The referendariesobserve a worldalwaysto have the specialangle, the position that becausestandsis different, the detail that theypay attention toalso is very often unique , in the desolatedwildernessfaces the chaosarmyandputreficationdemonHao Renhas not hadslightsurprised, butis seeing the solar time of Kolo, hethenregards an extremelysignificantinformationthisimmediately.
审查官观察一个世界总有特殊的角度,因为站的位置不同,他们所关注的细节往往也很独特在荒芜旷野上面对混沌大军和腐化魔物的时候郝仁都没有过丝毫的惊讶,但在看到科洛的太阳时,他立刻便把这当成了一个极为重大的情报。Thisworldwas still shoneby the star.
这个世界仍然是被恒星照射的。Thenalsomeansinthisnamed„Kolo”inunusualspacedomain, at leasthas a completestar- planetary system, if the description of Veronicais correct, thenhereplanetcouldbe replacedasa series ofshatterfloats the outer spacemainland, butat leastspacethatwheelSunisreally: Itisonecomplete, andrevolutionnormalheavenly body.
那么也就意味着在这个名为“科洛”的异常空间领域里,至少存在一个完整的恒星-行星系统,如果维罗妮卡的描述都正确,那么这里的行星或许可以被替换为一系列破碎漂浮的太空大陆,但至少天上那轮太阳是实打实的:它是一个完整且运转正常的天体。
The chaosstrengthhas not spreadtoSunonobviously.
混沌的力量显然没有蔓延到太阳上。Hao Rennarrows the eye, strengthenedfrom now onphysiqueis enablinghimactuallyto look straight ahead the ray of star, butdoes not needto be worriedto burn the eyes, butmadehimmakethismovementas the custom of human. Helooks atthatwheelSun, in the heartstartsto re-evaluate the chaoswar situation in Koloworld.郝仁眯着眼睛,强化过后的体质让他其实可以直视恒星的光芒而不必担心灼伤双眼,只是作为人类的习惯让他做出了这个动作。他看着那轮太阳,心中开始重新评估科洛世界的混沌战争形势。Perhaps the war of millenniumten thousand yearsgoes on the land, thisunusualspacealldarkstrengthswere limitedinone, at leastheseesat this moment, the starthennotby the influence that the principletwists. Theniswhatthingcaused the Kololandto be coveredbythisdarkstrength?
千年万载的战争恐怕只是在大地上延续,这片异常空间所有的黑暗力量都是被局限在一处的,至少就他此刻所见,恒星便不受法则扭曲的影响。那么是什么东西导致了科洛的大地被这种黑暗力量笼罩?Sir Moriannotices the line of sight of Hao Rento be, hislookchangedslightlyseveraltimes, cannot bear the associationhasat presentthisperson„the ancientprotector”status, thenopens the mouth saying: „Pleasedo not stare atSunto looklike this, the ray of Wuluowill burn the eye. Youmanyyearshave not seen the sunlight...... not, had youseenSunpreviously?”莫里安爵士注意到郝仁的视线所在,他的眼神微微变化了几次,忍不住联想起眼前这人的“古代守护者”身份,便开口道:“请别这样盯着太阳看,‘乌洛’的光芒会灼伤眼睛。您已经很多年没见到阳光了吧……不,您此前见过太阳么?”Hao Rengawked, responded that Wuluoprobablyis the person's in thisworldtoonereligionname of Sun, but the Morianissuemakeshima littlebewildered: „Whyyouthink that Ihaven't seenSun?”郝仁愣了一下,反应过来“乌洛”大概是这个世界的人对太阳的一种宗教化称呼,而莫里安的问题则让他有点莫名奇妙:“为什么你会认为我没见过太阳?”„It is saidtide of that chaosten centuries agois unprecedented, the whole worldhashalf ofareasto fall into the long nightbesides the Saintterritory, in the entire100years, Wuluowas camouflagedby the thick cloud, the strength of humandependencemagicandbeliefsupportsin the darkness. Inplace that the long nightcovers, entireonegeneration of personseveralgenerations of personallyhave not even seen the sunlight.”
“据说十个世纪之前的那次混沌之潮前所未有,整个世界除了圣域之外有一半的地区都陷入永夜,整整一百年里,乌洛被浓云遮蔽,人类依靠魔法和信仰的力量才在黑暗中支撑下来。在永夜笼罩的地方,整整一代人甚至几代人都未曾亲眼见过阳光。”Hao Renthenunderstands,hisexpressionis indifferent: „Ihave certainly seenSun, and has seenmanytimes.”郝仁这才明白过来,他表情淡然:“我当然见过太阳,而且见过很多次。”Alsoexplodedhim to supplementonepersonallyat heartlow voice.
还亲手炸过一个他在心里小声补充了一句。„Iwas disrespectful.”Sir Morianbends the waistimmediatelyslightly the apology, the attitudeis very sincere.
“我失礼了。”莫里安爵士立刻微微弯腰道歉,态度十分诚恳。„Doesn't matter.”Hao Renbeckons with the hand, the line of sightcontinuesto fallin the land of distant place.
“没关系。”郝仁摆了摆手,视线继续落在远方的大地上。
The speed of flyingspatialshipimaginationis quicker, althoughitsmanufacturerhas not studied the hermetic the cabin, butaround the spaceshipdistributesrune/symbolwriting who cancontrol the air current, theserune/symbolwriting not only can prevent the high-velocity current, canmake the resistance of flight vehicleinentire flightdropto the inconceivabledegree, thusalsoimprovedtheirspeed. The quickwesternboundaryhillshad turned intofield of visionend a darkshadow that is hardto distinguish, but the Hao Renpresentlandis close to„the normalworld”more and more.
飞空艇的速度比想象的还要快,虽然它的制造者还没研究出全封闭的舱室,但飞船周围分布有可以控制气流的符文,这些符文不但能阻挡高速气流,也能让飞行器在飞行过程中的阻力下降到不可思议的程度,从而也提高了它们的速度。很快西境群山就已经变成了视野尽头一片难以分辨的暗色阴影,而郝仁眼前的大地则正越来越接近“正常的世界”。Theyare flying over a plain, in the land of length and breadthmaysee that the full of vitalitybigpiecevegetationdistributesrecklessly, twogleamingriverscrossto pass throughfrom the plain, theyconvergedin a lake of half-moon-shapedfinally, inriversboth bankscansee that the city and villages and small townslookin such highplace, theirprobablyonegroup of evenshop/spreadsmallloginground, „log”peripheryisfaint yellowtilling the fields and pasture.
他们正飞越一片平原,广袤的大地上可看到生机勃勃的大片植被肆意分布,两条亮闪闪的河流从平原上横贯穿过,它们最终汇入了一个半月形的湖泊之中,在河流两岸则可以看到城市与村镇在这么高的地方看下去,它们就好像一堆平铺在地面上的小木块,“木块”周围是淡黄色的耕田与牧场。But the path that spreads acrossis connectingbetween the city and village, the pedestrian who by the Hao Reneyesight, heevencanseeonthesepathsto gogoodscarriage that andclimbs mountains and crosses riverson foot.
而纵横交错的道路就在城市与村庄之间连接着,以郝仁的目力,他甚至能看到那些道路上行驶的拉货马车和徒步跋涉的行人。All thesewere coveredunder the brilliance of solarWuluo, is vital, orderly.
所有这一切都被笼罩在太阳“乌洛”的光辉下,充满生机,秩序井然。Hao Renturn headlooksto the West, the westernboundaryhillscould not soon have seenthoroughly, but only that light beam of westernboundaryfortwas still clear, itlike the brightsilverfine lace, is standing erectin the blackbluehorizonendtogether, underthatblackblueskyis the chaosboundary.郝仁回头看向西方,西境群山已经快要彻底看不到了,但惟有西境要塞的那道光柱仍然清晰,它就像一道亮银色的细线,在黑蓝色的天际尽头矗立着,那黑蓝色的天空之下就是混沌的边界。Ifwere notjustcamefrom the chaosdomainpersonally, hehardlycanbelieve that under belowthatstretch of vigorouslandwas the chaoscovers the world, inside and outside the barrier, the worldwas divided into the soentirely differenttwopartsunexpectedly.
如果不是刚亲自从混沌领域过来,他几乎不敢相信下方那片生机盎然的大地就是混沌笼罩之下的世界,在屏障内外,世界竟分成如此截然不同的两个部分。„No matterlooksmanytimes, thisis the scenery that is worthsighing,”something to be talked about later of Sir Morianinreturning to the kingdomas ifto change, eveninchitchattedwithHao Renon own initiative, „looked that thiswasweprevents the reason and resultbeyondbarrier the chaos, thistranquilauspiciousplacewasourfamilies/home, weonlyneededto fight valiantlytenyears in the border, canmakeourposterityliveinthisfertile soilsafelyaboutonecentury.”
“不管看多少次,这都是值得感叹的景色,”莫里安爵士在回到王国境内之后话似乎变多了起来,甚至在主动和郝仁攀谈,“看呐,这就是我们把混沌阻挡在屏障之外的原因以及结果,这片平静祥和的地方是我们的家,我们只需要在边境拼上十年的命,就能让我们的子孙后代在这片沃土上平安生活将近一个世纪。”„But100yearslater, theywill also come back.”
“但一百年后,它们还会回来。”„Thatfights a warwiththemagain, oursomepeoplewill die, butourdescendantswill certainly continueto fight.”
“那就再跟它们打一仗,我们有些人会死,但我们的子孙一定会继续战斗下去的。”Hao Renhas turned around, watched a Sir Morianmeetingearnestly, in the pastlong timejourneyhehas not made the exchangewiththisoldknight, becauseopposite partyseriousandmechanicalalwaysgivespeople an uncompanionablefeeling, butthistimeheas iffelt that in -depththought of opposite party, touched the thoughts of Koloworldmanypeople.郝仁转过身,认真地看了莫里安爵士一会,在过去多日的旅途中他都没怎么跟这位老骑士多做交流,因为对方的严肃和刻板总是给人一种难以相处的感觉,但这次他似乎感觉到了对方的深层意念,或者说,触及了科洛世界许许多多人的意念。Hecannot bear the nodexpress best wishes: „Youare really worthrespecting.”
他忍不住点头致意:“你们真值得敬重。”„We?”Morianis somewhat strange, „soto be why sigh with emotion, youdid not fight bravelybefore1000in the soldiers in chaosandorderborder area, moreoveryoumustcompared withwegreatersoldier, after allclung to tenaciously a templeis notanybodyhasto the last minutemerit.”
“我们?”莫里安有些奇怪,“何必如此感慨,您在一千年前不也是奋战在混沌与秩序边疆的战士么而且您应当是比我们更伟大的战士,毕竟死守一座圣殿到最后一刻的功绩不是任何人都有的。”Hao Rencoughsimmediatelyawkwardlytwo: „......”郝仁顿时尴尬地咳嗽两声:“咳咳……”Howeverhefirstjoined the words: „Youhave not spoken incorrectlyItruly is a protector, Iprotect the lots, including the Kolopeaceandorder. Then, after 1000knight, does not knowyoutothisworldinwhatview‚chaos’do have? Youthought how itdoes come?”
不过他第一时间又接上了话:“你没说错我确实是一个守护者,我守护很多东西,也包括科洛的和平与秩序。那么,一千年后的骑士,不知你对这个世界上的‘混沌’有什么看法?你觉得它是怎么来的?”A few words of Hao Renroleswitch overreallyplay the effect, Morianenforceimmediately, healmostsaid a bigskewerthingwithout hesitation: „Inallsacredancient booksrecords: EvilgiantLockmartoniscauses the worldto enter the chief criminal of dark side, heaftercrushing the landworked loose the shacklesforcefully, the security measure that butoneselfwere also left behindbyGoddess of Creationinjures, the custodial officer of antiquitypenetrated the head of Lockmartonwith the weapon that the goddessbestowed, causing the thought of thisevilgiantto split openeverywhere, his thoughts of putreficationfellon the into the sea|nautical mile of Karnos, turned into the Karnosdark side, but the body of hisevilscatteredin the land, the fleshwas reduced to ashes, the ashesscatteredwith the wind, turned into the initialchaos and monster. After the tide of so-calledchaos is actually Lockmartondied, unceasinglyis having the eternalnightmare: Althoughhehad died, buthescattersinKarnos a into the sea|nautical milethought is revolvingunceasingly, each100years, histhoughtwill have had a dreamland, indreamlandhethinks that oneselfis also living, thereforehewill keep the body in presentworldto revolve, the tide of chaosthenproduced. But the dreamlandis the dreamland, the orderstrength that the goddessleaves behindwill not allow the strength of distortionto existafter allfor a long time, therefore the tide of chaosalsoalwayshas the dissipationtimestarts once againlike this.”郝仁角色切换的一句话果然起到效果,莫里安马上严肃起来,他几乎是不假思索地说了一大串东西:“所有神圣的典籍上都记载着:邪恶的巨人洛克玛顿是导致世界进入阴暗面的罪魁祸首,他在击碎大地之后强行挣脱了镣铐,但自己也被创世女神留下的警戒措施所伤,上古的典狱官用女神所赐的武器穿透了洛克玛顿的头颅,导致这个邪恶巨人的思想四处迸裂,他那些腐化的思维落在卡尔诺斯之海里,就变成了卡尔诺斯的黑暗面,而他罪恶的躯体则散落在大地上,血肉化为灰烬,灰烬随风飘散,就变成最初的混沌和怪物。所谓混沌之潮其实就是洛克玛顿死亡之后不断做着的永恒噩梦:他虽然已经死了,但他散落在卡尔诺斯之海里的思想还是在不断运转,每过一百年,他的思维就会产生一个梦境,在梦境中他以为自己还活着,于是他留在现世中的躯体就会重新运转起来,混沌之潮便产生了。但梦境总归是梦境,女神留下的秩序力量不会允许扭曲之力长期存在,所以混沌之潮也总有消散的时候就这样周而复始。”Hao Renlistens to such a bigthingdumbfounded, hehas not thought that thisMorianknightactuallyalso one breathssaidso manytimes, laterhethen„myth”had very big interest in that oneselfheard.郝仁一愣一愣地听完这么一大篇东西,他没想到这位莫里安骑士竟然也有一口气说这么多的时候,随后他便对自己听到的这个“神话”产生了很大兴趣。
The never expected thatKolopersonactuallyexplained that „chaos”, thisisoneis full of the mythcolorfairytale, buthasto warrantconsideration, the part of doubtfultruth.
没想到科洛人竟然是如此解释“混沌”的,这是一个充满神话色彩的神话故事,但其中并非没有值得思考、疑似真相的部分。Hethought ofFirst Born: First Born of grownbodytrulyhasstrength that cantearentireplanet, moreovertheyafter the bodydied the soul can still the independence activitiessome time, eventheyonlydepend on the soulalsoto complete the behavior of destructionworldall living things, fromthesepoints, First Bornconforms to the Kolopersonabout„Lockmarton” the legend.
他想到了长子:成年体的长子确实具备可以撕裂整颗星球的力量,而且他们在躯体死亡之后灵魂仍然可以独立活动一段时间,甚至他们仅凭灵魂也可以完成毁灭世间众生的行为,从这几点上,长子是符合科洛人关于“洛克玛顿”的传说的。Butin the detaildid not tally: At leastknowsonHao Ren, the First Bornsoulafterbeing separated from the bodycannotsurvive10,000years of suchlongtime, moreovertheyalsoneveroperatehave seemed like„chaos”suchstrangestrength.
可是细节上就不那么符合了:至少就郝仁所知,长子的灵魂在脱离躯体之后并不能存活一万年这么久的时光,而且他们也从未操纵过像是“混沌”这样诡异的力量。Inheartthinks, hehas not dried in the sun the oldknightinwhile: „Youin the endorsement, I who yousaidalsoknow certainly, butIwantto ask that youin the chaostothisworldhadwhatview.”
心中一边思索,他也没有把老骑士晾在一边:“你这是在背书,你说的我当然也知道,不过我是想问问你个人对这个世界上的混沌有什么看法。”„I? Myviewisitis an enemy, the life and deathenemy,”Morianshrugs, „scholarsandclergiesponder the issue, the duty of soldieristo get rid of the issue.”
“我个人?我个人的看法就是它是敌人,你死我活的敌人,”莫里安耸耸肩,“学者和僧侣们才去思考问题,战士的任务是干掉问题。”Hao Renfeltimmediately the oldknightsaidrelativeis reasonable!郝仁顿时感觉老骑士说的相当有道理!But the conversation on thisflyingspatialshipin the process that continues, theyhave soon crossed the westerngreat plains, in the end of plain, an unusualgeologicallandscapeleaps forward the Hao Renviewsuddenly.
而就在这场飞空艇上的交谈持续的过程中,他们已经快要越过西部的大平原,在平原的尽头,一片异样的地质景观突然跃入郝仁眼帘。Hisline of sightflashwas attracted.
他的视线一瞬间被吸引了。Sees onlylarge number oftoweringgreatcolumnsto towerin the land, onthesepitch-darkstone columnsis lingering the fog and ray, the strength of sends outmadepeopleespeciallyfamiliar:
只见大量参天巨柱耸立在大地上,那些黑漆漆的石柱上萦绕着云雾和光芒,所散发出的力量令人格外熟悉:Goddess of Creationdivine naturestrength.( To be continued.)创世女神的神性力量。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1243: Legend that the chaos origin