In the process of peer, Hao Renknowsthisseems likein the one person alonerushes to the youngmiss in horizonnamedBecky, in her words, isa free mercenary.
在同行的过程中,郝仁知道了这个看起来像是在孤身闯天涯的年轻姑娘名叫贝琪,用她自己的话说,就是一个自由佣兵。
The freemercenary, a military forceoccupationwidely traveled, seems likeverycommononegroup of peopleinthisworld, theyhaveoneselforganization, but the structurehardlycanbe called„armedgroup”loosely, theymovein the folk, moreoveraccording toownabilitycontinuesallwork-, althoughBeckyhas not saidto a strangertoo, butHao Renguessed that thisgroup of peopleshouldtolook for the catto browsefor the old womanfromkilling a person and taking his possessions, depend onemployertaking out moneyto makethemdo.
自由佣兵,一种走南闯北的武力职业,在这个世界似乎是很常见的一群人,他们有自己的组织,但结构松散几乎不能称为“武装团体”,他们在民间活动,而且根据自己的能力承接一切工作-虽然贝琪没有对一个陌生人说太多,但郝仁猜测这群人应该从杀人越货到替老太太找猫都有涉猎,取决于雇主掏钱让他们干啥。Thissoundsis a veryinconceivableoccupation, Hao Renwas the logic of earthmanto thinkwithoneself the half of the daydoes not wantto understandhowthisgroup of peopleopenlyappearedin the reality, thinks that does not understandwhy the national authoritieswill allow the folkto havesuchgroupto exist, butBeckyappearedbeforehimlivingly, he can only acknowledge that thiswas a fact: Probablythisworldhas any specialsocial structure, makingexistence of freemercenarypossible, thisgroup of onehear of veryfiercefellowsare truly enliveningin the all over the worldin any case.
这听上去是个很不可思议的职业,郝仁用自己属于地球人的逻辑想了半天都没想明白这群人是怎么堂而皇之出现在现实中的,更想不明白为什么各国当局会允许民间有这样的团体存在,但贝琪就这么活生生地出现在他面前,他只能承认这是个事实:大概这个世界有什么特殊的社会结构,让自由佣兵的存在成为了可能吧,反正这群一听就很厉害的家伙确实在世界各地大为活跃着。„Do not visitmeto be young, howI am also a second-classmercenary, 14years old come outto seek a livelihood,”Beckyis a casualmiss, has the self-confidencetoownstrengthprobablyvery much, in additionthisoccupationgives the mentality that shereachedtalkativilyextravagantly, shewas confirming that Hao Renhas no something to be talked about later of threat is also many, „Holletta80%placesIam ripe, Ihave also gone tothat side the empire, does a personcrossthisprairieyouto believe? Ha, thistimecomeson the prairieto make a smallduty, has not thought that alsopicked a veryinterestingfellow...... the wordsto sayyoudid callHao Ren? ThisnameIfeelstrangely. Is listeningnotlikeHollettaherepersonal name.”
“你别看我年轻,我怎么着也是个二级佣兵,十四岁就出来讨生活啦,”贝琪是个大大咧咧的姑娘,大概是对自己的实力很有自信,再加上这份职业给了她健谈阔达的心态,她在确认郝仁没啥威胁之后话也就多起来,“霍尔莱塔这边百分之八十的地方我都熟,我还去过帝国那边,一个人横穿这个大草原你信不信?哈,这次来草原上原本只是做个小任务,没想到还捡到个挺有趣的家伙……话说你叫郝仁?这个名字我还是感觉怪怪的。听着不像霍尔莱塔这边的人名啊。”Hao Renfollowsthesetwohoursbasically to bravecold sweatBeckyevery 15 minutestime, hethendiscoveredownsincerityis an honest and good-natured person. Quitedid not excelinotherstwometersscopesliesface to face( is away from situation that telephoneorotherdid not meetto lieis easier), spokeheto be with trepidationwithBeckyeach time. For fear thatoneselfexpose the appearance of suspectthento make this missswordpoke- stabs to deathis insufficientbut actually, the freetour guide but who met with great difficultymaynot have, moreovernext timemustask a nativeto deceiveto inquire that the information is not so definitely easy. Thereforenowheonlylistensnot to saydiligently,camouflagesoneto indulgein the houseto do the academicresearch talentall day, even iflike this speechhas the errorsstill with exchangeto deceivebad. Being short that saidonwrongfew, thisis the truth.郝仁跟贝琪走这俩钟头基本上每隔15分钟就要冒一次冷汗,他这才发现自己真心是个老实人。相当不擅长在别人身边两米范围内当面扯谎(隔着电话或者其他不见面的情况下扯谎就容易多了),每次和贝琪说话他都提心吊胆。生怕自己暴露出可疑分子的面目然后让这姑娘一剑戳过来-戳死倒不至于,但好不容易遇上的免费导游可就没了,而且下次要找个当地人糊弄过去打听情报肯定也没这么容易。所以现在他是努力只听不说,伪装成一个整天沉溺于宅家搞学术的研究型人才,这样即便说话有错漏也可以用不善交流糊弄过去。说的少就错的少,这是真理。„Mythisnameis the national minorities......”Hao Renhehe the hollow laugh, at the same timediligentlyfew wordsinformation that in the Beckytalkdisclosesin the mind, nowhehas knownRoembelltown/subdues that oneselfmustgo tosouth a border townsituated inprairie, but the Roembelltown/subduessubordinatesinKingdom of Holletta . There is also the Beckyhometown, healsoknewprairienorth sideanotheremergingempirenamed the Hornerempire, moreoverBeckyunderstands very littleto that side. Becausetwostatesare separated bywho unable to hittoofarthereforewholong-distancelavishes praiseat present, internationallyexpresseddiligentlyoneselfarepeace-lovinggentlemanstate-, buttheypunchedto fall face downrespectiveside the credibility of allsmallnationalthislong-distancecoquettish looksnot is very therefore highsimultaneouslywhile convenient.
“我这个名字吧属于少数民族……”郝仁呵呵干笑着,一边努力把贝琪谈话中泄露出来的只言片语信息记在脑海里,现在他已经知道了自己要去的伦贝尔镇是位于草原南部的一座边陲小镇,而伦贝尔镇隶属于霍尔莱塔王国。那里同时也是贝琪的故乡,他还知道了大草原北侧另有一个新兴帝国名叫霍纳帝国,而且贝琪对那边知之甚少。两个国度因为相隔太远谁也打不着谁所以目前正远程抛媚眼,努力在国际上表示自己是个爱好和平的君子国度-但它们同时顺便揍趴下了各自身边的所有小国家因此这个远程媚眼的可信度并不是很高。
The aboveis the information that Beckychattedto divulge, whyHao Ren was very of curious the glib lipsthismissso to say,did not have the matter that shedid not knowfar apartprobably, butthinksafterward,inhisfamily/homealsohadcompared withBeckyoriginallyripeLily, initiallyLilysat the public transportationwent to the new homefrom the localvegetable priceto pullUSAmerican Civil Warwithhimall the way. Thathuskyobviouslyis the talking nonsenseexpert of exceeding......
以上都是贝琪一路闲谈泄露出来的情报,郝仁很好奇这姑娘的嘴皮子为何如此能说,天南地北就好像没有她不知道的事,不过后来想了想,他家里还有个比贝琪更自来熟的莉莉呢,当初莉莉跟他坐公交去新家的一路上就从本地菜价扯到了美国南北战争。那个哈士奇明显才是技高一筹的扯淡高手……„Wordssaid that whichpersonAh?youare”Beckyaskslightly, „Ihave seen the magicianmaybe many, even ifaccent must throw over a long gown of heat radiating from bodydeceased personto demonstrate the demeanorall day long, your clothesIlook that but is actually more like the civilians who go out the traveling. Yourthat sidemagicianthisappearance?”
“话说你到底是哪的人啊?”贝琪微微偏头问道,“我见过的魔法师可不少,哪怕最不着调的也要成天披一身热死人的长袍来显示风度,你这衣服我看着倒更像是出门旅游的平民。你们那边的魔法师都这个打扮?”
The Hao Renheartsaidoneselfalsoreallygo out the traveling- hisbrainpulled out the femaleboss who complied with a brainto pull outto come outto run up to from the family/homePrimitive Planet beyond more than 800light yearto travel, blowshalf the night the sea breezethento falltoPlane of Dreams, moreoverfellfromtenbuildinghighplaces. Thisis just like using the lifetravelingto be the same. Howeverreallysaysheactuallyto smile: „Ilikethis. The place that Icome said youdo not know- actuallyIam the empireperson.”郝仁心说自己还真是出门旅游的-他脑抽了答应一个更加脑抽的女上司从家里出来跑到八百多光年外的原始星球上旅游,吹半宿海风然后又掉到梦位面里,而且还是从十层楼高的地方掉下来。这俨然是在用生命旅游一般。不过真说出口来他却只是笑笑:“我个人爱好就这样。我来的地方说了你也不知道-其实我是帝国人。”Beckysaida moment ago, shetoodoes not understandopposite ofprairiethatstate. Thereforepullsoneselfto the empirethat sideis the most intelligentview. Moreover„empireperson”inthesethreecharacterstrict sensesdid not talk nonsense, Xiling Empire was also the empire......贝琪刚才自己都说了,她不太了解大草原对面的那个国度。所以把自己扯到帝国那边是最聪明的说法。而且“帝国人”这三个字严格意义上可不是胡扯,希灵帝国也是帝国嘛……„Whish. Transmitsfrom the empireto the prairiein?”Beckyalmostfromfallsimmediately, „how manycrystals did youpoundintransmission? Ithought that your is not the aristocrat...... youloses everythingtocomein the prairieexperienceswith the facelands?”
“哗。从帝国那边传送到大草原上?”贝琪差点从马上掉下来,“你在传送阵上砸了多少水晶?我看你这样也不是贵族……你倾家荡产就为了来大草原上体验用脸着陆?”Hao Ren: „...... Ido not know,Ifellignorant/veiled, now the brainis very muddled, do not ask that was good......”郝仁:“……我不知道,我摔蒙了,现在脑子很糊涂,你别问太多好不好……”„Look, Isaid that yourbrainwas injured by falling downyounot to believe that”Beckyshook the head, „Iwas responsible fordelivering to the borderyouin any case, howthento go backyourselfto try to find the solution. Ialsosomewhatworried how youshouldgo back, hereleaves the Hornerempireto be away from the entireprairie, yourwhole bodycansell for moneyon the musical box that canfly- . Moreover the presentwasmy.”
“看吧,我就说你脑子摔坏了你还不信,”贝琪晃晃脑袋,“反正我就负责把你送到边境,然后怎么回去你自己想办法。啧啧,我还真有点担心你该怎么回去,这里离霍纳帝国隔着整个大草原,你全身上下就一个会飞的音乐盒能卖钱-而且现在还是我的了。”Hao Rencannot beara littleapologetically: Thatmusical boxis doomedistricksthismiss, butlooks on othersfacesthishopefulexpression, hefeltahead of timewas sorry.郝仁忍不住有点歉然:那个音乐盒注定是忽悠这姑娘的,但看人家脸上这充满期待的表情,他提前感到一阵抱歉。Is guessinginHao Renalsohow longcansee the border towntime, Beckysuddenreinsdrankto stop the mount, thendrewHao Rento turn over/to stand updismount: „And other meetings, have the situation.”
正在郝仁猜测着还有多久可以看到边境城镇的时候,贝琪突然一拉缰绳喝停了坐骑,然后拉着郝仁翻身下马:“等会,有情况。”Hao Rendid not haveclearwhat's the matterto be entrainedhorse comesbythismissvigorously, presses the neckto lieinleeward side of hillock, hemakes an effort the head: „How?”郝仁还没明白怎么回事就被这个大力姑娘拽下马来,摁着脖子趴在一片小丘的背风面,他使劲动着脑袋:“怎么着了?”„pack of wolves...... is carving out holding,”Beckylowers the sound, anddoes not know that whathand signalwithwas fallen back on the one sidebyownhorsesensibly, „wehave a look, perhapshas the small advantageto occupy......, can yoube a burden?”
“狼群……在争地盘,”贝琪压低声音,并且不知用什么手势让自己的马儿懂事地退到了一旁,“咱们看看,或许有便宜占……啊,你会不会是个累赘?”Hao Renextended the neckto look atoneinquisitively, reallysawtwoflocks of blackgreatwolvesin the mulde of distant placein the battle, impressivelywasthatoverwhelming powerwild animal that thisPlane of Dreamswas in sole possession.郝仁探头探脑地伸着脖子看了一眼,果然在远处的凹地看到两群黑色巨狼正在争斗,赫然是这梦位面所独有的那种威猛野兽。Ifthissituationplacesin front of the average person, no matter whatperhapsno oneifwants the meansto hideby far, buthissideBeckymisssaw that twowolvesare fighting, stoppedunexpectedlyfull of enthusiasm, prepares„to get a bargain”?!
这种情况要是放在普通人面前,恐怕任谁都要想办法躲得远远地,而他身边这个贝琪姑娘见到两个狼群正在打架,竟然兴致勃勃地停了下来,准备“沾点便宜”?!Hao Rendoes not knowhuman of thisworldto be ableintrepidlytowhatsituation, butheonsomewithprairieteasescompared with the wolfkinghascasual acquaintance, the approximateunderstandingis excellent and battle efficiencycontrast of wolf, heknows that the average personin front ofthesegreatwolvesfrom the startisfood, ifthatthisBeckymissheaddoes not have the problem, onlyexplained an issue: Thisis an average person and fightoccupationstrengthdisparitydisparateweirdworld.郝仁不知道这个世界的人类能强悍到什么地步,但他跟草原上的某个逗比狼王有一面之缘,大致了解过人和狼的战斗力对比,他知道普通人在这些巨狼面前压根就是食物,那么如果这位贝琪姑娘脑袋没毛病的话,就只说明一个问题:这是个普通人和战斗职业者力量差距悬殊的怪诞世界。Thissettingsounded queer.
这设定越来越让人奇怪了。„...... Two...... three...... only...... manymany,” the numbers of Beckyseveralenemies, „, after waiting forthemto hitalmost, attacksuddenly, shouldbe ableto handle, the pack of wolvescarves out holdingto spellto be willingto give uplife and death. Hehe, thistimegot rich, theirboneboardthatis the treasure. Won't youreally turn into the burden?”
“一只……两只……三只……很多只……很多很多只,”贝琪数着敌人的数量,“嗯,等它们打个差不多之后再突然袭击,应该能搞定,狼群争地盘都是拼到你死我活才肯罢休的。嘿嘿,这次发财了,他们身上的骨板那可是宝贝。诶,你真的不会变成累赘吧?”Hao Renreallythinks that falls into the grassnestchild, sideyounger sisteralwaysa littlefavorsin the subtleplaceprobablybiased, is the type that typespoke one's mindnot to close others to explain, sheto the presentalsoinsistedHao Renfell the brainfellgoes wrong. HoweverHao Rendoes not have the timeto arguewithherare too many, becausehisline of sightin the blackwolvesbythattwoflocks of battlewas given the attractionsuddenly.郝仁真想一头栽进草窠子里,身旁这妹子好像总是在微妙的地方有点偏执倾向,属于那种自说自话不关他人解释的类型,她到现在还坚持郝仁掉下来的时候脑子摔出毛病了呢。不过郝仁也没工夫跟她辩解太多,因为他的视线突然被那两群争斗中的黑狼给吸引了。Thesetwoflocks of blackwolvesdid not have the completetangled warfareto the peak, butbothcannon foddersare thrashing, large quantities ofwolvesstillpace back and forthin the muldeoutflow boundaryhave not been joining the battlefield, butinpack of wolves that thesepace back and forth, the boneboard of blackwolfwaistisbreaks, severalblackwolvesare grinningto reveal a badtooth, especiallybigAlpha Wolflooksexceptionallylooks familiar.
这两群黑狼还没完全混战到顶峰,只是双方炮灰正在厮打,大批狼群还在凹地外缘徘徊着没有加入战场,而在那些徘徊的狼群中,有一只黑狼腰部的骨板是断的,数只黑狼咧着嘴露出一口坏牙,还有一只个头格外大的头狼看着异常眼熟。Thisismeets the acquaintance...... Ohnot, ripewolf! Isn'tthatcrowdteases the ratio?( To be continued..)
这是遇上熟人……哦不,熟狼了!不就是那群逗比么?(未完待续。。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #128: That crowd of funny ratios