The business street of Capital CityHouhai the reputationhitfor these years, usuallybustling, butjustcelebrated the new yearnow, was the entireBeijingas ifemptiedall of a sudden, inHuancheng Road, opening that the car(riage)canmake all-out efforts, enjoyed the highfeelingrarely.
京城后海的商业街这几年名声打了出去,平日间人流熙熙攘攘的,不过现在刚过了年,就是整个北京城都仿佛一下子空了,在环城路上,车可以铆劲的开,难得享受一下高的感觉。
The Houhaipedestrian street is also the same, 3 rd, althoughthere is a diligentshop ownerto celebrate the new yearnot to return to one's old hometo have a look, butholds the post, but the customeris sparse, withtoward- the prosperity of daycannotplace on a par.
后海步行街也一样,初三,虽然有勤快的店主过年也没有回老家看看而是坚守岗位,但顾客稀稀拉拉的,和往-日的繁荣不能相提并论。Miaobrave, TangYi, ChenDaheand his party of walkon the pedestrian street, Miaobraveis still expressing thanks: „ Very busy, the secretaryyouandChenJuis busy, found, Istrollon the line.
苗英、唐逸、陈达和一行人走在步行街上,苗英还在一个劲致谢:“挺忙的,书记您和陈局都忙去吧,找到地了,我自己逛就行。For the new year, althoughis far fromruns, butsuch asMiaobravethisposition, naturallycomes toCapital Cityto take a walkunavoidably, seessomeoldleaders and good friends, let alonedataughtjustto take overstretch/openHanning the duty " to be raisedaseastern Liaoning provincial CPC committeemembers, the provincial party committeesecretaries-general and head of the United Front Work Department, shouldtake a walk.
过年了,虽然谈不上跑官,但如苗英这种地位的,自然免不了来京城走动,看望一些老领导和好友,何况妲训刚接了张汉宁的班「被提为辽东省委常委、省委秘书长、统战部部长了,就更应该多走动了。Fromgovernorassistantsandauditing departmentdirectorstodeputy governoragaintonowadaysprovincial party committeemember, since TangYitoeastern Liaoning, Miaobrave the stepcandescribewith the hop skip and jump, naturally, becausealsosheis a woman comrade , to promote certainconvenience, butcould call the numberfemaleleaderineastern Liaoningcomparison, was also bright and beautifulon the Nyongbyonmunicipal party committee secretaryregulationexcept forher. The securegracefulstepis seemingly quick, after all is young, let alonealsohasVice-Presidentsecure of reigning, the words that in factsecurewantsto progressgracefullyagainare more difficult than others.
从省长助理、审计厅厅长到副省长再到现今的省委常委,自从唐逸到了辽东后苗英的步子可以用三级跳来形容,当然,也因为她是一名女同志,提拔有一定的便利条件,而在辽东比较叫得上号的女领导,除了她也就宁边市市委书记程明秀了。安婉步子看起来很快,毕竟年轻,何况又有在位的安副主席,实际上安婉再想进步的话比别人更为困难。AlthoughMiaobraveoftenrunsCapital City, the Houhaipedestrian street, at noonandeats mealwithTanginBeijing for the first time leisurelytogether, mentionspreparesto buyseveralclothes, ChenDaheurgesto arrive atHouhai.
苗英虽然常跑京城,后海步行街还是第一次来,中午和同在北京的唐逸一起吃了个饭,说起准备买几件衣服,陈达和就撺掇着来到了后海。Except forTangYi, ChenDahe, peeralsohasMiaobravesonZhouauspicious, the muchwears the police uniform, is energetic, hejuststarted the work, enteredMinistry of Public Security, althoughwithChenDahenotin a bureau, butChenJureputationinsectionresoundingvery much, the become famousviolent temper, in the sectionundercadrecomparesto fearhimsomewhat.
除了唐逸、陈达和,同行的还有苗英的儿子周祥,伙子穿着警服,倍儿精神,他刚刚参加工作,进了公安部,虽然和陈达和不在一个局,但陈局的名声在部里响亮的很,出了名的火爆脾气,部里下面的干部多多少少都比较怵他。„Had the girlfriend?”Tangsmilesto askZhouauspiciousleisurely. Zhouauspicious the personalityandMiaobraveare different, boasts, particularlyenteredMinistry of Public Security'ssuchunit, the job categorymade it so, naturallycannotbe the Buddhism believers. The child but who nowhemayclevernot see the worldprobably, listening toTangYito ask, the hurriednod, said: „Has, inBeijing, Beijing Mobile.”
“有女朋友了吧?”唐逸微笑问周祥。周祥的性格和苗英不一样,咋咋呼呼的,尤其是进了公安部这样的单位,工作性质使然,自然不会是善男信女。但现在他可乖巧的好像个没见过世面的孩子,听唐逸问,急忙点头,说:“有,也在北京,北京移动。”TangYisaid with a smile: Purchases homes the close to? ”
唐逸笑道:“买房号’巴?”ZhouXianggangwantsto speak, movedat heartsuddenly, looked atMiaobrave, said: „Bought, money that the bride's sidefamily/homepays.”
周祥刚想说话,心里突然一动,看了眼苗英,就说道:“买了,女方家出的钱。”ActuallyTangalsoknowsleisurely,byMiaobraveandhislover'sincome, wantsto buy a goodhouseto the soninBeijing, theseyearsget downalsoaccumulatingpay, but the honest governmentsuch asMiaobrave, more or lesswill have the income from moonlightingeven, did not sayherto amass money, butsaid that simplest, payment for published piece that the leaderpublishes, is a mess, butas the authority of eastern Liaoningauditing system, Miaobrave and personare gathering this bookevenbecomes the teaching material of northmanyaccountant school, itsincomenaturenotpoor|Fei.
其实唐逸也知道,以苗英和其爱人的收入,想给儿子在北京买套不错的房子,这些年下来也就是给攒个付,但就算廉政如苗英,或多或少还是会有灰色收入,不是说她敛财,但就说最简单的,领导出书的稿费,算起来就是一笔糊涂账,而作为辽东审计系统的权威,苗英和人合著的一本书甚至成为北方很多会计学校的教材,其收入自然不菲。Zhouauspicioussaidhouse that the bride's sidefamily/homebuys, discreteratherexcessively. Tangsmilesleisurely, has not saidanything.
周祥说女方家买的房子,谨慎的未免过份。唐逸笑了笑,没多说什么。ChenDaheactuallygatheredsideTangYi, saidwith a smilein a low voice: „Thatsuite in JiaozhouIlooked, wasted, myrevolutionfor a lifetime, but alsowithout the nest of thatbratis good.”
陈达和却凑到了唐逸身边,笑着低声道:“交州的那套房我看了,给远浪费了,我革命了一辈子,还没那兔崽子的窝好。”ChenDahesaidnaturallyisTangdelivershis sonleisurely the newly-marriedvilla, girlfriend who althoughChenDahedoes not like the son, butcannot twist the son, has tocomply withtwo peoplewedding, it is expected that in May of this yearmarries, Tangalsofulfilled the commitmentleisurely, inJiaozhoubuyingoneset of villa.
陈达和说的自然是唐逸送他儿子新婚的别墅,虽然陈达和不喜欢儿子的女友,但还是拧不过儿子,不得不答应了两人的婚事,预计今年五月份结婚,唐逸也兑现了承诺,在交州给买了一套别墅。Listens toChenDaheto complain,Tangshows a faint smileleisurely: „ OrinBeijingalsominioneset?
听陈达和抱怨,唐逸微微一笑:“要不在北京也迷你一套?Kdakandquicklyshakes the hand: „It is not good, do not frightenme”
格达和急忙晃手:“不行不行,你可别吓我了”Miaobravedoes not know that has heardtwo peopledialogues, is only the smile.
苗英也不知道听到没听到两人的对话,只是微笑不已。WithPolitical Bureau memberandeastern Anhui provincial CPC committeeSecretarieslandafter the telephonearound 6 : 00 pm, had just celebrated the Spring Festival, in the provincial party committeeyardcelebrates the vigornot to pass, the lanternspring festival coupletdoes not have idea, looksfrom the window, a glowing redpiece.
和政治局委员、皖东省委陆书记通过电话后已经下午 6 点多了,刚刚过了春节,省委大院里喜庆劲儿还没过去,灯笼春联都没辙,从窗口看下去,红彤彤的一片。SecretarylandTianluis the oldEastern AnhuiFaction, oldeastern Anhuisentto fightinitiallylife and deathwith the academic, butrepresented bysecurevice-president the eastern Anhuirising forces were quite temperate, established the quitegoodrelationswith the inner-partymanystrengths, althoughVice-PresidentsecureandSecretarieslandweremanyyears of good friend, the fissure that buttwo peopleformedgraduallyin the upper layeris the opensecret.
陆天陆书记属于老皖东派,老皖东派和学院派当初斗得你死我活的,而以安副主席为代表的皖东新兴势力则比较温和,和党内很多力量建立了比较良好的关系,虽然安副主席和陆书记是多年的好友,但两人渐渐形成的裂痕在上层已经是公开的秘密。Reallyis unsatisfiedregarding the presentpropagandamouthwithlandYelao, butdoes not know how manystrengthsleaf can weigh , the packageweighsthere to informone, so as to avoidheis passivewhen the time comes?
和陆叶老对于现在的宣传口还真是不满意,只是不知道叶老能有多少力量来施加影响,包衡那里自己要不要通知一声,免得他到时候被动?Goes downstairs, Tangis still ponderingthisissueleisurely.
下了楼,唐逸还在思考着这个问题。
The cadre who in the yardcomes and goessaw that Tangstops the bodyto give regardsleisurely, Tangalsosmilesleisurely11
大院中来来往往的干部见到唐逸都停身问好,唐逸也微笑一一回Should.
应。„Matter of KuanchengIhandled.”Li Gangjinwalksseveralsteps, fell the Later Tang Dynastyleisurelyhalfstatusto stop, walkedwhile said that todayisfirstdaygoing to work, the 1st telephonekept ringing, justhadunder the opportunityreport the situation.
“宽城的事情我都办好了。”李刚紧走几步,落后唐逸半个身份停下,边走边说,今天是第一天上班,一号的电话响个不停,刚刚有机会汇报下情况。Tangnodsleisurely, during the Spring Festivalhealsowent to a Kuancheng, TangphoenixTangmaletheylive are very good, seetheireasy and comfortablelife, Tangevena littleenviesleisurely, is a happy person, oneselffelt that happygood, oneselfdo not disturbtheirtranquillifeagain, perhapsotherwisebringsanythingto troubletothem, butTangwantedLi Gangto go to a Kuanchengleisurely, gave the telephoneonereallyto experience anything, canaskLi Gangto help the office.
唐逸点了点头,春节期间他也去了趟宽城,唐凤唐雄他们生活都很好,看到他们安逸的生活,唐逸甚至有点羡慕,知足常乐,自己感觉到幸福就好,自己也就不要再去打扰他们平静的生活了,不然说不定给他们带来什么麻烦,不过唐逸还是要李刚去了趟宽城,留了电话一真遇到什么事,可以找李刚帮着办。„Tangshurecords.” Before the parking lot, somepeoplegave regardsto interruptTang'sleisurelytrain of thought.
“唐书记。”停车场前,又有人问好打断了唐逸的思绪。Turns the headto look, when isstretch/openJiajia of provinceconstruction department, the supervision officeonceoldcolleague, nowis the 40-year-old, probably the cadre in construction department, is not the basic course regular courseis the vice-place.
转头看去,是省建设厅的张嘉嘉,督查室时自己曾经的老同事,现在已经是不惑之年,好像是建设厅的干部,不是正科就是副处。„New year's celebrationis good.”Tangsmilesto signal by noddingleisurely. ImmediatelysawSister Lan who sidestretch/openJiajiais evasive, the finemilky whitewindproof coat, outlinedperfectlyhersoftfigure, graceful, charming and sultry.
“过年好。”唐逸微笑点头示意。随即就看到了张嘉嘉身边躲躲闪闪的兰姐,精致的乳白色风衣,将她柔软的身段完美勾勒出来,风姿绰约,风情万种。HoweverpresentSister Lan
不过现在的兰姐
Is a thief, hidestowardstretch/openJiajiabehind, originallyalsowantsto smile, butoccupyingdoes not know whether to laugh or cryleisurely, somewhatis more annoyed, how did oneselfbecome the tiger?
都是做贼似的,一个劲儿往张嘉嘉身后躲,本来还想一笑而过的居逸哭笑不得,更有些恼火,怎么自己就成老虎了?„summer, busy?”Tanglooks atguideleisurelywith a laugh- Sister Lan.
“夏总,忙呢?”唐逸笑呵呵看向导-兰姐。Sister Lancomes and goes outXishan Villa No. 1buildingfrequently, sheisupper levelTang'sleisurelywifeelder sisterprovincial party committeemostlyknows,butstretch/openJiajiabecause offather'srelations, fromalsoclearthis point, sees the Sister Lanpanicappearance, althoughis somewhat strange, buthelpssummerexplain: „ Comes to the hallwith the material, reached an agreementandIeats meal.
兰姐经常出入西山别墅一号楼,她是唐逸的妻姐省委上层大多知道,而张嘉嘉因为父亲的关系,自也清楚这一点,见兰姐惊慌失措的模样,虽然有些奇怪,但还是帮夏总解释:“来厅里拿材料,说好了和我吃饭。Sister Lanalsofully realized that the mystery of government, do not lookshepasseddayandfamily householdto be hard, what was hardest to deal withwas the ghost, thinks that outstandingQingbansmoothly, the managedrapidness, thesesection chiefdepartment headsgavesomekindness, bang the arrange/clothdaggerwas twice the result with half the effort.
兰姐也是深知官场之奥秘了,别看她通了天、门子硬,但最难缠的是鬼,想卓情办得顺利,办的快,这些科长处长们给些恩惠,砰布匕事半功倍。Butat this timeshefrighteneda few wordsnot to dare saying that wherealsohad the appearance of least bitmanager.
但此时她吓得一句话也不敢说,又哪里有半点老总的模样了。Tanglistenedto smileleisurely: „ Whatmaterial? Alsomustturn roundalwaysrunspersonally, come, Ihave a look. stretch/openJiajia many are the old friend, Tanghas not concealedwithSister Lan'sripenessleisurelywinds. Alsotruly, canmakeTangYichusay the ridicule, fulleastern LiaoningalsoonSister Lan, said that is also onetypekisses/intimatethick.
唐逸听了就笑:“什么材料?还要复总亲自跑,来,我看看。张嘉嘉多少也算故人,唐逸也没怎么掩饰和兰姐的熟络。也确实,能令唐逸出言讥讽的,满辽东也就兰姐一人,说起来,又何尝不是一种亲厚。Sister Landoes not dareto sayanything, gaveTangto be leisurely the materiallittle darling on hand, was a Anton'sgolfproject.
兰姐不敢多说什么,将手上的材料乖乖递给了唐逸,是安东的一个高尔夫项目。Tangfrownsleisurelyslightly, heardearlySister Lanforms a partnershipto do the hotelinSinuijurecently, makes concretehimnot to ask,after allSister Lanis not a personmesses aboutnow, the backhas the professional teamto supply ideas. But how wantsto go toAndongto construct the golf club? Bites off more than one can chewdoes not know? AlsoTangYidoes not hope that Sister Landoestoomanyenterprisesineastern Liaoning, becausedoes the enterpriseineastern Liaoning, thesecadreswill definitely consider that oneselffactortakes care ofSister Lanin every way, this is not willingto see.
唐逸微微蹙眉,早听说兰姐近来和人合伙在朝鲜新义州搞酒店呢,具体他也没多问,毕竟兰姐现在不是一个人瞎折腾,背后可是有专业团队出谋划策。可是怎么又想去安东建高尔夫球场了?贪多嚼不烂不知道吗?再说唐逸不希望兰姐在辽东搞太多的事业,因为在辽东搞事业,那些干部必然会考虑自己的因素多方照顾兰姐,这是自己所不愿意见到的。„Ok, thisprojectis not suitable.”Turnedseveral, Tangleisurely the material on hand
“算了吧,这个项目不适合。”翻了几眼,唐逸就将手上的材料GaveSister Lan, Sister Lanreceivedclevernot.
递给了兰姐,兰姐接过乖未的哦了一声。Looked atstretch/openJiatable, looked ateyepitifulSister Lan, TangYialsosaid with a smile: „Walks, wewalktogether, drivemycar(riage).”Howto bullySister Lanin privateagain, cannotmakeSister Lan unable to get outbefore the bystander.
看了眼张嘉・表,又看了眼可怜巴巴的兰姐,唐逸又笑道:“走吧,咱一道走,开我车。”私下再怎么欺负兰姐,也不能在外人面前让兰姐下不了台。Sister Lan the glowing countenanceis brightimmediately, was fearing that waitsto get a bawling out, has not thought that the blacksurfacegodsuddenlychanged
兰姐马上容光焕,正怕得要死等挨训呢,没想到黑面神突然变了Tune, in the front of construction departmentcadre, Sister Lanveryhad the face.
腔调,又是在建设厅干部的面前,兰姐别提多有面子了。Shakes handto say goodbyewithstretch/openJiajia, got in the silversedancomplacently, naturallysitsisdriving
和张嘉嘉握手告别,得意洋洋的钻进了银色轿车,自然坐得是驾驶Position.
位。Sister Lanproficientlystrikes a lightto hang the gradeto step on the accelerator, the silversedandrives out ofslowly.
兰姐熟练的打火挂档踩油门,银色轿车缓缓驶出。„, As far as possibledo not do the enterpriseineastern Liaoning, completedyourhotelongoodto makeso much money , was a number, a treasuregirl, youlefttoo much money toheralsonot necessarilyare the good deed, saidagain,didn't haveme?” By the seat, Tanglit a cigaretteleisurely, rare„teaching with skill and patience”gets uptoSister Lan.
“你呀,尽量不要在辽东干事业,做好你的酒店就行了赚那么多钱,也不过是个数字,宝儿一个女孩,你给她留太多钱也不见得是好事,再说,不还有我吗?”靠在座位上,唐逸点了颗烟,难得的对兰姐“循循善诱”起来。„Good, Iknew.”Sister Lanmangnodsagain and again.
“好,我知道了。”兰姐忙连连点头。Tangcloses one's eyesleisurely, sighedgently: „In an instantthishow manyyears, you, said,regretsto knowme? Does not run intome, did youalsoask a goodmanto marryearly?”Said that Tangis startledleisurelyslightly, perhapsis the family reunion dinner that becausecelebrates the new year, makinghisheartsomewhatsupple. Thesewords, TangYithinkssometimes, butwill not saywithSister Lan. Occasionallyrememberedoncefresh the tommyrotwithSister Lan, will feelfeeling sorry.
唐逸闭着眼,轻轻叹口气道:“转眼这都多少年了,你呀,说说,后悔不后悔认识我?不是遇到我,你也早找个好男人嫁了吧?”说完唐逸微微一怔,或许是因为过年的团圆饭,令他的心有些柔。这些话,唐逸有的时候是会想到,但绝不会跟兰姐说出来。偶尔想起曾经和兰姐之间生的荒唐事,也会感到歉疚。Listensto swallow the leisurelygentlewords, a Sister Lanscalpintermittenthemp, howdoes not knowreplied,thissayingwassaystooneself? Sucha whileblacksurfacegodfell asleep, talks in a dream?
听着吞逸柔和的话语,兰姐头皮一阵阵麻,更不知道怎么回答,这话是对自己说的吗?难道这么一会儿黑面神就睡着了,说梦话呢?Looked at the pastsecretly, actuallysawTangto open the eyeleisurelysuddenly, under the Sister Lanheartwas greatly hurried, the hands and feetmaynot run errands, the acceleratordoes not know how to step ondeeply, car(riage)fiercerunning outforward.
偷偷看过去,却见唐逸突然睁开了眼睛,兰姐心下大慌,手脚可就不听使唤了,油门不知怎么就踩深了,车猛的向前冲出。„”Slam on the brakes, the sedanhitsis stoppingslippery.
“嘎”急刹车,轿车打着滑停下。Was the seat belt, TangYicairammingruthlessly, Sister Lanhad not frightenedluckilyis aboutto cry, the soundis trembling: „Right, sorry, sorry, you, are youall right?”
幸好系了安全带,唐逸才没有狠狠的撞头,兰姐吓得快哭了,声音都在颤:“对,对不起,对不起,您,您没事吧?”Tangstaredglowelder sisteroneeyesleisurely, without the means that thiswomanissuchweary, wantstohergood, will immediately be madhalf deadbyher, thatmayreally behundredtries the lark.
唐逸瞪了芒姐一眼,没办法,这个女人就是这么惫懒,想对她好一点吧,马上就会被她气个半死,那可真是百试百灵。AfterSister Lanmovestrembling the car(riage), Tangshakes the headto sayleisurely: „Knowsyou, Iregrettedbut actually”
当兰姐战战兢兢又将车动起来后,唐逸摇摇头道:“认识你,我倒后悔了”Sister Lancurls the lipsecretly, the heartactuallystabilized, fortunately, the blacksurfacegodheaddoes not haveto ask
兰姐偷偷撇了撇嘴,心却是安定了,还好,黑面神脑袋没有出问Topic.
题。On the television screen, permitsto raise glassto toast, puts onher of blacklateritualskirtto be brilliant.
电视屏幕上,允儿举杯祝酒,穿着一袭黑色晚礼裙的她光彩夺目。Thisismagnificenceleisurelycharity foundationat the grandanniversary eventin Beijing, after more than tenyears of show/unfoldsconformity, the magnificenceleisurelyfundhas just like become the asset of homemaximumcharityto reachseveral hundredshundred million, dispersesinregular jobpersonnelover ten thousand of nationalbranch office, the volunteeriscountless. The show/unfolds that appearance that charitable foundation that magnificenceleisurelyfundis primarily the private bodyestablishmenttodomesticphilanthropyplays the inestimableinfluencewithout doubt, theseyear and the improvement of charity'srelatedlaws and regulationsandsupervising mechanismmustmediateitsshow/unfoldsto have the greatestrelations. After allbefore the charity of private bodymostlycreated a disturbance, without such bigscale, suchbiginfluence, withoutso manyrich and powerful peoplegives money generously, becausemagnificenceleisurelyfoundationideais advanced, has the donationrescueflow of rigorousstandard, reversedin many minds the impression of charity, are getting more and more for the person who itdonates money, itsinfluenceevencanplace on a parwith„the Project Hope”gradually, thiscannot help butdid not bring to the upper-levelattention, the improvementandcharity'srelatedlaws and regulations.
这是华逸慈善基金会在北京举行的盛大的周年庆活动,经过十多年的展整合,华逸基金已经俨然成为国内最大的慈善机构之资产达数百亿,分散在全国分支机构的正式工作人员上万名,志愿者更是不计其数。华逸基金这个以私人团体为主创立的慈善基金的横空出世对国内慈善事业的展无疑起到了不可估量的影响,这些年和慈善机构相关的法律法规和监督机制的完善不能不说和它的展有着莫大的关系。毕竟以前私人团体的慈善机构大多打闹,没有这么大的规模,这么大的影响力,更没有这么多富豪为之慷慨解囊,而因为华逸基金会理念先进,更有严谨规范的捐赠救助流程,扭转了很多人心目中慈善机构的印象,为之捐款的人越来越多,其影响甚至渐渐可以与“希望工程”相提并论,这也就不由得不引起上层的重视,完善和慈善机构相关的法律法规了。Permitsto attend the tonight'scocktail partyas the executive directors of foundation, simultaneously attended alsohas the foundationhonorary chairman, Gu who oncewas the politburo standing committee members, from thisalsoobviouslymagnificenceleisurelyfundpresentinfluence.
允儿是作为基金会的执行理事出席今晚的酒会的,同时出席的还有基金会名誉主席,曾经担任中央政治局常委的顾老,由此也可见华逸基金现时的影响力。BlackOtey of smooth running, Tangsmilesto look at the television pictureleisurely, the cell phonemusicresounds, Tanglooked at the numberleisurely, thistakes up the remote controlto switch off the television.
平稳行驶的黑色奥迪里,唐逸微笑看着电视画面,手机音乐响起,唐逸看了看号码,这才拿起遥控将电视关掉。„Elder Brother, busy?”Was the telephone of armychild, Tangleisurelyandhehas not seenfor a long time.
“哥,忙呢吧?”是军子的电话,唐逸和他也是好久没见了。Came, inYellow Sea? ”
来了,在黄海?”„No, IinSpring City.” The armychildrenseemstart to speak but hesitate.
“没,我在春城呢。”军子好似欲言又止。Tangslightlyponders overleisurely, said with a smile: „ Thateveningeats mealtogether, discusses.
唐逸略一琢磨,就笑道:“那晚上一起吃个饭,唠唠。„Good”to look like the armychildrenonand otherthese words, veryrefreshedcomplies.
“好”看来军子就等这句话呢,很爽快的答应下来。summerorchidhotelbright moonlightporch, the antiquemain hall, onebottle of Wuliangye, severalplates of warning, putat
夏兰酒店明月轩,古香古色的厅堂,一瓶五粮液,几碟鉴,摆在Like the ivorysmooth and whiteround tableon, hasphoenixclass/flowflavor.
如同象牙般白润的圆桌上,自有一番凤流韵味。„Youdrinkpoint”Tangto give the armyleisurelywith a laugh the childliquor, the armychildrenare busy atovertaking, „ Ifrom
“你多喝点”唐逸笑呵呵给军子倒酒,军子忙抢了过去,“我自Oneselfcome, oneselfcome. ”
己来,自己来。”
The armychildrenhad the beard, more charmingmature, deceivesperson a feeling of vicissitudes, outside should
军子蓄了胡子,更加帅气成熟,又绐人一种沧桑的感觉,在外面应Thisattracts the attention of girlvery much.
该很吸引女孩的注意。
„ Elder Brother, youwere goodrecently, infamily/homegood? Myelder sister? Calledto sayeach timeeitherbusily,
“哥,你最近好吧,家里都好?我姐呢?每次打电话要么说忙,Eitherteachesme, youmayresult incriticizeher, withoutsuchcold blood ”
要么就是训我,您可得多批评她,没这么冷血的”Tangsmilesleisurely, has not saidQi.
唐逸就笑,没说綦。
The armychildrenalsoasked: „Ningning? Was thischild long/growshigh? Withoutcoming, withoutcoming is also good, previoustimemeetsmanyhegreatly, thatquestion that askedIwould have nooneto be ableentireto understand that disgraced, lost facetoo”
军子又问:“宁宁呢?这子长多高了?没来,没来也好,上次见面他才多大点,问的那问题啊我就没一个能整明白的,丢人啊,太丢人了”TangYisaid with a smile: „armychild, beforeyourwordsnotso many?”
唐逸笑道:“军子,以前你话没这么多吧?”
The armychildrensighed: „Alsois notsuppresses, thiswent toVietnam, wantsto ask an acquaintanceto speakdifficultly, inperson, mustmaintain the distancewiththem, musthave the mystery, has the mysteryto have the dignity, thiswasmyelder sistersays.”
军子就叹口气:“还不是憋的,这去了越南吧,想找个熟人说话都难,在身边的人,又要跟他们保持距离,要有神秘感,有神秘感才有威严,这是我姐说的。”Tangsmilesleisurely, takes up the wine glasses and armychildrenbumpedbumping, asked: „That sideVietnamhow?”
唐逸笑笑,拿起酒杯和军子碰了碰,问道:“越南那边怎么样?”„Draws cash the opening, that sideofficercovets, withhas not seenRenminbi, daresflagrantdrawing cash, was more corrupt than the armychildrento live in the small trumpet the home”fiercely, looked at7Tangleisurelycomplexionssecretly, does not dareto sayagain.
“拿钱开路,那边的官都贪,跟没见过人民币似的,就敢明目张胆的拿钱,比国内还贪”军子猛地住了唢,偷偷看七眼唐逸脸色,不敢再说下去了。„Yousaidis very right, does not needto evadeanything, thatisburies head in the sand, butallwill be good” the Tangleisurelytoneis light, actuallythatfirm, perhapsonly thenbeforethismanyyears of brothers, hewill revealownaspirationslightly.
“你说的很对,不用避讳什么,那是掩耳盗铃,不过一切都会好起来的”唐逸语气淡淡的,却是那么的坚定,或许只有在这个多年的兄弟面前,他才会略微吐露自己的心声。
The armychildrennodsilently.
军子默默点头。Clampswith the mouthvegetable/dish, TangYialsoasked: „Whengoes back?”
夹与口菜,唐逸又问:“什么时候回去?”„In the next two days, that sideonepile of matters, will not have gone back the armychildrendeeplynot to sighgood”.
“明后天吧,那边还一堆事,不回去不行啊”军子深深叹口气。TangYijustwantsto speak, the cell phonemusicmade a sound, isLi Ganghits, „secretary, that sideXinzhaiannoyedGovernorXue, GovernorXue the bigfire, it seems like that this timewas not goodto solve, riverHaoandDuJinchuanare getting a bawling out, GovernorXuemustremoveDuJinchuan saying that theyalwaysuse deception.”
唐逸正想说话,手机音乐响了起来,是李刚打来的,“书记,新寨那边把薛省长惹毛了,薛省长了好大的火,看来这次可不好解决,江浩和杜金川正挨训呢,薛省长要撤了杜金川说他们一贯弄虚作假。”Tangis startledleisurelyslightly, riverHao who Li GangmouthsaidisSpring City Municipal CPC Committeesecretary-general, DuJinchuanis the Xinzhai county party committee secretary who Spring Citymanages. GovernorXueChuanis visitingin the Xinzhaidistrict, healsomostlikesgoing to the mountain and countrysideto penetrateinto the peopleside, is very positiveineastern Liaoningreputation, to the impression of personis an amiablegoodgovernor.
唐逸微微一怔,李刚嘴里说的江浩是春城市委秘书长,杜金川则是春城市下辖的新寨县县委书记。薛川省长正在新寨县走访,他也最喜欢上山下乡深入到群众身边去,在辽东官声很正,给人的印象是一位平易近人的好省长。
But how to be in commotioninXinzhaisuddenly? Li Gangchatsseveralwords, Tangactually can also thinkleisurely,definitelywas the followingKang Villagepainstakinglyarranges the itinerary of GovernorXue, TangYi " the followingthesematterswas clearinbasic unitmanyyears, othersenvironment that for example the arrangementmetdefinitelywasbest, definitelyeducatedby the party and government, evenfamily'selectric appliancebig-ticket itempossiblytemporaryborrowedfromother.
但怎么突然在新寨炸了营?李刚聊聊几句话,唐逸却也能想到,肯定是下面的康村又刻意安排薛省长的行程了,唐逸在基层多年「下面那些事清清楚楚的,比如安排见面的人家环境肯定是最好的,肯定是受过党和政府教育的,甚至家里的电器大件都可能是从别家临时借来的。Because of this, TangYidoes not craveto the way that thisgoing to the countryvisits, reallywantsto understand the sufferings of the people, how your provincial party committeehigh-ranking officialtravels lightagaincannot hearmanytruthsimilarly, aboutalsoinform.
正因为如此,唐逸对这种下乡走访的方式不怎么热衷,真想了解民间疾苦,你这个省委大员就是再怎么轻车简从也同样听不到多少真话,左右也不过是在走形式而已。XueChuanignitesinXinzhai, seeminglycriticizesriverHaoto criticizeDuJinchuan, in factinmostsurfacenolightnaturallyisWang Jun, onyears ago provincial party committeestanding committee, GovernorXueChuanfailing of manypersonnel arrangementsintentionwithsome of Wang Junmore or lessrelations, for exampleWang Mingwas adjustedSpring City, for examplememberMiaoYingjin, Wang Jun'sopinionplayedcertainroleinthis, isXueChuanhas not thoughtprobably.
薛川在新寨点火,看似批评江浩批评杜金川,实际上最面上无光的自然是王军,年前的省委常委会上,薛川省长很多人事安排意图的落空都和王军或多或少有些关系,例如王明被调到春城,又例如苗英进常委,王军的意见在这里面都起了一定的作用,大概也是薛川没有想到的。In more than one year, eastern Liaoningpolitical situationis stable, oneselfandGovernorXueChuanrelationsalsoseemveryharmonious, butthisdid not have the ideaon behalf ofGovernorXueChuan, particularlynext yearwill arrive at the changing sessionyear, the opportunity that oneselfwalkedwas very big, won't GovernorXueChuanhave the idea? After allsuccess of eastern Liaoning, ishissuccess, heverynaturalhopewill leaveowntraceinthispersonnel adjustment, forfurtherpreparesineastern Liaoning, butactuallyfailsfinallyfinally, heard that heis crossing the discontentin private, said that „Wang JunandbellTaifengare mystifying, sangwhite faceoneto sing the red painted-face, wasdouble-dealer”
这一年多,辽东政局稳定,自己和薛川省长的关系也显得很融洽,但这并不代表薛川省长就没有想法了,尤其是明年又到了换届年,自己走的机会很大,薛川省长会没有想法?毕竟辽东的成功,也是他的成功,他会很自然的希望在这次的人事调整中留下自己的痕迹,为在辽东更进一步做准备,但结果最后却落了空,听说他在私下过牢骚,说“王军和钟泰丰阴阳怪气,一个唱白脸一个唱红脸,都是两面派”Therefore, GovernorXueChuanis not probably accidental the fireinthis of Xinzhai, hasitsreason.
所以,薛川省长在新寨的这把火大概不是偶然的,是有其原因的。Currentsituation are not goodto make noise, oneselfmake noise, matterwill be only worse.
只是目前的情形自己却是不好出声,自己出了声,事情只会更糟。Made the telephone callto pondersilently, Tangraised the headleisurelysuddenly, saw the armychild who the expressionconfused, Tangshowed a faint smileleisurely, said: „You, after going back, alwaysdo not walk the dishonest ways, mustfind out the mineralsindustrytruly the way, after yougained incertainexperience, Ihave the arrangement.”
挂了电话默默思考着,唐逸突然抬头,看到了表情迷惑的军子,唐逸就微微一笑,说道:“你呀,回去后不要老走歪门邪道,要真正摸清矿产业的门道,等你积累了一定的经验后,我有安排。”
The armychildrenwere startled, nodsbusily, said: „ Youfelt relieved that Iknow.
军子怔了下,就忙点头,说:“您放心吧,我知道。Happy Spring Festivalgood luck in everything
春节快乐万事如意Recentlycommented the areato be a little lonely, Iknewto blameme, frequentlybroke, hopes that canstir upslowlyagain the enthusiasm that everyone said that after all to conclusionshortly, whenwere no longer longinterrupted, every daywrote, it is estimated thatnext monthwill also finish, Iwill treasurethis period of time, Ido not wantto break, butrecentlyjustsaid that often, brokeunceasinglyimmediately, variousreasonshad, endthistimeIsaidagain, whatin briefnowharmsmenot to have the face saying that the Spring Festival, me can only say. Before Iwill treasurethisthis period of time, receives the good officialtruly, does not remainregrettably.
最近评论区有点冷清,我知道怪我,经常断更,希望能慢慢再把大家言的热情激起来,毕竟离结束没多长时间了,如果不再长时间断更的话,每天多写一点的话,估计下月也就结束了,我会珍惜这段时间的,我也不想断更,但最近常常是刚说完不断更,马上就断了,各种原因都有,完本的时候我再说吧,总之现在害得我都没脸说什么了,春节到了,我只能说我会珍惜完本前这段时间,真正收好官,不留遗憾。
To display comments and comment, click at the button