Nosoul of deep sleepin the shadowworldwas alarmed.???
在暗影世界中沉睡的无魂者被惊动了。???Theyare the residents and bricks and stones in thisshadowanddreamlandworld, beforebeing awakened, theyallbyonetype„fusion” the wayandthisworldlink, theyare the stone carving and mural that in the shadowfortressfinds at everywhere, isface that on the dead treetwists, is the cornerstrangestone, when is the cloud formationsmovementoverlapsshadow, theyallhidein various corners of thisworld, when the outcomergoes intohere, theirallflash„awakening”comes, suddenlytheneverywhere.
它们是这个暗影与梦境世界的住民与砖石,在被惊醒之前,它们全都以一种“融合”的方式和这个世界结合在一起,它们是暗影堡垒中随处可见的石雕与壁画,是枯树上扭曲的面庞,是墙角怪异的石块,是云块移动时交叠产生的阴影,它们全都隐藏在这个世界的各种角落,当外来者闯入这里,它们就全都一瞬间“惊醒”过来,眨眼间便无处不在。
Under Hao RenonelineinHessiana'sleadsto retreat fighting, after scattering the innumerableillusory imageghosts and demons, finallydraws back into the castlebigfirmconstruction, aftertheyheavyhugemake an effortto closetosomewhatexaggeratingoakgatethatleaf, in the garden the endlesssad and shrillwailingsoundfinallyis peaceful, weakensto become an intermittentvaguewind sound/rumor.郝仁一行在海瑟安娜的带领下且战且退,打散了无数幻影鬼魅之后终于退入城堡高大坚固的建筑内,当他们把那扇沉重巨大到有些夸张的橡木门用力关上之后,庭院中无休无止的凄厉尖啸声才终于安静下来,减弱成为一阵阵若有若无的风声。Howeverdraws backinto the buildingnot to meanin light of thissafely, the protector of nosoulis everywhereinthisworld, Hao Renlooksgothic stylecorridor that vigilantlystands tall and erectbroadly, corridor the tall and slenderpillar/backbone that sticks to the wall surfaceinnumerablydivideddozensover a hundred, narrowtallwindow between tall and slenderprops seemed hangingin the innumerableeyes of top of the headhighice-coldis overlookingeachintrudergenerally, undereachwindow, burnt the palecandlelight, the candlelightis swayinghangs the oil paintingunderwindowtheseshineswas especially gloomy.
然而退入建筑物并不意味着就此安全,无魂的守护者在这个世界无处不在,郝仁警惕地看着宽阔而高耸的哥特式长廊,长廊被无数紧贴墙面的细长支柱分割成了几十上百段,细长支柱之间的狭窄高窗就仿佛高高悬挂在头顶的无数双眼睛一般冰冷地俯视着每一个闯入者,在每一扇窗户下面,都燃烧着苍白的烛火,烛光摇晃之间将那些挂在窗下的油画映照的格外阴森。Likeanymedievalaristocrathotel, this„inverted imagecastle”found at everywhere the showingstyleoil painting and picture frame, moreoveras iftocoordinate the atmosphere of thisbuilding, the styles and contents of alloil paintingsappearedgloomystrange, butin the picture frame can only see that did not have the five senses, to hide a fuzzyportraitinpiece of shadow, Hao Renmustbe carefulthese„painting”, becausein the light shadowinterlocked, whenperhapstheywill livesuddenly.
就像任何一座中世纪贵族宅邸一样,这座“倒影城堡”中随处可见彰显格调的油画与相框,而且仿佛是为了配合这座建筑物的气氛,所有油画的风格与内容都显得阴沉诡异,而相框中则只能看到一张张没有五官、隐藏在一片黑影中的模糊肖像,郝仁必须小心这些“画作”,因为在光影交错间,说不定它们什么时候就会突然活过来。As iftorespond to the vigilance of Hao Ren, when the peoplemake the respiteslightly, suddenlystartsto burnclose to several oil paintings of front door, the paleflameswallowsthesepicturesat the same time, translucentquietshadesalsostruggleto work loosefrom the smog, theirhandshold the long sword, as iffully-armedaristocratknight, „knight”inhandevenalsolifts a descriptionto have the flag of multiflora roseandlong sword. Thesebynosoul who the ghostformregains consciousness an intermittentwailing, laterthenturns toward the direction of intruderto charge.
仿佛是为了回应郝仁的警惕,就在众人稍作喘息的时候,靠近大门的几幅油画突然开始燃烧,苍白火焰吞噬那些画面的同时,一个个半透明的幽影也从烟雾中挣扎着挣脱出来,它们手执长剑,仿佛全副武装的贵族骑士,一名“骑士”手中甚至还举着一面描绘有野蔷薇和长剑的旗帜。这些以幽魂形式苏醒的无魂者出一阵阵尖啸,随后便向着入侵者的方向冲锋过来。Responded tothem, wasHessianais being full the magicbrilliancelongwhip and Hao Renhail of bullets.
回应它们的,是海瑟安娜充盈着魔法光辉的长鞭以及郝仁的枪林弹雨。„Thesethingsreallycould not have killedyeah!” After solvingthisgroup of ghostsamenosoul, Lilycannot bearscream, „words saying that underwhatbackgroundAh?Vivianthesenosoulguardiswhendid havesucharmy?”
“这些东西还真杀不完哎!”解决掉这批幽魂一样的无魂者之后莉莉忍不住大声嚷嚷起来,“话说这些无魂卫队到底是什么来头啊?薇薇安手底下什么时候有这么个部队了?”„Does not havesoul the thing that in the dreamlandis bornfromSirVivian,”Hessianagets the peoplewhenseeming likealmostdoes not havein the longcorridor of limitto shiftfastwhileanswered, „, only then, whenshefell into the deep sleep, does not havesoulto appear, the time of herdeep sleepwas longer , without soulwill be more powerful, thesedid not have the guard of soulto emergein the passingmemory of SirVivian, shehad once contacted the person and thingwere possibleto transformbecomedo not havesoulto appearinthisshadowworld. To be honest, besidestheserecklessDemon Hunter, no one daresto disturb the dormancy of SirVivian, becauseanyoffends to causeto awakenwithoutsoulanddivulgesfrom the dreamland, historicallyeven the city-statesuchdestroyed completelythathelp/ganghold/containerheavenfellowtosteal‚ancientgodheritage’with great courageexcavated the cavern of SirVivian, finally the entirecitywas swallowedby the nightmareovernight, even the sedimentdoes not haveremaining.”
“无魂者是从薇薇安大人梦境中诞生的东西,”海瑟安娜一边领着众人在看上去几乎没有止境的悠长走廊中飞快转移一边解释道,“只有在她陷入沉睡时,无魂者才会出现,她沉睡的时间越长,无魂者就会越强大,这些没有灵魂的守卫脱胎于薇薇安大人的过往记忆,她曾接触过的人和事物都可能转变成无魂者出现在这个暗影世界里面。说实话,除了那些不要命的猎魔人之外,从来没有人胆敢打扰薇薇安大人的休眠,因为任何冒犯都有可能导致无魂者惊醒并从梦境中宣泄而出,历史上甚至有一个城邦就是这么被灭掉的那帮斗胆包天的家伙为了窃取‘古神遗产’而挖穿了薇薇安大人的洞穴,结果整座城市一夜之间被噩梦吞噬,连渣滓都没剩下。”In the Hao Renheartwantsto saysilently: ActuallythathelpsDemon Hunternot be willingto look for the trouble of Vivian...... to fearwas copied the native place, do theyeat to the fullprovokethisbeing subject to changing moodsevil star that supports?郝仁心中默默想道:其实那帮猎魔人也不愿意来找薇薇安的麻烦啊……要不是怕被人抄了老家,他们吃饱撑的来招惹这个喜怒无常的煞星?„Whish, bat...... Vivian is very fierce,”Lilyspits the tongue, almostsaidthatnicknamenamedcustom, „words saying that wedo wantto hit? Youdid not say that cancontrolnot to havesoul?”
“哗,蝙……薇薇安还挺厉害,”莉莉吐了吐舌头,差点把那个叫习惯的外号说出来,“话说咱们难道要一路打进去?你不是说能控制无魂者么?”„Iam going tothatto controlnot to have the tower of soul!”Hessianasomeare impatient, „do not reach out for a yard after taking an inch, Ibringtheroad that youtakenot to havesoulleastroutes! Perhapsotherplacehas been filled withthesemonsters, youhave the hugeskillalso to consume outside.”
“我正在前往那座可以控制无魂者的塔!”海瑟安娜有些不耐烦,“你就别得寸进尺了,我带你们走的这条路已经是无魂者最少的路线!别的地方恐怕已经挤满了那些怪物,你们有天大的本事也得耗死在外面。”
The sinisterlaughter that during the speeches, a strangewailingandharbors evil intentionstransmitsfromall aroundsuddenly, Hessianagets hold of the longwhipimmediately, shenotices the teamalreadyacross the corridor, went to a as ifintersectionrectangularhall, the fourdirections of hallhaveoneleafopen wide, the darkfront door, but the laughtertransmitsfrom the deep place of eachgate, a magnificentandheavyhanging lampis rockingabove the hall, the wind of shadowas ifhumanis unable the sensationto arrive athas been blowing the entireroom.
说话间,一阵怪异的尖啸和不怀好意的阴险笑声突然从四周传来,海瑟安娜立刻握紧长鞭,她注意到队伍已经穿过长廊,来到了一个仿佛十字路口般的长方形大厅,大厅的四个方向都有一扇洞开的、黑沉沉的大门,而笑声就是从每一道门的深处传来,一盏华丽而沉重的吊灯在大厅上方晃动着,仿佛人类所无法感知到的暗影之风正在吹过整个房间。
The temperature in hallis dropping, on the floor tiledoes not know when congealedfrost.
大厅里的温度正在下降,地砖上不知何时凝结出了一层冰霜。„‚Majordomo’howinthisplace,”on the Hessianafacewill show the dignifiedexpression, „shouldn't itgo on patrolin the graveyard?”
“‘大管家’怎么会在这个地方,”海瑟安娜脸上露出凝重的表情,“它不是应该在墓园巡逻么?”„Whatgadget is majordomo?”Lilyaskedcuriously,„Vivianalsodoes have the steward?”
“大管家是什么玩意儿?”莉莉好奇地问,“薇薇安还有管家呢?”„Does not havesoulnot to have the empty shell of souland thought that buttheywill still formoneset of organizational structure and lead(er)systemfrom the place, the majordomodoes not havein the soulguardspecificallyto be responsible for the lead(er) of imperial palacedefense, innormal conditionit the place of deep sleepinSirVivian, is‚graveyard’peripheryinspects...... butitdoes not know how to loafunexpectedlythisplace.”
“无魂者都是没有灵魂和思想的空壳,但它们仍然会自地形成一套组织结构和领体系,大管家就是无魂者卫队中专门负责内廷防御的领,正常情况下它都在薇薇安大人沉睡的地方,也就是‘墓园’周围巡视……但它不知怎么竟然会游荡到这个地方。”„...... Vivianthistimedeep sleep is so unexpectedly troublesome.”Hao Rensmacks the lips, held up the long spear/gun in handslightly.
“嘁……薇薇安这次的沉睡地竟然这么麻烦。”郝仁咂咂嘴,微微举起了手中的长枪。Ashisvoicefalls, a jointcollisionsound of intermittentKeralasuddenly resounds, before the peoplebesidefront door that goes through, in another threegates of hallpresented a swayinghugeformsimultaneously.
而随着他话音落下,一阵阵喀拉拉的骨节碰撞声突然响起,紧接着,除了众人之前穿过的大门之外,大厅的另外三道门中同时出现了一个摇晃的巨大身影。Thatisthreeas ifgiantskeletons, eachskeletonas high as over three meters, theyare raising the heavyblacklong sword, the headbrings the royal crown that becomesby the mistestablishment, in the chest cavity of skeleton, onegroup of blood redrayunceasingbulgesshrinks, imitates, ifheartinthisblack-and-whiteworld, Hao Rensaw the sobrightcolor for the first time.
那是三具仿佛巨人般的骸骨,每一副骸骨都高达三米以上,它们提着沉重的黑色长剑,头上带着由雾气编制而成的王冠,在骸骨的胸腔里,一团血红色的光芒不断胀缩,仿若心脏在这个黑白色的世界里,郝仁第一次看到了如此鲜明的色彩。Be only the Vivianstrengthcanhave the colorinthisblack and whiteworld, without a doubt, the third mateskeletonmeansVivian„trusted subordinateguards”.
只有薇薇安的力量才能在这个黑白世界产生颜色,毫无疑问,三副骸骨就意味着薇薇安的“亲信守卫”。„Does majordomohavethree?”Lilyhad a scarebythreegiantskeletons( may also certainly beappetiteinspiregreatly), „how does thisbravethreeall of a sudden?”
“大管家难道有三个吗?”莉莉被三个巨大的骨头架子吓了一跳(当然也有可能是食欲大振),“这怎么一下子冒出来仨?”„Thesethreeareone!”Hessianais yelling, whilehas charged into a skeleton, „alsoeliminatesthem! Otherwisethisfellow cannot killcompletely!”
“这三个就是一个!”海瑟安娜一边大叫着,一边已经冲向了其中一具骸骨,“把它们同时消灭!否则这家伙完全就是打不死的!”When the fight in shadowfortressexplodes, outside real world, hunter of onecrowd of black clothesalsofinallyfoundthatstretch of situated insmallhumpleaving uncultivatedterritory.
在暗影堡垒中的战斗爆之时,在外面的现实世界里,一群黑衣的猎手也终于找到了那片位于小山岗的荒废领地。
The Demon HunterLockheedturns over/stands updismount, hesquatsbefore a house, in the eyesis glittering the silver-whiteray, the bunch of indistincthuman formraysalsoappearinhisfield of vision, thesehuman formrayssway, seems reappearingsome time agoHao Renonelineinthis'sactivity.猎魔人洛克希德翻身下马,他蹲在一栋房屋前,双眼中闪烁着银白色的光芒,一团团隐约的人形光芒随之出现在他的视野中,这些人形光芒晃来晃去,仿佛是在重现不久前郝仁一行在此的活动。„Aurawas detaineda long timehere,”thisGrandmasterDemon Hunter the soundsaidlow and deep, „elder.”
“气息在这里滞留了很长一段时间,”这位猎魔人大师声音低沉地说道,“长者也在内。”„Herewas the place of thatantiquityvampiredeep sleep,”anotherDemon Hunterlookedto the old castleruins on smallhill, „did thatdamnfellow, hekidnap the elderwantsto give tovampireto work as the sacrificial offeringhence?”
“这里是那个上古吸血鬼沉睡的地方,”另外一名猎魔人看向小山丘上的古堡废墟,“那个该死的家伙,他将长者绑架至此难道是想献给吸血鬼当祭品?”„That‚vampire’does not wantthistype of sacrificial offering,”Lockheedknowsobviouslyin the person of thisplacedeep sleepiswhatbackground, „entranceshouldinthatcastle, after waiting to come up, looksseparately. Whateveryonemustfaceisonebefore the mythtimesurvivedantiquityinthisworld, shewas quite special, ourdutiesconstrainedher, delayingtillshewas sober, leavestofight for the meritbuilt the life, even if the eldermissioncamenot to dareto flauntthishero, clear?”
“那位‘吸血鬼’可不要这种祭品,”洛克希德显然是知道在此地沉睡之人到底是什么来头的,“入口应该就在那座古堡里,等会上去之后分头去找。所有人都要面对的是一个从神话时代之前就存活于这个世界的上古者,她极为特殊,我们的任务只是拖住她,拖延到她清醒为止,都别为了争抢功劳把命搭进去哪怕长老教团过来都不敢逞这个英雄,都明白么?”„Understood!”
“明白!”„Startsto take action!”
“开始行动!”Inshadowfortress„branch roadhall”, threeheavyfalling to the groundsoundsannounced the end of fight.
在暗影堡垒的“歧路大厅”中,三个沉重的倒地声宣告了战斗的结束。So-called„majordomo”guardpowerfulseveral timescompared with the ordinarynosoul, butthat is all, does not havesoulinthisshadowdomainalways the steamrollenemybyendless the quantityandendlessresurrecting, but the majordomowas separated fromitssubordinateto loaf„alone”hence, thiswas equal tolosingdid not have the soulbiggestadvantage, Hao Renonelinemade into a fragmentafter a fierce combatthatthird mateto the surprisingskeletonfinallyfirmly, butentirehallalsoinfightsores all over the eye of strengthbangbymagicandarms.
所谓的“大管家”要比普通的无魂守卫强大数倍,但也只是仅此而已,无魂者在这个暗影领域中从来都是以无止尽的数量和无休止的复活来碾压敌人的,而大管家脱离了它的部下“单独”游荡至此,这就等于丧失了无魂者最大的优势,郝仁一行在一番激战之后终于将那三副坚固到令人惊讶的骸骨打成了一地碎片,而整个大厅也在战斗中被魔法和枪炮的力量轰的满目疮痍。
The crack in wall and groundstartsto wriggle the self-recovery, „majordomo”shatterbladealsoascendedslowly the smog, scatteredtowardthreefront doors: Itquickwill resurrectin some room in shadowold castle, so long asVivianhas not woken upthoroughly, thisdoes not havesoulto pace back and forthinthisfabricatedbuildingforever. Threeskeletonsonlyleft behind a completeskeleton headfinally, thisfearfulheadRollfallson the Hessianaunder foot, the latterstretched out the footto kickits, is knitting the browsto revealappearancelooking pensive.
墙壁和地面上的裂缝开始蠕动着自愈,“大管家”破碎的骨片也慢慢升腾成了烟雾,向着三道大门飘散过去:它很快就会在暗影古堡的某个房间中重新复活,只要薇薇安还没有彻底醒来,这位无魂者就将永远徘徊在这座虚妄的建筑物里。三具骸骨最后只留下了一个完整的骷髅头,这个可怕的脑袋滚落在海瑟安娜脚下,后者伸出脚踢了它一下,皱着眉露出若有所思的模样。Hao Renlooked atsmallbatfineone: „Presentlywhat?”郝仁看了小蝙蝠精一眼:“现什么了?”„Majordomowill not leave the graveyardareaon own initiative, only ifitwere ordered, oris forcedexpelby the will that cannotbe defied,”Hessianais arriving at the chinwith the finger, the custom of thismovementandVivianis exactly the same, „infightIfelt that the action of thisfellowhas the places of manybeing out of sorts, thisexplained that itis at the contradictorycondition, thereforein the graveyardperhapshasto change......”
“大管家绝不会主动离开墓园区,除非它是被命令的,或者是被一个不可违抗的意志强制驱逐出去,”海瑟安娜用手指抵着下巴,这个动作和薇薇安的习惯如出一辙,“刚才的战斗中我感觉到这家伙的行动有很多违和之处,这说明它正处于矛盾状态,因此墓园里恐怕已经有变化了……”„Is the evil thoughtbody,”Hao Rensaid,„shehas started the activity.”
“是邪念体,”郝仁说道,“她已经开始活动了。”„Wemustactseparately.”Hessianasaidsuddenly. 8
“我们必须分头行动。”海瑟安娜突然说道。八
To display comments and comment, click at the button