Duskcovers the land, the starsby the chaosstrengthcamouflage, under the limitlessdark clouds and eveninglight/onlycover, the vegetationwithers the distortion, the mountainscracks the decency, the wilderness that the rock and soilturn into the witheredcrack, the godssupervise the castingpersonally the eternalfort, eventuallyafterlosing the godgraciousnesscannot stand off the corrosion of years, was putrefiedas the ruinsin the endlesswind.
黄昏笼罩大地,日月星辰被混沌的力量遮蔽,在无边无际的阴云和暮光笼罩下,草木枯萎扭曲,山川崩裂风化,岩石与泥土变成干枯龟裂的荒原,就连神明亲自监督铸造的永恒要塞,也终究在失去神恩之后敌不过岁月的侵蚀,在无休止的风中被腐化为废墟。Manyyearslater, a Saintterritorysoldier who returns alivefrom the eternalbattlefieldsorecords the style of Old Worldinhismemoirs.
多年之后,一位从永恒战场上生还的圣域战士在他的回忆录中如此记载“旧世界”的风貌。Under the king's of mountainsleadership, Hao Renonelinearrives at the surfacefinally, heremustbe the Saintstorehousefront door of Asumanfoot, musthave the grandBaishidoor and heavyworthy people of former timesstatuewith the broadsmoothflagstonemain road, the frontis the city of palaceareagrandgodfamily, howeverhere, itis onlyonedark, the inclineddownwardcavern, afterdecencycave entrancecrawls, cansee the bleakland that spreadslimitlessly, as ifduskproliferates the dark cloudssame the gloomysky, as well ascirclesin the bleakland, sends out the windcolumns of variousstrangehowls.
在山川之王的带领下,郝仁一行终于来到地表,这里原本应当是阿苏曼山脚的一处圣库大门,应当有着宏伟的白石门扉、沉重的先贤石像和宽阔平整的石板大道,面前就是壮丽的神眷之城殿堂区,然而在这里,它只是一个黑沉沉的、倾斜向下的洞窟,从风化的洞口爬出来之后,所能看到的只有无边无际蔓延出去的荒凉大地,仿佛黄昏一样遍布阴云的暗淡天空,以及在荒凉大地上盘旋不息、发出各种怪啸声的风柱。Issuchscenery that Hao Renaftercave entrancecomes outfirstto see, moreoverthisscenerygavehisenormousfamiliarity, before heremembers himself, seesthesethings that instantaneouslyfrom the illusion, thereforeturns headimmediately, lookstooriginally the direction of AsumanHoly Mountain.郝仁从洞口出来之后第一眼看到的就是这样的景色,而且这景色给了他极大的熟悉感,他瞬间想起自己之前从幻象中看到的那些东西,于是立刻回头,看向原本阿苏曼圣山的方向。Manypeopleandhesameturn head, thereforepulls out the sound of cold air/Qithento resoundin the surroundings.
许多人和他一样回头,于是抽冷气的声音便在周围响成一片。Sees onlyoriginalAsumanto vanishdoes not see, the Holy Mountainoriginalposition is actually standing and waiting for a long time a giantmirror surfacecircular cylinder, thisas ifexceedingly hightowersamegrandgreatcolumnseems likewith the polishingpure silverbuildsgeneral, has extendedfrom the landto the horizonend, itssurface smoothis incomparable, cannot seeanyconcave-convexplace, butin its brightsilvermirror surface, is actually not the peripherybleakland that shines, butanotherspacemountainsrivers.
只见原本的阿苏曼已经消失不见,圣山原本的位置却伫立着一个巨大的镜面圆柱体,这个仿佛通天塔一样的宏伟巨柱就好像是用抛光的纯银打造一般,从大地一直延伸到天际尽头,其表面光滑无比,看不到任何凹凸之处,而在它那亮银色的镜面上,映照出的却不是周围的荒凉大地,而是另一个空间的山川河流。Hao Renidentifiesthese is actually the scenery of Koloworld.郝仁辨认出那些其实是科洛世界的风景。„Thisis the boundary of inverted image, or the boundary of inverted imagein the appearance that in the three-dimensional spacepresents,”king of Gidonmountainsrumble said that „talltower who thismirrorformsis the indication of falling asleep, manymillenniums ago, wedepends uponin the seeing thingsobservesthismirrortallTalaito judgeoneselfinnightmareworldposition, but the nightmarehas polluted the finaldefense linenow, the image that thishightowerpresentsalsolostrevelatory.”
“这就是倒影之境,或者说倒影之境在三维空间中呈现出来的模样,”山川之王哥顿轰隆隆地说道,“这镜像形成的高塔是入梦的征兆,在许多个千年之前,我们依靠在幻视中观察这座镜像高塔来判断自己在噩梦世界所处的位置,但现在噩梦已经污染到最终防线,这座高塔所呈现出的影像也失去了启示性。”Saying, Gidonaims at a ruggedshadow on wilderness: „Thatis the duskfort, at leasttwomillenniums ago, thereiswell-equipped, well-trained and equipped army, year to yearby the place that the Saintlight and godgraciousnesscover, the warweapon and puppetarmy corps of ourcastingcrowdedthatplace, every dayfromearly morningto the night, the custodial officerregimentcanwithfrom‚the real world’ the hero's soulsfight side-by-side, battlesin the frontline and Lockmartonlackey. Oh, herehad not been corrodeduntil nowthisaspectat that time, the worldhad not been controlledby the dusk, the day and nighthasalternately.”
说着,哥顿又指向荒原上的一片嶙峋黑影:“那是黄昏要塞,至少两个千年之前,那里还是个设施完备、兵强马壮、常年被圣光与神恩笼罩的地方,我们铸造的战争兵器和傀儡兵团塞满了那个地方,每天从凌晨到黑夜,典狱官军团都会和来自‘现实世界’的英魂们并肩作战,在前线与洛克玛顿的爪牙作战。哦,那时候这里还没有被侵蚀到如今这个局面,天地没有被黄昏支配,昼夜交替还是有的。”Hao Rensawin the Gidonmouth„duskfort”, but is very difficultto linkwiththatgreatfortit. Itnow in the witheredlandare toweringdisorderlyonepile of burned blackstones and curvingturrets, the miserablewindhowls, inremnants of destroyed buildingsdoes not have anyvitality.郝仁看到了哥顿口中的“黄昏要塞”,但却很难把它和那伟大的要塞联系在一起。它如今只是在干枯大地上杂乱耸立着的一堆焦黑石头和弯弯曲曲的塔楼,凄凉的风从中呼啸而过,残垣断壁间没有任何生机。Hao Renopensalong the space, allreleaseshalf ofprobes and autonomymachineries, makingthemstart the wide areaimage dissectionscanning, side surveys the situation in thisstretch of the world Mobile Data Terminalto have returnednow, the high-speedinformation processinglinkalsothereforerestores, thesesensors in hisspacecanusealongnormally. Otherwise the detectors of thesehigh tech can only revolvein the foundationpattern, providesforhisbraindoes not surpass the data processingthreshold value the simpleinformation, the userangeis really limited.郝仁打开随身空间,将一半的探针和自律机械全都释放出去,让它们启动广域析像扫描,去探测这片天地的情况如今数据终端已经回到身边,高速的信息处理链路也因而恢复,他随身空间里的那些探测设备就都可以正常使用了。否则那些高科技的探测器都只能在基础模式中运转,为他的大脑提供不超过数据处理阈值的简单情报,使用范围实在有限。„Thereforethisplaceisforgets the abyss......”00018021Sanbato sayin a low voice,hefought the wound in beforereceivingalreadyby a bigskewerhealing techniquecure of Wuyue, at this timeseemed likealreadyallusual, „Ihave never thought that itwas a stretch of sobroadworld......”
“所以这个地方就是遗忘深渊……”@0001802138@低声说道,他在之前战斗中受的伤已经被五月的一大串治疗术治愈,这时候看上去已经一切如常,“我从未想过,它是一片如此广阔的天地……”„Isa littlefamiliar?”Gidonis saying, raised the handrefers to the mountainsgroupmountain rangetodistant place, „looks atthesehorizon, looks atthesemountains, is the feelinglooks familiarvery much?”
“是不是有点熟悉?”哥顿说着,抬手指向远方的山川群峦,“看那些地平线,看那些山,是不是感觉很眼熟?”„Thatwas......” a Confucian codemeetingknightcalled outwith amazement, „terrainand were Saintterritoryexactly the same?!”
“那是……”一名教会骑士惊讶地叫道,“地形和圣域一模一样?!”„Is and Saintterritoryis incessantly exactly the same, but is entireKolois exactly the same,”Gidonstarting to walkstridestand forth, walkswhile said that „, althoughalsohas the dislocation of not tallying‚’, butin the position that the coordinatestallies, forgetting the abyssisthatKoloreprint that youknow very well...... or, is in other words , same.”
“不止是和圣域一模一样,而是和整个科洛一模一样,”哥顿迈开大步向前走去,一边走一边说道,“虽然也有很多不相符的‘错位’,但在坐标相符的位置,遗忘深渊就是你们所熟知的那个科洛的翻版……或者,反过来说也一样。”Hao Renjustwantsto ask that Gidonthisquite bafflingwordsarewhatmeaning, hearsto exudeoneto call out in alarm after behindNangong Wuyuesuddenly, is the giganticsnakeballbangpoundsall of a suddeninoneself conducts the back, heproceededto planthalfstepto be shocking but not dangerousrestores the balance, justwantsturn headto makethatinstigate that the packagecalm, sawletsmagnificentone that his ownghostcompletelybraved.郝仁正想问问哥顿这句没头没尾的话是什么意思,就突然听到走在身后的南宫五月发出一声惊呼,然后就是个硕大的蛇球砰一下子砸在自己背上,他往前栽了半步才有惊无险地恢复平衡,正想回头让那个怂包淡定点,就看到了让他自己都亡魂尽冒的壮观一幕。Sees onlyinthatturnsbehind the Rollthick cloud, an unequalledshadowsuddenlyappears, thenfinds outcloud layerthatslowlyimpressivelyishugefloats the spatialisland, evenit can be said thatis small a pointmainland!
只见在那翻滚的浓云背后,一片硕大无朋的阴影突然出现,然后缓缓探出云层那赫然是一块巨大的浮空岛,甚至可以说是小一点的大陆!Butinthisvolumeexceeds the range estimatelimitin any eventfloats the spatialislandafterfinding out the cloud layerhas not stopped, ithas a scaryangle of tilt, toresemble the slowrealityquickspeedto be dropping, graduallyfallsto the land!
而这块体积上无论如何都超出目测极限的浮空岛在探出云层之后也没有停下,它带着一个骇人的倾斜角度,以似慢实快的速度下降着,逐渐落向大地!Everyoneis in a tumultorcalls out in alarm, only thentenantiquitycustodial officerheaded byGidonis maintainingcompletelycalm, seesthis, Hao Renwithis also calm, actuallylooks that unavoidablyanxiously the land of thatfloatfallsslantinglyfrom the horizon, contactland.
所有人都骚动或惊呼起来,只有以哥顿为首的十名上古典狱官保持着完全的淡定,看到这一幕,郝仁也就跟着镇静下来,却还是难免紧张地看着那块漂浮的陆地斜斜地从天际坠下,接触大地。Howeverit is expected thatlandslidecracks in the earthhave not happened, thenfallsfrom the cloud layerfloats the spatialmainlandonsuch as an illusory image, after the contactland , to continue to sinksilently, itsanotherendbehind the thick cloud, frontactually still had penetrated the surface, like together slanting the sundialplate, bit by bitwas embezzledstrangelythisby the land„crash”processcontinues the entirefiveminutesto end, untilthat„crash” the landcompletelyvanishesin the line of sight, alltalentsrestored the ability of usualbreath.
然而预想中的山崩地裂并未发生,从云层背后落下来的浮空大陆就如一个幻影,接触大地之后便无声无息地继续下沉,它的另一端还在浓云后面,前端却已经穿透了地表,就像一块斜着的日晷盘,一点一点被大地吞没这诡异的“坠落”过程持续了整整五分钟才结束,直到那块“坠落”的陆地完全消失在视线中,所有人才恢复了如常呼吸的能力。„Thisis the dislocation of I just mentioned‚not tallying’part,” the Gidonsoundconveyedfrom the above, „thatwas the Kolofragment, broke up the part that from the normalSpace - Timesurface. Entireplanetis split up, actuallyonly thenfivemainlandfortunately survive, the surplusplanetfragmentturned intothistype of thing, theywere involved in wrongSpace - Time, wanderslike the planetghost, the revolution, theywill pass through the entityworldin the process of revolution, such asyousee, the sceneis quite scary, butwill in fact not haveanyharm......”
“这就是我刚才提到的‘不相符的错位’部分,”哥顿的声音从上方传来,“那是科洛的碎片,从正常时空曲面中崩解下来的部分。整个星球四分五裂,却只有五块大陆幸存下来,剩余的星球碎块就变成了这种东西,它们被卷入错误的时空之中,像星球的鬼魂一样游荡,运转,它们会在运转的过程中穿过实体世界,如你们所见,景象相当骇人,但实际上不会发生任何危害……”Saying, Gidonis stopping, shrugs: „Good, perhapsalso some harms, whentheseillusory imagemainlandhave hadmissing of disorderacross the entityworldwithenergy loss, sometimeswill have the bewilderedthingto keep the groundintheseillusory imagesafter the land, butall thesedo not have the rule, do youunderstand?”
说着,哥顿停了停,耸耸肩:“好吧,或许也有一些危害,在这些幻影大陆穿过实体世界的时候发生过无规律的失踪和能量损耗事件,有时候也会有莫名其妙的东西在那些幻影穿过大地之后留在地上,但所有这些都是毫无规律的,你们明白么?”Most peopleare shaking the head, only thenHao RenandVivian have Y’zaksto reveallookOhlooking pensive, Lilyalsoinlooking pensive, herPeking Universitygraduatesafter allfourtimes.
大部分人都在摇头,只有郝仁和薇薇安还有伊扎克斯露出若有所思的神色哦,莉莉也在若有所思,毕竟她北大毕业四次。„In other words, theseillusory imagesamemainland are actually the Koloplanetsurplusfragment,” the Hao Renslight nod, why„can't thatactuallyinsteadseethem outside real world? This does ‚forgetabyss’ more complete than outsidereal world?”
“也就是说,那些幻影一样的大陆其实是科洛星球的剩余碎块,”郝仁微微点头,“那为什么在外面的现实世界却反而看不到它们?难道这个‘遗忘深渊’比外面的现实世界更加完整?”„Just as you said that” the reply of Gidonmakesmanypeoplebe startled, „is very surprised? However the truthwill be often surprising. It looks like in the person who ourthesecame from the antiquity, trueKolo...... the world in thisnightmare!”
“正如你所说,”哥顿的回答让许多人大吃一惊,“很惊讶吧?然而真相往往会令人惊讶。在我们这些来自上古的人看来,真正的科洛……正是这噩梦中的世界!”Hao Renraises headto look at the hugebody of king of mountains, waits for the opposite party to further explain.郝仁仰头看着山川之王的巨大身躯,等待对方更进一步的解释。„Kolo, itat firstis a completeheavenly body, this pointyoushouldoncelisteninmanyancientlegends, howeveryouhave not listenedpartiallyis: Kolowas not divided into the real world and nightmareworldtwoparts, butis the onlybodies,”Gidonis sayingslowly, raises headto lookto the distant place, in the tonebringsto fondly rememberandsigh with regret, „initialmotherimprisonsLockmartoninthisplanetdeep place, itis only an ordinaryjail and transformationfacility, no onethinksradicallyafterward the situationwill developsuchLockmartonto turn toward the crazystrangechangemore and more, itgraduallytwistedonetypesituated in the realisticandillusorymonster, the nightmarestrength of day after daygrowingmade the prisonoriginalsystembe unable to withstand the load, andsomedayarrived in the critical point10,000years ago, inthatdisastrous. A day, Kolowas torn, entireplanettossed into the imaginary numberspacetogether withnearbylength and breadthregion, the strengthin this caseexplosive increase of Lockmarton, almostshakes off the control, toavoidacceptingfailure worst, wehave toactivate a Asumanemergency procedure, thisprocedure/programis the Saintmakes the extendingpart of engine, itcalled some functions of engine, but the resultisKolois cutfrom the Lordmaterialuniverse, becomesspacebubble of block system, moreover conducted the overallreverse......”
“科洛,它最初是个完整的天体,这一点你们在很多古老传说中应该都曾听过,然而你们没听过的部分是:科洛原本并非分为现实世界和噩梦世界两部分,而是唯一的一个个体,”哥顿慢慢说着,仰头看向远方,语气中带着怀念和慨叹,“最初母亲将洛克玛顿囚禁在这颗星球的深处,它只是个普普通通的监牢和改造设施,根本没人想到后来事态会发展成这样洛克玛顿越来越向着疯狂怪异变化,它逐渐扭曲成了一种介于现实和虚幻之间的怪物,日渐增长的噩梦力量让监狱原本的系统不堪重负,并在某一天抵达了临界点一万年前,在那灾难性的一天,科洛被撕裂了,整颗星球连同附近的广袤区域被抛入虚数空间,洛克玛顿的力量则在这种情况下爆发性增长,几乎挣脱控制,为了避免收容失败的最糟糕局面,我们不得不启动阿苏曼的一个紧急程序,这个程序是圣约引擎的延伸部分,它调用了引擎的部分功能,而结局就是科洛被从主物质宇宙切割出来,成为一个闭锁的空间泡,而且进行了整体反转……”
The explanation of Gidonis obscurely difficultto understand, is floodingmassivecomplexabstrusetheoretical knowledge, hedid not sayvery muchobviouslyto00018021Sanbaand the otherslistened, because the latterhas completely been at the confusedconditionat this moment, only thenHao Renoneline, becausecontactedsimilareventyear to yearappearscanacceptthiskind of knowledge.哥顿的讲解晦涩难懂,充斥着大量复杂深奥的理论知识,他很显然不是讲给@0001802138@等人听的,因为后者此刻已经完全处于迷茫状态,只有郝仁一行,因为常年接触类似的事件而显得很能接受此类知识。„After the reverse, tornKoloplanetbecameforgot the abyss, the materialuniversefragment and imaginary numberspacefissure the inconsistency of herecutting, the Lockmartonstrengthalsodashesinthiscompletelyclosejaileverywhere, graduallytransformedto become a nightmarishplacehere, toguaranteecontroltothisnightmareimaginary numberspace, weletAsuman are also the Saintterritoryopen a crevicein the summit of the world, andconstructednewKolobeyond the creviceusing the data mapping, at the same timetopreventLockmartonadopted this creviceto escape, Asumanalsopassed through the crevice, andinnewKoloAnchors, with the formblock pass of crystalHoly Mountain....... Was also shifted outside New Worldas for the Kolobigtearinglatersurvivalecospherebyus.”
“反转之后,被撕裂的科洛星球就成了遗忘深渊,物质宇宙的碎片和虚数空间的裂痕把这里切割的七零八落,洛克玛顿的力量也在这个完全封闭的监牢中四处冲撞,逐渐把这里改造成为一个噩梦般的地方,而为了保证对这个噩梦化虚数空间的控制,我们让阿苏曼在世界之巅也就是圣域打开一个裂隙,并在裂隙外利用数据映射建造了新的科洛,同时为了防止洛克玛顿通过这道裂隙逃脱,阿苏曼也穿过了裂隙,并在新科洛停泊下来,以水晶圣山的形式堵塞通道。至于科洛大撕裂之后的幸存生态圈……也被我们转移到了外面的新世界里。”Said, Gidonstoppedlong time, toeveryonebyample of ponder.
说完之后哥顿停了很长时间,给大家以思考的余裕。Hao Rengrows the tone: „In brief, LockmartontoreOld World, thereforeyouto becomeforget the abyssOld Worldblockadeandtransformation, andconstructedNew Worldbased onOld World, the so-calledreal worldisthisNew World, isplace that the presentworldlives, but is here...... primitiveKoloplanet?!”郝仁长出口气:“简而言之,洛克玛顿撕裂了旧世界,于是你们就把旧世界封锁、改造成为遗忘深渊,并在旧世界的基础上建造了一个新世界,所谓的现实世界就是这个新世界,是如今世人居住的地方,而这里……才是原始的科洛星球?!”Gidonsmiled, hehas turned around, opensboth hands: „Therefore, saidagain, welcome toOld WorldtrueKolo in nightmare.”哥顿笑了起来,他转过身,张开双手:“因此,再说一遍,欢迎来到噩梦中的旧世界真正的科洛。”Behind the king of mountains, the cloud layerturnsRollto surge, anothermainlandinclinesto fallfrom the sky, in the mainlandcansee the grandcity and fortcolonyvaguely, ithas delimited the horizonslowly, snowflakes that probablyin the dreamscatter, sink to the landslowly, does not arouseripples.( To be continued.)
在山川之王背后,云层翻滚涌动,又一块大陆倾斜着从天空坠下,大陆上依稀可以看到宏伟的城市与要塞集群,它缓缓划过天际,像是梦中散落的一片雪花,慢慢沉入大地,不激起一丝涟漪。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button