Wheneversees the summerto wouldmental associationtothinking of the burning hotthisword, ifsaw that front is extremely uncomfortable, thencool breezewordshouldbe ableto decrease temperature.
每当看到夏日总会联想到想到炎热这个词,如果看到前面太过难受,那么凉风这个词应该能降降温。
The skyis somewhat stuffy, Bai Songis not the person who a loveperspires, but before nowforehead, has emitted the perspirationto drop.
天空有些闷,白松不是一个爱出汗的人,可现在额头前已经冒出了汗滴了。Perhapsonly theninthissultryweather, zooplaceinweekendthis timeonly thensuchselects the person.
也许只有在这种闷热的天气,动物园这个地方在周末这个时间才会只有这么点人。„Father, is quite hot.” A Duo Duolistlessappearance.
“爸爸,好热啊。”朵朵一副无精打彩的样子。„Fatherleadsyouto buyice cream.”Bai SongpullsDuo Duoto ask.
“爸爸带你去买冰淇淋。”白松牵着朵朵问道。Duo DuohadSpirit, nodded.朵朵有了点精神,点了点头。„Yougo, Iand othersyou.”Su Qiuyuhints itself.
“你们去吧,我等你们。”苏秋雨示意自己不去了。Today'sSu Qiuyuis throwing overfaint yellowluxuriant, side puts onwhiteto cancel the blueone-piece dressto carry on the arm a fashionabletall and slendersmallsatchel, puts on the doubleyellowish pinktransparentsilk stockingsprotectiontender and delicatecalfto be exempt from the automobiledust and hot sunsuffering.
今天的苏秋雨披着一头淡黄色的秀发,穿着一身白色勾边的蓝色连衣裙挎着一个时尚的细长小挎包,穿着双肉色透明的丝袜保护娇嫩小腿免受汽车尘土和烈日的煎熬。Beautiful woman who whocanthink ofthissmallcleargoddessmodel|patternalready mother of manner.
谁能想到这位小清晰女神范的美女已然为人之母。Bai Songleads the daughterto arrivehasto sell the cold drinkspecially the store, outside the storehas the open-airfurniture, obviouslytoexpand the businessplaces.白松带着女儿走到专门有卖冷饮的商店,商店外有很多露天的桌椅,显然是为了扩大生意而摆放的。„Father, youlookedthatpandacame.” The daughterhas held the hand of Bai Song.
“爸爸,你看,熊猫过来了。”女儿拉了拉白松的手。Bai Songreferred to the pastplacelookingfollowing the daughter, originallyin the daughtermouth„panda”was the honorable personacts the personoccasionally, zoomarkettheseplaceswill hirefrequentlyare willing to dotheselivezero hourlabor, makingthemgather the guest.白松顺着女儿指过去的地方看了过去,原来女儿口中“熊猫”是真人扮演人偶,动物园商场这些地方经常会雇佣一些肯干这些活的零时工,让他们来招揽客人。„Panda”walked, looked for a backless stoolto sit, the bosshas not caught up withhimto walkhas not inquired about, obviouslywas the matter of becoming accustomed.
“熊猫”走了过来,找了个板凳坐着,老板并没有赶他走也没过问,显然是习以为常的事了。
The pandahas taken off the headgear, reveals a face of 27 or 28-year-oldyoung fellow, hishairis notlong is not short, buthishairlikehas washed hairwet.
熊猫摘下了头套,露出一张二十七八岁大龄男青年的面孔,他的头发不算长也不算短,可他的头发就像才洗过头一样湿漉漉的。Hehas not placedon the tableor the ground the headgear, buthugsin the hand, gasping for breathin gulps, the temperature in rag dollsetinthissultryweather is the same with the stove.
他没有将头套放在桌上或者地上而是抱在手里,大口大口的喘着气,在这个闷热的天气里布偶套里的温度就和火炉一样。„Father, pandamisterhow?”Duo Duodoubtswas askingBai Song.
“爸爸,熊猫先生怎么了?”朵朵疑惑的问着白松。Bai Songopened the yawn, at this timebosshas brokenhim: „Whatcanbuy?”白松张了张口,这时老板打断了他:“要买点什么?”„Threeice cream.”Bai Songsaid that alsoaskedunderDuo Duo: „Eats the ice cream?”
“三个冰淇淋吧。”白松说完还问了下朵朵:“吃冰淇淋好吗?”„Em.”Duo Duohas selected the smallhead.
“恩。”朵朵点了点小脑袋。
The movement of bossis very adept, quickhas madethreeice cream.
老板的动作很娴熟,很快的就做出了三个冰淇淋。„Six.” The bosshas givenBai Song the ice cream.
“六块。”老板将冰淇淋递给了白松。
When Bai Songpulls outmoneyishegoes outto takefromCary, is100, bossadeptlooking has given the Bai Songpocket money: „94, youselect.”白松掏出了钱是他出门时从卡里取出来的,都是100,老板娴熟的找给了白松零钱:“94,您点点。”Bai Songhas givenDuo Duo two ice cream, as the matter standsDuo Duowas takingone, a Bai Songmoneyhas not hadto walkimmediately, the bosslookedtosomelookdoubts of Bai Song.白松将冰淇淋递给了朵朵两个,这样一来朵朵就一手拿着一个了,白松没有点钱也没有马上就走,老板看向白松的眼神有些疑惑。At this timepocket money of Bai Songfromhandextractedtwoto give the boss: „Makesonetohim.”
这时白松从手里的零钱抽出了两块递给老板:“做一个给他吧。”Said that alsohas referred to„panda”, looks that bossnodBai SongalsopulledDuo Duoto walk, walked awayBai Songalsoto turn headto look, althoughsomebutBai Songobviouslooked that the bossgave the ice cream of panda seems...... To be bigger?
说完还指了指“熊猫”,看着老板点头白松也就牵着朵朵走了,走远了白松还回头看了一下,尽管有些远但白松明显的看出来老板给熊猫的冰淇淋似乎是......要大一些?Yes, nobodywill look down upontolive the person of striving for success.
是啊,没人会看不起为了生活而拼搏的人。Duo Duoalsolookedtowardbehindwith the Bai Songlook that youthsaw the Duo Duolooknot to receive the ice cream of bossalsoto bring the headgear, makesfunnymovement that about has clapped, teasedsmallDuo Duoto smile.朵朵也跟着白松的眼神朝着后面看,那个青年看见了朵朵的眼神还没有接过老板的冰淇淋又带起了头套,做出了一个左右拍手的滑稽动作,逗得小朵朵直笑。But, cansmileexcept forchildnobody.
可是,除了小孩没人能笑得出来。Bai Songis pullingDuo Duo: „Duo Duodo not look, the pandamisterwas tired, needsto rest.”白松牵着朵朵:“朵朵别看了,熊猫先生累了,需要休息。”„.”Daughter'slooksomewhatappears to understand but not really understand.
“哦。”女儿的眼神有些似懂非懂。
......
......Led the daughterto look atsuch as the liontigerfierce, gracefulsuch aspeacockwhite crane, smartsuch asgolden catrhinopithecus roxellanae, cutelikepanda.
带着女儿看了凶猛如狮子老虎,优雅如孔雀白鹤,机灵如金猫金丝猴,可爱如大熊猫。
The liontigeralreadydid not seefierce, can oneinchplacebe graceful? A rockeryhas fettered the intelligence, adorablesimple and honest is actually the packing of beast of prey.
只是狮子老虎凶猛已然不见,一寸之地又怎能优雅?一座假山束缚了灵性,可爱憨厚却是猛兽的包装。Butactuallythis.......Does not haveanythingnot to be good.
但其实这样.......也没什么不好。Alwaysis busyfrom the morningcompared withevery dayto the evening, is hurriedlooks like a travelerto be ordinary, the lifeis betterin the ant that inbeing thrown into confusionpasseda lot.
总比每天从早忙到晚,匆忙得像一个过客一般,一生就在手忙脚乱中度过的蚂蚁要好得多了。Leaves the zoo, „panda”is also holding the post, seeingDuo Duoalsoto make a adorablemovementto say goodbyetoDuo Duo, perhaps...... Hethinks that isthischerubopens the mouthto give tohim.
离开动物园,“熊猫”还坚守着岗位,看见朵朵还做了个可爱的动作给朵朵告别,也许......他以为是这个小天使开口送给他的。Afterwardplayed under park, went to the bigmarketto purchasesomedaily necessitieson the way, was leading mother and daughterhas eaten outside greatly„”.
随后又去逛了下公园,又顺道去了大商场购置了一些生活用品,带着母女俩久违的在外面大吃了“一顿”。OriginalBai Songproposed that hot potbutSu Qiuyudoes not give the expressionrejection that Bai Song discussed that hasto compromiseto eat the muttonsoup, was very not expensive15onebowl, threepeoplehave also eaten45.
本来白松提议去顿火锅但苏秋雨丝毫不给白松商量的语气拒绝,只好妥协去吃羊肉汤,不算很贵15块一碗,三人也不过才吃了45而已。Suntook a strollin the space, this timeheprepared the other half of Earthto take a stroll, but also was really assiduous.
太阳在天上溜达了一圈,此时的他又准备去地球的另一半溜达了,还真是勤勉呢。
The family of threedecideto take a walk, occasionallyhas the passer-byto turn headall the way, the visionhasonSu QiuyualsohasonDuo Duo, whenlooked after Su QiuyuandDuo Duo , the visionwill looktoBai Song.
一家三口决定散步回去,一路上偶尔有路人回头,目光有在苏秋雨身上的也有在朵朵身上的,等看完苏秋雨和朵朵后目光才会看向白松。Thatvision, shouldbe ableto be understoodinto...... Envies? Perhaps.
那种目光,应该可以被理解成为......羡慕?也许是吧。Bai Songall the waysomewhatis but careless, inhishearthas a question: Is thisreally the life that Iwant? For the family, is strugglingin low spirits, like„panda”?
可是白松一路上却有些漫不经心,他心中有个疑问:这真的是我想要的生活吗?为了家庭,闷头奋斗着,就像“熊猫”一样?At this time a beetlefromhiseyeforward flight, Duo Duohad also lifted the small hand to grasp, Bai Songcannot help butthinks an outside reading that the elementary and middle schoolstimerequestread.
这时一只甲虫从他的眼前飞过,朵朵还举着小手想去抓,白松不由得想起来了中小学时期要求读的一本课外读物。Fabres'sinsect.
法布尔的昆虫记。MinoanTifiiscreature of similarbeetle, but the buildmustbe bigger, the fronthas a sharplance.
米诺多蒂菲是一种类似甲虫的生物,只不过体型要更大,胸前有一根锋利的长矛。Queenlifetimeworkin the undergroundstructurelairattendancemale offspring, wholeheartedlyburiesinthisfamily, originatesas forfoodis all responsible forby the maleinsect.
母虫一生的工作就是在地下构架巢穴照顾子嗣,一心都埋在这个家里,至于食物来源全由公虫负责。Maleinsectincludedentire life: The earth moving, collects the grain, helpingwifereduceherwork, itslifehas never stood still.
公虫的一生包括了:运土,收集粮食,帮助妻子减轻她的工作,它的一生从未停歇过。Finally, the familyconstructed, hisfinewearystrengthleft the hometiredly, insomeopen-airinpitifuldying. Itusesitslife, toldwhatisfather'sresponsibility, anythingishusband'sresponsibility.
最后,家构建好了,他精疲力倦地离开了家,在某一处露天地里凄惨的死去。它用它的一生,讲诉了什么叫父亲的职责,什么是丈夫的职责。Ininsect that becomes second natureloosely, itlikedifferent races, happyhas not drunk the smoothwillwith the companion, *has not played jokes uponwith the lonelyfemale. Whensuffocation, ithad a clear conscienceto sayone: „Iforthisperson, made contribution!”
在风流成性的昆虫界里,它就像一个异类,没有和同伴一起欢饮畅志,也没有和寂寞女子*戏耍。在奄奄一息时,它问心无愧说一句:“我为这家人,尽力了!”„Panda”perhapsisMinoanTifi, perhapstheyhave the samecircumstances, samelife, sameresponsibility......
“熊猫”也许就是米诺多蒂菲,他们也许有着相同的境遇,相同的人生,相同的职责......
The sultrysummer at duskwelcomed a cool breeze, on the roadupwardfaceimpetuousis caressedseveralpointsfinallyslightly, the cool breezealsoblewon the face of Bai Song, thatsteadilywas not short a littlechaotichairto blowgentlyrocks.
闷热的夏日终于在傍晚时分迎来了一阵凉风,路上行人脸上的浮躁稍微被抚去了几分,凉风也吹到了白松的脸上,那头不长不短有点乱糟糟的头发吹得轻轻晃动。Saw the eyelivewaveadorabledaughterto see the youthprettywife, butBai Songreappearedat heart a disconsolateness, cannot help butagainaskedoneselfone.
看了眼活波可爱的女儿又看了眼青春靓丽的妻子,但白松心里浮现出了一丝惆怅,不由得再次问了自己一句。
Is thisreally the life that Iwant?
这真的是我想要的生活吗?
The skyhears the howlingsound of airplane, from the skystays behindresembles the cloudsameexhausttogether.
天空传来飞机的呼啸声,在空中留下一道似云彩一样的尾气。
To display comments and comment, click at the button