„„ A Wang MingfellShenwordsto have a scarehiswife's sisterLiuPing who on the sandsits. Looks at the Wang Mingcomplexionpaleappearanceagain, the heartaskscautiously: „ Brother-in-law, how?”
“啪“一声王明摔了申话把沙上坐着的他的姨子刘萍吓了一跳。再看王明脸色铁青的模样,心翼翼地问道:“姐夫,怎么了?”Wang Mingsnort/hum, a fartdotstocksatto the sandondoes not respond, LiuPingdoes not dareto speak. Intheirfamily/home, Wang Mingis a backbone. Even if the parents, meetWang Mingtimestill to hide not at ease.
王明哼了一声,一屁丶股坐到沙上也不搭言,刘萍不敢说话了。在他们家,王明是顶梁柱。就算爸妈,遇到王明气不顺地时候也要躲着走。„Bignew year's celebration, pivot shaftwhatair/Qi?”Makes dumplingselder sisterLiuJuto crop upin the kitchen.. LiuPingworkis not anxious. In the tax, dry/doeswellwhatto pushtoward the police station? Duckweed. Yourbrother-in-lawnowis also difficult. Do not lookattractiveness that the old words saying, thatperson of flowerintestinesare many, do not giveyou a wooden clubto be earnest. ” LiuJuknows that the younger sisterandJiaMingshan is a little dark warm, does not know why the younger sistermustgo to the citybureau. Does not wantfromherat heart, person who has the husband and wife after one, makes, does not affectwell.
“大过年的,又枢什么气?”在厨房包饺子地姐姐刘菊冒出头。。刘萍的工作不急。在税务上干地好好的,非往公安局挤什么?萍啊。你姐夫现在也难。别看老贾话说的漂亮,那人花花肠子多着呢,别给你个棒槌就认真。”刘菊知道妹妹和贾明山有点暖昧,也不知道妹妹为什么非要去市局。从心里她是不愿意的,都是有家室的人一以后闹起来,影响不好。Wang Mingsneers saying: „HisJiaclear(ly)makesthatseveralflowerintestinesalsogive the person on one's own sideto cause. CanGugoodbe good.”
王明冷笑道:“他贾明让那几道花花肠子也就给自己人使。能顾好自己就不错了。”LiuJuting the thread of conversationis not right, walkedfrom the kitchen. Scratchesaskedon hand: „What's wrong? Wasn'toldJiawill have an accident?”
刘菊听着话头不对,就从厨房走了出来。边擦手边问:“怎么了?不会是老贾出事了吧?”LiuPingalsolookedkindlyto the brother-in-law.
刘萍也关切地看向了姐夫。Wang Mingdeeplysighed: „JiaMingshanandIbyto rub. Blewjustin the provinceon the standing committee the officialresolution.”
王明深深叹口气:“贾明山和我都被撸了。刮刚省里常委会上已经正式决议了。”LiuJuheadbuzz. The leg is a little soft, trembling soundto ask: „What's wrong. What's the matter? oldking. Didn't you, youmake a mistake?”
刘菊脑袋嗡地一声。腿就有点软,颤声问:“怎么。怎么回事?老王。你,你不是犯错误了吧?”Wang Mingfromjustreceived the newsin the indignationto relaxgradually, shakes the head, said: „Allows to pass throughtoforestGuozhu. Morningmatter.”
王明渐渐从刚刚接到消息的气愤中缓和下来,摇了摇头,说:“给林国柱让路呗。早晚的事儿。”LiuJumobefore the sandsits down, the golden bodydid not have the strengthprobably, sees the spouse. To complainspouseseveral. clear(ly)knew perfectly well that Dowlingpillar of the nationisTangshurecords the trusted subordinate, butdid not listen to advice. Does not maintain the relations, how longlooksaton the municipal party committee secretaries, mustresettle. Howeverseesspouse'scomplexion. LiuJuhas words on the tip of the tongueandswallows back.
刘菊摸到沙前坐下,金身好像都没了力气,看着老伴。想埋怨老伴几句。明明知道林国柱是唐书记地亲信,可就是不听劝。不和人搞好关系,这不,在市委书记上才坐了多久,就要挪窝了。不过看到老伴的脸色。刘菊话到嘴边又咽了回去。„Igo to the spring city, whenvice-goes.”Wang Mingdian a smoke, attractedone, the bitterness and astringency of mouthful, seems like that transferswell, butoneselfagearrived. Wantsalsoto know that goes toSpring Cityissits for more than oneyearposition with little authority, is waiting for the honorableretirement, does not calculatetoolandJiaMingshanas for the age. It is estimated thatisdirectlyin the public security departmentto a Guangxivice-inspectorand so on titlestood out of the way.
“我去春城当副去哪儿。”王明点了颗烟,吸了一口,满嘴的苦涩,看似一个不错地调动,但自己年龄到站了。想也知道去春城不过是坐一年多冷板凳,等待着光荣退休,至于年龄不算太大地贾明山。估计就是直接在公安厅给桂个副巡视员之类的头衔靠边站了。„Brother-in-law, adjustedyouto walkdoes not haveviewHu”LiuPingxininterruptingto askone.
“姐夫,调你走也没个说法瑚”刘萍心的插嘴问了一句。Wang Mingsomewhatpainstakingly, shakes the head, withoutspeech. Justblewin the telephone, heard that SecretaryWang Jun the opinionfromis unhealthy, going to the spring citycan„convalescedwork”. Havingdid not agree that the insightleaderwas not goodto sayanythingagain.
王明心里更有些苦,摇了摇头,没说话。刚刮地电话里,听说王军书记地意见是自已身体不好,去春城可以“边疗养边工作”。有不同意见地领导也就不好再多说什么。„Bang”. Innighttime skyonegroup of fireworks that die forbeautifulraise. Wang Mingcoldsound said: „forestGuozhuputs the fireworkscelebrationagain!”
“嘭”。夜空中一团殉丽的五彩烟火升起。王明冷声道:“林国柱再放烟花庆祝吧!”
The Liusisterslooked at each otheronemutually. Does not dareto speak.
刘家姐俩互相对视了一眼。都没敢说话。
The white swallowis also looking at the smoke and fire. Delicatelyfaceunder the smoke and fireshinesis more beautiful. LoosenevencitymemberFamily memberInstituteinsuburbsnot far awayisin59, the smoke and fire that out of the windowsoarscontinuouslydoes not know that iswhich„rich person” the drill groundin59puts.
白燕也在看烟火。秀气地脸庞在烟火照耀下越美丽。松平市常委家属院在近郊不远处就是五十九中,窗外接连不断腾空而起的烟火不知道是哪位“大款”在五十九中的操场放地。forestGuozhuactuallysitson the sandis studying a paper, thatisblows the StateProvincial party committeestanding committeeto transfer the listthrough the placegovernment cadre, forestGuozhu a namename, is seekingdiligentlyprofound and abstruse principles, thistimepersonnel adjustmentscopeis very big, forestGuozhu the promotionis not beyond expectation. AccidentallyisYungangmunicipal party committee secretaryDong Haois promoted as the deputy governor, has reportedOrganization Department of the CPCto authorize. Appointedon the provinceStanding Committee of the National People's Congress, politics and law committeesecretarydeserted/fewJintianhas talkedwithOrganization Department of the CPCcomradesagain, recentlywill be transferredoriginaljobforestGuozhuto tryfromthisthousandadjustmentsto obtain the provincial party committeein the future the human affairstrend.
林国柱却是坐在沙上研究着一张纸,那是刮州省委常委会通过地党政干部调动名单,林国柱一个名字一个名,在努力寻找其中地玄机,这次的人事调整幅度很大,林国柱地提升并不出人意外。令人意外地是云冈市市委书记董浩被提升为副省长,已经报中组部批准。就等省人大常委会任命了,再政法委书记廖锦添已经同中组部地同志谈过话,近期内就会被调离原工作岗位林国柱试图从这次的千部调整中得出省委未来一段时间地人事走向。
The white swallowturn headlooked athusbandoneeyesto sighat heartgently. The loverboilsfinallyraises one's head, becomes the benevolent official of looseneven7 millionpopulation. Looks at the spousaldedicatedfacial expression, the white swallowappearsat presentsuddenly a form of person, more than tenyears ago, is healsothisappearance?
白燕回头看了丈夫一眼心里轻轻叹口气。爱人终于熬出了头,成为了松平七百万人口的父母官。看着爱人专注的神情,白燕眼前突然浮现出一个人的身影,十几年前,他也是这个样子吗?
One side a man and a woman who early morningwill be kidding aroundin the pastentrainto advancefrom the sand, turns roundto clashTangto beckonleisurely: „Youcome tohereto sit!”
晨子过去将正嬉闹的一男一女从沙上拽起来推到一边,回身冲唐逸招手:“你来这儿坐!”Tanglooked at the watchleisurely, said: „Ido not sit, mattermouth”
唐逸看了看表,说:“我就不坐了,还有事呢口”Downingwas staring at a boyandlooks. Studiesothersprobably. Heisfewandthiskind of personcontacts the place. Listened tofather'swords. Downingsaidsentenceanythingwith the luxuriantsound. Actuallyholds onhimluxuriantly, did not askhimto walk.
唐宁本来在盯着一名男孩地又看。大概是研究人家地型吧。他是很少和这类人接触地。听了老爸的话。唐宁就和菲菲声说了句什么。菲菲却拉住他,不叫他走。„Youfelt relieved that do not look at their welldoing, is the gentlewoman, will not eatyou!”Early morningheheis smilingTangto sitleisurely, said: „Drinksglass of liquorto walkagain. Otherwiseturn headyoudefinitelyscoldedmeare not the thing, deceivedyouto be the cart driver!”
“你就放心吧,别看他们这德行,都是良家妇女,不会吃了你!”晨子嘿嘿笑着拉唐逸坐,又道:“喝杯酒再走。不然回头你肯定骂我不是东西,骗你当车夫!”Tangsatleisurely. Actuallyseesby the boy and girl who early morningexpelsgathers a cornerto goaffectionately. The hotmountain topsangunshakeably. The charmingboymanipulatesplaying cardsrepeatedly, is playingcool.
唐逸坐了下来。却见被晨子赶开的男孩和女孩又凑到一个角落去卿卿我我。火山头雷打不动地唱歌。帅气男孩则翻来覆去地摆弄一张扑克牌,在耍酷。„Warm, early morning., Twofamilies/home, thisdislikedhello/you goodwent tothathometo lookwarm, changedmealsoto toss aboutmy fathermy mothertotomorrow.” The coolboymanipulated the sign on handto say.
“暖,晨子。还是你好,两个家,这家不待见了就去那家找温暖,改明儿我也把我爸我妈折腾离了。”酷男孩摆弄着手上的牌说。Early morningchildcaring at allsaid/tunnel: „ Ok. The elder sistersends the third party. insurance the fatherfanmustfiveconfusethree. „
晨子满不在乎地道:“行啊。姐去寄第三者。保你老爸迷得五迷三道。“
The firestopsto lift the microphoneturn headto shout: „Obviouslyis the plots of threepeople, Iactually can never have the name.”
火止头举着话筒回头大喊:“明明是三个人的剧情,我却始终不能有姓名。”Althoughshorttime. Seestheseboygirls. Tangactuallyas ifsomewhatunderstandsthemleisurelysuddenly, althoughseems likethat the rebel. Butactuallyalsohiddenreally the innermost feelingswiththislooking down on the world. Thesefellowshome environments are very possibly good, butnot necessarily was really happy.
虽然是短短地时间。看着这些男孩女孩。唐逸却仿佛突然有些了解他们,虽然看起来是那么地叛逆。但却也只是用这种玩世不恭隐藏真实地内心罢了。这些家伙们家庭环境可能都很好,但却未必真的幸福了。„Early morning, did your fatherpropose the duskto locate?” The sign on coolboyhandkeeps turning.
“晨子,你爸提昏处了吧?”酷男孩手上的牌还是转个不停。Early morningtoTangleisurelybut actually: the beer, said the cup„Probably? Celebrates the new yearto go to villageto present one's credentialsto be the county magistrate?. Alsomany a corrupt official.”Holds up the cupto hinttoTangleisurely, „. Wishmyfathernot to work asLiuGuidong!”
晨子给唐逸倒了杯啤酒,说:“好像是?过了年去村儿里挂职当县长吧?。又多了一贪官。”举起杯子向唐逸示意,“来。祝我老爸不当刘桂东!”„Does not work asLiuGuidong!” The boygirlscameto take the liquor, clinked glassesmutually.
“不当刘桂东!”男孩女孩都过来取了酒,互相碰杯。Tangshakes the headleisurelyfunnily. Here, hisfeelingarrived at the extraterrestrialnose and alien has probably the third-ordercontact.
唐逸好笑地摇摇头。在这里,他地感觉就好像来到了外星鼻和外星人进行第三类接触。
„ Ladder. Howourmothercame back! „ Hotmountain topstatesangone, calls out in alarmtoout of the window.
“梯。咱妈咋回来了!“火山头州唱了一口,就冲着窗外惊呼。„Goes, littlefrightensyour older sister.”Early morningscoldedhim. Butsees the hotmountain topexpressionto be lifelike, cannot bearlooktoout of the window,immediatelyleaptto stand.
“去,少吓你姐姐。”晨子骂了他一句。但见火山头表情逼真,也忍不住向窗外看去,随即就腾一下站了起来。
The boygirlis in great confusion. Puts down the liquorto go out.
男孩女孩乱成一团。纷纷放下酒向外跑。Tangalsoturns the headto lookleisurely,actuallysees the whitewoodfence gate of courtyardto be shoved open. Walksbeautiful appearancefewdotwomen. Wears the cutting outrose pink colorjumper, the graceful bearingfallsbody-fusionmakes. Is full of flavor.
唐逸也转头看去,却见院子的白木栅栏门被推开。走进来一美貌少丶妇。穿着裁剪合体地玫瑰红套裙,风姿掉约。韵味十足。
The boygirlnoisy crowdran. Said goodbyein the courtyardespeciallypolitely: „Auntsaid goodbye!”„Auntsaid goodbye!”, Can see. Feared the early morningchildmother.
男孩女孩一窝蜂跑了出去。在院子里一个个特礼貌地告别:“阿姨再见!”“阿姨再见!”,看得出。都怕极了晨子老妈。Early morningis busytidying up the guestagainin confusion, forgotto callTangto be leisurely.
晨子忙着收拾客再的狼藉,都忘了招呼唐逸。„Ningning. Wealsowalk! NTangleisurelyhelplesssetting outDowningwalks out. These, shouldsay the words that bewilderedly the wordswantto listen tohave not achieved, finallybyperson „ running away in fear”, after this is 90, mixes up the consequence, evenexperience teaches.
“宁宁。咱们也走吧!n唐逸无奈的起身拉唐宁向外走。这一趟莫名其妙地,该说地话想听的话都没做到,最后更是被人“吓跑”,这就是和九零后混在一起地后果,就算吃一堑长一智吧。„Mother!”Early morningtimidandenters the living roomfewdotwomento greetbeautiful. Completelydid not havein the outsidewild nature.
“妈!”晨子怯怯的和婀娜走进客厅地少丶妇打招呼。全然没了在外面地野性。
Before TangYiandDowningjustarrived at the entrance hall, bumpedopposite of fewdotwomen. TangYitohernod of hello/you good! ”
唐逸和唐宁刚刚走到门堂前,和少丶妇碰了个对面。唐逸对她点了点头你好!”Originally the fewdotwomanelegantfacecontains ones anger. Ispreparesto reprimandearly morningevidently, suddenlysaw that Tanggawkedleisurely. Is staring atTangsomewhatdullleisurely.
本来少丶妇俏脸含怒。看样子是准备申斥晨子的,突然见到唐逸愣了一下。盯着唐逸有些呆。Early morningfears the mothervitality/angry. Explainedbusily: „Mother, thisismyfriendTangis leisurely. His sonandluxuriantclass. Very better. Had a vacation, Iaskedhimto comemeto be a guest , he heandZhaospringtheymaybe different. Do not curse the person!”
晨子怕老妈生气。忙解释:“妈,这是我朋友唐逸。他儿子和菲菲一个班。挺要好地。放假了,我请他来咱家做客,他,他和赵泉他们可不一样。你别乱骂人!”Fewdotwomenstayedsome little time. As ifonehas gotten back one's composure. „.. Isyourfriend? That, youchatted. Youchatted.”Turns aroundextremelygracefullychanged the blueslipper. Looks at an early morningsurprise. Although the motheris brilliant outside, butgoes homeso is not tasteful. Alwaysispassing through the gatekicks the high-heeled shoes, whenbecamesuchgentle?
少丶妇呆了好一会儿。仿佛一下回过了神。“啊。啊。是你朋友是吧?那,那你们聊。你们聊。”转身极优雅的换了蓝色拖鞋。看得晨子一阵诧异。虽说老妈在外面光彩照人,但回到家可没这么讲究。从来是进门啪啪将高跟鞋踢掉,什么时候变得这么文静了?„Youchatted!”stretch/openQionghas turned aroundonfacesmilealsonaturally, to the early morningchildsay/way: „Drinks the fruit juicewords, under the bar the thirdstandardhasfreshly the orange.”
“你们聊啊!”张琼转过身的时候脸上笑容也自然了,又对晨子道:“喝果汁地话,吧台下面第三格有新鲜地橙子。”Early morning the sillynod, looks that the motherhoweverentered the study roomleisurelyextremelygracefully. From beginning to endnot onlyhas not scolded itself. The eyehas not stared. Sunalso was really comes outfrom the west side.
晨子傻傻的点头,看着老妈施施然极为优雅地进了书房。从头到尾不但没骂自己。眼睛都没瞪一下。太阳还真是从西边出来了。„Early morning, wealsowalked!”Tangleisurelyandshegreets, althoughluxuriantis drawingDowning, eyered might cry. Butnowalso is really not the staytime.
“晨子,我们也走了啊!”唐逸和她打了声招呼,虽然菲菲还是一个劲儿拉着唐宁,眼睛红红的好像要哭。但现下也实在不是逗留地时机。Packs off the Tangleisurelyfather and son, early morningjust the statereturned to the living roomto ascendto draw inoneselfslipper, the study roomgateis pulled openfiercely. The colorfulilluminationpersonmotheremitted the head.
将唐逸父子送走,晨子刚州回到客厅跻拉上自己地拖鞋,书房门猛地被拉开。艳光照人地老妈冒出了头。Early morninghas a scare. Retrocededonestep. Solemnsay/way: „Mother. Last time. I ensure thisislast time! Youcannotscoldme, otherwiseIwill go toandnot have the consciencefathertomorrowto cross!”
晨子吓了一跳。后退了一步。信誓旦旦的道:“妈。最后一次。我保证这是最后一次!你不许骂我,不然明天我就去和没良心地老爸过!”Opens the fine jadeto take a look at the daughterup and down. The lookhasthisstrangeness, finallydrops out the sentencewithout reason: „Unmarried girl. Yousaidright. Youhitsparks/Marsto come!”Said that tread the treadtreadto move towardtwobuildings.
张琼上下打量着女儿。眼神有此怪异,最后没头没脑抛下句:“闺女。你说得没错。你打火星来!”说完就蹬蹬蹬走向了二楼。Early morninghas a head wet from the fog, perplexed.
晨子满头雾水,不明所以。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #242: Does not work as Liu Guidong