In 'Hong' Building restaurant kitchen. 鸿楼饭店的厨房内。 „Brother Ye, you made the thing that I bought buy.” The perspiration that Meng Gang is wiping the face runs from outside, in the hand carried a bag to give Ye Chui, „polygonatum odoratum, the lily, sealwort and other traditional Chinese medicines had in pharmacy sell, the quail meat that but you said was not easy to look, cooperated a meatmen to help with our restaurant luckily for a long time find this thing.” “叶哥,你让我买的东西买回来了。”孟刚擦着脸上的汗从外面跑回来,手里拎着一个袋子递给了叶垂,“玉竹,百合,黄精等中药材在中药店里都有的卖,不过你说的鹌鹑肉就不好找了,幸好跟我们饭店长久合作一个肉贩可以帮忙找到这东西。” Ye Chui from the bag takes the one by one examination the thing that Meng Gang buys, his is complied must give the Elderly Han hot pot the soup, Lubricating Lungs, Stopping Coughs Soup. 叶垂将孟刚买回来的东西从袋子中拿出来一一查看,他这是答应了的要给韩老煲的汤,润肺止咳汤。 This soup is the foods with Chinese medicines mixed, can sleek/moist lung relieve a cough, makes up qi-building, the food that is also primarily the traditional Chinese medicine, but in the almond, dried longan and lotus seed restaurant that need are prepared, but several other types need to buy to outside. 这汤属于药膳,可以润肺止咳,补中益气,所用到的食材也以中药为主,而其中所需要的杏仁、桂圆、莲子饭店内就有准备,可其他几种就需要到外面去买了。 Is good in neighbor one pharmacy, wants to buy not too to be difficult. 好在附近就有一家中药店,想要买来并不算太难。 What in this soup is most important was the quail meat, was looked by Meng Gang. 这道汤中最重要的要数鹌鹑肉了,也被孟刚找了回来。 Although the quail is very small, is the meats that one type makes up greatly, in Bencao Gangmu has the record about quail meat, said that it „makes up the five internal organs, in the profit air/Qi, the strong physique, anti- winter and summer, disappears to tie heat”. 鹌鹑虽然很小,却也是一种大补的肉类,本草纲目之中就有关于鹌鹑肉的记载,称它“补五脏,益中气,壮筋骨,耐寒暑,消结热”。 Moreover the quail meat also includes the rich protein and Vitamin, is the excellent nutritional supplements, even „animal ginseng” title, but after this world the quail experienced Release of the Meat Ban, did not have to be moved to the table with enough time, after all quail is too small, the meats are few, is very difficult to have what interest in this type of food, discovers the place of its fierce. 而且鹌鹑肉也含有丰富的蛋白质和维生素,是极好的营养补品,甚至还有“动物人参”的称谓,不过这个世界上鹌鹑经历了肉类解禁之后,还没有来得及被人们重新搬到餐桌上,毕竟鹌鹑个头太小,肉类少,很难让人对这种食材产生什么兴趣,发现它的厉害之处。 Ye Chui will have attended to the clean quail meat, cleaned earnestly one side, then additional Jiang Feishui —— so-called adding Jiang Feishui, is sends in the pot to boil with Jiang Pian to the half ripe together. 叶垂将已经料理干净的鹌鹑肉,又认真的清洗了一边,然后加姜飞水——所谓的加姜飞水,就是送入锅内跟姜片一起煮至半熟。 Then he brings the pressure cooker, unites several other types of raw materials for medicine to send in the quail meat according to the certain proportion, conducts the high-pressured boil. 接着他取来高压锅,将鹌鹑肉联合其他几种药材按照一定比例送入其中,进行高压熬煮。 Actually this soup regular recipe is to boil out for three hours with the soft fire. Now Ye Chui may not have the time waiting for a long time, therefore has to use the pressure cooker. 其实这道汤正规的做法,是要用文火熬煮三个小时的。现在叶垂可没有时间等待那么长时间,所以就只好使用高压锅了。 Under the high pressure can let in the food at the maximum speed has the chemical reaction, such approach flavor perhaps with some strict soup disparities of passing through three hours of gentle heat cooking. However does by the Ye Chui Food God craftsmanship, actually many can make up is short. 高压下可以让食材内的以最快的速度发生化学反应,这样的做法味道也许跟经过了三个小时细火慢炖的老火靓汤有些差距。不过以叶垂食神的手艺来做,却多少能够弥补欠缺。 In waiting for the pressure cooker is boiling the system in the time. Ye Chui thought in the building at heart the theater box the current matter. 在等着高压锅熬制的时间里。叶垂心里就又想到了楼上包厢内正在发生的事情。 Never expected that Lin Zhengdao had united with Elderly Han secretly, a Yanjing Gourmet City District letter of intention takes, immediately makes Zhang Hantao these days doing so-called the clumsy mischief-doer. 没想到林正道跟韩老早就已经偷偷联合了起来,一份燕京美食城区的合作意向书一拿出来,顿时就让张汉涛这段时间的做所所谓成为了跳梁小丑。 This contract takes, the Lin Enterprise board of directors let alone expelled the company Lin Zhengdao, perhaps will also make him stay in the company impatiently, this point of contract, before all was not Zhang Hantao, these effort that made can compare. 这一份合约书一拿出来,林氏企业的董事会别说把林正道赶出公司了,恐怕还会迫不及待的让他重新留在公司内,这一分合约书,根本不是张汉涛之前所做的那些努力能够比拟得了的。 „Ginger really old spicy, the uncle after all is also the man of the hour in market. The method is very fierce.” Ye Chui cannot bear in the heart wants to say secretly. “姜果然还是老的辣,伯父毕竟也是商场上的风云人物。手段很厉害。”叶垂忍不住在心中暗暗想道。 Lin Zhengdao 10 several years ago starts to compete with the Elderly Han company, two side potentials with the water and fire, Elderly Han obtain the Gourmet City development plan project, seeks the cooperation company, no one has thought that he with the Lin Zhengdao contract, the staff member in Lin Enterprise has not thought the Elderly Han meeting is willing to slice. 林正道从十几年前开始就一直跟韩老的公司进行竞争,两方势同水火,韩老得到美食城开发计划项目,寻求合作公司,谁也没想到他会跟林正道合同,林氏企业内的职员更是没有想到韩老会愿意分一杯羹。 If today in 'Hong' Building all these are Banquet at Hongmen, that is also Lin Zhengdao plays a trick to ridicule Zhang Hantao Banquet at Hongmen specially. 如果说今天鸿楼内发生的这一切是鸿门宴的话,那也是林正道特意设局来嘲弄张汉涛的鸿门宴。 Three hours can perfect Lubricating Lungs, Stopping Coughs Soup, after high-pressured boil 20 minutes, have been of great success completely. 三个小时才能尽善尽美的润肺止咳汤,经过高压熬煮不过二十分钟后,就已经完全大功告成。 The Ye Chui operation pressure cooker bleeds off inside steam, turns on the pressure cooker. 叶垂操纵高压锅将里面的蒸汽放掉,打开高压锅。 At this time various types of traditional Chinese medicines had boiled out with the quail meat passed rottenly. Becoming a milky white attractive liquid, to these step had not actually completed completely, because of reason of high-pressured boil. Make this soup the flavor slightly obviously jerky, therefore Ye Chui needs to make up. 这个时候各种中药材跟鹌鹑肉都已经熬煮的烂透。成为一种乳白色的诱人液体,到了这一步却还并没有完全完成,因为高压熬煮的原因。让这道汤的味道稍显生涩,所以叶垂需要进行弥补。 He put out snow pear to come —— snow pear from nearby refrigerator is also in restaurant the standing-by thing, after all this was Five Star great restaurant, the fruit tray and so on thing was very is also necessary. 他从旁边的冰柜内拿出了一颗雪梨来——雪梨也是饭店内常备的东西,毕竟这是五星级大饭店,果盘之类的东西也都是十分必要的。 The snow pear cleaning, does not need to peel, slivers the scrap, puts in the pressure cooker, is conducting the boil with the normal temperature. 雪梨洗净,并不需要削皮,切成小块,放入高压锅内,用常温在进行熬煮。 This snow pear meat tender white such as snow, is a very common fruit. In Bencao Gangmu also has the record to it, „pear. The advantage, its nature is downward”. This is one type to the body very advantageous fruit, has many effects. 这雪梨肉嫩白如雪,是一种很常见的水果。本草纲目中对其也有记载,“梨者。利也,其性下行流利”。这是一种对身体十分有利的水果,拥有诸多功效。 But in original Lung-clearing Cough-stopping Soup, does not put snow pear, admits the snow pear block in the final stage is the Ye Chui's original creation, can make this soup increase several points of delightful flavor, reduces is astringent because of the soup look changes that the botulinum cook creates. 而原本的清肺止咳汤中,是并不放雪梨的,在最后的阶段放进雪梨块是叶垂的独创,可以让这道汤增加几分甜美的味道,减少因为高压蒸煮而造成的汤色变涩。 The normal temperature boil in the pressure cooker crossed 10 minutes, Ye Chui had then taken a fine small bowl, scooped up into which in the cooking liquor of soup ladle pot. 在高压锅中常温熬煮又过了十分钟,叶垂便拿过一个精致的小碗,用汤勺将锅内的汤汁舀入了其中。 This soup then completed. 这道汤便就此完成了。 Ye Chui holds this bowl of soup, arrived in the theater boxes of three buildings. 叶垂托着这碗汤,来到了三楼的包厢内。 Ye Chui made soup a moment ago when the time comes, in the theater box has started in view of the discussion of that intention statement, Qi Yaohua, Lu Ming and Robert also to have the Wei Yi four directors, although did not meddle the operation business of company, may attach great importance to this letter of intention actually very, impatient must conduct the aspect of related cooperation with Elderly Han, this project ate, to entire Lin Enterprise was a huge progress. 刚才叶垂下来熬汤到时候,包厢内已经开始了针对那份意向书的讨论,齐耀华、鲁明、罗伯特还有韦怡四位董事虽然不插手公司的运营事务,可对于这份合作意向书却十分重视,迫不及待的就要跟韩老进行相关合作的方面,这个项目吃下来,对整个林氏企业来说都是一个巨大的进步。 When Ye Chui carries that bowl of soup are entering in the theater box, several big directors are encircling side Lin Zhengdao's, is discussing the matter about cooperation project. 而在叶垂端着那碗汤进入包厢内的时候,几大董事正围在林正道的身边,商量着关于合作项目的事情。 That secretary that named Little Zhou Elderly Han brings is also involved. 韩老带来的那名叫做小周的秘书也参与其中。 As for Zhang Hantao, is the alone person sits in the corner, the whole face is scared, on the face as if also has the facial expression that cannot believe that he prepared for a long time, to think can have victory in the hand Lin Zhengdao expels the company, finally has not actually thought that turned defeat into victory by Lin Zhengdao, easy reduced and solved his attack. 至于张汉涛,则是孤零零一个人坐在角落里,满脸失魂落魄,脸上仿佛还带着一幅不敢相信的神情,他准备了许久,原本以为可以胜券在握将林正道赶出公司,结果却没想到被林正道反败为胜,轻而易举的就化解了他的攻击。 Anger that his dark face could not say, actually has to constrain the anger, the person does to sit in the corner of theater box, did not say a word, the shoulder is shivering slightly. 他那张黝黑的脸庞说不出的愤怒,却不得不压抑愤怒,人干坐在包厢的角落里,不发一言,肩膀微微颤抖着。 But Elderly Han in theater box also sits in one side, is closing eyes to take care of health evidently. 而包厢内的韩老也是坐在一侧,看样子正在闭目养身。 Lin Wei operates regarding the company does not understand, therefore also stands in the Elderly Han side, on the face has the light smile, over the two days she has worried very much the father will come across what issue, the result has not thought the father has the plan, now is the easy resolution crisis, this besides letting her feels relaxation. Is has a light worship to the father. 林薇对于公司运营并不太懂,所以也站在韩老的身边,脸上却带着淡淡微笑,这两天她一直很担心爸爸会遇到什么问题,结果没想到爸爸早就已经有了计划,如今更是轻而易举的化解危机,这除了让她感觉到放松之外。更是对父亲有种淡淡的崇拜。 Ye Chui carried that late Lubricating Lungs, Stopping Coughs Soup to arrive at side Elderly Han, Lin Wei also quickly helped Ye Chui deliver to the Elderly Han front the soup bowl: „Grandpa Han, your soup.” 叶垂端着那晚润肺止咳汤走到了韩老身边,林薇也急忙帮叶垂将汤碗送到了韩老的面前:“韩爷爷,你的汤。” Elderly Han by chair. Opens the eye slightly, asks to meet the soup that Ye Chui hands over. 韩老靠在椅子上。微微张开眼睛,伸出手去要接叶垂递来的汤。 But at this time. The face of Ye Chui smile gawked suddenly: „Elderly Han, your facial expression is not quite as if good.” 可这个时候。叶垂原本微笑的脸庞突然愣了一下:“韩老,你的气色似乎不太好。” Elderly Han that covers entirely the wrinkle skinny the face, was full of energy, but actually appears the very dispirited now, how many minute of thick exhausted colors has, moreover somewhat is also pale, is he as if in the huge pain? 韩老那张干瘦布满皱纹的脸庞,原本精神抖擞,可现在却显得十分的萎靡,带着几分浓浓的疲惫之色,而且也有些苍白,他似乎正处于巨大的痛苦之中？ „...... I am not all right......” the Elderly Han corners of the mouth to exude a smile, but that smile actually seems quite weak. He points at from the Lin Wei's hand that trembles the soup bowl receives, on the face reveals a greedy manner, „the flavor of this soup is very good, as if were well more than snow pear delicate fragrance...... general Lubricating Lungs, Stopping Coughs Soup good.” “唔……我没事……”韩老嘴角泛起一丝微笑,只是那丝微笑却显得颇为无力。他手指微颤的从林薇的手中将汤碗接了过来,脸上露出一幅嘴馋的神态,“这汤的味道很不错,比一般的润肺止咳汤似乎还多了一股雪梨的清香……不错不错。” Saying, he used the soup ladle to scoop up one spoon to send to toward the mouth in slowly. 这么说着,他用汤勺舀了一勺慢慢往口中送去。 Ye Chui looked at one with Lin Wei mutually, saw that Elderly Han appearance some at this moment are unusual, perform obviously an aged feeling, two people somewhat worried, but was quick, making the matter that they were worried about happen. 叶垂跟林薇相互看了一眼,都看出韩老此刻的样子有些不寻常,尽显一种老迈的感觉,两人都有些担忧,而很快,让他们更加担心的事情发生了。 Saw that the soup ladle must send in the mouth of Elderly Han. But in his hand shakes suddenly, the soup ladle then fell the ground, Elderly Han another hand as if became also incapable. The soup bowl in hand shook shaking, fell the ground directly. 眼看汤勺就要送入韩老的嘴中了。可突然他手中一震,汤勺便就此掉落到了地上,韩老另外一只手也仿佛变得无力了起来。手中的汤碗晃了晃,直接就掉到了地上。 . The soup bowl and soup ladle fall on the ground, made the clear sound. 啪嚓一声。汤碗和汤勺掉落在地上,发出了清脆的声响。 This sound attracted in the theater box immediately everyone's attention, everyone looked immediately. 这声音顿时吸引了包厢内所有人的注意力,所有人顿时都看了过来。 „Elderly Han?” Ye Chui has lost one's voice to shout, quickly supported Elderly Han to be just about the body of the chair coasting. “韩老？”叶垂已经失声喊了出来,急忙扶住了韩老正要从椅子上滑下的身躯。 Elderly Han at this moment closed the eye, shouts to Ye Chui's ignores, the body is trembling gently, that type shivers appears is very unusual, a signal of very danger. 此刻的韩老重新闭上了眼睛,对叶垂的呼喊置若罔闻,身体更是轻轻的颤动着,那种颤抖显得很不寻常,给人一种十分危险的信号。 „Elderly Han?” “韩老？” „old lord?” “老爷子？” „How was this?” “这是怎么了？” In the theater box others gathered. 包厢内其他人纷纷聚拢了过来。 Lin Zhengdao responded most promptly: „Called the ambulance quickly!” 林正道反应最为及时:“快叫救护车！” His trusted aide Little Zhang puts out the cell phone immediately. Must dial the first aid number. 他的心腹小张立刻就拿出了手机。要拨打了急救号码。 „I looked that we send to the hospital is quite quick him.” Lu Ming proposed, this middle-aged man was strong. Said that this saying carried Elderly Han directly, at this time the Elderly Lin status is unimportant. He is only a serious illness old person. “我看还是我们把他送去医院比较快。”鲁明提议道,这中年男人身体强壮。说这话就直接将韩老背了起来,这种时候林老的身份已经不重要。他只是一个重病的老人。 Others also quickly look after side Lu Bing, helped deliver restaurant Elderly Han together, Ye Chui followed close on behind, Lin Wei, because grabbed Ye Chui's anxiously, saying that she was somewhat afraid: „Grandpa Han a moment ago fortunately good, how suddenly this......” 其他人也都急忙照料在鲁兵身边,帮忙一起将韩老送下了饭店,叶垂紧跟在后面,林薇因为紧张抓住了叶垂的手,她有些害怕的说道:“韩爷爷刚才还好好的,怎么突然就这样了呢……” „Perhaps was only some small issues......” Ye Chui sinking sound said that but he understands that this was comforts itself in oneself, Elderly Han like this certainly not probably small issue, but before Elderly Han fortunately good, attacked when the restaurant hall Fan Hong Shi Dingping also had Lu Bing and the others, his also one very hale and hearty appearance, may why say that fell ill fell ill? “也许只是一些小问题……”叶垂沉声说,但他明白这是在自己安慰自己,韩老这样子可绝不像是小问题,只不过之前韩老都还好好的,在饭店大厅中打击范宏史定平还有鲁兵等人时,他也都一幅十分硬朗的样子,可为什么说病倒就病倒了呢？ With that middle-aged secretary that Elderly Han comes together, at this time somewhat anxious turning the head abstained from Ye Chui saying: „Elderly Han actually not has been recently healthy, I have worried he will unable to support......, after all he 97 year, the person of such big age, is almost a foot has made great strides forward in the coffin this year.” 跟韩老一起过来的那个中年秘书,这时候有些急切的转头戒叶垂说道:“韩老的身体最近其实一直都不太好,我一直担心他会撑不住……唉,毕竟他今年已经九十七岁了,这么大岁数的人,几乎是一只脚就已经迈进了棺材里啊。” Heard this middle-aged secretary words, on the Ye Chui's face appears several points of light sadness. 听到这中年秘书的话,叶垂的脸上不由就浮现出了几分淡淡的忧伤。 To Elderly Han, Ye Chui really has one to be similar among the sentiment in master grandsons, he also once complied with Elderly Han to carefully prepare various types of good food to entertain him well, finally has not actually thought that does not have the opportunity...... 对韩老,叶垂是真的有一份类似于爷孙间的感情的,他还曾答应过韩老要认真准备各种美食好好的招待他,结果却没想到已经没有了机会…… In 'Hong' Building fell into a piece of Xiaoxiao (very few) confusion, but Zhang Hantao that is the last, looks that the people flustered the picture that Elderly Han has, suddenly his corners of the mouth can not help revealed sneering. 鸿楼内陷入了一片小小的混乱,而走在最后的张汉涛,看着众人慌里慌张将韩老带出去的画面,他嘴角突然情不自禁的就露出了冷笑。 „This old codger has an accident unexpectedly now, really does not have the road of outstanding person, he had an accident easy to do that matter on......” ( to be continued ) “这老不死的竟然现在出事了,真是太无绝人之路,他出事了那事情就好办了……”(未完待续) ps : ps: Elderly Han before this book finished will not pass away, therefore everyone can feel relieved freely...... asked the monthly ticket finally with the recommendation ticket ~ ~ ~ this volume must finish, later was Ye Chui formally opens great restaurant ~ ~ ~ ~ ps:ps:韩老在这本书结束前都不会去世,所以大家可以尽管放心……最后求月票跟推荐票~~~这一卷就要结束了哈,之后就是叶垂正式开大饭店了~~~~ ... ... () ()