The revisitmost is to make the personsigh with regret, buthas liveduntil now in 2000, had experiencedmostthingsregardingonealreadyvampire that over timevanishes into thin air, the revisithas the differentsignificances.
故地重游最是让人慨叹,而对于一个迄今为止已经活了过两千年、曾经经历过的大多数东西都已经随着时间流逝烟消云散的吸血鬼而言,故地重游更是有着不一样的意义。Looks atthisvaguelya littlefamiliarblock, the Hessiana'smemorygraduallyis also clear, before sheas ifreturned to2000, returned to itselfjustasthatdays that „person”regained consciousness. Thatprobablyisshefor a lifetimehappiesttime: Forgotmanyyears of smallbatcultivationto become a ghost, thenfoundown„mother”, the mythtimehas not completely cut off, variousdifferent kind can still move in worldfrankly and uprightly, herlifeis simpleandjoyful. That timeVivianhas not caught up withherto walk, Hessianafollowedbehindto be upon the jumpin„mother”every dayhappily, although the daywas difficult, buthad no place that the needworried, did not needto be worried that the raid of Demon Hunter, did not needto be worried aboutandotherdifferent kindbattles, did not useandotherfamiliesmanipulates strategically, every dayonlyneedsto worry...... also was only left overthree meals a dayprobably.
看着这条依稀有点熟悉的街区,海瑟安娜的记忆也渐渐清晰起来,她仿佛回到了两千年前,回到自己刚刚作为一个“人”而苏醒的那段日子。那大概是她一辈子最开心的时候:被遗忘多年的小蝙蝠修炼成精,然后重新找到了自己的“母亲”,神话时代还没有彻底断绝,各种异类仍然可以光明正大地在世间活动,她的生活简单而快乐。那时候的薇薇安还没有赶她走,海瑟安娜每天都开开心心地跟在“母亲”身后跑来跑去,虽然日子困难,但着实没有什么需要忧心的地方,不用担心猎魔人的搜捕,不用担心和其它异类的争斗,不用去和其它家族勾心斗角,每天唯一需要操心的……大概也只剩下一日三餐而已。Althoughthree meals a daytrulyis a verymajorproblem: Even ifthere is a hugewealth, Vivian is also very difficultto change intofoodthemwith enough time......
虽然一日三餐确实是个很大的问题:哪怕有天大的财富,薇薇安也很难来得及把它们换成食物……
Before the stone wall that Hao Renonelinearrived atthatcarrying/sustaining the smallbatfinechildhoodmemory, on the stone wallportrays the playfuldesign: Oneflock of plumpandabstractrats, somecrookedtrees, chocked up the bigtable of fruitandcakes and pastries: The images of thesefoodare hardto distinguish , if not the followingtable can also see the outlinereluctantly, the Hao Rensinceritycannot associate the diningto come up.郝仁一行来到了那堵承载着小蝙蝠精童年记忆的石墙前,石墙上刻画着充满稚气的图案:一群肥硕而又抽象的大耗子,一些歪歪斜斜的树,还有摆满了水果和糕点的大桌子:那些食物的形象着实难以分辨,如果不是下面的桌子还勉强能看出轮廓,郝仁真心联想不到餐饮上去。Lilylooked at the picture on stone wall, looked atHessiana, on the facehas the subtleexpression, the line of sightto fling aboutin the two, after absolutely terrified that the latterlooks atcannot bear the opens the mouth: „Wordssaidoriginallyyouin childhoodalsosuchnaiveAh?”莉莉看了看石墙上的画,又看了看海瑟安娜,脸上带着微妙的表情,视线在二者之间跳来跳去,直把后者看的毛骨悚然之后才忍不住开口:“话说原来你小时候也这么天真啊?”On the Hessianafacehas the awkwardlook, do not goartificiallyexcessively: „Alsowhodid not haveto have the childhood that cultivatedto become a ghostin childhoodto be good!”海瑟安娜脸上带着尴尬的神色,不自然地别过头去:“谁还没个小时候修炼成精的也有童年好么!”„Yourthispicturealsoenoughstrange,”Lilylooks that the smallbatfinechildhoodpaintingnitpicks, „howalsoto drawoneflock of rats......”
“不过你这画也够奇怪的啊,”莉莉看着小蝙蝠精的童年画作品头论足,“怎么还画了一群大耗子……”Hessianabecame flushed the face: „I...... my pictureobviouslyis the horse!”海瑟安娜涨红了脸:“我……我那画的明明是马!”Hao Renpats the forehead: „Igo, was the horse...... Ialsoregards as the mouseunexpectedlyfrom the beginning.”郝仁一拍脑门:“我去,竟然是马……我一开始也看成耗子了。”
The smallbatessenceforks the waistangry glarecircleto stare: „Yourbastards have not to end! Ido not believeme who youcandrawin childhoodam better than!”
小蝙蝠精叉着腰怒目圆瞪:“你俩混蛋还有完没完!我就不信你俩小时候就能画的比我好!”Accidental/Surprisedpresentthisbearchildalsohadsuchinnocencechildren's enjoymentsidein the past, Hao Renreallyhas an unusualhappinessat heart, alwaysfeltoneselfsuccessfullyheldhandle of thisfellow, thereforefacingsmallbatfinemalicious talkslanderhealsoslightlynotwithopposite partyearnestmeaning. Butwhenonelineis filled with all sorts of feelingsregarding the Hessiana'schildhooderupts, the sound that soundsslightlya little naiveteconveysfromHao Rensuddenlybehind: „Who are you?”
意外现了这个熊孩子当年也有如此童真童趣的一面,郝仁心里真是有一种异样的愉快,总觉得自己成功抓住了这家伙的把柄似的,因此面对小蝙蝠精的恶言恶语他也丝毫没有跟对方较真的意思。而就在一行围绕着海瑟安娜的童年大作感慨万分的时候,一个听上去略有点稚气的声音突然从郝仁身后传来:“你们是什么人?”Hao Renturns headto look,immediatelystayed: It seems like the presentsmallbatessenceslightlyis smaller than half th Hessianato standbeforehim.郝仁扭头一看,登时呆了一下:一个看上去比现在的小蝙蝠精还略小那么半号的海瑟安娜正站在他面前。
The little misseswear a quality of materialroughwhitelong skirt, on the foothave not put on shoes, a mild-manneredlengthhangs looseafter the brain, in the appearanceandVivianas well asHessianaare exactly the same, is onlyimmaturer. Her handgrabs a curvingsmallbranch, anotherhandgrabshalfdough, stareslooks that is revolvingHao Renoneline that her„erupts”nitpick, in the bigeyewas full ofcuriousand an alert of faint trace.
小姑娘穿着一身质地粗糙的白色长裙,脚上没有穿鞋,一头柔顺的长披散在脑后,容貌上和薇薇安以及海瑟安娜如出一辙,只是更为稚嫩。她一只手抓着一根弯弯曲曲的小树枝,另一只手则抓着半块面饼,就那么直勾勾地看着正围绕她的“大作”品头论足的郝仁一行,大眼睛里充满了好奇和一丝丝的戒备。Almostis the flash, Hao Renon the consciousnesscoming into sightadvance partywhothelittle misswas: ChildhoodeditionHessiana!
几乎是一瞬间,郝仁就意识到眼前站着的这个小姑娘是谁了:童年版本的海瑟安娜!Lilyalsoguessed correctly the origin of thislittle miss, butherponderdirectionis obvious and normal personis different: Shepoked the Hessiana'sarm, lowered the soundto ask a question: „Hey, youdid not say that after youdo practicebecomes a ghost , are very big? Howcanbesuchsmall?”莉莉也猜到了这个小姑娘的来历,但她的思考方向明显和正常人不一样:她戳了戳海瑟安娜的胳膊,压低声音问了个问题:“喂喂,你不是说你修炼成精之后就挺大个么?怎么会是这么小只?”Hessianasawsuddenlyownchildhoodeditionalsogawked, the Lilysoundmadeherawake the godto come, shecurled the lip: „Nonsense, howto sayagainalso in 2000, myhow manyalsolongselects? MoreoverIjustbecame the human formamthatbig( referred tochildhoodversion in not far away), thencompares unable with the youngchild of humanto be small?”海瑟安娜冷不丁看到自己的童年版本也愣了一下,莉莉的声音让她醒过神来,她撇撇嘴:“废话,再怎么说也两千年呢,我多少也得长点个吧?而且我刚变为人形就是那么大个了(指了指不远处的童年版自己),那跟人类的幼崽比起来怎么也不能算小吧?”Lilysized upLittle Hessiana of not far awayup and down, has toacknowledge the smallbatessencesaid is very reasonable: Although the little missseems likeHessianais immaturer , but how to say that alsohas the human13 or 14-year-oldappearance, ifreallyjustcultivatedto become a ghost is so big a head, thatis truly bigenough......莉莉上下打量了一下不远处的小海瑟安娜,不得不承认小蝙蝠精说的很有道理:那小姑娘虽然看上去比海瑟安娜更加稚嫩,但怎么说也有人类十三四岁的模样,真要是刚修炼成精就这么大个头的话,那确实够大的……At leastjustchanged into the human formcompared with this huskyessencetimemostly.
至少比她这个哈士奇精刚化为人形的时候个头大多了。
The fellow who twocultivationbecome a ghostdiscussedinsomestrangedomainlike this, thenreached a strangeragreement.
两个修炼成精的家伙就这样在某个诡异的领域讨论了一番,然后达成了更加诡异的共识。Hao Rendoes not know„after cultivationbecomes a ghost, is very big”hasanythingto be worthdiscussing that hehave a relishobservesnot far awaythatbasicallyto determine that ischildhoodeditionHessiana, the vigilantlookafterlatterfacewas more obviousopens the mouthtemperately: „Did youcallHessiana?”郝仁是不知道“修炼成精之后个头很大”有什么值得讨论的,他只是饶有兴致地观察着不远处那个基本可以确定是童年版本的海瑟安娜,在后者脸上的警惕神色越明显之后才温和地开口了:“你是不是叫海瑟安娜?”Little Hessianaeatson a right handtakeshalfdough, is chewingwhilenods: „Yes, who are you?”小海瑟安娜啃了一口右手上拿着的半块面饼,一边嚼着一边点头:“是啊,你们是谁?”„Weare the Vivianfriends,”Hassealsoopened the mouth, buthetries hardto wantbyoneselfexpressionto be been kinderalthough, but his was harmedto lose the expressionfacial paralysisfaceby the poisonousblood is still thatstiff, „weheard that shemoved tohererecently......”
“我们是薇薇安的朋友,”哈苏也开口了,但尽管他努力想让自己的表情和蔼一些,可他那张被毒血所害而失去表情的面瘫脸仍然是那么僵硬,“我们听说她最近搬到这里……”„Motheris not athome,”Hassehas not said,Little Hessianabrokecrisp, „yougo back.”
“妈妈不在家,”哈苏还没说完,小海瑟安娜就脆生生地打断了,“你们回去吧。”Said, sheas ifendedthisdialogueunilaterally, startsto eatthatless than halfdoughearnestly, anotherhandwieldsthatcurvingsmallbranch, as ifinurging the presentguestis not leavingquickly, quitemakeshergo to the wallto continueto draw.
说完之后她就仿佛单方面结束了这场对话,开始认真地啃着那小半块面饼,另一只手把那根弯弯曲曲的小树枝挥来挥去,似乎在催着眼前的不之客赶快离开,好让她去墙上继续画画。At this timeHessianacould not repressfinally, shewalkedfrombehind: „Whichthat...... did SirViviango?”
这时候海瑟安娜终于按捺不住,她从后面走了上来:“那……薇薇安大人去哪了?”
The smallHessiana'sattentiona moment agoallinHasse of Hao Renandoneye, was similarfirstto seeHessianaat this time, the expression of little misswas shockedimmediately, shejuststartedalsoto thinkprobablyoneselfsawVivian, on the facerevealed a pleasant surpriseslightly, butquickdid not realizeright, startingto be a little vigilantandcurious: „Who are you?”
小海瑟安娜的注意力刚才全都在郝仁和一只眼的哈苏身上,这时候才仿佛第一眼看到海瑟安娜,小姑娘的表情顿时就愣住了,她刚开始大概还以为自己看到了薇薇安,脸上略微露出一丝惊喜,但很快就意识到不对,开始有点警惕和好奇起来:“你是谁呀?”„Myname wasHeather......”Hessianaalmostto blurt outmyname, butwas goodto hangin the finalmomentstopped, a brainrevolution the secondgave a newnametooneselfobstinately, „IcalledHathaway! Isyour older sister!”
“我叫海瑟……”海瑟安娜差点把自己的名字脱口而出,但好悬在最后关头止住了,脑筋一转愣是给自己秒取了个新名字,“我叫海瑟薇!是你姐姐!”„Elder sister?”Little Hessianais knitting the brows, as ifa littlecannot find out the conditionto the elder sister who thisbravessuddenly, „why do Ihave the elder sister? Ido not knowyou......”
“姐姐?”小海瑟安娜皱着眉,似乎对这个突然冒出来的姐姐有点摸不清状况,“我为什么有姐姐?我不认识你呀……”Hessianalooks at the opportunity, follows close onis startingto trick: „Youdo not certainly knowme, whatbecauseIcultivatedto become a ghostyou is not thrownyouat that timeam the smallbatturnwas? Ialso! SirVivianbeforeyoualsoloses a batto come, that is only I! Does not believeyouto look,I can also change the batwingthiswingwithyourexactly the same......”海瑟安娜一看有机会,紧跟着就开始忽悠:“你当然不认识我啊,因为我修炼成精那时候你还没被扔出来呢你是小蝙蝠变成的是吧?我也是啊!在你之前薇薇安大人也弄丢过一只蝙蝠来着,那只就是我啦!不信你看,我还能变出蝙蝠翅膀呢这翅膀是不是跟你的一模一样……”Hessianais sayingwhileopenedownbatpair of wings, thishappen tolooked atimmediatelytowardherenot far awayseveralpasser-by who frighteningcalls out in alarm, Hessianahas turned the headto stareonetothemimmediately, theseaverage personthenfartRollurineclassesran off.海瑟安娜一边说着一边张开了自己的蝙蝠双翼,这一幕顿时把不远处几个正好朝这边看过来的路人给吓的惊呼起来,海瑟安娜立刻转过头对他们瞪了一眼,那些普通人便都屁滚尿流地跑开了。Probablysoon, nearbythissomewhat the new rumoraboutSpiritual Godappeared.
大概用不了多久,这附近就会有些新的关于神灵的流言出现了。Little Hessianalookslarge sizeHessianaopens the batpair of wings, is noddingmuddleheaded: „ProbablyOh......”小海瑟安娜愣愣地看着大号海瑟安娜张开蝙蝠双翼,晕头晕脑地点着头:“好像是哦……”Hessianadrew the conclusion: „ThereforeIam your older sister.”海瑟安娜做出了结论:“所以我就是你姐姐。”„ProbablyOh.”
“好像是哦。”Reallybeforesuch asHessianasuch that said that shejustcultivatedbecomes a ghost the brain is not easy-to-use, livessituationlittle missa littleto processcasuallydoes not come.
果然就如海瑟安娜之前说的那样,她刚修炼成精的时候脑子并不怎么好使,随便生点情况这小姑娘就有点处理不过来了。Lilypoked the arm of Hao Renquietly: „LandlordLandlord, the smallbatshetricksto come is not lenient.”莉莉悄悄戳了戳郝仁的胳膊:“房东房东,小蝙蝠她忽悠起自己来也一点都不手软啊。”„Nonsense, isselectsthis that the person on one's own sidestartsis100%purenatural‚person on one's own side’.”
“废话,就是挑自己人下手的这可是百分之百纯天然的‘自己人’。”Althoughtheylowered the sound, butHessianastandis so near, isinborndepends on the batessence that the hearingeats meal, naturallylistened to a purity, immediately the blue vein of frontal eminencejumped: „Youdid not speakno oneto takeyouto work as the mute!”
俩人虽然压低了声音,但海瑟安娜站的那么近,又是个天生就凭听力吃饭的蝙蝠精,当然是听了个一清二楚,顿时额角的青筋都蹦出来了:“你俩不说话没人拿你们当哑巴!”
A Little Hessianafacecompelsignorant: „??”小海瑟安娜一脸懵逼:“??”In the little missbrainmaynot have the translatorplug-in unit, butHao RenandLilywhisperedinChinese......
小姑娘脑子里可没有翻译插件,而郝仁和莉莉是用汉语嘀咕的……„Elder sister, youcamethisarelook formother'sAh?”Little Hessianato be givento trickbyher own( these words1issuenot to haveat this timecompletelysuccessfullylogically), thereforealsoput down the mostvigilance, thendrivingopens the mouth.
“姐姐,你来这是找妈妈的啊?”小海瑟安娜这时候已经完全被她自己给忽悠成功(这句话在逻辑上一点问题都没有是吧),因此也就放下了大半的警惕,转而主动开口了。„Yes,”Hessianalooks atchildhood, „which did shego?”
“是啊,”海瑟安娜看着小时候的自己,“她去哪了?”„Shewent out, makingmewait forherathome,”Little Hessianais raising head, is sayingwhilegivesHessiana the less than halfdough in hand, „elder sister, eats the caketoyou, butis delicious! The motherdoes!”
“她出门了,让我在家等着她,”小海瑟安娜仰着头,一边说着一边把手里的小半块面饼递给海瑟安娜,“姐姐,给你吃饼,可好吃啦!妈妈做的!”
The Hessianaa littlegodreceived the dough, the expressionstiffensslowly.海瑟安娜有点愣神地接过面饼,表情慢慢地僵住了。A moment later, hernosepulled outseveral, criedunexpectedly.
片刻之后,她的鼻子抽了几下,竟然就这么哭了起来。Hao Renjustwantswith the little missto inquire when Viviancomes back, turned the headactuallyto see the Hessiana'sperformance, immediatelyhas a scare: „Yeah, youhow?!”郝仁本来正想跟小姑娘打听薇薇安什么时候回来,一转头却看到了海瑟安娜的表现,顿时吓了一跳:“哎,你怎么了?!”Hessianaholds the less than halfdough, makes an effortto wipe off the tearswith the arm: „SirVivianmakesmewait forherat home, butshehad not come back, Iwaited for manyyears, whencontinuouslywest the gothentersRomenot to havewhenshegoes home...... Ito think that shedid not wantme......”海瑟安娜捧着小半块面饼,用胳膊使劲擦掉眼泪:“薇薇安大人让我在家里等她,但她一直都没有回来,我等了好多年,一直等到西哥特人打进罗马城都没等到她回家……我就以为她不要我了……”Hao Ren, LilyandHasselook at each other in blank dismay, is been a little helpless, Hasse that thissuddenchangemakesmostdoes not knowhowshouldprocess, after allheis not from the start familiarwithHessiana, Lilyis familiar with and smallbatessencequarrels, actuallydoes not know how shouldcomfort, finallyHao Rencould not bear, went forwardaccording to the smallbatfinehead: „Good, was all right, shehas not wantedyou, afterwarddidn't findyou?”郝仁、莉莉和哈苏面面相觑,被这突然的变化弄的有点手足无措,哈苏是最不知道该怎么处理的,毕竟他跟海瑟安娜压根就不熟悉,莉莉则习惯和小蝙蝠精拌嘴,却不知道该怎么安慰,最后还是郝仁忍不住了,上前按了按小蝙蝠精的头:“好了好了,没事了,她也没有不要你嘛,后来不还是找到你了么?”Hessianadigs upto pull open the hand of Hao Ren: „Don'twithme, when the child I know certainly that what's the matter, SirVivianwill forget something frequently, I was quite just hapless...... forgetbyhersuddenly. Iam all right, issaw that thiscakesuddenlythinks...... shewent outat that timemademanymanydoughstome, saidbeforeIfinished eatingshecame back...... the lastcakeInot to dareto eat, has puthas been putting, putto putfinallygrey......”海瑟安娜扒拉开郝仁的手:“别拿我当小孩子我当然知道怎么回事,薇薇安大人经常会忘记一些事情,我只不过比较倒霉……被她突然忘掉了而已。我没事,就是看到这块饼突然就想起来了……当时她出门的时候给我做了好多好多面饼,说在我吃完之前她就回来……最后一张饼我就不敢吃了,一直放着一直放着,放到最后都放成了灰……”Hao Renhesitant, placeson the hand the smallbatessenceagain.郝仁犹豫了一下,还是把手再次放在小蝙蝠精头上。Thistime, Hessianahas not pattedhishand.
这一次,海瑟安娜没有把他的手拍开。
To display comments and comment, click at the button