Ancient Clouds Continent, Heavenly Cloud City. 古云大陆,天云城。 Also is one year of year's end, regarding the person of cultivation, but is flickers, but the person of common custom in the years are not worth mentioning in a hurry, actually has been close for one year the most important end of the year. 又是一年岁末,对于修行之人来说,不过是匆匆岁月中不值一提的一瞬,但于世俗之人来说,却已经接近一年中最为重要的年关。 Snow in big flakes falls, in entire Heavenly Cloud City, besides some cultivator mansions and inn, most marketplace streets was covered by the snow white white snow, each and every family according to does not know the old custom when hands down from generation to generation, inserts the peach tree twig that cuts newly in the window corner, pastes on the color bright couplets hung in front above the doorframe. 一场鹅毛大雪落下,整个天云城中,除了部分修士府邸和客栈之外,大多数市井巷弄都被皑皑白雪覆盖,家家户户依照不知何时传下来的旧俗,在窗棱之间插上新斩下的桃枝,在门框之上贴上颜色鲜艳的楹联。 At dusk, Sun has fallen, weather also dim. 傍晚时分,太阳已落,天色也已经昏暗了下来。 Street that the person of Heavenly Cloud City eastern common custom gathers, in the two sides merchant point the big red lantern, incurred with the flags liquor early is hanging together high, will put in order a street to reflect well-illuminated. 天云城东一条世俗之人聚集的街道,两边商户早早点上了大红灯笼,与旌旗酒招一起高高悬挂,将整条街道都映得通明。 In the streets and alleys, is everywhere steaming hot, is flooding the fragrance of various types of secular food, mixes in the street vendors'cries of various extremely rich rhythm, seems very lively, filled the air/Qi of smoke and fire. 街巷之中,到处热气蒸腾,充斥着各种世俗食物的香气,混合在各种极富韵律的叫卖声中,显得十分热闹,充满了烟火之气。 Wears the red cape, the physique exquisite pretty young girl, the forehand holds a color to be bright, directs the candied fruit that the person drools, the footsteps walk slowly in the stream of people. 一个身着红色斗篷,体态玲珑的俏丽少女,正手捧着一根颜色鲜艳,引人垂涎的糖葫芦,脚步缓慢地走在人流中。 Her whole piece cheeks, buried in the cape spacious hood, the look actually seemed somewhat desolate. 她的整张脸颊,都埋在了斗篷宽大的帽兜里,神色却显得有些落寞。 „Big brother they are not, Elder Lì does not know when comes back......” young girl white/shell Chiqing to open, gnaws off one by the Chinese hawthorn that the sugarcoating wraps, including in the mouth, is mumbling unclearly. “大哥他们也不在,厉长老也不知道什么时候回来……”少女贝齿轻启,咬掉一颗被糖衣包裹的山楂,含在嘴里,含糊不清地嘟囔着。 At this time, she raised the head suddenly, glimpses the long street end place, in the crowd had a body figure big azure clothes man, on the face is hanging the happy expression, walked toward her. 这时候,她突然一抬头,瞥见了长街尽头处,人群之中有一个身形高大的青衣男子,正脸上挂着笑意,朝着她这边走了过来。 The young girls are first startled, apricot stares the circle, the whole face cannot the color of believing, swallow the Chinese hawthorn in mouth hastily, welcomed quickly. 少女先是一怔,杏目瞪圆,满脸的不可置信之色,连忙将口中的山楂吞咽了下去,快步迎了上来。 Quickly when to near, she penetrates the crowd to see the male body side, follows unexpectedly a handsome little miss. 快到近前时,她才透过人群看到男子身侧,竟然还跟着一个唇红齿白的小姑娘。 At this time, little miss two lower hem corner that is entraining the man, is wrinkling the nose, looks around everywhere. 此时,那小姑娘正两手拽着男子的衣角,皱着鼻子,四处张望。 „severe Chang...... Lord Li......” “厉长……厉大人……” Before arriving at the male body, the young girl lags behind head hood immediately, salutes to that azure clothes man. 来到男子身前,少女立即拉下头上的帽兜,冲那青衣男子施了一礼。 This azure clothes man is not others, Han Li that catches up with from Wild Billows Continent, but that cape young girl has naturally then kept Meng Qianqian in Heavenly Cloud City. 这青衣男子不是他人,正是从荒澜大陆一路赶来的韩立,而那斗篷少女自然便是一直留在天云城中的梦浅浅。 „Is overly courteous. Previously entered the city that from the east gate, detected by chance your aura, came on the way.” Saying that Han Li shows a faint smile. “无需多礼。先前从东门入的城,恰巧察觉到了你的气息,就顺路过来了。”韩立微微一笑的说道。 „Uncle, who is she? realm is so low, the aptitude is also very ordinary.” Follows to take back in body side Golden Child by the vision of street gourmet attraction, sized up Meng Qianqian, curls the lip to say. “大叔,她是谁啊？境界这么低,资质也很一般嘛。”跟在身侧的金童收回被街边美食吸引的目光,打量了一下梦浅浅,撇撇嘴说道。 „Is your Junior Sister.” Han Li hears word, a parade is big, reprimands. “是你师妹。”韩立闻言,一阵头大,斥道。 Meng Qianqian was a little ashamed to lower, called the sound gently: „Senior Sister, looks after much.” 梦浅浅有点羞愧把头低了下去,轻轻叫了声:“师姐,多多关照。” Golden Child one hear lights up with pleasure: „Clever Junior Sister, enjoyed you.” 金童一听喜笑颜开:“乖师妹,赏你了。” Then, it does not know where took out jar medicine pill to lose to Meng Qianqian. 说吧,其也不知从哪里取出了一瓶子丹药丢给了梦浅浅。 „First returns to Viewing Moon Garden, I have the matter to tell you.” Han Li sees the surrounding person of common custom to throw the unusual vision in abundance, although many people do not dare to settle down to size up, is actually also stealing a glance the view to look, then says. “先回观月园,我有事情吩咐你们。”韩立见周围世俗之人纷纷投来异样眼光,不少人虽不敢驻足打量,却也都在偷眼观瞧,便开口说道。 „Yes!” Meng Qianqian complied with one hastily. “是！”梦浅浅连忙应了一声。 „Quite fragrant, I must first eat to the full said again.” Golden Child is actually a nose wrinkle, smells fragrance that in the restaurant fluttered, said. Where Han Li dares to make her stay here, if this small girl really opened wide eating, only feared half Heavenly Cloud City to her the food and clothing, said: „Good, I was also very long have not eaten these.” “好香,我要先吃饱了再说。”金童却是鼻子一皱,闻到了酒家中飘出的香气,说道。韩立哪敢让她一个人留在这里,这小丫头若是真的敞开了吃,只怕半座天云城都得给她吃穿了,说道:“好,我也很久没有吃过这些了。” „Which shop is delicious?.” Golden Child swallowed a saliva, is somewhat impatient. “哪家店好吃呢？。”金童咽了口口水,已经有些迫不及待了。 „What big point inn can nearby have? I was also very long have not eaten the secular food, poured also really somewhat fondly remembers.” Han Li looks to Meng Qianqian, says. “附近可有什么大点的馆子？我也很久没吃过世俗饭食了,倒还真有些怀念。”韩立看向梦浅浅,开口说道。 „Has, has, the broad pleased building and rejuvenation room near correct/good this, I lead you to go very much.” Meng Qianqian nods to say again and again. “有的,有的,这附近的广悦楼和回春斋都很不错,我带你们去。”梦浅浅连连点头道。 Since these date and time, this street may stroll a lot, regarding street on good food, although not on familiar, but also quite understood, immediately brought Han Li toward the recent broad pleased building. 这些时日以来,这条街可没少逛,对于街上的美食虽说不上如数家珍,但也颇为了解,当即就带着韩立往最近的广悦楼去了。 Finally, but also without passing through an intersection, greedily to incorrect Golden Child, by Steamed stuffed bun Shop of street fluttering. 结果,还没走过一个街口,已经馋到不行的金童,就被街边的一家包子铺给勾住了。 „This mutton steamed stuffed bun is neighbor is extremely also famous, can taste.” Meng Qianqian sees that takes advantage of opportunity the recommendation to say. “这家的羊肉包子也是附近极有名气的,可以尝一尝。”梦浅浅见状,顺势推荐道。 After Han Li nod, three people then took a seat. 韩立点头之后,三人便落座了下来。 Greeted three people of shop waiters is a bending at the waist hunchback, seeing three people was impressive, slightly is running hastily, asked with a smile: „Do three customers, what eat? But the mutton steamed stuffed bun of our family/home surrounding area one within hundred li (0.5 km) certainly.” 招呼三人的店伙计是个弓腰的驼子,见三人气度不凡,连忙小跑着过来,笑着问道:“三位客官,吃点儿啥？我们家的羊肉包子可是方圆百里内的一绝。” „First comes three cage steamer tray mutton steamed stuffed buns, is joined to three bowls of sheep's internal organs soup, can boil till mushy.” Meng Qianqian pulls out silver ingot, opens the mouth to tell. “先来三笼屉羊肉包子,配上三碗羊杂汤,煮得烂一点。”梦浅浅掏出一锭银子,开口吩咐道。 „Good.” The shop waiter complied with one, turned around. “好嘞。”店伙计应了一声,转身去了。 In a while, three cages braved the hot white Qi mutton steamed stuffed bun to carry the table. 没过多久,三笼冒着热乎乎白汽的羊肉包子就端上了桌。 Golden Child could not have endured patiently, grasps one to talk excessively, compared with her two hand also big mutton steamed stuffed buns, bit. 金童早已经忍耐不住,一把抓起一个白乎乎的,比她两只手还大的羊肉包子,一口咬了上去。 The soft steamed stuffed bun skin was bitten open, the golden yellow cooking liquor dripped, meat fragrant aura, overflows immediately full Chijia. 松软的包子皮被咬开,略带金黄的汤汁就淌了出来,一股肉香气息,顿时溢满齿颊。 On the Golden Child face is brimming with the color of satisfaction, immediately fast chews. 金童脸上洋溢着满足之色,立即飞快的嘴嚼起来。 The shop waiter who the one side has not turned around with enough time, looked at the eyeball quickly to stare, the little miss was for fear that being burnt, oneself must take on the shop manager responsibility for an offense. 一旁还没来得及转身的店伙计,看得眼珠子都快瞪出来了,生怕那小姑娘被烫着了,自己要担掌柜的罪责。 When he is wanting to speak the reminder, saw that little miss to finish eating the first steamed stuffed bun, wiped grease stains of corners of the mouth, was too busy grasped second toward mouth Bariset. 他正想要出言提醒时,就见那小姑娘已经吃完了第一个包子,抹了一把嘴角的油渍,又忙不迭得抓起了第二个往嘴巴里塞了。 Then, sees only the speed of little miss to be getting quicker and quicker, quickly, to could less have seen her to have the movement of chewing finally, can only see the mutton steamed stuffed bun one after another, vanished in the mouth. 接下来,只见小姑娘的速度越来越快,越来越快,到最后已经根本看不到她有嘴嚼的动作了,只能看到一个接一个的羊肉包子,消失在了口中。 Shop waiter such looks, mouth half. 店伙计就这么愣愣的看着,嘴巴半张。 „Uncle, never expected that this named ‚mutton package’ the thing is so delicious, gives me to come again 100...... 1000 cages.” On the Golden Child face full is the color of pleasant surprise, called out loudly. “大叔,没想到这个叫做‘羊肉包’的东西这么好吃,给我再来个一百……一千笼吧。”金童脸上满是惊喜之色,大声叫道。 This, continued nearby back waiter to be shocked, side other diners, looked askance to look. 这一下,不止旁边的弓背伙计惊呆了,就连旁边的其他食客,也纷纷侧目望来。 „So is really delicious?” Han Li talked about with interest. “真有这么好吃？”韩立乐道。 „Un.” Golden Child pounds pounds the mouth, said. “嗯。”金童砸吧砸吧嘴,说道。 „Waiter, behind completes also many, we all wanted.” Han Li hears word said with a smile. “伙计,后面做好的还有多少,我们全要了。”韩立闻言笑道。 The back waiter stares, for a while has not responded. 弓背伙计一愣,一时没反应过来。 Han Li thinks that the opposite party was worried on oneself does not have money, then the plan takes out the silver money to him, finally then thinks, on oneself besides various magical treasure spirit materials, simply does not have a wee bit silver coins, most is actually immortal essence stone. 韩立以为对方是担心自己身上没钱,便打算取出银钱给他,结果这才想起来,自己身上除了各类法宝灵材之外,根本没有一丁点银两,最多的却是仙元石。 Richly to not having money pays up, Han Li also calculated this city's first person probably. 富到没钱结账,韩立大概也算此城第一人了。 In the Meng Qianqian seeing that heart understands clearly, the wrist/skill turned, takes out a middle grade spirit stones to place on the table. 梦浅浅见状心中了然,手腕一翻,取出了一枚中品灵石放在了桌上。 The Northern Cold Immortal Territory ordinary people, compare in person of human world and Spirit World, lifespan is longer, the body and spirit is healthier, during they usually live, although were still many by the yellowish white thing as the currency, but is not strange regarding spirit stones this deity money. 北寒仙域的普罗大众,相较于人界和灵界之人,寿元更长,体魄更健,他们平日生活之中,虽然仍多是以黄白之物作为流通货币,但对于灵石这种神仙钱却并不陌生。 Because in spirit stones the storage has the Heaven and Earth spiritual energy, average person carrying along, although cannot derive directly spirit strength, but can also receive the benefit in influencing subtly, achieves to prolong the life, strong muscle healthy bone. 因为灵石之中储存有天地灵气,普通人将之随身携带,虽不能直接汲取其中灵力,但也能够在潜移默化之间受到裨益,达到延年益寿,强筋健骨之用。 Therefore, spirit stones as a higher currency, has the circulation in ordinary world, even quite receives the rich merchant noble descents to hound. 所以,灵石作为一种高等货币,在凡俗世间亦有流通,甚至颇受富商贵胄追捧。 But looks like the spirit stones that Meng Qianqian puts out, the quality is better than spiritual intelligence stone, may quite be rare in this marketplace work places, therefore comes everyone's attention on the attraction periphery all of a sudden. 但像梦浅浅拿出的这枚灵石,成色远优于普通灵石,在这市井坊间可就极为少见了,故而一下子就吸引来周围所有人的注意力。 Is good the proprietress in Steamed stuffed bun Shop, was directed by here sound, maintained composure to shoot a look at middle grade spirit stones on a table, after having asked the reason, knows that met the honored person, said with a smile: „Is indebted the honored guest to think highly, this spirit stones was too precious, how does my old woman dare to receive?” During the speeches, has disappeared forced in spirit stones the bosom. 好在包子铺的老板娘,也被这边的动静引了过来,不动声色瞥了一眼桌上的中品灵石,问过缘由之后,知道遇见贵人了,笑着说道:“承蒙贵客看得起,这灵石太贵重了,我老婆子怎么敢收呢？”说话间,已经消消的把灵石塞进了怀中。 Proprietress lively going of notifies the surrounding some frequent guests, lets the person tomorrow again. The surrounding people listened to proprietress's advice, knows that these three are not the average people, then also received the thoughts, no longer when continues to look around toward here, has gotten back one's composure, discovered that own steamed stuffed bun does not have. 老板娘轻快的前去跟周围一些熟客打了招呼,让人明天再来。周围众人听了老板娘的劝告,知道这三个不是普通人,便也都收了心思,不再继续朝这边张望,回过神时,才发现自己的包子已经没有了。 „Compared with the magical treasure flavor, really has a unique flavor.” Golden Child is very happy at this time, shouts to shout. “和法宝的味道相比,真另有一番风味啊。”金童此时喜上眉梢,嚷嚷道。 „Senior Sister you...... do you usually use magical treasure as the food?” Meng Qianqian looks at present this small girl, is somewhat in a daze. “师姐你……你平时以法宝为食？”梦浅浅看着眼前这个小丫头,有些发愣。 „Naturally. Delicious what does this city have?” The Golden Child vision looks to the shop, asked. “当然。此城还有什么好吃的？”金童目光望向店外,又问道。 „On this street delicious may continue this, behind also has the Huangqiao sesame seed cake, the cotton rose cut cake and fermented glutinous rice Yuan child, the brittle skin wonton, hot rabbit and hot rice noodle and red oil won ton, to call the flower the chicken and wheatcake, to fill the minced meat and gravy-filled steamed dumplings......” Meng Qianqian hastily familiar saying. “这条街上好吃的可不止这一家,后面还有黄桥烧饼、芙蓉切糕、酒酿元子、脆皮馄饨、麻辣兔头、过桥米线、红油抄手、叫花鸡、葱油饼、灌汤包……”梦浅浅连忙如数家珍般的说道。 Has not waited for her one by one/each number to end, Golden Child both eyes have shone, cannot bear swallow the saliva. 还没等她一一数完,金童已经双目放光,忍不住吞起口水来。 „Although does not know is anything, but listens to the name to think that very fierce appearance...... good, that finished eating this, leads me to go to the next home immediately.” Her eye has bent the crescent moon, scratched saliva carelessly, said. “虽然不知道是什么,可是听着名字就觉得很厉害的样子……好吧,那吃完这家的,立马带我去下一家。”她的眼睛已经弯成了月牙儿,胡乱擦了一下口水,说道。 Is speaking, the back waiter just carried ten cage steamed stuffed buns to come, the Golden Child mouth attracts, these ten cage steamed stuffed buns had entered the belly. 正说话间,弓背伙计刚又端了十笼包子过来,金童嘴巴一吸,这十笼包子已经进了肚子。 Han Li looks at this, the corners of the mouth brings back wipes the happy expression, held the bowl to eat sheep's internal organs soup. 韩立看着这一幕,嘴角不由勾起一抹笑意,捧起碗喝了一口羊杂汤。 Soup nature somewhat muddy, the flavor is very strong, actually and has no fishy smell mutton smell smell, enters the throat, then feels the stomach one warm. 汤质有些浑浊,味道很浓,却并无什么腥膻气味,一口入喉,便觉得肠胃一暖。 This is a flavor. 这是一种久违的味道。 Han Li has forgotten itself to have how much years not dining earthliness food, this bowl of sheep's internal organs soup, pulled back this bustling place world him actually suddenly, making him unable to bear remember human world that unenlightened actually plain small mountain village. 韩立已经忘了自己有多少年不曾餐饮俗世食物,这一碗羊杂汤,倒是突然将他又拉回了这红尘人间,让他忍不住想起了人界那个闭塞却质朴的小山村。 He looks all around, looks at the surrounding lights stream of people, in the heart sighs to sigh: 他环顾四周,看着周围的灯火人流,心中不禁喟叹: cultivation Great Dao, has looked at too many space sceneries, occasionally overlooks the world, the discovery scenery equally is alone well. 修行大道,看过了太多天上风景,偶尔俯瞰人间,却发现风景一样独好。