ROTST :: Volume #4

#326: Past person

LNMTL needs user funding to survive Read More

The night of summer always comes specially late, even if arrived at the meals and snacks now, by horizon slightly flood yellow. 夏日的夜总是来得特别晚,即便现在已经到了饭点,也只是在天际线旁微微泛着黄色。 The dark cloud of horizon starts to gather, partly has blocked from the setting sun afterglow. 天边的乌云开始聚集起来,半遮住了斜阳的余晖。 Bai Song looks at that all round dark cloud, draws Duo Duo to say gently: „Must rain evidently, we walk a bit faster.” 白松看着那团团乌云,拉着朵朵轻轻说道:“看样子是要下雨了,咱们走快点吧。” „But hasn't the small ant moved?” Duo Duo is opening free of evil intention big eye, said to Bai Song: „Teacher said that raining small ant will move.” “可小蚂蚁并没有搬家啊？”朵朵睁着无邪的大眼睛,对白松说道:“老师说,下雨小蚂蚁会搬家。” Bai Song one hear of Duo Duo Tong said the shameless words, touches the head of Duo Duo with a smile, making Duo Duo crooked the head be perplexed. 白松一听朵朵童言无忌的话语,笑着摸了摸朵朵的头,让朵朵歪了歪脑袋不明所以。 „Small ant in the subsurface formation very big palace, had that palace to keep out wind and rain, they do not fear.” Bai Song said one to enable Duo Duo to understand words slightly. “小蚂蚁在地下建造了很大的宫殿,有了那座宫殿就能遮风挡雨,它们就不怕了。”白松说出了一句让朵朵能稍微理解点的话。 The Duo Duo small hand has clutched the hair, suddenly has as if thought of anything: „Is that same as the family? Has the father and mother, can keep out wind and rain.” 朵朵小手揪了揪头发,突然似乎是想到了什么:“那就和家一样吗？有爸爸妈妈,能遮风挡雨。” „Em, yes.” Bai Song replied simply, mentioned family Bai Song thinks that narrow and small humble abode of housing, has as if not been willing to stay in this topic. “恩,是吧。”白松简单回答了一句,提到了家白松想起来了居住的那个狭小蜗居,似乎不愿意在这个话题上多停留。 Walked a meeting, went out of the street, that sells the cold dish in the front not far place, walked on the street. 走了一会,已经走出了街道,那家卖凉菜的就在前方不远的地方,已经走在了马路上。 Bai Song is pulling daughter's small hand, shifted a topic: „Does Duo Duo, what interesting matter have in the kindergarten?” 白松牵着女儿的小手,转移了个话题:“朵朵,在幼儿园有没有什么有趣的事情啊？” At this time just right looked like very new car, rolled by from the street slowly, Duo Duo saw, immediately said: „Today the small snail has not ridden the school bus, sat one directly a moment ago such walked, father that can be quicker than the school bus?” 这时候正好一辆看起来很新潮的小车,从马路上缓缓驶过,朵朵看到了之后立即说道:“今天牛牛没有坐校车,直接坐上一辆刚才那样的就走了,爸爸那个会不会比校车更快啊？” „Is quicker.” Bai Song nodded. “更快吧。”白松点了点头。 Duo Duo very naive gaining ground, a big eye is looking at Bai Song: „The father do you have?” 朵朵很天真的抬起头,一双大眼睛望着白松:“那爸爸你有吗？” Bai Song stopped the footsteps suddenly, the smiling face on face also becomes somewhat stiff, Duo Duo looked that Bai Song the appearance thinks was Bai Song was angry, Duo Duo swayed the hand of Bai Song to speak in an infantile tone of voice to call one: „Father.” 白松突然停下了脚步,脸上的笑容也变得有些僵硬,朵朵一看白松的这副样子以为是白松生气了,朵朵摇晃着白松的手奶声奶气叫了一声:“爸爸。” In previous life, Bai Song will be very perhaps difficult facing the daughter such pure issue, but this rebirth, making Bai Song relax slightly, good rebirth. 也许在前世,白松会很难面对女儿这样单纯的问题,可这一世重生了,让白松稍微松了一口气,还好重生了。 On the face of Bai Song restored the relaxed smiling face, he has let loose the Duo Duo small hand, supports the knee to bend the waist with oneself both hands, looks that Duo Duo said very much seriously: „Will have.” 白松的脸上又恢复了轻松的笑容,他放开了朵朵的小手,用自己双手撑着自己膝盖弯腰下来,看着朵朵很郑重地说道:“会有的。” Duo Duo is a little not as if clear, why father will become because of such matter such serious, but she does not know, even if man a promise that can be counted on will be faces the child is also same. 朵朵似乎有点不明白,爸爸为什么会因为这样的事情而变得这么严肃,可她不知道,男人一诺千金即便是面对孩童也是一样。 Looks at the Duo Duo confused small expression, my Bai Song helpless smiling, has held on the Duo Duo small hand. 看着朵朵迷茫的小表情,我白松无奈的笑了笑,又重新拉住了朵朵的小手。 The shop owner in cool food shop looks at Bai Song to enter in the shop, asked one: „What wants tangential point?” 凉菜店的店主看着白松走进了店里,笑着问了一句:“要切点什么？” „Cut half jin (0.5 kg) pig ear, the graciousness......” Bai Song has thought that remembers the daughter as if liked eating the rabbit, said: „Cuts half ginger rabbit again.” “切半斤猪耳朵,恩......”白松想了一下,记得女儿似乎喜欢吃兔子,又说道:“再切半只姜汁兔吧。” „Good.” “好咧。” The boss is the movement very deft person, in addition the cold dish is in itself the prepared food, the seasoning also ahead of time prepares pile of ginger garlic tar and so on, only needed to compromise according to the proportion in together on the line. 老板是个动作非常麻利的人,再加上凉菜本身就是熟食,佐料也是提前准备好一堆姜蒜焦油之类的,只需要按照比例调和在一起就行了。 Bai Song also knows probably that this old shop owner has done close 20 years, the shop is a very small shop has not invited the staff and so on, here majority is the neighbor packs to go home to eat. 白松大概也知道,这个老店主已经做了接近20年了,店是个很小的店从来都没有请过员工之类的,这里大部分都是街坊打包回家吃的。 Said practice makes perfect, but some people thought that day after day handles the same matter to think very arid, or changes professions either for the livelihood numbly is doing. 都说熟能生巧,可有人觉得日复一日做着相同的事情觉得非常枯燥,要么转行要么为了生计麻木的做着。 But some people are also doing the same matter, what is different from the former, even if the work of mechanical type day after day, he is also willing to do attentively. 但也有人做着同一件事,和前者不同的是,即便是日复一日机械式的工作,他也肯用心去做。 Once does a matter to insist attentively for dozens years, that base and low matter can be called the art, is similar to the boss is the same at present, these seasonings he does not even need to look that can coordinate the golden proportion the flavor. 一旦用心做一件事坚持几十年,那再卑微的事情都可以称为艺术,就如同眼前老板一样,那些调料他甚至都不用看都能配合出黄金比例的味道。 Shears, pinches, bucket...... Each step very smooth, looks like looks like a performance, this seems like the common work becomes the art is actually not excessive. 切,割,捏,勺......每一个步骤都十分的流畅,看起来就像是一场表演,这看似不起眼的工作被成为艺术其实并不过分。 The art, is not stems from life, but is higher than the life? 艺术,不就是源于生活,而高于生活吗？ Is leading the daughter, walked from cool food shop, Bai Song looked up under the sky, that group of dark clouds have not diverged. 带着女儿,从凉菜店里走了出来,白松又抬头看了下天空,那团乌云还没有散去。 „Bai Song!” “白松！” Walks is walking, some Bai Song people called their name suddenly, has turned the head to look that the discovery was on the street sells the welfare lotteries only the place, very much had selling except here. 走着走着,白松突然有人叫自己的名字,转过头一看发现是街道上唯一出售福利彩票的地方,除开这里就很远才有卖的了。 Bai Song entered a point, has discovered the origin of sound: „Is you, old ghost.” 白松走进了一点,发现了声音的来源:“是你啊,老鬼。” The old ghost is a 50-year-old man, the old ghost called any Bai Song to forget, only knows that he called the old ghost, person who the old ghost actually and Bai Song mixed frequently together. 老鬼是一个50岁的男人,老鬼叫什么白松忘记了,只知道他叫老鬼,老鬼倒不是和白松经常一起混的人。 Bai Song most starts , went to work, what this was called the old ghost was the Bai Song team leader, all people called him the old ghost, no matter 20 years old just entered the young people of society to be sansishi-year- old slippery customer, such were called him. 白松最开始的时候,也去上过班,这个叫老鬼的是白松的组长,所有人都叫他老鬼,不管是20岁刚入社会的青年人还是三四十岁的老油条,都是这么叫他。 The old ghost called anything, instead few people know. 老鬼叫什么,反而很少人知道。 „For a long time has not seen you, after you resign, has not asked us to play.” “好久没见你,你辞职之后也没找我们玩过了。” Old ghost that group is the young people who the comparison gets along well, both relate in going to work period is good, in the memory, as if old ghost also lives nearby this. 老鬼那个组全是比较谈得来的年轻人,两者关系在上班的期间还算良好,在记忆中,似乎老鬼也住在这附近。 „What were you making recently?” The old ghost has not known obviously Bai Song reputation, the entire street is very big, in fact knew Bai Song also only has occupied minority. “你最近在做什么？”老鬼显然还不知道白松的名声,整个街道还是挺大的,事实上认识白松的也只占了少数。 „Has not made anything......” Bai Song to dodge, does not know why Bai Song said one unrestrainedly: „Makes a money in the game and so on, em...... Before , goes to work almost works.” “没做什么......”白松本想搪塞过去的,不知道为什么白松情不自禁的说了一句:“就是在游戏里搞点钱之类,恩......还是和以前上班差不多工作吧。” „Good, at least work straightening up freedom.” The old ghost smiled, looked that asked Bai Song to Duo Duo: „Is this your daughter? Oh, is really clever.” “挺好,至少工作上挺自由的。”老鬼笑了笑,看向了朵朵问道白松:“这是你女儿啊？哎呀,真乖。” Bai Song has held daughter's hand, looked at an old ghost saying: „Em, Duo Duo called uncle quickly.” 白松拉了拉女儿的手,看了一眼老鬼说:“恩,朵朵快叫叔叔。” Generally this situation will say that what is Uncle Zhang, Uncle Chen, Uncle Zhao and so on, Bai Song really forgot that the old ghost called the words that what must ask to appear awkward, can't call the ghost uncle? 一般这种情况都会说什么叫张叔叔,陈叔叔,赵叔叔之类的,白松实在忘记老鬼叫什么了要问的话又显得尴尬,总不能叫鬼叔叔吧？ The Duo Duo small hand is holding the arm of Bai Song, the look is timid: „Uncle is good.” 朵朵小手抱着白松的手臂,眼神怯生生的:“叔叔好。” „, Hello.” The old ghost is a very free and easy person, because was by the summer lottery ticket shop has also suspended a freezer, the old ghost asked the boss to buy an ice cream: „Duo Duo, the uncle gives you.” “诶,你好。”老鬼本来就是挺洒脱的一个人,因为是夏天彩票店旁边也摆了一个冷冻机,老鬼找老板买了一个雪糕:“朵朵,叔叔给你的。” Duo Duo inquiry -type looked at Bai Song, because in usually said that with the thing of stranger, Bai Song do not know casually meaning of Duo Duo, nodded: „Taking, was saying that thanks the uncle.” 朵朵询问式的看了一眼白松,因为在平时就说不要随便拿陌生人的东西,白松知道了朵朵的意思,点了点头:“拿着吧,说谢谢叔叔。” „Thanks the uncle.” Duo Duo received the ice cream, said one cleverly. “谢谢叔叔。”朵朵接过了雪糕,乖巧地说了一声。 Duo Duo takes an ice cream person to eat peacefully, in the lottery ticket shop had the cold air/Qi, Bai Song cannot be bearing approached a point slightly, 朵朵拿着雪糕一个人安静的吃着,彩票店里有开着冷气,白松也忍不住稍微靠近了一点, The intense summer heat of summer really uncomfortable, Bai Song a little cannot bear, let alone was Duo Duo. 夏日的酷暑实在让人难受,白松都有点受不了,更别说是朵朵了。
To display comments and comment, click at the button