RUC :: Volume #13

#1279: Sacred image hall

LNMTL needs user funding to survive Read More

Talos passed the Tiansheng light to affect the day burning tower in secular state incessantly, its ray also penetrated the Kolo world central chaos vortex, appeared in the eyes of Saint territory person. 塔罗斯的一道通天圣光不止影响到了世俗国度的日灼之塔,它的光芒也同时穿透科洛世界中央的混沌漩涡,出现在圣域人的眼中。 Long time come, the Saint territory covers in tension-filled depressing atmosphere, Light of Asuman continues to weaken has approached the final lower limit, covers in floating above spatial mainland the order protects the shield thin to the degree that the naked eye was almost hard to distinguish, the darkness chaos strength in endless nihility is surging beyond that barrier unceasingly, as if the sea of hanging upside down, prepares pouring to cover such terrifying scene heavy pressed the entire mainland at any time in each Saint territory person heart, this brilliance proud race is once being controlled by the depressed desperate mood now. 多日来,圣域都笼罩在一层紧张压抑的气氛中,阿苏曼之光的持续削弱已经逼近最后的底限,覆盖在浮空大陆上方的秩序护盾稀薄到了肉眼几乎难以分辨的程度,无尽虚无中的黑暗混沌力量就在那屏障之外不断涌动着,仿佛倒悬之海,随时准备将整个大陆倾盆覆盖这样恐怖的景象沉甸甸地压在每一个圣域人心头,这个曾经光辉骄傲的种族如今正被沮丧绝望的情绪所控制。 But since suddenly, shone a glare from the murky chaos opposite shore, that glare tore to pieces the boundary of space and time, as if divide into two illuminated the space outside barrier the sky, when this made everyone astonished produced baseless hope that did not have the reason. 可是突然之间,从昏沉沉的混沌对岸亮起了一道强光,那强光撕破空间与时间的界限,仿佛将天空一分为二般照亮了屏障外的空间,这一幕让所有人惊愕之余更凭空产生了没来由的希望。 Is believing the Goddess of Creation Saint territory person devotionally looks like, this! Does not have! Wrong! The ray is almost a miracle, it seems making clear to the end of dark time, although the ray dissipates after the dozen minutes gradually, but it has inspired many people in this piece of mainland. 在虔诚信仰创世女神的圣域人看来,这!无!错!道光芒几乎就是一个神迹,它仿佛昭示着黑暗时刻的终结虽然光芒在十几分钟之后渐渐消散,可它已经鼓舞了这片大陆上的许多人。 However inspired many are the average people, the true upper-level managers have not dared to be rashly optimistic. 不过受到鼓舞的多是普通人,真正的上层管理者们还不敢贸然乐观起来。 Pope August VII called all cardinals and imperial palace bachelors in the pure white hall in sacred image palace, under the pure white hall eternal Saint light shines, these Kolo the world's most brilliant and most authoritative theology and Bo Xuejia were discussing before , that ray effect, August VII sits on the high Pope throne, is listening a report of cardinal. 教皇奥古斯特七世在圣像宫的纯白大厅中召集了所有的枢机主教和内廷学士,在纯白大厅永恒的圣光照耀下,这些科洛世界最睿智、最权威的神学和博学家讨论着之前那道光芒所产生的影响,奥古斯特七世坐在高高的教皇宝座上,听着其中一名枢机主教的汇报。 „Under crown, we have determined that ray from the Ainz mainland, but is unable to set the concrete place. The chaos dense fog covered the motion trajectory in each mainland, now is unable to observe any concrete land, we can only roughly calculate other mainland current positions according to the world model, as the chaos are getting more and more rampant, the accuracy that this position calculates is also dropping.” “冕下,我们已经确定那道光芒来自安苏大陆,但无法确定具体的地点。混沌迷雾笼罩了每一块大陆的运行轨迹,现在无法观测到任何具体的陆地,我们只能根据世界模型来大致推算其它大陆目前的位置,但随着混沌越来越猖獗,这种位置推算的准确度也在下降。” Side the cardinal of speech is floating one group with the exquisite model that the magic gem carves, these models return to original state in the impressive craft Kolo world five floated the spatial mainland as well as dozens big float the detail of spatial island, they in in the air are operating slowly, according to certain ancient data simulations each land at this moment in approximate position in sea of Karnos. 发言的枢机主教身边漂浮着一组用魔法宝石雕琢出的精巧模型,这些模型以令人惊叹的工艺还原了科洛世界五个浮空大陆以及数十个较大的浮空岛的细节,它们在空中缓缓运行着,根据某些古老的数据模拟出每一块陆地此刻在卡尔诺斯之海中的大致位置。 As a result of the influence of chaos tide, the accuracy of this model actually is not very just high. 只不过由于混沌潮汐的影响,这个模型的准确度其实并不是很高。 „The Ainz mainland...... is very good,” August VII rubbed the frontal eminence, „the enlightenment of Asuman was confirmed again, in that mainland has the miracle that Goddess of Creation lowers.” “安苏大陆……很好,”奥古斯特七世揉了揉额角,“阿苏曼的启示再一次得到了证实,那块大陆上有着创世女神降下的奇迹。” „Light beam caused very big stir in the civilian and lower-level priest,” another bishop stands up, „good news is our morale is restoring, the explanation about that light beam has sent out, now it is referred to as the encouraging miracle. However the bad news also has: The light beam vanished the later to restore the normal state, the Asuman ray still in feebly, sky over the Saint territory barrier has not been strengthened, perhaps the potency of this miracle will drop over time, if did not have the new miracle to happen again.” “光柱在平民和下层教士中引起了很大轰动,”另一名主教站起身,“好消息是我们的士气正在恢复,关于那道光柱的解释已经散发出去,现在它被认定为鼓舞人心的神迹。不过坏消息也有:光柱消失之后一切又恢复了常态,阿苏曼的光芒仍然在衰弱,圣域上空的屏障也没有得到增强,这个神迹的效力恐怕会随着时间推移而减退如果再没有新奇迹发生的话。” „That ray is only an omen, is the goddess to let us can insist in this dark age, sends in proclamation that from the god country, we should be fearless in battle in the darkness, to respond the decree of goddess,” August said slowly, „Saint territory person never gives up hoping, through the ages all so.” “那光芒只是个预兆,是女神为了让我们在这黑暗的年代中能坚持下去,从神国发来的昭示,我们应在黑暗中奋勇作战,以回应女神的旨意,”奥古斯特慢慢说道,“圣域人从不放弃希望,古往今来皆如此。” Also the bishop stands: „Holy Mountain Asuman output strength dropped 1% again, its feeble speed has stabilized, it is estimated that will not have the sudden fluctuation again, but illuminates this trend to get down, most has half a month again, we completely will lose the barrier, by that time, the Saint territory such as the mediocre world same will go black , we dirty blood of operational chaos on this sacred lands can tarnish sacred place.” 又有一名主教站出来:“圣山阿苏曼的输出力量再次下降了百分之一,它的衰弱速度已经稳定下来,估计不会再有突然的波动,不过照这个趋势下去,最多再有半个月,我们就会完全失去屏障,到那时候,圣域将如凡俗世界一样陷入黑暗之中,我们会在这片神圣的土地上作战混沌的污血会玷污圣地。” „We then battle with them, like the kingdoms of these common customs,” another bishop said loudly, „secular kingdom may bravely challenge does not draw back, the Saint territory person will not certainly retrocede. We had constructed the tower and the day burning tower torch across the mainland urgently, with the aid of the Asuman remaining strength, these high towers can let us very this chaos tide.” “那我们便与它们作战,就像那些世俗的王国一样,”另一名主教高声说道,“世俗王国都可勇战不退,圣域人当然更不会后退。我们已经在大陆各地紧急建造了薪火之塔和日灼之塔,借助阿苏曼残余的力量,这些高塔可以让我们挺过这次混沌潮汐。” „Key is the next century, if Asuman is irretrievable, we this tide is also very useless, cannot throw the heavy burden to the descendants. I still insisted that must take restoring Asuman as the first important matter, I have a plan......” “关键是下个世纪如果阿苏曼不能恢复,我们挺过这次潮汐也没用,不能把重担扔给子孙。我仍然坚持要以修复阿苏曼为第一要务,我有一个方案……” The bishops fell into the argument in this topic once again, various types not mature or the powerful and unconstrained style plan took, then by their 11 vetoes, the imperial palace bachelors also argued strongly based on reason in such argument, is in sharp opposition to be red in the face with the bishop. Each of them is sincerely good person, for the safety in future and Saint territory of this world will put one's heart and soul, however by the wisdom of mortal, will be hard to solve that ultimate problem eventually. 主教们在这个话题上又一次陷入了争论,各种不成熟的或者天马行空方案被拿出来,然后被他们自己一一否决,内廷学士们在这样的争论中也是据理力争,和主教针锋相对面红耳赤。他们每一个人都是诚心实意的好人为了这个世界的未来和圣域的安危尽心竭力,然而以凡人的智慧,终究难以解决那个终极的问题。 Holy Mountain Asuman. 圣山阿苏曼。 The latter half of conference almost does not have the achievements, August VII has to make noise to drink to stop makes everyone stop the argument. After the bishops and scholars leave the pure white hall, the Pope stands up exhaustedly, youth body no longer has sent out a joint sound, he felt own head royal crown heavy seems like must break by pressing own neck, magnificence robe also seems the shackles the same as bundle the hands and feet. 会议的后半段几乎毫无建树,奥古斯特七世不得不出声喝止才让所有人停下争论。等主教和学者们都离开纯白大厅之后,教皇才疲惫地站起身来,已经青春不再的身体发出一阵关节响动,他感觉自己头上的冠冕沉重的像是要压断自己的脖子,一身华袍也好像枷锁一样捆着手脚。 Nearby nearly before standing engraves, this follows an August VII 30 years of middle-aged person from the Pope face to see the thick weariness, he helps the latter take off the heavy gold crown, received that scepter: „Under crown, can you return to the resting palace to rest?” 一旁的近侍立刻上前,这个追随奥古斯特七世三十年的中年人从教皇脸上看到了浓浓的疲倦,他帮着后者把沉重的金冠脱下,又接过那柄权杖:“冕下,您要回寝宫休息？” „No,” Pope beckons with the hand, „we go to the sacred image hall.” “不,”教皇摆了摆手,“我们去圣像厅。” Nearly waits on to blink, probably is a little surprised to this answer, but many years of fostering custom makes him swallow the question, but nods gently. 近侍眨了眨眼,好像对这个答案有点意外,但多年养成的习惯还是让他咽下质疑,只是轻轻点点头。 The sacred image hall can listen to have the special significance from the name in the palace of this sacred image. This hall is almost in the sacred image palace the grandest space, is most sacred is, embarks from the pure white hall, needs to arrive in its entrance across three corridors, two internal gardens and two long halls. Pope already no longer young, when goes to the sanctum he is not willing to draw support from the convenient magic, therefore before walked quick one hour to go to the sacred image hall . 圣像厅从名字上就可以听出它在这座圣像之宫里有着特殊的意义。这座大厅几乎是圣像宫里最宏伟的空间,也是最神圣的所在,从纯白大厅出发,需要穿过三条走廊、两座内部庭院、两个长厅才能抵达它的入口。教皇已经不再年轻,而且在前往圣所的时候他更不愿意借助便利的魔法,所以足足走了快一个小时才来到圣像厅前。 Nearly waited on to open the golden red front door, the Pope reorganized own clothes, took a step to walk into the hall. 近侍推开金红色的大门,教皇整理了一下自己的衣服,迈步走入大厅。 In hall broad open, does not have any furniture matter, only then two rows of high column parallel-aligned, have extended from hall to that head, the bright ray sprinkles from the hall a series of circular cavity, making in the entire space as if float a pure white Saint light. 大厅中宽广空阔,没有任何桌椅物事,只有两排高高的圆柱平行排列,从大厅这头一直延伸到那头,明亮的光芒从大厅上方的一连串圆形空洞中洒下来,让整个空间中仿佛漂浮着一层洁白圣光。 By the hall, behind that two rows of columns, the lifelike giant statue calmly is sitting well, is dignified and sacred. 在大厅两旁,那两排圆柱后面,栩栩如生的巨大塑像正静静地端坐着,威严而神圣。 August VII's axle stand forth along hall, bathes in the gazes of two rows of sacred images, as if accepts first ancient Liewang the inspection, is filled with devotionally, abandons the distracting thoughts. 奥古斯特七世沿着大厅的中轴线向前走去,沐浴在两排圣像的注视中,仿佛接受先古列王的检阅,满心虔诚,摒弃杂念。 This is the sacred image hall, its name originates these sacred statues in hall, even the name of entire sacred image palace is also therefore names. 这就是圣像厅,它的名字来源于大厅里的那些神圣塑像,甚至整个圣像宫的名字也是因此命名的。 No one knows that was who molded these statues, even the founders in mission country's have not left behind few words room before the mission country was established has existed, 21 sacred images as if came from the mortal beforehand years, but the palace of entire sacred image just in a building outer covering that this „sacred image hall” in the foundation of reason expanded. The time circulation, the Pope traded from generation to generation, the secular kingdom traded group by group, only had the mysterious great resembles in this sacred image hall, ancient has not changed. 无人知道是谁塑造了这些塑像,甚至连教团国的缔造者也没有留下只言片语这个房间早在教团国成立之前就已经存在,二十一座圣像仿佛来自凡人之前的时代,而整个圣像之宫只不过是在这座“圣像厅”原由的基础上扩建出去的一个建筑外壳而已。时光流转,教皇换了一代又一代,世俗王国换了一拨又一拨,唯有这座圣像厅中的神秘巨像,亘古至今都未曾变化过。 If these great shapes stand as high as ten meters, but the volume is not they most noticeable place, even awes truly impressive, is these great likely lifelike semblances: Although with stone mold, but their as if honorable person general feature is clear, beard and hair complete(ly) present, seems like one crowd truly to have the rock giant of life to sit here, they do not seem like the sculpture, instead probably is in the living creature of deep sleep. 这些巨像如果站起来的话将高达十米,但体积远不是它们最引人瞩目的地方,真正让人惊叹甚至敬畏的,是这些巨像栩栩如生的外表:尽管是用石块塑造,可它们却仿佛真人一般眉目清晰,须发毕现,就好像是一群真正有生命的岩石巨人坐在这里,它们不像是雕塑,反而像是正在沉睡的活物。 This point makes each first step into the person in sacred image hall to tremble, August VII, records to step into frightened and anxiety that this local time feels for the first time. 这一点让每个初次踏入圣像厅的人都会战栗不已,就连奥古斯特七世,都还记着自己第一次踏入这个地方时所感受到的恐惧和不安。 But that passed, now he has become the Pope, walks into the sacred image hall, accepts the gaze of each great picture, this no longer makes the challenge that one dreads, but is the baptism of one type to the soul and innermost feelings. 但那都是过去了,如今他已经成为教皇,步入圣像厅,接受每一尊巨像的注视,这不再是令人畏惧的挑战,而是一种对灵魂和内心的洗礼。 The Pope comes to the hall end, before soon arriving is called „king of kings” that sacred image, however at this moment, he stops the footsteps suddenly, stares the big eye to look when oneself come direction. 教皇一路走到大厅尽头,即将来到被称作“万王之王”的那座圣像前,然而就在这时,他突然停下脚步,瞪大眼睛看着自己来时的方向。 Two rows of great shapes are as always silent, on the ice-cold rock face was wooden, but their eyes gazed at the business hall straightly, seemed like does not have any change. 两排巨像一如既往地沉默着,冰冷的岩石面孔上毫无表情,而它们的眼睛则笔直地注视大厅中央,看上去没有任何变化。 But August VII absolutely terrified feelings from are actually braving at heart. 可奥古斯特七世却有一种毛骨悚然的感觉正从心里冒出来。 He shakes the head, many years this type had not felt, he very surprised so will be why rude. 他摇摇头,已经好多年没有过这种感觉了,他很惊讶自己为何会如此失态。 That flash, he felt a moment ago is gazing at own no longer was glorious ancient times row of kings, but was the indescribable fearful thing, these empty vision fell on oneself, making him have one type to crash into the abyss frightened the misconception. 刚才那一瞬间,他感觉正注视着自己的不再是荣耀的远古列王,而是不可名状的可怕之物,那些空洞的目光落在自己身上,让他惶然产生一种正坠入深渊的错觉。 The senior Pope calms down, flings the mind that strange misconception, he has turned around, before „king of kings” the sacred image bends down devotionally. 老教皇定了定神,把那种怪异的错觉甩出脑海,他转过身,在“万王之王”的圣像前虔诚地俯下身。 „The ancient times custodial officers, please give me to indicate clearly......” “远古的典狱官们,请予我明示……” The senior Pope low and deep voice is reverberating before the king of kings sacred image. 老教皇低沉的声音在万王之王的圣像前回响着。 Then this sound stops suddenly.( To be continued.) 然后这声音戛然而止。(未完待续。) Chapter 1279 sacred image hall: 第1279章圣像大厅:
To display comments and comment, click at the button