„Indreamlandhas the thing, itranfromuscame out......”
“梦境里有东西,它从我们心里跑了出来……”Morianis pinching the chin, is repeatingthesephrasespuzzled, does not seem to hearinhisexperience the knowledge in thisaspect, thisoldknighthas turned the head, lookstoVeronica: „Princess, this seems a bit like the method of sorcerer.”莫里安捏着下巴,困惑地重复着这些字眼,在他的见识里似乎并未听说过这方面的知识,这位老骑士转过头,看向维罗妮卡:“公主殿下,这似乎有点像是巫师的手段。”„Yousaymindimaginarytechnique?”Veronicais knitting the brows, „before thesesoldiersdie, as ifsuffered the hugefear, but the commanderhad the sign of going crazy...... lookstrulyseems like the mindimaginarytechnique of sorcerer, butIhad not heard that whichimaginarytechniquewill haveto have such strongeffect . Moreover the range was so broad- caninchaosboundaryguardingwashundredwarveterans, moreover everyone has undergoneat leastoneyear of willpowertraining, theirresistanceto the imaginarytechniquewasverystrong.”
“你是说心灵幻术方面的?”维罗妮卡皱着眉,“这些士兵死前似乎都遭受了巨大的恐惧,而指挥官则有发狂的迹象……看上去确实像是中了巫师的心灵幻术,但我没听说有哪种幻术会有这么强的效果,而且范围还这么广-能在混沌边界驻守的都是百战老兵,而且每个人都接受过至少一年的意志力训练,他们对幻术的抵抗能力是非常强的。”Hao Renlooksinside,has not expressed the opinion, in factheknowsmustare much more than VeronicaandMorian- hehas experiencedin the universe the most powerfulsoulstrength, faces directlyhas been ableto let the mindstorm that a person in entirecitygoes crazy, heknowsin the worldhasmanypowerfulunusualmentalcanachieveat presentthesethings, for exampleFirst Borntwitteringandprotects the sleep talking of giant, butthesethingsareverydifficultwith the localindigenousexplanationclear.郝仁在旁边看着,没有发表意见,事实上他所知的要远比维罗妮卡和莫里安多得多-他见识过宇宙中最强大的灵魂力量,直面过能让一整个城市的人发狂的心灵风暴,他知道世界上有很多强大的超凡心智都能做到眼前这些事情,比如长子的呢喃和守护巨人的梦呓,但这些东西是很难跟当地土著解释清楚的。Moreoverhehas no wayto determine the outcome that this soldier in outpostencountersis anything, becausehehas not seen the First Bornwhiskeractivityinside and outside the outpost the trace, noinducestoprotecting the aura of giant, herehas perhaps truly hadmindstorm, but the instigatorhas not appeared.
而且他也没法确定这所哨站里的士兵遭遇的究竟是什么东西,因为在哨站内外他都没看到长子触须活动的痕迹,也没有感应到守护巨人的气息,这里或许确实发生过一次心灵风暴,但始作俑者并未出现。Thinks a meeting, Hao Renis making a veiled attackasking: „Youhave contactedchaosmonster that excels at the mindattack?”
想了一会,郝仁旁敲侧击着问道:“你们接触过擅长心灵攻击的混沌怪物么?”„Chaosretinuehasitself to disturbhumanmental,”Veronicashakes the head, „theydo not needto master the skill of mindattackspecially...... the waiting, in the chaosto breeddemon of newvariety?”
“混沌仆从的存在本身就能够干扰人类的心智,”维罗妮卡摇摇头,“它们不用专门掌握心灵攻击的技能……等待,难道说混沌中孕育出了新品种的魔物?”Princess'sspeculationmakesnearbyoldknightalsointenseimmediately, althoughHao Renspoke thoughtlesslyasked,madetheir two peopleproduceprofoundrelates, Morianset outimmediately: „Wemustreturn to the civilized worldas soon as possible, the matter that herehasperhapshas not passed onwith enough time.”
公主殿下的这个猜测顿时让旁边的老骑士也紧张起来,虽然郝仁只是随口一问,却让他们二人产生了过于深远的联想,莫里安马上起身:“我们必须尽快返回文明世界,这里发生的事恐怕还没来得及传回去。”Veronicanods: „Wewalkin the road of directionchaste tree twigs, perhapsthisonlinealsoseveraloutposts, candiscoveranything.”维罗妮卡点了点头:“我们沿着荆条之路方向走,这条线上还有几座哨站,或许还能发现些什么。”
When the road of chaste tree twigsis the pastshadowjunglehad not been putrefiedcompletely a main road, itis the path that the elves in forest and human communicationoftentakes, as the forestchanges into the place of confusioncompletely, thismain roadhad been swallowed alsoby the chaos, the poisonous plant and activationshrubberylongin the roadside, the soil that the conditioningdistortsmake the path the ruggeddifficultline. To the ordinarytraveler, inthisjunglehas no means of livelihood.
荆条之路是昔日暗影丛林还没有被完全腐化时的一条大道,它原本是森林里的精灵们和人类交流时常走的道路,但随着森林完全化为混乱之地,这条大道也已经被混沌吞噬,有毒植物和活化灌木丛长在路边,软化变形的泥土让道路变得崎岖难行。对普通的旅人而言,这片丛林里早已没有任何活路。But the knightstokingdom, the road of chaste tree twigs was still a path-, althoughhad the putreficationstrengthblockade, the crystaldust that but the elfkingdomburiedin the pathflagstonein the pastwas still having the function, the risk of road of chaste tree twigsis comparing the surroundingwildforest to lowerona little. At least onthisroad, eats the shrubbery of person is not in the situation of finding at everywhere.
但对王国的骑士们而言,荆条之路仍然是一条通路-虽然有腐化力量封锁,但当年精灵王国在道路石板中埋入的水晶粉尘仍然在产生着作用,荆条之路的危险性还是比周围的荒蛮森林要低上那么一点的。至少在这条路上,吃人的灌木丛还没到随处可见的地步。Under the leadership of Veronica, the teamsoonthenfound the secondoutpostsituated inforestdeep place.
在维罗妮卡的带领下,队伍很快便找到了位于森林更深处的第二座哨站。Althoughcompleted the worstplanbefore, butafterseeingoutpostcorpsesituationeverywhere, everyone'sheartcasts a gravershadowunavoidably: Heresoldierhad diedsimilarly, moreoverexactly the same of the almostdeathway in firstoutpost, the deadas ifexperiencedextremelyterrifyingone, theirfacial featuresdistortionsare fearful, the bodyis the wound that the autonomyleaves behind, the corpsealsohas all startedrottenly, butin addition, inside and outside the outpostcannot seeanyfight the trace.
尽管之前就做好了最坏的打算,但在看到哨站内尸体遍地的情况之后,所有人的心头还是难免蒙上一层更加深重的阴影:这里的士兵同样已经全部死亡,而且死亡方式与第一座哨站里的几乎一模一样,死者生前仿佛经历了极为恐怖的一幕,他们的面容扭曲可怕,身上全是自残留下的创伤,尸体也已经开始腐烂,而除此之外,哨站内外都看不到任何战斗的痕迹。
The enemieshave not launched the attackfrom the materiallevel, the fightcompletein the inner world, moreoveris very obvious, the spirit of mortalis utterly routed.
敌人没有从物质层面发动进攻,战斗是在精神世界中完成的,而且很显然,凡人的精神溃不成军。
The thirdoutpost is also same, butMoriandiscovered a sorcerernear the outpostcentralsmall-scalefurnace fire.
第三座哨站也是一样,不过莫里安在哨站中央的小型炉火附近发现了一名巫师。Thissorcereralsocommitted suicidein the hysterical/frenzy, but before hedied, inownsideestablishedlots ofdefensiverune/symbolwriting, simultaneouslyitsdemonled the bookfragmentalsoto be found that scatteredin the furnace firesurroundingground: Offers sacrificesowndemonto lead the bookis a sorcererfinalcard in a hand, only thenfaced withlife and deatharchenemytimewill usethismove, obviously, diesinfurnace firenearbysorcereris likevery much the commander in firstoutpost , conducted a life-and-death battlein the illusion.
这名巫师也是在狂乱中自杀身亡,但他死前在自己身边设置了大量防御性的符文,同时其魔导书碎片也被发现散落在炉火周围的地面上:献祭自己的魔导书是一个巫师最终的底牌,只有面临生死大敌的时候才会动用这一招,很显然,死在炉火附近的巫师跟第一座哨站的指挥官一样,也是在幻觉中进行了一番殊死战斗。
The wrapped in a shroud of obscuritymagicstrengthcannotpreservethissorcerer, hesatin a self-defencelawcentralresultoneselflife, hisheartpositionfired a hole, thatdetonates the manaresult.
只是神秘莫测的魔法力量也未能保住这个巫师,他就坐在自己的防御法阵中央结果了自己的性命,他的心脏位置烧成一个窟窿,那是引爆自身魔力的结果。According to the firstoutpost the deathscene of commanderandthirdoutpostsorcerer, Hao Renmade a speculation: Althoughthesetwopeoplealsofall into the hysterical/frenzy, has not actually encountered the trace that greatlyfrightens, thisperhapsis the function of furnace fireinstallment, although the furnace firecannotsheltertheirspiritscompletely, butat leastmadethemdie the soldiersinothercampplacescompared withtheseinsisted a longertime.
根据第一座哨站指挥官和第三座哨站巫师的死亡现场,郝仁做出一个推测:这二人虽然也陷入狂乱,却没有遭遇巨大惊吓的痕迹,这或许是炉火装置的作用,虽然炉火未能完全庇护他们的精神,但至少让他们比那些死在营地其它地方的士兵们坚持了更长的时间。„Enemy who if the furnace firecan unable to see”tothathas the function, the chief criminal of thismatternaturallymustfallon the chaos.
而如果炉火可以对那个“看不见的敌人”产生作用,这事情的罪魁祸首自然就要落在混沌头上了。Ongoing to the road in fourthoutpost, the Veronicaexpressiongloomyfearfulness, thisprincessis not a reservedperson, in fact„the Talosbattlefieldrose”alwaysandabsolutelydoes not have the princessmakingswords and deedsto be well-knownwith the casualtemperament, shewhenpassed by an old tree a fistto poundon the tree trunk: „100most outstandingveterans! Diesin the campunexpectedlyaggrievedly! Ourenemylonganythingappearancedoes not know!”
在前往第四座哨站的路上,维罗妮卡表情阴沉的可怕,这位公主殿下并不是一个内敛的人,事实上“塔罗斯的战场玫瑰”一向就是以大大咧咧的脾气和完全没有公主气质的言行闻名的,她在路过一株古树的时候一拳砸在树干上:“一百个最优秀的老兵!竟然这么憋屈地死在营地里!我们连敌人长什么模样都不知道!”
The old treewas awakenedinstantaneously, on the bumpytree trunkappears an angryandevilface, the branchchanges to the sharpwoodto snatchtowardVeronicato puncture: „Ateyou!!”
古树瞬间被惊醒,坑坑洼洼的树干上浮现出一张愤怒而邪恶的面孔,枝桠化作尖锐的木抢向着维罗妮卡刺下:“吃了你!!”Veronicadraws out the long swordto delimittogether the circular arc, the scalding hotbrillianceshut offinstantaneously to the branch that sheraids: „Shut up, thenrests!”维罗妮卡拔出长剑划过一道圆弧,灼热的光焰瞬间切断了所有向她袭来的枝桠:“闭嘴,接着睡!”
The old treetrembled, allbranchesdraw in: „Oh.”
古树哆嗦了一下,所有枝桠收拢起来:“哦。”Hao Ren: „......”郝仁:“……”Becausethisall the wayVeronicaexhausted and pressureseemsverydepressed, hesawone side the irritability of thisknightprincessat this time.
这一路上维罗妮卡因为疲惫和压力都显得很沉闷,他这时候才看到这位骑士公主的火爆一面。„Inchaospresented the newenemy,”Morianlifts the eyebrow, calmlylooked atVeronicaone, „your highness, keepscalm, whatwecurrentare main isgoes on livingin the forest, thiscangive the westernboundarygeneralreport that truthfullywesee.”
“混沌中出现了新的敌人,”莫里安抬起眉毛,静静地看了维罗妮卡一眼,“殿下,保持冷静,我们当前最主要的是在森林中活下去,这样才能把我们所看到的如实报告给西境将军。”
The followingjourneyseemsdepressed, afterdiscoveringfourthhas lost the vitality the outpost, atmospheredepressedarrives in the apex.
接下来的路途显得更加沉闷,而在发现第四个已经失去生机的哨站之后,气氛的沉闷更是抵达顶点。Althoughno onestated clearly, but a facthas been placedinVeronicaat present: Perhaps the kingdomset upin the shadowjungle all outpostswest sideis captured.
虽然没有人明说,但一个事实已经摆在维罗妮卡眼前:王国设立在暗影丛林中西侧的所有哨站恐怕都已经被拔掉了。
The road of chaste tree twigsis a main road that crosses the westjungle, ithappen topasses througheachdefense line in forest, ifonthisroad the outpost of wayhas all extinguished, thenotherregionswill have the possibility of samematter is very high, moreoverwhatwill be more importantwill bethiswalks, the outpost that thesewill be attackedhad not been investigatedhas cleaned up the trace, thisexplained that nearbyoutposthas not sent peopleto examine the unusual circumstance.
荆条之路是一条横贯西侧丛林的大道,它正好穿过森林里的每一层防线,如果这条路上途径的哨站都已经全灭的话,那么其它区域发生同样事情的可能性也会很高,而且更重要的是这一路走来,那些遇袭的哨站都没有被调查清理过的痕迹,这就说明附近的哨站并没有派人来查看过异常情况。
The furnace fireoutpost in shadowjunglecanexchangeinformationwith the outpost in nearbyevery day a time, oncesomeoutposthas problems, otheroutpostswill soon detect,butaccording to the rottensituations of thesecorpsesHao Rentheydiscover, the firstoutpostwas attackedismanyother daythings, inthissituationno onecame the investigation, only had a possibility-
暗影丛林里的炉火哨站每天都会与附近的哨站交换一次情报,所以一旦某个哨站出问题,其它哨站很快就会有所察觉,而根据郝仁他们所发现的那些尸体的腐烂情况,第一座哨站遇袭已经是多日前的事情了,这种情况下都无人过来调查,只有一个可能-Alloutpostsended.
所有哨站都完了。
The kingdomvanished in a puff of smokewithfoundation of the defensive systemtwocenturiesestablishesinexplicably, thismakesVeronicanot say a wordin the latter half of entirejourney, the knights are also silent, thissadnessalsoinfectsHao Ren, hecould not find the personto speak, thenhowhasto continue a personto studyin the inner worldto restore the communication.
王国用两个世纪建立起来的防御体系之根基就这么不明不白地灰飞烟灭,这让维罗妮卡在整个旅途的后半段都一言不发,连带着骑士们也都沉默下来,这种沉闷也感染到郝仁,他找不到人说话,便只好继续一个人在精神世界里研究如何恢复通讯。Untiltheyarrive in the shadowjunglefinally the boundary.
直到他们最终抵达暗影丛林的边界。
The fronttreesbecomesparse, in the air the unpleasantdepressingauraalsoreducedall of a sudden, bridged oversomeboundaryprobablysuddenly, aftercrossingtwotoweringancientwood that interlocked the growth, Hao Renfelt the whole bodysuddenlylightlyone.
前方的树木变得稀疏起来,空气中令人不快的压抑气息也一下子减少了许多,就好像突然跨过某道界限,在越过两株交错生长的参天古木之后,郝仁骤然感觉浑身一轻。Hesees the frontis a hill of slightlyfluctuating, butin the distanttwograndmountains, in the mountains, the light beam of exceedingly highpenetratingplacepunctures the vault of heaventogether, eventearsskythesedarkbriquettings, revealed the transparent whitesky.
他看到前方是一片微微起伏的丘陵,而在远方则有两座雄伟高山,高山之间,一道通天彻地的光柱刺破苍穹,甚至将天空那些黑暗的团块都撕扯开来,露出了亮白的天空。Under the light beam, Hao Rensawindistinctlywith the grandcity wall that the stonepiles up, behind the city wallas if there is standing tall and erectfortress and archer's tower, on the both sidesmountain massifs can also seealongsomemen of appearance of the mountainconstruction- thesebranchesin the building of entiremountainous regionallbathesin the light of order, the light of furnace fire before intensitynot, Hao Ren of thatrayseesmaycompare.
在光柱下面,郝仁隐隐约约看到一段用石头堆积起来的宏伟城墙,城墙背后似乎有高耸的堡垒和箭楼,两侧的山体上也可以看到沿着山势修建的一些人造物-这些分部在整个山地的建筑物全都沐浴在秩序之光中,那光芒的强度远非之前郝仁看到的炉火之光可比。Standscovers a bright the mountain rangeto looktodistantthatin the darkforestedge,is similar tostandsin the hellsaw the heavenmadeoneshockgenerally.
站在黑暗的森林边缘向远方那镀上一层亮光的山脉看去,就如同站在地狱里看到天国一般令人震撼。IfHao Renis a native, heshouldknow that because ofthissublimescenery, distantthattwomountains the mountain menbyTaloskingdomwas called as„the gate of heaven”, even if does not know that thisgiven namestillmight as well, he can still imagine that climbs mountains and crosses rivers the long timepersonwhenseeing a bright and splendidworldwill producein a big wayto touchin the chaosdomain- hisknightshave cheered.
如果郝仁是个当地人,他就该知道正是因为这壮美的景色,远方那两座山才被塔罗斯王国的山地人称作“天国之门”,但即便不知道这个名号也无妨,他仍然可以想象到在混沌领域里跋涉多日的人在看到一个光明灿烂的世界时会产生多大的触动-他身边的骑士们已经欢呼起来了。„Iswest the boundaryfortress!”Veronicawhenseeingthatforever gloriousorderlight/onlysweeps offfor the last few daysdepressionfinally, thatorder is only sopowerful, the average personlooks here to the westernboundaryhillstimecanbreak through the blockade of chaosdense fog, so long asseesthatorderintensitylight/only, sheknows that the westernboundaryfortresshas not downcast, „was good, ourfortsalsoin!”
“是西境堡垒!”维罗妮卡在看到那光芒万丈的秩序之光时终于扫去连日来的苦闷,那秩序之光是如此强大,以至于普通人在这里望向西境群山的时候都可以突破混沌迷雾的封锁,而只要看到那秩序之光的强度,她就知道西境堡垒还没有陷落,“太好了,我们的要塞还在!”
...
...
To display comments and comment, click at the button