RUC :: Volume #13

#1297: Cathedral

LNMTL needs user funding to survive Read More

The Rwandan peaceful cathedral is situated in the oval square of urban center, this broad square is spreading the neat pure white flagstone, the surroundings have 22 main roads to extend, as if the trunk of spider web to lead to city each corner, as a typical mission country city, the cathedral is also Lu secure administrative center, therefore it is this city central only big project, in square nearby several kilometers, even in the entire city, could not find the building that the second place can the church compares favorably with but now, this place the magnificent grand apex church also such as the other place of city was once ordinary, dark. The chaos shadow covers, gradually perishes. 卢安的大教堂坐落在城市中心的椭圆广场上,这片宽广的广场铺着整齐洁白的石板,周围有二十二条大道延伸出去,仿佛蜘蛛网的主干般通向城市各个角落,作为一座典型的教团国城市,大教堂同时也是卢安的行政中心,因此它是这座城中央唯一的大型建筑,在广场附近数公里,甚至整座城市里,都找不到第二座可以与教堂相媲美的建筑物而现在,这座曾经辉煌壮丽的尖顶教堂也如城市的其它地方一般,被黑暗与混沌的阴影笼罩,逐渐沉沦。 The innumerable good-for-nothing forms rock are appearing on the main road, shadow shadow numerous, strange gloomy, they were Lu secure once resident, the poor, the aristocrat, even the monk and city health/guard army knight, their appearance was stiff, the eyes were atheistic, one in the darkness step moved goes forward toward the cathedral, soul and shadow that as if in the legend country of these dying paced back and forth eternal. 无数行尸走肉般的身影晃动着出现在大道上,影影重重,诡异阴森,他们是卢安曾经的市民,贫民,贵族,甚至还有修道士和城卫军骑士,他们面目僵硬,双眼无神,在黑暗中一步一挪地向着大教堂前进,就仿佛传说中死之国那些永恒徘徊的灵魂与阴影。 Even if this waits and sees from afar appallingly, walks not to mention in the vicinity, witnesses beside close, the bonus is the Hao Ren such experienced person cannot bear a skin send the cool feeling at this moment, but several of Saint territory fact-finding team are everyone complexion is more intense. 00018021 Sanba is drawing the sacred symbol in the chest front: „Certainly was the evil strength in chaos twists these innocent residents...... they to lose.” 这一幕即便是远远观望都令人毛骨悚然,更别提走在近处,在咫尺之外亲眼目睹,饶是郝仁这样见多识广的人此刻也忍不住有种皮肤发凉的感觉,而圣域调查团的几位更是人人都面色紧张。@0001802138@在胸前画着神圣的符号:“一定是混沌中的邪恶力量扭曲了这些无辜的市民……他们已经失去自我了。” A Confucian code meeting knight pulled out the long sword, however after drawing a sword to look in all directions, actually only feels helplessly: „Cannot make them tarnish the sacred cathedral......, but they were too many!” 一名教会骑士抽出了长剑,然而拔剑四顾之后却只感觉手足无措:“不能让他们玷污神圣的大教堂……但他们太多了！” Yes, too many everyone can see the goals of these good-for-nothings is the sacred cathedral, prevents them is the first idea of everyone, however the form that surges in the street is not one two, but is tens of thousands of! Even possibly counts by 100,000! Even if each does not have the strength of resistance, is impossible to block by only several strength of knight and monk. 是啊,太多了现场人人都能看出这些行尸走肉的目标是神圣的大教堂,阻止他们是每个人的第一想法,然而在街头涌动的身影可不是一个两个,而是数以万计！甚至可能数以十万！即便他们每一个都毫无反抗之力,以区区数名骑士和修道士的力量也不可能拦得住。 The Hao Ren vision looks dignifiedly to the square center's cathedral, he knew in the heart that wants to prevent so one wave at the strengths of oneself these people „zombie tide” is not possible, at present the situation only then means can before these line of corpses enter the cathedral prevents it, that is an artillery forgetting sad solution thousand worried, simply before the church falls to the enemy gave to explode it, the words that but did had an issue, that will be 00018021 Sanba possibly insane...... 郝仁目光凝重地看向广场中央的大教堂,他心知想要以自己这些人的力量阻挡如此一波“僵尸潮”是不可能的,眼下局势只有一个办法能在那些行尸进入大教堂之前将其阻止,那就是一炮忘忧解千愁,干脆在教堂沦陷之前把它给炸了,但这么干的话有个问题,那就是@0001802138@可能会疯…… But when Hao Ren ponders over, the split vision of his corner of the eye feasibly an artillery solution thousand are worrying saw suddenly in square „good corpse” swayed same place several, later as if the evaporation changes to black smoke, vanishes does not see. 而就在郝仁琢磨着一炮解千愁的可行性的时候,他眼角的余光突然看到广场上的一个“行尸”原地摇晃了几下,随后仿佛蒸发般化作一股黑烟,消失不见。 Second and third...... more and more good-for-nothings in as if received the purification of invisible strength after cathedral certain range, changes into the black smoke instantaneously, is defeated and dispersed in the air. This process made Hao Ren unable to bear remember these killed chaos monster, these monsters after were killed by the order strength also changed into the mist and dust to vanish similarly rapidly. 紧接着,第二个、第三个……越来越多的行尸走肉在靠近大教堂一定范围之后仿佛受到了无形力量的净化,瞬间化为黑烟,溃散在空气中。这一过程让郝仁忍不住想起了那些被杀死的混沌怪物,那些怪物在被秩序力量杀死之后也是同样化为烟尘迅速消失的。 „They do not seem able to approach in the church surrounding hundred meters.” After Lily notices this, muttered in a low voice. “他们好像不能靠近教堂周围百米之内。”莉莉注意到这一幕之后低声咕哝起来。 On the 00018021 Sanba face reveals a relief: „The strength of great goddess also remains in sacred place, the church was still being sheltered by the god graciousness.” @0001802138@脸上露出一丝安心:“伟大女神的力量还残留在圣地上,教堂仍然被神恩庇护着。” More and more good corpses like liking a moth to the flame the sacred strength purification that could not be seen by the church around, the shadow that in a while, in the square rocks then reduced most probably, the surrounding field of vision appears is spacious. But at this moment, Hao Ren peripheral vision has the glimmer to flash, he saw in the cathedral glass window has anything to rock probably, seemed like a person's shadow. 越来越多的行尸就像飞蛾扑火一样被教堂周围看不见的神圣力量净化,没过多久,广场上晃动的黑影便减少了大半,周围的视野显得空旷起来。而就在这时,郝仁余光中有微光一闪,他看到在大教堂一侧的玻璃窗里好像有什么东西晃动了一下,似乎是个人影。 „In cathedral has the person!” He makes noise immediately the reminder. “大教堂里有人！”他立刻出声提醒。 „In church?” 00018021 Sanba and a coadjutor bishop look at each other one, „perhaps under the goddess asylum, is also maintaining the intelligence!” “教堂里？”@0001802138@和一名助理主教对视一眼,“在女神庇护下,或许还保持着神智！” The people run immediately to the church, they crossed in the square the scattered good-for-nothing, the latter is still walking now swayingly forward, as if the person does not have to think to the side has run, has not shown any wish of attack, before Hao Ren and 00018021 Sanba one line can arrive at the front door of church, without any hindrances. But when they are away from the front door also several meters away, a white light hits suddenly from a front door leaf of long and narrow window, warningly blasts out in front of 00018021 Sanba. 众人立刻向教堂跑去,他们越过了广场上稀稀落落的行尸走肉,后者现在仍然晃晃悠悠地向前走着,似乎对身边跑过的人毫无所觉,也没有表现出任何攻击的意愿,郝仁与@0001802138@一行得以毫无阻碍地来到了教堂的大门前。但就在他们距离大门还有数米远的时候,一道白光突然从大门旁的一扇狭长窗口里打出来,警告性地在@0001802138@面前炸开。 Simultaneously is full of the vigilant sound to resound baseless: „Forbids to continue to approach!” 同时有一个充满警惕的声音凭空响起:“禁止继续靠近！” „We come from the high rank god officer in city of god family!” 00018021 Sanba stands firm immediately, called out loudly, „we are well-meant, only wants to find a stopping over place, asked about something while convenient!” “我们是来自神眷之城的高阶神官！”@0001802138@立刻站定,高声叫道,“我们没有恶意,只想找个落脚的地方,顺便询问一些事情！” „The city of god family?” The voice in church hesitated, obviously to this answer not only surprised and suspects, is quick he then to call somebody to account, „before the goddess sanctum, the lie will bring ten times of crimes to punish! You really city from god family?” “神眷之城？”教堂里的声音迟疑了一下,显然对这个答复既惊讶又怀疑,很快他便叱问起来,“在女神的圣所前,谎言会带来十倍的罪罚！你们真的来自神眷之城？” 00018021 Sanba is somewhat bewildered: „What city from the god family has is not right? I am high rank bishop 00018021 Sanba of sacred image palace, such as you do not believe that can consult to deposit the high rank god officer name list in your collecting books hall, I stand here, you can take the portrait contrast on name list!” @0001802138@有些莫名其妙:“来自神眷之城有什么不对么？我是圣像宫的高阶主教@0001802138@,如你不信,可以查阅存放在你们藏书馆里的高阶神官名录,我就站在这里,你可以拿着名录上的画像对比！” The voice in church hesitated, is even more severe: „How the city of god family...... this kind of time possibly has any high rank god officer to come out from there!” 教堂里的声音又迟疑了一下,愈发严厉起来:“神眷之城早已……这种时候怎么可能有什么高阶神官从那里出来！” „Did the city of god family have an accident?!” 00018021 Sanba has a scare, he listens to sell the absolutely terrified information from several words of opposite party, „what do you mean?!” “神眷之城出什么事了？！”@0001802138@吓了一跳,他从对方的几个词里听出让自己毛骨悚然的信息,“你是什么意思？！” The person in church had not replied, instead voices the question: „Doesn't your know? Your status were more suspicious.” 教堂中的人没有回答,反而发出质疑:“你们连这都不知道？那你们的身份就更可疑了。” „No, we truly come from the city of god family, but we leave there to have one month,” 00018021 Sanba knows that the situation possibly surpasses itself to expect, hurries to explain, „we are one month ago obeys own command under Pope crown, starts to go to the fact-finding team of Ainz mainland from the city of god family, our journeys have the record to check, the fact-finding team encountered the accident in the Ainz mainland, today returns......” “不,我们确实来自神眷之城,但我们离开那里已经有一个多月,”@0001802138@知道情况可能超出自己预料,赶紧解释,“我们是一个多月前遵照教皇冕下的亲令,从神眷之城出发前往安苏大陆的调查团,我们的出行有记载可查,调查团在安苏大陆遭遇了事故,以至于今日才回归……” „Fact-finding team?” The person in church a little believed probably finally, „as if really has this matter......, but it is said that fact-finding team, when has not arrived in the Ainz mainland then encounters the storm, the last message that the Saint territory receives is the communication of their urgent warning. Do you escape?” “调查团？”教堂里的人好像终于有点相信了,“似乎确实有此事……但据说那支调查团在还未抵达安苏大陆的时候便遭遇风暴,圣域收到的最后一个消息是他们紧急报警的通讯。你们逃过一劫？” It seems like the matter of Saint territory fact-finding team here is not a secret, but the person in church also has the god officer of certain position in the church system, his these news know. 看来圣域调查团的事情在这里并不是秘密,而教堂里的人也是在教会体系中有一定地位的神官,他连这些消息都知道。 „Goddess blesses,” 00018021 Sanba cannot bear read aloud reads one, „we obtained a help of local leader, returns alive from the chaos storm by luck, but actually lost the hammer of number Saint light, thus cuts off with the Saint territory contact, is unable to send back the news that is rescued.” “女神庇佑,”@0001802138@忍不住诵念一句,“我们得到了一名当地首领的帮助,侥幸从混沌风暴中生还,但却失去了圣光之锤号,因而和圣域联络断绝,无法发回获救的消息。” The person in church silent a meeting, seems like pondering, after the moment, said: „You evidently are not the lackeys of nightmare. Waits, I notify bishop Sir, do not excel at rushing to the no difference defense of church church to open, will intrude arbitrarily is attacked.” 教堂里的人沉默了一会,似乎是在思考,片刻后说道:“你们看样子不是梦魇的爪牙。等一下,我去通报主教大人,你们不要擅闯教堂教堂的无差别防御已经开启,擅自闯入会被攻击。” The sound is afterward peaceful, Hao Ren one line is waiting in the outside patience, several minutes later, they will hear to have the sound of footsteps to transmit after the front door. 随后声音便安静下来,郝仁一行在外面耐心地等着,过了几分钟,他们听到有脚步声从大门后传来。 On the church front door has the light glimmer circulation, covered defense law of entire building to open a gap, the front door opened, wore the white Saint robe and face model width the middle-aged man but who side appeared in the entrance. 教堂大门上有淡淡的微光流转,覆盖整个建筑物的防御法阵打开了一个缺口,大门打开,一名身穿白色圣袍、脸型宽而方的中年男人出现在门口。 The middle-aged man is sizing up several people that stands in the entrance, he several subordinates who notice 00018021 Sanba to lead put on the attire of Saint territory reverends and combatants, but the clothes mail-armor and helmet has the breakage, this conforms to opposite party's description about the sacred hammer number accident, but stood in 00018021 Sanba nearby Hao Ren, Lily and gloomy three people a little makes him have doubts. 中年男人打量着站在门口的几人,他注意到@0001802138@带领的几名部下都穿着圣域神职者和战斗人员的装束,但衣服甲胄都多有破损,这符合对方关于神圣之锤号失事的描述,但站在@0001802138@旁边的郝仁、莉莉、黯三人则有点令他疑惑了。 Their clothes let alone were different from the Saint territory, can calculate the outlandish clothes in the secular kingdom, gloomy that cape and hood, although slightly good, but throws on the avenue is also easy the model that makes one report to the police...... 他们的穿着打扮别说与圣域不同了,就连在世俗王国都能算奇装异服,黯的那身斗篷和兜帽虽然略好点,但扔在大街上也是个容易让人报警的典型…… „They come from the Ainz mainland,” the present situation is unknown, perhaps even if these hide from the survivor in church not necessarily can definitely trust, even they can trust, cannot guarantee that nearby the church does not have the informer of dark lackey, therefore 00018021 Sanba considers the thing that should disclose very much discretely, „the envoy in Talos kingdom, I can guarantee their reliabilities. Now can we go in?” “他们来自安苏大陆,”如今情况不明,即便这些躲在教堂里的幸存者恐怕也不一定就是完全可以信任的,即便他们能信任,也不能保证教堂附近没有黑暗爪牙的耳目,所以@0001802138@很谨慎地斟酌着应该透露的东西,“塔罗斯王国的使者,我可以保证他们的可靠。现在我们可以进去了么？” The middle-aged man makes way a road, reveals inside dimmly-lit collection assembly hall: „Comes, has not started while the second nightmare.” 中年男人让开一条路,露出里面灯光昏暗的集会厅:“进来吧,趁第二次梦魇还没开始。” The people walk into the church, 00018021 Sanba knit the brows to look at the murky hall, here is the place that the followers and priests go to church, year to year the lights are bright, the Saint sound winds around, however all lights seem removed now, god technique big of church peak also remains silent, the gloomy secret silver trace interwove obscurely the design that on the hall arch was difficult to understand, making the entire collection assembly hall appear constrains gloomy. 众人步入教堂,@0001802138@皱眉看着昏昏沉沉的大厅,这里原本是信徒和教士们做礼拜的地方,常年灯火明亮,圣音缭绕,然而现在所有的灯光似乎都被撤了下去,就连教堂顶端的神术大阵也保持静默,暗淡的秘银纹路在大厅拱顶上交织成了晦涩难懂的图案,让整个集会厅显得阴沉压抑。 In that benches one after another, the high rank member saw is rolling up form. 在那一排又一排的长椅之间,高阶修士看到了许多蜷缩着的身影。 Hides many in the church the survivor who as if being unexpected? 在教堂里藏身的幸存者似乎出人预料的多？ „Why doesn't light a lamp?” Hao Ren thought that in a refuge shelter is so very unusually dim, therefore spoke thoughtlessly to ask. “为什么不点灯？”郝仁觉得一个避难所里如此昏暗十分异样,于是随口问道。 The guided middle-aged man sighed: „The light in darkness will attract these unclean thing, moreover our sacred crystal reserves are limited, cannot withstand too in a big way consumes.” 带路的中年男人叹了口气:“黑暗中的灯光会吸引那些不洁之物,而且我们的神圣水晶储量有限,经不起太大消耗。” 00018021 Sanba looked at this middle-aged monk one eyes: „What position do you hold the post in this church?” @0001802138@看了这个中年修道士一眼:“你在这座教堂中担任什么职位？” „Be responsible for running the file ancient book of Lu En Cathedral below, suffers the god graciousness, the present is the official father,” middle-aged man replied, „you called my Bernstein.” “在下负责掌管卢恩大教堂的档案典籍,蒙受神恩,现在是正式神父,”中年男人答道,“您叫我伯恩斯坦就可以。” „Local bishop where?” “地区主教在什么地方？” „Bishop Hozman and other refugees in mausoleum chamber, Sir, when the previous resistance nightmare received the spirit to backlash, now needs to convalesce, the business of ground was responsible for below temporarily. Naturally, you can see his.” “霍兹曼主教和其它避难者在地宫里,大人在上次抵御梦魇的时候受到了精神反噬,如今需要静养,地上的事务暂时是在下负责。当然,你们是可以去见他的。” 00018021 Sanba slightly nodded, no longer spoke. @0001802138@微微点了点头,不再说话。 All questions, wait to see that the chancellor person then can know.( To be continued.) 一切疑问,等见到此间的主事人便可以知晓了。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button