Han Libody figurestagnates, the revolutionsturns roundto lookhastily.韩立身形一滞,连忙转回身望去。Sees onlybehind the rubrication, appearedindistinctlyoneline of palegoldensmall characters, abovewritessixcharactersbyGolden Seal Script:
只见红字后方,影影绰绰地浮现出了一行淡金色的小字,上面以金篆文写着六个字:„White Sparrow Valley, presentlyMantra Wheel.”
“白雀谷,现真轮。”Thatsixcharactersseem like the cageinone/1st level/layerfuzzywithin the golden light, letting the personis unable to lookclearly.
那六个字都像是都笼在一层模糊金光中,让人无法看真切。Looked at the moment, Han Lionlythoughtboth eyesdry, was busy atrubbing the eyes, when lookedagain, actuallybehinddiscoveryrubricationclean, unexpectedlywas a barenesscharacter.
只是看了片刻,韩立只觉双目干涩,忙揉了揉眼睛,再去看时,却发现红字后方干干净净,竟是空无一字。Inhisheartmoves, lookshastilytoward the side, sees the surroundingpeopleto stare above stone wallwith total concentration, oftenwhispersin a low voiceseveral, everyoneis the complexionis all usual, obviouslyhas not seena moment agothatstrangeone.
他心中一动,连忙朝身旁望去,就见周围众人正聚精会神地盯着石壁之上,不时低声交头接耳几句,所有人皆是面色如常,显然没有看到刚才那奇异的一幕。„White Sparrow Valley...... what is thisplace?”
“白雀谷……这是什么地方?”In the Han Limindhas been reverberatingthesethreecharacters, actuallycannot think that inTorch Dragon Daohassuchplace.韩立脑海中一直回响着这三个字,却始终想不起来烛龙道中有这么个地方。InHan Liheartthoughtrotation, tried the differentangles and ways, wantsto seesomecluefrom the big red Chinese character in thisstone wallagain, finallyhas not actually discoveredanydifference.韩立心中念头转动,又尝试了不同角度和方式,想要再次从这石壁上的红色大字中看出一些端倪,结果却没有发现任何异样。As ifjust nowthatsixpalegoldensmall characterisitconjecturesbaseless, general that does not have.
似乎方才那六个淡金色的小字是其凭空臆想出来,根本不存在的一般。Butheactuallyknew in the heart, althoughjust like the glance, butbyowneyesight, does not have the possibility of misreadingcertainly.
但他却心知,虽然犹如惊鸿一瞥,但以自己的目力,绝无看错的可能。Then, inhisheartnaturallyraisedleaving things to chance.
只是如此一来,他心中自然升起了一丝侥幸心理。No matter how said that oneselfalsoobtainthatso-called„White Sparrow Valley”finds outis good, will otherwise not be resigned.
不管怎么说,自己也得到那所谓的“白雀谷”中一探究竟才行,否则是绝不会甘心的。Thisplacewhere?
只是这地方到底在哪里呢?Han Liafteris looking at dumblysame placelong time, selfisharrives at a corner, thatRinging Bell Mountain Rangearea map when turns the handtook outcrossed the thresholdobtains, divine senseinvestment, bit by bitsearched forcarefully.韩立在原地呆立半晌后,自顾自的走到一处角落,翻手取出了入门时得到的那张钟鸣山脉的区域地图,将神识投入其中,一点一点的仔细搜寻起来。Finallythisstandsis the entire more than double-hour.
结果这一站就是整整一个多时辰。Han Liopens the eye, the wrist/skillshookto receive the map, on the face the color of doubtseven morewas strong.韩立睁开眼睛,手腕一抖将地图收了起来,脸上疑惑之色却愈加浓重起来。Heallgeographic nameson the mapalmosttook a fast look aroundseveralback and forth, confirmedhas not left behind, but where stillhad not actually foundis calledmakes„White Sparrow Valley”.
他来来回回将地图上所有的地名几乎都扫视了数遍,确认没有遗留,但却仍旧没有找到什么地方被唤作“白雀谷”。„In sectsomewhereunknownmystical place?” The Han Livisionflashes, in the mouthmuttered.
“难道是宗门内的某处不为人知的秘境?”韩立目光闪动,口中喃喃自语道。Inhisheartis so thinking , before pacingto arrive at the stone wall, stareswas looking at after the long time, thisturns aroundto go out ofSupreme Profound Hall.
他心中如此想着,又踱步来到了石壁前,盯着又看了半晌后,这才转身走出了太玄殿。
After the moment, hisbody figurefloatinvoid outside Supreme Profound Hall, both handsrecited backwards from the end, the clothesflap flap, on the facehave a colorlooking pensive, then the bodyescapinglightsame place, sped awayto goinsomedirection.
片刻后,他身形悬浮于太玄殿外的虚空中,双手倒背,青衫猎猎,脸上带着一丝若有所思之色,接着身上遁光一起,朝着某个方向疾驰而去。
......
……Is the night. Red Cloud Peakpeakcave mansion, in a secret room.
是夜。赤霞峰峰顶洞府,一间密室之内。On a bright redseepingcolorEight Immortalssquare tableignitesazureancientlantern, in the lamp bowldoes not know that is burningwhatfat, without the least bithaze, is instead livingcontinuously the delicate fragrance.
一张朱红沁色的八仙方桌上点着一盏青色古灯,灯盏里不知燃烧着什么油脂,没有半点烟气,反而生着缕缕幽香。
The flame of wickplaceis exceptionally stable, has not swayed, seems like, only thenthumbsize, will actually put in order a roomto shinebrightly, ifdaytime.
灯芯处的火苗异常稳定,没有丝毫摇晃,看似只有拇指大小,却将整间屋子都映照得亮若白昼。Above the square table, severalthickazurePigoubookpile up one on top of anotherare placing an corner/horn, 3 - 4jade memoplaceinitsone side, anothersevenchi (0.33 m)come the longyellowscroll paintingsto buildin the table along, half ofvolumes, halfare towingon the ground.
方桌之上,数本厚厚的青皮古册堆叠着放在一角,三四枚玉简就摆放在其一旁,另有一张七尺来长的黄色画轴搭在桌沿上,一半卷着,一半拖在了地上。Above the picture scroll, the paintingwordsare describinglifelikeazuremountain peaks, aboveis labellingsomeblocksmall characters, writes the names of thesepeaks and ridges, is actually a finemountains and riverssituation map.
画卷之上,丹青笔墨描绘着一座座栩栩如生的青色山峰,上面标注着一些个方块小字,书写着这些峰峦的名字,却是一副精美的山河形势图。Han Liis sittingbehind the square tableat this moment, in the handholds a somewhatdamagingyellowingold book, is glancing throughwith total concentration.韩立此刻正坐在方桌后方,手里捧着一本有些残损的泛黄古籍,聚精会神地翻阅着。Thesejade memobooks and picture scrolls, allare the Ringing Bell Mountain Rangescenerysummaries, ishisnowJapan„Internal Classics Pavilion”borrowsfromDefence Dragon Peak.
这些玉简书籍和画卷,皆是钟鸣山脉的山水纪略,乃是他今日方从御龙峰“内典阁”中借阅回来的。Besidesthatseveraljade memo, thesebooks and picture scrollsallare the rare books, originallycanduplicate the purchase, buthetoconsult the most primitivemaprecord, thenspentalso to compared with the purchasemore expensivemeritpoint, thesedoes not know that had the originallyold books of manyageto borrow.
除了那几枚玉简之外,这些书籍和画卷皆是孤本,本来是可以复制购买的,但他为了查阅最原始的地图记录,便花了比购买还要更贵的功绩点,将这些已经不知道有多少年岁的原本古籍借阅了出来。Han Lieachdetailhas not let off, examinedcarefullyincluding the transcriptanddrawingplanallcontents, howeveruntil the present, cannotdiscover a namedwhite sparrowmountain valley.韩立每一处细节都没有放过,仔细查看了包括文字记录和图画绘制的所有内容,然而直至现在,都没能发现一处名为白雀的山谷。Althoughseveralnameswithitsclose, butmostlyis one lookspossiblyis not the place of whatsectimportant place.
虽然有几处名字与其相近,但大多都是些一看就不可能是什么宗门要地的地方。Key point that heconsults, intheseblack regions that centralizedsawfrom the Spirit Mountainriverchartin the past years, theseplacesmostlyweresectsomerestricted areas, onmostmapshas not labelled, butinsometranscriptsmanymentioned.
他查阅的重点,还是集中在当年从墨灵山河图中看到的那些黑色区域上,这些地方大多都是宗门的一些禁地,大多数地图上都没有标注,但是一些文字记录中却多有提及。After the overlappingratiotolater, hisregrettablediscovery, had not mentionedWhite Sparrow Valley.
经过交叉比对之后,他遗憾的发现,当中仍没有提及到白雀谷。At this moment, inhishandholdsthat«AncientCloudExercise strategy», islast in allancient books.
此刻,他手中捧着的那本《古云经略》,已经是所有典籍中的最后一本了。In fact, thisbookis not the living mapwill, butisscenerytravel notes of recordAncient Clouds Continentstyle, butwritesitspersonas if is also onlycultivationimpededfrustratedcultivator.
事实上,这本书根本算不上是地理图志,而是一本记载古云大陆风貌的山水游记,而撰写它的人似乎也只是一个修行不畅的失意修士。However, thisbookseems like the book in circulationageto be extremely early, the time that evenmayhavewithTorch Dragon Daoplaces on a par, attachesone/1st level/layerrestrictionmagical arrayby the booksabove.
不过,此书似乎成书年代极早,甚至可与烛龙道存在的时间相提并论,是以书册之上都附着一层禁制法阵。Oncemagical arraywithdraws, the pagewill then decayimmediatelyturns into the smoke.
一旦法阵撤去,书页便会立即朽化成烟。Han Litwists a pagelightly, turnsbackward, the visionfollowing the writing that aboverecords, high and lowsweeps.韩立轻捻起一张书页,向后翻去,目光顺着上面记载的文字,上下扫动着。Suddenly, hisbrowslightlypressed, the Jiang Gubookpulled closerseveralpoints, is staring a paragraph of writing, examinedcarefully.
忽然,他眉头微蹙,将古书拉近了几分,盯着其中一段文字,仔细查看了起来。„west mountainhas the valley, white sparrowall living things, tastesherdto pursue the bird, buttoward, enters the valleynot to see the valley, onlysees the densefogto circle the palacejadepavilion, the stagehiddenstands, Chang Edances, the immortalhas a drink together, fearfuldoes not know......”
“西山有谷,白雀群生,尝有牧子追雀而往,入谷不见谷,唯见氤氲雾绕中宫阙玉阁,高台隐立,姮娥起舞,仙人对饮,惶惶不知所处……”Han Lilooks that thisis brieftravel notes, hesitatesdoes not speak, the latter half of storyisthisshepherd boyis held the whipto strokeby the golden armorDeity, after awakeningsuddenly, discoveredoneselfstillstoodin the mountain valley, just like the sleepwalkis ordinary.韩立看着这则简短至极的游记,沉吟不语,故事的后半段是这个牧童被金甲神人持鞭击打,恍然醒悟后,才发现自己仍旧站在山谷之中,犹如梦游一般。Inthistravel notesscene, is quite commonin the recording strange or supernatural eventsnovel between common customs, oftenis called the mirage, cannot be regarded any strangematter, white sparrowall living things who in the middle ofthissaidonly, stirs uphimquiteto care.
这游记中所述的场景,在世俗间的志怪小说中颇为常见,往往被称为海市蜃楼,算不得什么稀奇古怪的事情,唯独这当中所说的白雀群生,惹得他颇为在意。Previouslyglanced throughin the search procedure, has seenwhatwhiteYing, snowpheasant, vegetariankitewait/etc.names, has not seenwhite sparrowonly, here the first time ismustsee.
先前翻阅查找过程中,也见过什么白莺、雪雉、素鸢等等称谓,唯独没见过白雀,这里才是第一次得见。Later, hecontinuesto glance throughcarefullythistravel notes, finallydetermines,inallbooks, onlyhasthis, recorded the white sparrowtwocharactersexplicitly.
之后,他又继续将这本游记仔细翻阅完,最终才确定下来,所有书籍之中,唯有这一处,明确记载了白雀二字。„Thiswest mountain is also where......”Han Lioneholds the old book, is rappingon the desktopgently, is lost in thought.
“这西山又是何处呢……”韩立一手捧着古籍,一手在桌面上轻轻敲击着,陷入了沉思。A moment later, hestops the movement of rapsuddenly, near the basicallyazurePigoubook the tableallbrings, one by one/eachglances through one page, the boothplaceson the desktop.
片刻之后,他忽然停下敲击的动作,将桌边基本青皮古册全都拿了过来,一一翻阅到某一页,摊放在桌面上。Han Liis pointing atonepage, muttereddiscussed: „Tenth Earthly Branch West Mountain, mountain7257 ten feets in height, the appearance of the mountainis long and narrow, from south to north, the sunny slopelivedLuYangcao, the washdayto spend, Sankeiphosphorusstone......”韩立指着其中一页,喃喃念道:“酉西山,山高7257丈,山势狭长,由南向北,阳坡生卢阳草、浣日花,产经磷石……”„West Spring Mountain, mountain8931 ten feets in height......”
“西泉山,山高8931丈……”„Lake West Peak, mountainhighsix......”
“泽西峰,山高六……”
......
……West the lunar shadowsinks, quickarrivedlate at night.
月影西沉,很快就到了后半夜。Has satinsquare tablerearHan Listands up, stretches oneself, closes a old booknotebook on tablegently, reorganizestogether, neatlylaysin a tablecorner.
一直坐在方桌后方的韩立站起身来,伸了个懒腰,轻轻将桌上的古籍一本本合上,整理齐当之后,整整齐齐地码放在桌子一角。On the tableis also spreading outonly, only thenthatvolume of mountains and riverssituation maps.
桌上唯一还摊开着的,就只有那卷山河形势图了。However, thischartalsoonlyspread outless than the ruler, the picture that aboverevealsis a namedWest Forest Peakmountain peak.
不过,此图也只摊开了不到尺许,上面露出的画面乃是一座名为西林峰的山峰。Thispeakis located inwestRinging Bell Mountain Range, is a spiritual energyordinarymountain peak not obviously, producesbecause of the abovenotspeciallyrare and preciousspirit, thereforehas been leaving uncultivated, above not the elderdiscipleelectsto occupy.
此峰位于钟鸣山脉西部,乃是一座灵气不显的普通山峰,因其上并无特别珍稀的灵产,故而一直荒废着,并无长老弟子选居其上。ThewestandSpirit Sedge Valleyare close, the eastfaces each other across a great distancewith a Ringing Bell Mountain Rangecollateral branchmountain range, the middleis clamping a verybroadhalf-moon-shapedmountain valley.
其西部与蒲灵谷相近,东部与一条钟鸣山脉的旁支山脉遥遥相对,中间就夹着的一条十分宽广的半月形山谷。Thismountain, is Han Liaftercompares, thatwest mountain that choosesin every way.
此山,便是韩立经过多方比对,挑选出来的那座西山。Hebelieves that namedHalf Watchtower Valleymountainhalf-moon-shapedmountain valley, veryWhite Sparrow Valley that mayishemustlook.
他相信,那个名为半阙谷的山半月形山谷,很有可能就是他要找的白雀谷。
The Han Lipalmcaresseslightly, thatancientlampflame on table for eightin a flash, extinguishedslightly.韩立手掌轻抚过去,八仙桌上的那盏古灯火苗微微一晃,熄灭了。Above the wick, wisp of white smokecurls the ascension, is sending out the delicate fragrance, lingers.
灯芯之上,一缕白烟袅袅升腾,散发着幽香,经久不散。Han Lihad/left the room, covers the door, walkstoward the front courtyarddirectly, buthas not gone out of the main hall, saw that Meng Qianqian the half stepfrom the verandais running over.韩立出了屋子,掩上房门,径直朝前院走去,可还没走出厅堂,就看到梦浅浅正从游廊那边快步跑了过来。„Elder Lì, mustcome out, mustcome out......”shenot to arrive at the near, saw the Han Liform, opened the mouthto call outhastily.
“厉长老,要出来了,要出来了……”她还没走到近前,就看到了韩立的身影,连忙开口叫道。Han Lihearsthisword, firstis the browslightlyonepressed, eyebrow raise, on the facerevealsto wipe the happy expression.韩立闻听此言,先是眉头微微一蹙,紧接着又眉头一挑,脸上露出一抹喜色来。„Walks, has a look.”
“走,去看看。”Inhismouthis saying, thenmove forward to meet, the palmpulls the arm of Meng Qianqian, twopeoplehavechange totogether the azurelight, suddenlythenfromvanishessame placedoes not see.
他口中如此说着,便一步迎了上去,手掌一挽梦浅浅的手臂,两个人具是化作一道青光,眨眼间便从原地消失不见。
After the moment, two peopleformsappearedin the stone chamber in cave mansion.
片刻后,两人的身影就出现在了洞府的一间石室之内。In the middle of the stone chamber, thatsmall-scalegatheringspiritmagical arrayis still revolving, middlehas the azuremiraculous glowto flashunceasingly.
石室当中,那个小型的聚灵法阵还在运转着,当中不断有青色灵光闪动。
A whitegreateggstandsin the magical arraycenter, derives the Heaven and Earthspiritual energy that the magical arraycollectionis comingunceasingly, is swayingslightly.
一枚白色巨蛋立在法阵中央,不断汲取着法阵汇集而来的天地灵气,轻微地摇晃着。Finally the Han Litwopeopleare looking at the greateggentirequarter of an hour, has not actually seenitshasslightly the brokenshell, butsign.
结果韩立二人望着巨蛋整整一刻钟,却没见其有丝毫破壳而出的迹象。„Just nowswaysis very fierce, in the egg shellalsooftenhas the knockingto remember, Ithink that wasitmusthatch, thereforerunsto inform the elder...... Meng Qianqianto look at presentthishurriedly”, somewhatsaidembarrassed.
“方才摇晃的很厉害,蛋壳里面还不时有敲击声想起,我以为是它要孵化了,所以才急匆匆地跑去通知长老……”梦浅浅看着眼前这一幕,有些不好意思说道。Han Liboth eyesare staring at the greategg, under minutely examines, discoversbottom of the egg shell, unexpectedlyveryslightcracks, ifcarefullydoes not observe, basicunable to discern.韩立双目盯着巨蛋,细查之下,发现蛋壳底部,竟然有一圈十分细微的裂纹,若不仔细观察,根本看不出来。„Ithad hatched, butreveals itselflaterhas not seen the femalebird, somewhatdreads, hid.”Long time, Han Lishakes the headto say.
“它已经孵化了,只是出世之后没有见到母鸟,有些畏惧,又重新躲了回去。”半晌,韩立摇了摇头说道。Then, hethinks, the palmturns, in the palmcomes out a longfeather of flowing lighttwinkle, gaveMeng Qianqian.
说罢,他想了想,手掌一翻,掌心之中多出来一根流光闪烁的长长羽毛,递给了梦浅浅。Meng Qianqiansomewhatreceived the featherperplexed, looks atHan Liintently.梦浅浅有些不明所以地接过羽毛,直愣愣地看着韩立。„Askedthatlittle fellowto come out.”Han Lisaidwith a smile.
“去叫那小家伙出来吧。”韩立笑着说道。Meng Qianqiannods, the longeyelashwinkedseveral, walkshalfly believing and half doubting, put out a handto knockknockingon the greategggently.梦浅浅点了点头,长长睫毛眨了几下,将信将疑地走上去,伸手轻轻地在巨蛋上敲了敲。
The greategg still had not responded.
巨蛋仍旧没有丝毫反应。
After Meng Qianqianslightlyhesitates, in the featherwithhand, caressedin the egg shellsurfacegentlylightlyseveral.梦浅浅略一迟疑后,用手中的羽毛,轻轻在蛋壳表面轻抚了几下。Finallythistime, the greateggseemed likesense/telepathytoanything, firstwas, thenrockedgently, was only the scopewas smaller than muchbefore.
结果这一次,巨蛋似乎感应到了什么,先是一顿,接着又轻轻晃动起来,只是幅度比之前小了不少。Meng Qianqianbeautifulpupilonebright, at the same timein the featherwith the handcaresses the egg shellsurfacegently, simultaneouslystretches out a palm, strokedsimilarlygently.梦浅浅美眸一亮,一边用手中羽毛轻轻抚动着蛋壳表面,同时伸出一只手掌,也同样轻轻抚摸了上去。
The greateggstoppedrockingsuddenlygradually, suchpeacefulis motionless.
巨蛋忽然渐渐停下了晃动,就这么安静的一动不动起来。
To display comments and comment, click at the button