After gold/metalZhenzhengoes toBeijing, Sister Lanhad hadseveralgoodnannycandidates, butthere the blacksurfacegodby11vetoes, the blacksurfacegodwas tired offinally, taughther. Thesegirltopattractiveness, withare flowery, doeswithbeauty contest, Tangis naturally disgustedleisurely.
金贞贞去北京后,兰姐曾经有过几个不错的保姆人选,但在黑面神那儿被一一否决,最后黑面神烦了,更训了她一顿。这些女孩个顶个的漂亮,都跟花儿一样,搞得跟选美似的,唐逸自然心生反感。Without the nanny, Sister Lanis just what one wantsactually, regularlyruns a Xishan, but the father and son, the blacksurfacegoddid not say that Downing is also, is almost steadier than the father, infamily/homesystematic, poursto makeSister Lannot have the opportunity, sometimesshereallywantsto beat openDowning'sheadshellto have a look, thischildis thinkinganythingall day.
没有保姆,兰姐倒是得其所哉,隔三差五就跑趟西山,不过人家父子俩,黑面神就不说了,的唐宁也是,几乎比老爸还稳重,家里井井有条的,倒令兰姐没有用武之地,有时候她真想敲开唐宁的脑袋壳看看,这孩子整天都在想什么。
During 11, 59armytake an actionin the border areaprobably, the younger sisterdoes not come back, gaveSister Lanto telephone, results in the imperial sword, Sister Landid not fear that TangYiscolded, on the night of September 30, moved inXishanbuildinghaughtily.
十一期间,五十九军好像在边疆有所行动,妹回不来,就给兰姐打了电话,得了尚方宝剑,兰姐就不怕唐逸骂了,九月30号晚上,就大模大样的搬进了西山号楼。Sees the fulltablesumptuousmeal, afterSister Lanexpressed gratitude, Downingwithgentleman, sits the table, oneselftook up the napkinarrange/cloth, the heartforces in the collarcautiously, looked atSister Lanto be able help smiling " thischild, reallylooked likebeforehandtreasure, buttreasurewas more mischievous than him.
看到满桌丰盛的饭菜,向兰姐道谢后,唐宁跟绅士似的,坐上桌,自己拿起餐巾布,心翼翼塞进脖领里,看得兰姐忍俊不禁「这孩子,真像以前的宝儿,可是宝儿比他淘气多了。TangYiis saying with a smile: „Tomorrow, lateronshopleg.”
唐逸笑着道:“明天就了,以后铺腿上吧。”„Un”Downingdianhead.
“嗯”唐宁点了点脑袋。„Eats.”TangYihad saidlaterDowningtakes up the knife and forkto start, Sister Lanfriesforhimspecially
“吃吧。”唐逸说过以后唐宁才拿起刀叉开动,兰姐特意为他煎Foie gras.
的鹅肝。TangYi, thenreceived the Sister Lanshengrice, said: „Youalsosit.”
唐逸则接过兰姐盛的米饭,说道:“你也坐。”„Oh”Sister Lancomplies withone, in high spiritsontable.
“嗳”兰姐答应一声,兴高采烈的上了桌。
When TangYiandTang Ningeat mealdid not speak, Sister Lanalsoearlywas notbeforehandSister Lan, clamped the vegetable/dishto enter
唐逸和唐宁吃饭时都不说话,兰姐也早不是以前的兰姐,夹菜进
When foodmustrefinedrefined.
饭时要多斯文有多斯文。
The cell phone on tea tablemade a soundsuddenly, Sister Lanmangputs down the tableware, ranto go to the living roomto helpTangbring the cell phoneleisurely, ingivingTangleisurelyinstantaneousSister Lanshot a look atonesecretly, captions that on the phone screenbeat„Second Uncle”, a sense of pridearose spontaneously, severalpeoplecanattaincenter » entrust the phone call that the secretarymade.
茶几上的手机突然响了起来,兰姐忙放下碗筷,跑去客厅帮唐逸拿来了手机,在递给唐逸的瞬间兰姐偷偷瞥了一眼,手机屏幕上跳动的字幕“二叔”,一股自豪感油然而生,又有几个人能拿到中央》委书记打来的电话。Tangtook the telephoneleisurely, is speakingin a low voice, gave a hand signal, Sister Lan who mustprepareto give way to trafficsits down, meaning„youeatyour.”, Sister Lanhonorable, very happysat, is having the rice, ifTangleisurely the type that noticedherto be infatuated withnow, onlyfeared that mustreproveher.
唐逸接过电话,低声说着话,同时也做了个手势,要准备避让的兰姐坐下,意思“你吃你的。”,兰姐更大为光荣,美滋滋的坐好了,口口的吃着米饭,如果唐逸注意到她现在陶醉的样,只怕又要训斥她了。
After the food, Sister Lanjusttidied up the restaurant, the doorbellmade a sound.
饭后,兰姐刚刚收拾完餐厅,门铃就响了起来。PersonSister Lan who visitsknew,isthatwhole bodypedantryhead of propaganda departmentthunderHaotian, just when came toeastern Liaoningcomes to No. 1buildingto visitTangto be leisurely, at that timeSister Lanalso.
来拜访的人兰姐认识,就是那个满身酸气的宣传部部长雷浩田,刚刚来辽东时就来一号楼拜访唐逸,当时兰姐也在。Sister Langavehimto pour the tea, went to the barto press out the fruit juice.
兰姐给他倒了茶,又去吧台榨果汁。„Don't thisdaysfeel better? The layer cake, is thisanalogyappropriate?”Tangsmilesleisurely, look
“这段日子不好过吧?夹心饼,这个比喻贴切吧?”唐逸微笑,看thunderHaotian.
着雷浩田。thunderHaotiansaid with a smile: „ Being scolded cannot avoid, before coming toeastern Liaoning, Ihave the mental preparation
雷浩田笑道:“挨骂是免不了的,来辽东前,我就有思想准备
.
了。Tangnodsleisurely, „ vigorlight/onlythisperson, is a talent, is not quite mature, yougive
唐逸点点头,“劲光这个人,是个人才,就是不太成熟,你多给把Takes the pulse. ”
把脉。”thunderHaotiansmiles, takes up the teacupto drink tea.
雷浩田笑了笑,拿起茶杯喝茶。Sister Lanis actually startled, the blacksurfacegodrarelyappraises a cadre, only ifthispersonandhehas the perfectrelations, butheard that thisthunderHaotian, is notlooks for trouble?
兰姐却是吃了一惊,黑面神很少在人面前评价一名干部,除非这个人和他有着过硬的关系,可是听说这个雷浩田,不是下来找麻烦的吗?
When withstretch/openJinguangteaonetime, faintly can feel,healsolistens tofriends in the gardento discusstonewthunderMinisteropinionnotSister Lan, becauseprobablyeastern Liaoningpropagandizesonhas problems, Ministerthunderiscorrects the issue, the issue of propaganda department, that is also the issue of blacksurfacegod, Ministerthundernaturallyis the opposite of blacksurfacegod, bytothisMinisterthunder, Sister Lanis the least bitgoodimpressionnot to have.
和张劲光一次饮茶时,隐隐能感觉得到,他对新来的雷部长意见不兰姐也听自己园子里的朋友们议论过,好像是因为辽东宣传上出了问题,雷部长是下来纠正问题的,宣传部门的问题,那也是黑面神的问题,雷部长自然是黑面神的对立面,是以对这个雷部长,兰姐是半点好印象也无。Does not thinkto look at the stance that these twotalkedtoday, probablywas notthat a matter.
不想今天看这两人谈话的架势,好像蛮不是那么回事。Sister Lanis indulging in flights of fancy, delivered the fruit juice.
兰姐胡思乱想着,将果汁送了过来。Actuallylistens toTangYialso saying: „ Had the conclusion, myHetianrivernominatedPolitical Bureau, horseJingwuraised
却听唐逸又说道:“有结论了,我和田江提名进政治局,马静梧提Alternate committee member. ”
名候补委员。”
The Sister Lanheadbuzz, can the blacksurfacegodenterPolitical Bureau? Althoughknows that thisissooner or later
兰姐脑袋就嗡了一声,黑面神要进政治局?虽然知道这是迟早的Matter, buthas not thought that sowill be quick.
事,但没想到会这么快。Looks at the blacksurfacegodagain, is bigger.
再看黑面神,却是越高大起来。Tangleisurelyslightlysurpriselooked at the eyeto stayinnearbySister Lan, coughed.
唐逸微微诧异的看了眼呆在一旁的兰姐,咳嗽了一声。Sister Lanthengets back one's composure, suddenlyhas a suffocatingfeelingbefore the blacksurfacegod, Political Bureau member, thatis the Republicmost puissant more than 20people, isfrontcantop„party and state leaders” the characters of severalinscriptions, isin the Republicpolitical structuretopexistence.
兰姐这才回神,突然在黑面神面前有种窒息的感觉,政治局委员,那是共和国最有权力的二十余人,是前面可以冠上“党和国家领导人”几个字样的人物,是共和国政治架构中顶尖的存在。Looks at the Sister Lanflusteredback, Tangshakes the headleisurely, tothundervastTamichi: „ Raises
看着兰姐慌慌张张的背影,唐逸就摇了摇头,又对雷浩田道:“提
The nameis the nomination, at the plenary sessionis not necessarily ableto pass. ”
名是提名,全会上未必能通过。”Yes, Tianriver, the Second Unclehas raisedthispersonwithoneselfvery muchearly, nowadaysCentral PlainProvinceprovincial CPC committee secretary, powerfulcharacter of schoolrapidrise, butdraws in itself, whatare moreisbeing forced to share punishmentmeaning, is a politicalcompromise.
是啊,田江,很早前二叔就和自己提过这个人,现今中原省省委书记,学院迅崛起的强力人物,而拉上自己,更多的是一种陪绑的意味,是一种政治上的妥协。thunderHaotiansaid with a smile: „ No matter howsaid,mustcongratulateyou, I, do not understandeastthese
雷浩田笑道:“不管怎么说,都要恭喜你,我呀,不太懂这些东west, coming toeastern Liaoningalsoto be drawnhardlybyyou, butItoyouconfident. ”
西,来辽东也是被你硬拉来的,不过我对你有信心。”Tangsmilesleisurely, fromBeijingall sorts ofsigns, eastern Liaoningcertainactions was too truly overdoneat that time, sending out a veteran comradeto come toeastern Liaoningto doto obtain the partbalanced
唐逸就笑,确实,当时从北京种种迹象来看,辽东某些举措太过火,派出一名老同志来辽东搞搞平衡得到了部分**Leadershipsupport, butfinally, political orientationquiteconservativethunderHaotiansurfaced, in the soldiermustsay that did not have the Tangleisurelyoperation.
**领导支持,而最后,政治倾向比较保守的雷浩田浮出了水面,兵中不能不说没有唐逸的运作。Few peopleknow, althoughthunderHaotiandoes not have anyfactioncolor, is quite neutral, politics
只是很少有人知道,雷浩田虽然没有什么派系色彩,比较中立,政Governing the viewpointis conservative, is really densewith the Tangleisurelypersonal friendship.
治观点保守,可是却和唐逸私交甚密。ThisalsobenefitsfromTangYi'sgardenmeetingto " Red flag » theoreticiansis very interested, is acquaintedwiththunderHaotianfrom this, althoughmanypeopleknow that red flag the materials for internal referencepublication that likes„promotion”eastern Liaoningreformingactuallyno onethinks, handles jointly withTangto turn in the friendwiththunderHaotian who the red flagmainstream tendencyis incompatibleleisurely.
这也得益于唐逸对《红旗》的理论家们的园子聚会很有兴趣,也由此和雷浩田相识,虽然很多人都知道红旗喜欢“鼓吹”辽东改革的内参刊物之却没人想到,和红旗主流倾向格格不入的雷浩田会同唐逸交上了朋友。Naturally, the friendis the friend, TangknowsthunderHaotianleisurely, earnestexcess, extremely
当然,朋友是朋友,唐逸可是知道雷浩田,认真的过份,也极为较But, at that time, swallowed the leisurelyneedhisearnestness.
真,但当时,吞逸需要的正是他的认真。
„ Myhistorical missionis to be completed? Whenpreparesto askmeto unloadarmorto turn over to
“我的历史使命是不是要完成了?准备什么时候叫我卸甲归Day? ” thunderHaotianwas asking.
天?”雷浩田笑着问。Hearshimconsistent the incisivenessbeforeoneself, Tangsmilesleisurely, said: „oldthunder " you, givesunderme the eye medicine, howIdo not have an organizedprinciplein your eyes, usesfor the cadreon is so also profit-centered?”
听到他在自己面前还是一贯的尖锐,唐逸就笑,说:“老雷「你呀,又给我下眼药,怎么我在你眼里就没有一点组织性原则,对干部使用上也这么功利吗?”thunderHaotiansmiles, blows the tea stems that in the teacupfloats, said: „Youare able, thisisgenerally recognized, butyourapproachsometimesIcannotapprove. By the present, Ihave not changedtoyourview.”
雷浩田笑了笑,吹吹茶杯里漂浮的茶梗,说:“你有能力,这是大家公认的,但你有时候的作法我不能认同。到现在,我对你的看法也没有变。”Tangleisurelyslight nod, specialS: qu; The vastfield, Iappreciateis your, canwithme
唐逸微微点头,正专s道:qu;浩田,我欣赏的就是你这点,能和我To be honest. ”
说心里话。”thunderHaotiansaid with a smile: „Innermost thoughtsare not equal to the truth, is not the truth, perhaps you are right, moreovereven the extraordinary personality, the bodystillhas the shortcoming, saidno matter how, ifIam the Central Committee member, definitelygives- youraffirmative vote.”
雷浩田笑道:“心里话不等于真话,也不是什么真理,或许你是对的,而且就算是伟人,身上也都有缺点,不管怎么说,如果我是中央委员,肯定授-你的赞成票。”Tangsmilesleisurely: „Has your words, Iwas more relieved, thanks”perhaps, thunderHaotianthis
唐逸就笑:“有你这句话,我安心多了,谢谢”或许,雷浩田这
An unhonouredticketis more significantregarding the Tangleisurelysignificance.
不能兑现的一票对于唐逸的意义更为重大。
When two peoplechatted, Tangdoes not knowleisurelySister Lanran in the room, is givingtreasureto telephonecovertly, sheknows that thisnewscannotsaywithothersnow, cannot„leak”. Butshows offalwaysto be possiblewith the treasureunmarried girl- by, ifshedoes not makethisphone call, feared that will beseveraldayswill unable to have a good sleepto think.
两人聊天时,唐逸自不知道兰姐跑进房,在偷偷摸摸给宝儿打电话,她知道这个消息现在不能和别人说,不能“泄密”。但和宝贝闺女炫耀炫耀总可-以,如果她不打这个电话,怕是几天都会睡不好觉。In the luxurioussuite, LiaoningChancelleryprovincial CPC committee secretaryTangYi, governorXueChuan, Liaobei provincial CPC committeeSecretaryShi Mingfan, governordeserted/fewXuri, People's Liberation ArmyGeneral Staff Headquartersvice-presidentstaff officerChangwulong and farchattedto chatseveralpeople.
豪华的套房中,辽东省省委书记唐逸、省长薛川、辽北省省委书记石明凡、省长廖旭日、解放军总参谋部副总参谋长武修远中将几个人谈笑聊天。Yanjing Hotel that hereisjoins the Central Committee members who plenary sessionstays, fromnoon today the hotelheavy traffic, each regionCentral Committee membersandare on the waiting listCentral Committeeto arrive in Beijingto registerone after another, is brilliantly illuminatedtoevening'shotelmain building, the main entrancehangs up the holidayto have the red lantern that oftenhas the police vehicleto lead, blacksaloon carturnover. T, out of the doorsecurityis stern, the pedestrian and vehiclesdo not permitto stay, even the reporterreceives the police officerto check the documentwhen the entrancephotographimmediately.
这里是参加全会的中央委员下榻的燕京宾馆,从今天中午起宾馆车水马龙,各地中央委员和候补中委陆续抵京报到,至晚上宾馆主楼灯火辉煌,正门挂上节日才有的红灯笼,不时有警车引领,黑色房车进出。T,门外警戒森严,行人和车辆不准停留,甚至记者在门口拍照时即时受到警员检查证件。Starting from yesterday, the BeijingPoliceentirecitypatrolprevention and controlplanfrom„meetsdoubts to check” the second-levelalert , to promote „mustexamineforLianfeng, mustcheckwhoever, doubtsmustrecord the first-levelalertcontinually”, not only the streetpatrolpolice officernumberincreases, variousareamilitiamenalsojoin the auxiliarypatrol.
从昨天开始,北京警方全城巡逻防控方案从“逢疑必查”的二级戒备,提升为“连丰必检,逢人必查,连疑必录”的一级戒备,不但街头巡逻警员数量大增,各区民兵亦加入辅助巡逻。Yanjing Hotelis under the People's Liberation ArmyGeneral Staff Headquartersorgan affairadministrative bureau, division-levelunit " takes the RepublicGovernment and armyconvention center, in the management and security worksamerankwithZhongnanhai and Great Hall of the People, is assumed the guard dutyby the Beijingcapital garrison command, inZone A of non-opening to the outside worldbased in a even/includingmilitary.
燕京宾馆隶属解放军总参谋部机关事务管理局,正师级单位「作为共和国党政军会议中心,在管理和保卫工作上与中南海和人民大会堂同级别,由北京卫戍区承担警卫任务,在不对外开放的甲区常驻一个连的兵力。Tangproceeds to the capitalleisurely, rarelylives here, butthistime, actuallyheld the precedent.
唐逸赴京,是很少住这里的,但这一次,却开了先例。
The roomcomparison that severalpeoplelive inapproaches, butTanghas not actually thoughtleisurelytheycome to oneselfroomto drop around, originallyis chattingwithXueChuan, does not think that Shi Mingfan, deserted/fewXuri, the militarylong and farseveralpeoplecame tohisroomin turn, althoughnowis not the political activityperiod, will not raise to the plane of political principleto talk intodoes the group, but the 6 th Plenary Sessionwill opentomorrow, so manypeoplecontactsome is not always goodin private.
几个人住的房间比较靠近,但唐逸却没想到他们都来自己的房间里串门,本来只是在同薛川闲聊,不想石明凡、廖旭日、武修远几个人依次来了他的房,现在虽然不是政治运动时期,不会被人上纲上线说成搞团体,但明天六中全会开幕,这么多人私下接触总有些不好。Did not cometo come, truth that has not naturally seen a visitor out.
不过来都来了,自然也没有送客的道理。
The topicmostlyplacedeastern Liaoninga series to reform, TangYiwas only the smilelistens attentively, mosttime, wereXueChuanare saying.
话题大多放在了辽东一系列改革中,唐逸只是微笑倾听,大多数时间,是薛川在讲。
A tea, Tang'sleisurelythoughtshere, will not have held the convenerconferencetomorrow, the general secretarywill representCentral Political Bureau, on the primary mission and the openinglaw of otheritemandconference of resolution » of forming process and main contentsandplenary session6 th Plenary Session of the 19 th CPC Central Committeewithrequestingto speak, thengroupsto transmit the convener the spirit of the session and discussionmanuscript, finally conducts groupingto consider.
品了口茶,唐逸的心思并没有在这里,明天将会召开召集人会议,总书记将代表中央政治局,就19届六中全会的主要任务、决议》的形成过程及主要内容、全会的其他事项和会议的开法与要求作讲话,然后分组传达召集人会议精神、讨论稿,最后进行分组审议。
The Central Committee member of plenary sessionis divided intoeightbiggroups, centralministriesgroup, People's Liberation Armygroup, Northern ChinaGroup, Northeastgroup, northwestgroup.
全会的中央委员分为八个大组,中央部委组、解放军组、华北组、东北组、西北组等。Eastern Liaoning provincial CPC committeeSecretaryTangYiwithnorthern Liaoning provincial CPC committeeSecretaryShi Mingfanis the convener of NortheastGroup.
辽东省委书记唐逸和辽北省委书记石明凡则是东北组的召集人。Butdeliberationpolitburo standing committee memberSheTiming, Political BureauthroughsupplementsTianriver, Tang the leisurelycomrade, to supplementComradehorseJingwu " alsoforPolitical Bureau memberto launchinvariousgroupsforalternate member of the Political Bureau the bill of suggestionrespectively.
而审议中央政治局常委佘提名、政治局通过的增补田江、唐逸同志为政治局委员、增补马静梧同志为政治局候补委员的建议的议案「也将在各组分别展开。Member of the standing committee of the Political Bureauarrives at the majorgroupsto assume personal commandrespectively, protects the bill of Political Bureaupropositionto be ableat the plenary sessionto pass, butassumes the northeastgroup, SheisGeneral SecretaryvermilionDingbang, the centerto the Northeastpolitical trendattaches great importance tothus it can be seen.
政治局常委分别到各大组坐镇,力保政治局提议的议案能在全会通过,而坐镇东北组的,将佘是朱定邦总书记,中央对东北政治风向的高度重视由此可见。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #257: Plenary session (First Part)