The words that the seniorbishopsaidsurpassed everyone strangesttentative plan, after the old personvoicefell, inenougha halfminuteno onespoke, finallyHao Renfirstbrokesilent: „Yourmeaningis, did the city of entiregodfamilyvanish?”
老主教说出的话超出了现场每一个人最离奇的设想,以至于老人话音落下之后足足半分钟里都没有人吭声,最后还是郝仁第一个打破沉默:“你的意思是,整个神眷之城消失了?”„90%city areahave vanished, only thenmostapproachesAsumanHoly Mountainside of the annular regiondivine willalsoto retain a smallpart, includingsacred imagepalacesandseveralattachedpalaces. As a result ofimpediment of chaosstrength, the detectionteam that wesendcannotclose upshort distancenosing, butonlyfromvisual observation, candetermine that the Saintlight of sacred imagepalacehas extinguished, the entirebuildingcannot even seeanylifeaura.”
“百分之九十的城区已经消失,只有最靠近阿苏曼圣山的环形区域神意之侧还保留着一小部分,其中包括圣像宫和几座附属宫殿。由于混沌力量的阻挡,我们派出去的侦查队没能靠拢过去近距离查探,但仅从外部观察,也可以确定圣像宫的圣光已经熄灭,整座建筑物甚至看不到任何生命气息。”00018021Sanbais out of controlto inhale a cold air: „Goddess!”
@0001802138@禁不住吸了口凉气:“女神啊!”Both hands of thishigh rankbishopcannot help butgriptightly , the convulsionletting loose, this shockingnewsis makinghismindfall into enemy handsobviouslyall of a sudden, had the helplessfeeling.
这位高阶主教的双手不由自主攥紧,又痉挛着放开,显然这过于冲击性的消息一下子让他心神失守,以至于产生了手足无措的感觉。Inthissituationonly thenconsistentlymaintainsHao Ren of third partyangle of viewalso to inquireas usual: „After that do outside youhavesend peopleto goto exploreagain? Around the city of godfamilyalsohas the survivingcity? Inoutsidewildernessalsohas the survivor? Actuallyperhapsthesecantellusto haveanything.”
这种情况下只有始终保持第三方视角的郝仁还能如常询问:“那之后你们有再派人去外面探索过么?神眷之城周围是否还有残存的城区?外面荒野上是不是还有幸存者?或许这些能告诉我们究竟发生了什么。”
The seniorbishopis shaking the headweak: We who „yousaidhave certainly also thought that howevertimes of nightmareinfluenceraidto make the godofficers who inRwandansecurecitysurvivebe tired out from the press, wedefended stubbornlythiscathedral is a miracle, howpossiblyalsoto have the ample forceto send out the secondbatch of teams. In fact the firstteamproduced very bigcasualties, at that timewehugged the ideaorganization that the breaking throughwhereaboutsholy cityis requesting reinforcementsat risk of lifeto have the detectionteam, but the city of entiregodfamilyvanishes into thin airnow, is impossibleto have the newdetectionteamagain.”
老主教无力地摇着头:“你说的我们当然也想过,然而噩梦势力的一次次袭来让卢安城中残存的神官们疲于奔命,我们固守这座大教堂就已经是个奇迹了,怎么可能还有余力派出第二批队伍。事实上第一支队伍就产生了很大的伤亡,当时我们是抱着拼死突围去向圣城求援的想法组织起侦查队的,可是如今整个神眷之城不翼而飞,也就不可能再有新的侦查队出发。”Hao Renlooked at00018021Sanbaone, the opposite partywas still at this momentshockswith the sorrow, but the high rankbishopstillrelied on the excellentwillpowerto be calm, helongshouted the tone: „Wemustgo toAsumanimmediately...... Mr.Hao Ren, can youhave a plan?”郝仁看了身旁的@0001802138@一眼,对方此刻仍处于震撼和悲痛之中,但高阶主教仍然凭借过人的意志力镇静下来,他长长地呼口气:“我们必须立刻前往阿苏曼……郝仁先生,你可有计划?”Until now, 00018021Sanbadoes not haveto forget when oneselfembarklistens tocommanding that from the Popemouth, hebelievesHao RenthisfromKasuantemple„miracle”saves the hope of Asuman, even the situationdeterioratesagain, heis still so believing, becausethis has almost becomehas supportedhimto continueto insist the onlyreason, at the present that the city of godfamilyvanishesstrangely, he faithpillar/backbone that neededoneto support itselfto act.
直到现在,@0001802138@都没有忘记自己出发时从教皇口中听来的谕令,他坚信郝仁这个来自卡苏安圣殿的“奇迹”就是拯救阿苏曼的希望,即便局势再恶化,他也如此坚信着因为这几乎已经成了支撑他继续坚持下去的唯一理由,在神眷之城离奇消失的现在,他太需要一个支撑自己行动的信念支柱了。HoweverHao Renhad not repliedimmediately,heseriouslyponders, suddenlyasked: „BishopHozman, the city of godfamilybefore the chaoscover the landthoroughlyinterrupted the foreign relations?”
然而郝仁却没有立即回答,他只是认真思考一番,突然问道:“霍兹曼主教,神眷之城是在混沌彻底笼罩大地之前就中断了对外联系是么?”
In hedescribedto listen to a detail that from the seniorbishopa moment agomadeonecause suspicion, thereforecould not bearclosely examine.
他从老主教刚才的描述里听出一个令人生疑的细节,因此忍不住追问下去。
The seniorbishopnods.
老主教点了点头。„At that time didn't the city of godfamilyhave‚disappearance’?”
“那时候神眷之城还没有‘消失’?”
The seniorbishopcontinuesto nod: „Shouldbethis, at that time can also observe the brilliancefromholy city, moreover canconfirmexistence of holy citythrough the godtechniquedivination, butallcontactchannelsshut off.”
老主教继续点头:“应该是这样,当时还可以观察到来自圣城的光辉,而且通过神术占卜也可以确认圣城的存在,只是所有的联络渠道都被切断了而已。”„In other words, at leastbefore the firstnightmarestarts, the city of godfamilyis safe and sound, butithad blockedat that timecompletely, lateritvanishesstrangely, matterno one of the inthisprocessknows.”
“也就是说,至少在第一次噩梦开始之前,神眷之城都是安然无恙的,但它当时已经完全封锁,之后它离奇消失,在这过程中发生的事情无人知晓。”
The 00018021Sanbadoubtslook atHao Ren: „What did youthink of?”
@0001802138@疑惑地看着郝仁:“你想到了什么?”Hao Rensaidlightly: „Isuspected that somepeoplecut off the city and godfamily the relationon own initiative, thispersonpossiblyis the ruler in city.”郝仁淡淡道:“我怀疑有人主动掐断了神眷之城和外界的联系,这个人只有可能是城市的统治者。”„UnderPopecrown? Thisis impossible,”00018021Sanbasaidimmediately,„whyhedoes wantto do that?”
“教皇冕下?这不可能,”@0001802138@立即说道,“他为什么要这么做?”„Perhapsreasonhad, is controlled, perhapstoprotectholy city, perhapstoprotectothercities, perhapshetopreventgodtechniqueconnection of someevilstrengthinthrougheachcitiesspread?”Hao Renlifts the eyelid, „I also have not saidother.”
“原因有很多,或许是被控制了,或许是为了保护圣城,也或许是为了保护其它城市,说不定他是为了阻止某种邪恶力量通过各个城市之间的神术连接蔓延呢?”郝仁抬抬眼皮,“我又没说别的。”Saying, helookedstoodin the corner, gloomy of maintaining total silence: „Gloomy, whatyouhad to say?”
说着,他看了站在角落,一语不发的黯一眼:“黯,你有什么想说的么?”
Before thiswoman, saidoneselfhave the important mission to go to the Saintterritory, howeverreallyto the Saintterritory, heractuallyas ifpuppetsamekeeps silentnow, probablythisplacehas norelationswithher, when Hao Renis curiousalsowantsto listen toherview.
这个女人之前说自己有重大使命必须前往圣域,然而现在真的到了圣域,她却仿佛木偶一样不言不语起来,好像这地方跟她没啥关系似的,郝仁好奇之余也想听听她的说法。Gloomyas ifbeyondpatrollingday, askedher a talentto awakensuddenlyuntilHao Ren, herhoodmoved, the hoarsesoundspread: „Beforegoing toAsuman, whatItofirsthave a look attheseto fall into the person of nightmaream.”
黯似乎正在神游天外,直到郝仁又叫了她一声才突然惊醒过来,她的兜帽一动,沙哑的声音从中传出:“在前往阿苏曼之前,我向先看看那些陷入噩梦的人到底是什么样。”Hao Ren and line of sight of 00018021SanbafallsonBishopHozman, the old personnodsvery muchhappily: „Sure.”郝仁和@0001802138@的视线落在霍兹曼主教身上,老人很痛快地点点头:“当然可以。”
The godofficers who Rwandansecurecityfortunately survivesalthough can only defend against a siegeat presentin the cathedral, buttheyalsonevergave upfinding the outletfrom the difficult position, therefore the researchto the nightmarephenomenoncontinuedthroughout. Theyfoundfrom the city the person who falls into the nightmare, andbehindin the appurtenance of itsbelt/bringtocathedral, tries the method that found the curenightmareandreverseto corrode, butso farthey have no progress.
卢安城幸存的神官们虽然目前只能困守在大教堂中,但他们也从未放弃从困境中找到出路,因此对梦魇现象的研究是始终持续的。他们从城市里找到了陷入噩梦的人,并将其带到大教堂后面的一座附属建筑内,尝试找到治愈噩梦、反转侵蚀的方法,只不过目前为止他们还没有任何进展。Hao RenonelinesawLusecureresident who falls into the deep sleep, altogethermore than tenpeople, lies downby a longroomneatly, severallow levelassistantgodofficersare looking afterthese„livecorpse”, the scene of entireroomis strangelike the morgue.郝仁一行见到了陷入沉睡的卢安市民,一共十几个人,整整齐齐地躺在一间长长的房间两侧,几名低级助理神官在照顾这些“活尸”,整个房间的景象就如停尸间般诡异。Thisbuildingis the cathedralattachedhospital.
这座建筑原本是大教堂附属的医馆。
The chaosnightmarecorrodeslooksnondistinctiveby the person and average person, theyare onlycalmlyare lying down, breath as slowas the extreme, butheartbeatand otherlifecharacteristicsallusual, probablyordinarysubsidence of the earthgoing to sleepdream is ordinary. Someuseunknownpipesextendfromtheirbedding, connectsonhospital bednearbyhardware, in the applianceis fluctuating the creamy whitehaloandrune/symbolwriting, theseseem like the churchuse, godtechniquestrength -based medical equipment.
被混沌梦魇侵蚀的人和普通人看上去毫无区别,他们只是静静地躺着,呼吸缓慢到极点,但心跳等生命特征一切如常,就好像普通地陷入了睡梦一般。一些用途不明的管子从他们的被褥中延伸出来,连接在病床旁边的金属器具上,器具中浮动着乳白的光晕和符文,这些似乎是教会使用的、基于神术力量的医疗设备。Because the seniorbishop must stay in the mausoleum chamber the managementgeneral situation, thatFatherBernstein who beforereceived the peopleheld the post of the guide and illustrationagain. Heis explaining the situation of deep sleepresident: „Falls into the person of nightmareisthis, seems likewith the ordinaryliving personnotdifferent, the soulactuallypaces back and forthin the realisticandillusorycrevice, theirmeat. The bodylies down here, is born the shadow that actuallyto loaf outside cityfromtheirinner world, seems like the soulto have the hole, butwithcommonsummons the spiritmagicor the calming the nervestechniqueis unable to have the function.”
由于老主教还要留在地宫里主持大局,之前接待众人的那位伯恩斯坦神父再次担任了向导和解说。他解释着沉睡市民的情况:“陷入梦魇的人就是这样,看上去和普通活人无异,灵魂却徘徊在现实和虚幻的夹缝里,他们的肉.体躺在这边,从他们的精神世界中诞生的阴影却在外面的城市中游荡,很像是灵魂出窍,但用寻常的召灵魔法或安神术都无法产生作用。”„Livecorpse”betweenis taking a walkinthesegloomilyslowly, once for a whileinspectscarefully12individualconditions, maintain total silence.
黯在这些“活尸”之间慢慢走动着,时不时仔细检查其中一两个人的状况,不发一语。Hao Renreallycannot bearasksher: „Whathasto discover?”郝仁实在忍不住就问她:“有发现什么吗?”„Theirsoulshave fallen into‚another side”gloomily’, saidin a low voice,„what outside citypaces back and forthis nottheirsoul, butillusory image that reflectsagainfrom‚another side’, compared with the soulnihility, is emaciated than the dreamland. Howevertheseillusoryshadowshave the hugethreat, becausetheybring‚another side’aura, this is shaken off the fetterandacrossbarrier the omen by imprisonment, theseshadowsmoremovein the real world, the barrieris that frailer, the auradivulgesare more, thisenormously the speed that will speed up the prisonto collapse.”
“他们的灵魂已经落入‘另一边’,”黯低声说道,“外面城市中徘徊的并不是他们的灵魂,而只是从‘另一边’再度折射过来的幻影而已,比灵魂更加虚无,比梦境更加羸弱。然而那些虚幻的影子却有巨大的威胁,因为它们带着‘另一边’的气息,这是被禁锢者挣脱束缚、穿过屏障的前兆,那些影子越是在现实世界活动,屏障就越脆弱,泄露过来的气息就越多,这将极大加快监狱崩溃的速度。”Hao Renhas not thought that the gloomyopens the mouthcanspeakso manywordsunexpectedly, talked on endlesslyslurredbigsegmentwordsmakingignorant/veiledbyopposite partygodgodall of a sudden, heis staring: „Cantranslate the commonly used language? What‚is another side’?”郝仁没想到黯一开口竟然能说这么多话,一下子就被对方这神神叨叨模糊不清的一大段话给弄蒙了,他瞪着眼睛:“能翻译成通用语么?‘另一边’是啥?”
The gloomyhoodliftsslightly: „Another part that Kolowas folded, the cage of eternalexile, is detaining the Lockmartonforgettingabyss.”
黯兜帽微微抬起:“科洛被折叠起来的另一部分,永恒放逐的牢笼,关押着洛克玛顿的遗忘深渊。”Standsholds breathcold airinHao RenbehindFatherBernstein.
站在郝仁身后的伯恩斯坦神父倒吸一口凉气。„Yousaid that thesedid fall into the person of nightmareactuallyto be inhaledin the Lockmartonprison?!”Hao Renis staringgloomily, „then the actioninprisonprojectto the real world, turnsshadow that in the citypaced back and forth?”
“你说这些陷入梦魇的人其实是被吸入了洛克玛顿的监狱里?!”郝仁盯着黯,“然后他们在监狱里的行动又投影到现实世界,变成了城市里徘徊的阴影?”„Very much so.”
“正是如此。”Lilycould not bearpoke the gloomycape: „Hey, how will youknowso many?”莉莉忍不住戳了戳黯的斗篷:“喂,你怎么会知道这么多?”„Waited tillAsuman, Iwill confessall, butnowis not the time.”
“等到了阿苏曼,我会坦白一切,但现在不是时候。”Lilyis showing the whites of the eyes: „, Likedsaying.”莉莉翻着白眼:“嘁,爱说不说。”Hao Renlooks at the resident in deep sleep, touches the arm of Lilygently: „Does not knowthatnightmaremonster that thisdeep sleepphenomenonandyoucatchhasanythingto relate.”郝仁看着沉睡中的市民,轻轻碰碰莉莉的胳膊:“不知道这种沉睡现象和你抓到的那个梦魇怪物有什么联系。”„Orbringsto ask?” The Lilyearshookshaking, „itsprevioustimecanexchangenormally. Wordsprobablynotbigresponse that howeverwholetime can only itsdrivingopens the mouth, the bystanderinquire.”
“要不带过来问问?”莉莉耳朵抖了抖,“它上次就能正常交流来着。不过大部分时间都只能它主动开口,外人询问的话好像没多大回应。”FatherBernsteinheard„monster”keenlyphrase, immediatelyasks: „Nightmaremonster? Youhave caughtprime culprit who triggers the nightmare?”
伯恩斯坦神父敏锐地听到了“怪物”字眼,立刻问道:“梦魇怪物?你们抓到过引发噩梦的元凶?”„Catchesin the Ainzmainland, the attack that the Taloskingdomborderis underis relatedwiththatmonster,”Hao Renexplainedsimplytwo, before „, wecometime, becausedoes not determine the situation in city, thereforefirstarrangedpeopleto detaingroveoutsidecitythatmonster, canbringto comemomentarily.”
“是在安苏大陆抓到的,塔罗斯王国边境遭遇的袭击就跟那种怪物有关,”郝仁简单解释了两句,“之前我们过来的时候因为不确定城市里的情况,所以先安排人把那怪物关押在城外的小树林里了,随时可以带过来。”As soon as the fatherlistensto be tense: „Outsidecity? Is guarded? Canleaveaccidentally/surprisingly?”
神父一听就紧张起来:“城外?由人看守?会不会出意外?”Nowdarkmana of Saintterritorylandis rampant, although the chaosstrengthwas compelledoutside the barriertemporarily, but the chaoslackeyhas actually infiltratedeverywhere, in the cityis unsafe, the idle talkfar away from the city that outsideeachtempleshelters the wilderness, therefore the fatheris startled.
如今圣域大地的黑暗魔力猖獗,虽然混沌力量暂时被逼到了屏障外面,但混沌的爪牙却已经四处渗透,城市里都不安全,更遑论远离各个神殿庇护的城外荒野,因此神父是大吃一惊。Hao Renactuallysmilesslightly: „Cannot have problems, onthemhas the divine tool.”郝仁却微微笑了笑:“出不了问题,他们身上都带有神器。”Non-divine tool, a person of pinch of dogwoolen cloth.
可不神器么,一人一撮狗毛呢。Butpossiblyistoday'sHao Rendestinyis not smooth, his finishing speaking, communicationalongshonesuddenly.
但也可能是今天郝仁的气运不顺,他这头话音刚落,随身的通讯器就突然亮了起来。
After putting through the communication, has the startledcryto resoundimmediately: „, Aowuu, AowuuWuuu......”
接通通讯之后,一阵带着惊慌的叫声随即响起:“嗷,嗷呜,嗷呜呜呜……”Hao Renthisis wondering, Lilysnatchedto seizecommunication: „Sendsto speak the logical expression!”郝仁这头正纳闷呢,莉莉劈手就把通讯器夺了过来:“派个会说人话的!”
The communicationoppositeconfusion, thenhas the churchknightto speakhurriedly: „Alpha Wolf, thatmonsterhad/left the condition!”
通讯器对面一阵混乱,然后才有个教会骑士匆匆忙忙地说话:“头狼,那个怪物出状况了!”Hao Renreallythinks that a palm of the handclapsonownface: Thishits the faceto hit! Headdeda moment agocannot have problems.郝仁真想一巴掌拍在自己脸上:这打脸打的!他刚才还说出不了问题呢。„Whatcondition?”
“啥状况?”„It...... evaporation!”( ~ ^ ~)
“它正在……蒸发!”(~^~)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1299: Jail that gradually collapses