看看我们找回来的机器人还有没有救。”Elizabethstillfledto jumpunderher father'scontrolunceasingly, but alsomakes an effortto make faceswithHao Ren: „Slightlyslightly......”伊丽莎白在她爹的控制下仍然不断窜跳着,还使劲跟郝仁做鬼脸:“略略略略……”What a pityat this timeHao Renhad turned aroundto walkin the direction of laboratory, from the starthas not seen......
可惜这时候郝仁已经转身朝着实验室的方向走了,压根没看见……Thattorn to piecesrobotwreckagewas placedon a multiple-purpose projectcontrol desk in laboratory, is also puttingfragmentarycomponentsby the Lordwreckage: The metalbridge piece of being cut off, the electric circuitfragment of scrap, the blackfragment of doubtfulchip, someguess that continuallycannot guess correctlyitsfunction the smallgadget. Hao Rencould not seecompletely the values of thesethingsare, butMobile Data Terminaljudged that theyshouldbe the things that on the robotlittleelder sisterfall, althoughhas not serviced the value, butthesethingscanhelpanalyze the main engineto return to original state the technical parameter of thatrobot, toservicinghas the helpgreatly.
那具支离破碎的机器人残骸被放在实验室里的一处综合工程操作台上,在主残骸旁边还放着一圈零零碎碎的零件:断掉的金属连接件,小块的电路碎片,疑似芯片的黑色碎块,还有一些连猜都猜不出其功用的小玩意儿。郝仁完全看不出这些东西的价值所在,但数据终端判断它们应该是机器人小姐姐身上掉下来的东西,虽然都没有维修价值,但这些东西可以帮助分析主机还原出那具机器人的技术参数,对维修大有助益。Nolanstarted the Lordsystem of laboratory, wreckage in the control deskalsounder the function of antigravityfieldfloat, severalmechanical armsdanglefromcontrol desk, startto dismantleto becomefragmentariercomponentsat the dazzlingspeedthesewreckage.诺兰启动了实验室的主系统,操作台上的残骸随之在反重力场的作用下悬浮起来,几条机械手臂从操作台上方垂下,开始以令人眼花缭乱的速度将这些残骸拆解成为更加零碎的零件。Afterward the scanning beamstartsthesecomponentsparameterinputsystems, conducts the complexoperation and deduction.
随后扫描光束开始将这些零件的参数录入系统,进行复杂的运算和推演。
The Lilymoutheats the fruit that sheis picking, chewswhilemumblesambiguously: „Patientlay down the surgery table...... the patientto be opened more than 2000...... the mood of patientto be very steady......”莉莉嘴里啃着她自己摘回来的果子,一边嚼一边含混不清地嘟哝:“病人躺上手术台了……病人被拆成了两千多块……病人的情绪很平稳……”
The Hao Renlooklooks athuskymissstrangely: „Youconfirmed that thisgadgetdoes eatto be all right?”郝仁神色诡异地看着哈士奇姑娘:“你确认这玩意儿吃下去没事?”„All right, brittlecrisp and sweetsweet, Wuyuehelpedexamine, did not have the poison,”Lilygrabbedhalffruitto giveHao Ren, „Landlord did youeat?”
“没事啊,脆脆甜甜的,五月帮忙检验过了,没有毒的,”莉莉抓着半个果子递给郝仁,“房东你吃不吃?”Hao Renthenput the dessertslightly: Alsothinks that thismissdoes not have the mindthoroughly, indeedeatsoutside the planetthing , before randomlyknows makes one examine......郝仁这才稍微放了点心:还以为这姑娘彻底没心眼呢,敢情乱吃外星球的东西之前还是知道让人检验检验的……
To display comments and comment, click at the button