A room of person, more or lessappearssomewhatlonelychilly.
一个人的房间,或多或少都显得有几分寂寞清冷。Bai Songfrom the gamecabin, had been such made the thoughts that Bai Songdoes not haveanythingto hurry alongby the pomegranate, looked at the nexttimealsooneto meetSu Qiuyuto get off work.白松已经从游戏舱中出来了,被石榴这么一弄白松也没有什么赶路的心思了,看了下时间还有一会苏秋雨才下班。Opened the refrigerator, Bai Songlooked, discovered that only thenotherfreshmeatanythingdid not havetogether, Bai Songput on the shoestooktwo100has admittedin the trouser pocket.
打开冰箱,白松看了一下,发现只有一块生的肉其他的什么都没有,白松穿上了鞋子拿了两张100的放进了裤子口袋里。Actuallyhewantsto exitto buygreen vegetables, buthasonealways to deal withothersituations.
其实他只是想出去买点青菜,但多带一张总能应付点其他情况。„Thisordering foodmarketshouldquit work.”Bai Songwatchedunder the weather, thinks that alsohasto go to the supermarketto buy.
“这个点菜市场应该都收摊了。”白松看了下天色,想了想也只好去超市里买了。
The afterglowreflection of setting sunonclear glass, vanishesin the line of sightgraduallydoes not see, onlyleaves behind the lonelybackin the setting sunopposite.
落日的余晖反射在透明玻璃上,渐渐在视线中消失不见,只留下孤单的背影在斜阳的对面。Thisisonedoes not calculate that the bigsupermarket, the entiresupermarketsales clerkadds onbankernotoverten, does not have the securitysales clerkis the middle-aged womanis the focus, severalpeopleencirclein the same placechatrecentsomething new.
这是一家不算大的超市,整个超市售货员加上收银员不超过十名,没有保安售货员是中年妇女为主,几个人围在一起聊最近的新鲜事。
The supermarketbusinessis lonely, only then the neighbor of surroundingstreetnearbywill buy a thing, if notbecause the bossalsohas the familygoodmarketin the central city area, thissupermarketalreadyclosed.
超市生意冷清,只有周围街道的街坊才会就近来买点东西,如果不是因为老板在中心城区还有家不错的商场,这个超市早就关门了。
After Bai Songentered the supermarket, thatseveralsales clerksare still chattinglookedcontinuallyhas not looked atBai Songone, not cares a whoop to be the thief.白松进了超市之后,那几个售货员依然在聊着天连看都没有看白松一眼,丝毫不在意会是小偷。Has not cared, Bai Songarrivesto sellvegetables the place, saw these wrinkledvegetable leaf, Bai Songhas taken uponeto put downfinally.
没有在意,白松走到卖蔬菜的地方,看到那些已经皱巴巴的菜叶子,白松拿起了一颗最终还是放下了。Regardingonealready the supermarket that soonis deliberately bad, youare unable to blameit, becausesaid that is also useless, here everyone mixes for dayis a day.
对于一家已经快要自暴自弃的超市来说,你无法对它进行责怪,因为就算说也没有用,这里的每个人都是混一天算一天的。Actuallycannotblamethem, the manpoweris very tiny, regardingsuchdifficult positionbossalsohas, whateveritruns its own course, so long asdoes not fill inmoneyordoes not fill intoo, thatalso can only mixto saylike thisagain.
其实也不能怪他们,人力很渺小,对于这样的困境就连老板也只得任由它自生自灭,只要不填钱或者不填太多,那也只能这样混下去再说。FinallyBai Songput down the vegetablesto leave the supermarket, the middle-aged women of vendingstillinchattingfiery, youboughtordo not buytothemas ifareimmaterial.
最终白松还是放下了蔬菜离开了超市,售货的中年妇女们依然在聊得火热,你买或不买对她们来说似乎都是无关紧要。„In was goodto miss homeland the foodnot to boil......”Bai Songto remembernot to cook the foodto go outat this timeunexpectedlyfirst, oneselfalso were really the failure.
“好想家里饭也没有煮......”白松这时才想起了竟然没有先煮好饭才出门,自己还真是失败。Like thismoves toward the grocer, at this time a hairveryshortmanstopped by calling outBai Song, whoBai Songhas turned headto lookremembers the opposite partysuddenlyis.
就这样走向菜市场,这时一个头发很短的男人叫住了白松,白松回过头一看一下想起了对方是谁。PiTao, thisishisnickname, the given namecallsChen Xintao, at this timeinhisprevious lifepack of scoundrelsalsocalculatedslightlyreasonableone.
皮桃,这是他的外号,本名叫陈新涛,这时他前世狐朋狗友中还算稍微靠谱的一个。„What's wrong? Recentlyhadn't goneto play the sign?”PiTaowalkedto patunder the shoulder of Bai Song, Bai Songhad been smilingtohim.
“怎么?最近没去耍牌了?”皮桃走过来拍了下白松的肩膀,白松对着他笑了笑。ThesebeforehandpersonBai Songdo not wantto pull the toobigconnectionwiththem, butcannotbecome estrangeddirectly, saidagainChen XintaoalsosamelikesplayingwithBai Song, the natural dispositiondoes not go bad.
这些以前的人白松不想和他们扯上太大的瓜葛,可是也不能直接就疏远,再说陈新涛本人也就是和白松一样爱玩,本性不坏。„Ihave the money of wool, allgaveto lose.”Bai Songrepliedwith the beforehandexpressionPiTao the words, thenwith a smileasked: „What's wrong, looks atyourthistrend, canplay the fishingmachine?”
“我有毛的钱啊,全都给输完了。”白松用以前的语气回答了皮桃的话,然后笑着问道:“怎么,看你这走向,是要去耍打鱼机?”„To go, buthas not seenyoufor a long time, Iaskedyouto eat meal, metusto form a mutual financing association the game.”PiTaohas put outonepacket of cigarettes, thendisassembledto giveBai Songone.
“本来是想去的,但是好久没见你了,我请你吃个饭嘛,一会我们去打会游戏。”皮桃拿出了一盒烟,然后拆开来给了白松一根。Bai Songhesitantunderreceived, howin the Bai Songbraininwantsto reject, butBai Songexplained thingsPiTaoto put up the shoulder of Bai Songto walk.白松犹豫了下还是接过了,白松脑中在想怎么拒绝,可是不由白松分说皮桃已经架着白松的肩膀走了。Arrived at a netcity, the timewas progressing, but the virtualgamecabinwas very expensive . Moreover the main enginegamewas also getting more and more outstanding, althoughwithdrew from some mainstreambutstillamateursslowly.
来到了一家网城,时代在进步,但虚拟游戏舱很贵,而且主机游戏也越来越优秀,虽然已经慢慢的退出了主流但依然有部分爱好者。Right, most traditionalkeyboardmouse, anyancientthing, so long asamusingwill never lack the amateur.
没错,最传统的键盘鼠标,任何古老的东西只要好玩从来就不会缺乏爱好者。PiTaohas been boastinghowholding in the mouthall the wayoneoperateis, howpit the teammateis, thiscausedhimall the way the difference.
一路上皮桃一直在吹嘘自己操纵是如何如何的叼,队友是如何如何的坑,这才导致他一路上不了分。
Before Bai Song, does not play cardsplays the gamewithPiTaofrequently, PiTaovery muchhas also been willingto playwithBai Song, sometimesevenBai Songwill not havemoneyto eat mealhealsooccasionallyto treat, because the Bai Songgradewill be very high.白松以前不打牌的时候经常和皮桃一起玩游戏,皮桃也一直很愿意和白松玩,甚至有时白松没钱吃饭他还会偶尔请请客,因为白松的段位很高。Entered the netcity, in the airsomesmokes, Bai Songlooks that thisenvironmentdoes not knowwhyfelt the somewhatkindflavor.
走进了网城,空气中有些烟味,白松看着这个环境不知道为什么感到有些亲切的味道。PiTaoandherebossstaff are very ripe, butwill turn over to the ripemoneynot to be shortripe, PiTaowill haveheremembership card, Bai Songhas not ledmembership cardhoweverhimto open.
皮桃和这里的老板工作人员都很熟,但熟归熟钱可是不会少的,皮桃自己有这里的会员卡,白松没有带会员卡但是他自己开了。
After Bai Songsits down, has sent a short notetoSu Qiuyu, indicatedowneveninghas the matternot to go backto eat meal.白松坐下后给苏秋雨发了个短信,表示自己晚上有事不回去吃饭。PiTaolooked atone, has not saidanything.
皮桃看了一眼,也没有说什么。Starting, the game, ended, starts, finished.
开机,游戏,结束,又开始,又结束。
The timemesotheliumpeachcalledtwofried rice, thisis the skinpeachairbornepleasehave eaten meal, the skinpeachhedoes not haveanymoney, familydepends on a smallshop frontto live.
期间皮桃叫了两盘炒饭,这就是皮桃空中的请吃饭了,皮桃他自己也没什么钱,全家就靠个小店面生活。Hismoneyare more odd jobs that islooks, whichfor example the ganginstalls the fenceorcarries out the repairhelp, does for day to haveseveral hundredgenerally, looks formanyto use, to use uplooks.
他的钱更多是找的散活,比如帮装防护栏或者哪家搞装修帮忙,去干上一天一般能有好几百,找多少就用,用完又去找。Naturally, compares the Bai Songgetting upconditionto be betterinprevious life, thereforetheyplay the gameand so on, majority is PiTaotreats. SometimesBai Songvelveted, pleasecome back, but the number of times are quite few.
当然,在前世相比白松起来条件还是好很多的,所以两人玩游戏之类的,大部分都是皮桃请客。有时白松赢了钱,也会请回来,但次数都比较少。Does not wantto pay attention to the previous lifepack of scoundrelsagain, althoughPiTao is also a charlatan, butat leastcompares tootherpeopleto come, is much better.
本不想再理会前世的狐朋狗友,皮桃虽然也是个混子,但至少比起其他人来,要好很多。„What kind of? Elder brother'stechnologyscattersfiercely, oppositewas killedto hoodwinkbyme.” The gameended the skinpeachto boast itselfdaily.
“怎么样?哥哥的技术厉害撒,对面被我一个人杀蒙了。”游戏结束了皮桃日常吹嘘起了自己。Bai Songbecomes accustomed to theseobviously, butalsolooks likesaying that somewhatcompetes: „Looks at the successto be good? Am I the thigham good?”白松显然对这些习以为常,但也看起来有几分较劲的说道:“看战绩好吧?我才是大腿好吧?”Boastedseveral, the gamecontinuesto start, in this periodsomepeoplepassed byalsogreeted, butBai Songselectedunintentionallyeliminated the surroundingsnot to have the vacancyplace, thesepeoplealso can only look forotherseats.
吹嘘了几句,游戏又继续开启,期间有人路过也打了招呼,但白松有意无意挑了除周围没空位的地方,那些人也只能找其他座位去了。Bai Songhad foundseveralpoints of pasthappyfeeling, buthas not immersed, becauseheknows that wassuchfeelinghas harmedoneselffirst...... Buttastes, poursto thinkalsowell.白松找到了几分当年快乐的感觉,但是并没有沉浸在其中,因为他知道就是这样的感觉害了自己一世......但回味起来,倒觉得还不错。Does not know that thisis the leopard doesn't change his spots, smiling of Bai Songself-ridicules, has not cared. Regardingskinpeachoncepack of scoundrels, Bai Songdo not helphismeaning, after all theseexplained that will be very troublesome.
不知道这算不算本性难移,白松自嘲的笑了笑,没有在意。对于皮桃这个曾经的狐朋狗友,白松没有要帮他的意思,毕竟这一切解释起来会很麻烦。Alsosaidone, whatcandetermineisPiTaois not the good person, misdemeanorPiTaohas also done, onalsomore thanone that Bai Songknows.
再说多说一句,可以确定的是皮桃不是什么好人,坏事皮桃也做过,就白松知道的也不止一件。Beforetheydid not haveanyeconomicalwrangling, lent moneyhas not borrowed, everybodywas the horizonreducingperson, whocanlookwholent money?
以前两人没有过任何经济上的扯皮,就连借钱都没借过,大家同是天涯沦落人,谁能找谁借钱呢?Butmusthelphim, undermoneywill exposeownsomesecretsunavoidably, by the natural disposition of skinpeach, has the crookedmind the possibilityto have.
但真要帮助他,金钱之下难免会暴露自己的一些秘密,以皮桃的本性来说,动歪心眼的可能性不是没有。Althoughprevious lifePiTaois goodtooneself, buttogetheris mixingplaying, standardpack of scoundrels, atenterprise, althoughsomehad discussed that butalsomerelyisdiscusses.前世皮桃虽然对自己还算不错,但都是一起混着玩,标准的狐朋狗友罢了,事业上虽然有过商量,但也仅仅就是商量而已。Today , perhaps they are the travelers, after allprevious life, is a traveler.
今天过后,两人说不定就是过客,毕竟前世,就是过客。
To display comments and comment, click at the button