A man (Han)coldyearshowsmoon/month, subscribed the chancellerystanding committeeto read aloud«Had closedThousandDecisionSped upExhibitionTo construct» that hence, the LiaoningChancellerycollectivization of agriculturereformedpulled open a newchapterofficially, thisresolutionobtainedunanimously passed. Thisalsoindicates that eastern Liaoningleadershiptends tograduallyconsistentlyafterwearing in the viewpoints of somefocal issues.
一汉寒年示月,订东省常委会诵过了《关千加快展建设的决定》,至此,辽东省农业集体化改革正式拉开了一个新的篇章,据悉这份决议得到了全票通过。这也预示着辽东高层在一些焦点问题的观点上经过磨合渐渐趋向一致。Provincesupervisorbureauchiefstretch/openJinguangwas authorizedto attend the conferenceand«, AndConferenceControl systemwill supervise the bureaumembersto attend the standing committeeto implementas the systeminrevisionEastern Liaoning provincial CPC committeeConferenceAnd of Procedure rule», represents the supervisingreformto deepenineastern Liaoning.
省督察局局长张劲光被批准列席会议并在修改的《辽东省委会议、议事规则、及会议管理制度》中将督察局一把手列席常委会作为制度贯彻,也代表着督察制度改革正在辽东深化下去。But the people with newly acquired wealth of stretch/openJinguangthisEastern LiaoningGovernmentareTang'sleisurelyold acquaintance, TangYi'swhenChiefAntonAntonTrabajovice-, the provincial CPC committee and provincial governmentreception staff officedirector. A short time agowas transferredsaves the supervisorbureauchief.
而张劲光这个辽东官场的新贵是唐逸的老熟人,唐逸在安东时的安东劳动日报副总编,省委省政府接待办主任。前不久调任省督察局局长。Has held an office in the provincial CPC committee and provincial governmentreception staff officedirectorsquiteto makemanypeopleobscurewithhim who penevil of the age. Nowreveals the truth, on the seat of reception staff officeis a transition, isoneinspection on organization, after all the penagainsharply is also the articletime, does the practical workreallyto come. That is completely twoconcepts.
一直用笔杆子针贬时弊的他任职省委省政府接待办主任就颇令许多人费解。如今真相大白,在接待办的位子上不过是一个过渡,也是组织上的一种考察吧,毕竟笔杆子再犀利也不过是文章功夫,做实事来真格的。那就完全是两个概念。
The conferenceended. stretch/openJinguangwas gettingby the staff, came toTang'sleisurelyoffice.
会议结束。张劲光被工作人员领着,来到了唐逸的办公室。
The office of provincial CPC committee secretary. Naturallyhas a solemn and respectfuldignifiedstyle, stretch/openJinguang, althoughalwaysbydoes not fear the powerful officialto become famous, but when takes a stepto walk into, at heartactuallycannot help butis frightened.
省委书记的办公室。自然而然的就有一种肃穆威严的气派,张劲光,虽然一向以不惧权贵出名,但当迈步走入,心里却不由自主的惴惴起来。„Sits, what kind of, audits the memberconference for the first time. Howfeels?” The Tangleisurelyattitudeis temperate. Gives the hand signalto hintstretch/openJinguangto sittoownsidewith a smile.
“坐吧,怎么样,第一次旁听常委会议。感觉怎么样?”唐逸态度温和。做手势笑着示意张劲光坐到自己身边来。„Withthinkingcompletedifferent.”stretch/openJinguangreplieddiscretely. Alsositting of hearttoTangYiside. Whathesaidis the innermost thoughts, attended the provincial party committeememberconferencetruly. PresentlyEastern Liaoninghighest authorityCenteris not mysticallike the imagination.
“和想的完全不一样。”张劲光谨慎的回答。也心的坐到了唐逸身边。他说的是心里话,真正参加了省委常委会议。才现辽东最高权力中枢并不像想象中那么神秘。„You, Ihope that yourworkstyle and tipare always sharp!”Tangsaidleisurelybeyond the shadow. This is also a leadership skill, has the differenttalkwaysregarding the people of differentpersonality, stretch/openJinguangislambnewlyDing. Mostneedsgiveshim the confidence.
“你呀,我希望你的工作风格和笔锋一向犀利!”唐逸开门见山的说。这也是一种领导艺术,对于不同性格的人有不同的谈话方式,张劲光算是羔个新丁。最需要的就是给他信心。„Iunderstand.”stretch/openJinluminous spotnod. The job category of hisveryclearsupervisingbureau. Mainlysupervises the work style of governmental agencygovernment workers, saidthisorganizationsets up is in itself a sorrow. From the tradition of party. The leaders at all levelsare the people's servants. From the governmentperspective, varioustypes of government apparatusshouldserve the people, butneedsto set the organizationto supervise the atmosphere of party and government organizationsstaffin addition, mustsayismonstrous absurdity, butartificialdestruction of several thousandyears of feudal traditionas well asdemocratic development. Causesthis, the specialtimepresentedthistype of specialorganization. Necessity when thistype of organizationdid not establishagain, whenisoursystemsimprovestruly.
“我明白。”张劲光点了点头。他很清楚督察局的工作性质。主要是监督政府机关公务人员的工作作风,说起来这个机构的设立本身就是一种悲哀。从党的传统来说。各级领导是人民公仆。从政府角度来说,各种政府机构更应该是服务于民,而需要另设机构来监督党政机关工作人员的风气,不能不说是咄咄怪事,但几千年封建传统以及民主建设的人为破坏。使得这个,特殊的时代出现了这种特殊的机构。几时这种机构再没有设置的必要,也就是我们的制度真正完善之时。Naturallyunder the present stage, stretch/openJinguangdeeplyknows that the establishment of thisorganizationregarding the significance that the supervisionsupervisory systemreforms, knowsthis, the organizationregardingchangingsomeparty and government organizationsbadattitudeswill play very vitalrole.
当然在现阶段下,张劲光深深知道这个机构的成立对于监督监察制度改革的意义,也知道这个,机构对于扭转党政机关一些不良作风会起到很重要的作用。„Sometimesnaturally, treats an illnessto prohibithopes for successconstantly, plays the learnedwith the slowmedicine, the slowformulacanproceed in an orderly way. Takes stopgap measuresto effect a permanent cure.”Tangsmiledleisurelywas urgingone.
“当然,有时候医病切忌一味求成,耍学会用缓药,缓药方能循序渐进。治标治本。”唐逸微笑着叮嘱了一句。stretch/openJinguangnodssilently.
张劲光默默点头。Two peopletalksare the dozen minutes, is mainly TangYisays, stretch/openJinguanglistens respectfullysilently. Regardingstretch/openJinguang the performance, TangYiisverygratified, placesin the reception staff officedirectorpositionto puthimis more than oneyear, Tangalsocalculatesto think through a matterleisurely.
两人的谈话不过是十几分钟,主要是唐逸讲,张劲光默默聆听。对于张劲光的表现,唐逸是很欣慰的,将他放在接待办主任位置上一放就是一年多,唐逸也算用心良苦。
After Linetdials the inside connectiontelephoneto officially informTangYi„MinisterZhang Zhenarrived”, TangYiandstretch/openJinguang the talkalsocomes to the end.
等李网拨通内线电话知会唐逸“张震部长到了”之后,唐逸和张劲光的谈话也就告一段落。stretch/openJinguangandZhang Zhenexchanged greetingsseveralin the secretarial office, is actually also guessingat heart, hearsMinisterZhang Zhen to leaveeastern Liaoning. Butseems likeMinisterZhang Zhen the mannerto be gentle, does not seem likeperson who will soon lose power. Thiscultivating vital energytimealsocalculates that reached the pinnacle.
张劲光和张震在秘书室寒暄了几句,心里却也在揣测,听闻张震部长要离开辽东了。但看起来张震部长神态平和,不像是一个即将失势的人。这份养气功夫也算登峰造极了。Zhang ZhenentersTangleisurelyofficetimeTangYi who to give the swordbamboospraying of waterby the windowleisurely. On the greentearfulbamboo leavesis rolling the clearwater drop. Under the setting sunshinesis extremely beautiful.
张震进入唐逸办公室的时候唐逸正慢条斯理给靠窗的剑竹喷水。绿汪汪的竹叶上滚动着晶莹水珠。在夕阳照耀下极美。Zhang Zhenhas not made a sound, sitson the sand, looks at the Tangleisurelybacksilently.
张震没吱声,坐到了沙上,默默看着唐逸的背影。„Does Zhang Zhen, whenwalk?”Tangputs down the spray canleisurely, takes up the paper goods on tableto scratch the hand. Was asking. „ Waits foron the organizationsdecided.
“张震啊,什么时候走?”唐逸放下喷壶,拿起桌上的纸巾擦擦手。笑着问。“等组织上决定。
” Zhang Zhensmilesfinally.
”张震终于笑了笑。Tangnodsleisurely, sitssideZhang Zhen, said with a smile: „Southnon-side, preparesmuch, so as to avoid being unaccustomed to the climate.”
唐逸点点头,坐到了张震身边,笑道:“南方不方,多做准备,免得水土不服。”Zhang Zhennods. Puts out the smoke. Handing overonegaveTangto be leisurely. Alsotakes up the matchesto helpin the Tangleisurelypoint.
张震点头。拿出烟。递了一根给唐逸。又拿起火柴帮唐逸点上。Tangpattedhishandleisurelygently, said with a smile: „In an instantwe were also the old bones. Without the means. Tosses about, wantsto restis not good.”
唐逸轻轻拍了拍他的手,笑道:“一转眼咱们也都是老骨头了。没办法。折腾吧,想休息是不行喽。”Zhang Zhensmilesnot to speak.
张震笑而不语。„Father. Not? Zhang Zhenhad not put in order, but alsorosein disguised form?”
“爸。不是吧?张震没被整下去,还变相升了?”Looks at the daughterindignantappearance, some weekpoisonoussurprise. Hereallydoes not understand how the daughtercarves, thought so that TangYiis not pleasing to the eyes, caredto the situation in eastern Liaoning.
看着女儿气愤的模样,周毒有些诧异。他实在不明白女儿怎么刻,这么看唐逸不顺眼,对辽东的局势又这么关心。Returnsrarely
难得回
The point, inhomearmorbosommustfemaleseveralbothersome, ZhouBenzhou the powerbrowsaid!, Should not. Diketemplemanage less. Which does Zhang Zhengo toand you have the relations?.
点,在家甲怀要被女几烦,周本皱权眉头道!,不该。圳寺少管。张震去哪和你有关系吗?。
„ It is not, Imeanthis. TangYi. Howno onecansuppresshim, hisperson? Can'tmove?. ZhouQianqianair/Qiresults in the mouthdrumdrum, shedoes not know how to rememberTangto comeleisurelyisa lot offires.
“不是,我是说这个。唐逸。怎么就没人能压住他,他的人怎么了?就不能动?。周倩倩气得嘴鼓鼓的,她也不知道怎么想起唐逸来就是一肚子火。„Youunderstandanything”. ZhouSaintalsoreprimandedherone. It is saidZhang Zhenwill assign toLingnanto be the organization department head, althougheastern Liaoningtheseyears the show/unfoldsis rapid, butcompareswithLingnanthiseconomyheavyprovincenaturallyalsohascertaindisparity, fromthisperspective, Zhang Zhen'sreassignment can also be said asbeing promotedin disguised form.
“你懂什么”。周圣又斥了她一句。据说张震会调往岭南担任组织部部长,辽东这些年虽然展迅,但和岭南这个经济重省相比自然还有一定的差距,从这种角度来说,张震的调动也可以说是一种变相的升职。However the weekSaintalsoknowssimilarly,matteroutside worlddoes not looksuchsimple, twomonths ago the ministries and placeexchangein the change of cadre, someunit of ministerial candidate who takes the post by Tangsystemcadrehas traded the fresh face, is not and Tangsystemintimatecadre. Thispossiblycarves, ispart of compromise, naturally. Politicalchange, is very difficultto calculate the victory and loss, even ifTangsystemexhaustsstrugglesfull power, stillnot necessarilyhas the rightcandidate, now the characteristics of Tangsystemcadregroupin the uppermost layerconstructionwas the new generationvigorousshow/unfolds. Majority that butcango againsttrulystillowed the qualifications. No matter howsaid,Zhang ZhennotdamagedalsoLingnan. AlthoughLingnanispolitically the place of reign of terror, butGovernorTangWandongold friendsummerhas actually sat prettyin the two years, nowgoes toZhang Zhenthisefficienthelper. Do theyalsowantto go toLingnanto stir up troubleundernowadaysthiswalking with difficulty?
不过周圣同样也知道,事情不似外界看起来那样简单,两个月前部委和地方交流干部的变动中,一直由唐系干部出任的某部部长人选换了新面孔,不是和唐系亲近的干部。这可能刻,是妥协的一部分,当然。政治上的变动,也很难计算输赢,就算唐系用尽全力去争,也未见得有合适的人选,现在在最上层建筑中唐系干部集团的特点就是新生代蓬勃展。但真正能顶上来的大多数尚欠资历。不管怎么说,张震毫无损还去了岭南。岭南虽是政治上腥风血雨之地,但这两年唐万东的老朋友夏省长却一直稳坐钓鱼台,如今又去了张震这个得力帮手。难道他们在现今这个步履维艰的局面下还要去岭南兴风作浪?AlthoughZhouSaintalsothought that ownideais somewhat laughable. Howeveralthoughmanypeopledo not favorZhang Zhen. Thinks that hisabilityis insufficient, butisbecausecansing loudlywith the Tangleisurelymore than tenyears of friendship, going toLingnanlostTangto shelterto fear that leisurelyisquicklyby the striking backoriginal form, butcontactsweeksthisactuallyto think otherwisetothisviewwithZhang Zhenseveraltimes, whatchance, canarrive at the Zhang Zhenpresentpositionand big relationship networkundereastern Liaoningoperation. Wherealsowon't be able to withstand?
虽然周圣也觉得自己的想法有些可笑。不过虽然外界很多人都不看好张震。认为他能力不足,不过是因为和唐逸十几年的交情才能一路高歌,去了岭南失去了唐逸庇护怕是很快被打回原形,但和张震接触过几次的周本却对这种说法不以为然,不论是什么样的机缘,能走到张震现在的位置并在辽东经营下偌大的关系网。又哪会那么不堪?„Father. Isaidthis, Zhang Zhenhas certainly the issue.”ZhouQianqianalsoinpanting in indignationmumbling.
“爸。我说这个,张震一定有问题。”周倩倩还在气呼呼的嘟囔。„Do not say!”ZhouSaintfrowns, referred to the gate of study room: „Goes outto takegate”.
“不要说了!”周圣皱起了眉头,指了指书房的门:“出去带上门”。Looks that daughterpanting in indignationslamming a doorgoes, the weekthisdeeplysighed, thisQianqianreallycould not distinguish clearlyrelative importance, did Zhang Zhenhave the issue? Howshedoes not knowfamily'ssituationactualTangbad riskten thousandtimes.
看着女儿气呼呼的摔门而去,周本深深叹口气,这个倩倩真是分不清轻重缓急,张震有没有问题又怎么了?她怎么就不知道家里的局势实际比唐家凶险万倍呢。Western Ningxiaembezzles a specification of state assetcaseinvestigationto be getting higher and higher, heard that the centerhighestdecision-making stratadecides to go all the way with it, Central Commission for Discipline Inspectionestablishedheaded byDeputy SecretaryLispecial case team, butstrengthmaybeTangWandong is not so only simple.
宁西侵吞国有资产一案调查的规格越来越高,听说中央最高决策层下了决心要一查到底,中纪委成立了以李副书记为组长的专案组,而力的可不仅仅是唐万东那么简单。Thinks that thisweekthisdeeplysighed, somecentralleaders. Howactuallyto think?
想到这周本深深叹口气,中央一些领导。到底是怎么想的呢?„Thankssummer, thanked”.
“谢谢夏总,谢谢了”。Whendeliveringthreechildandinferior (Asia)board craftred, two peoplethankedSister Lanvery gratefully, Sister Lannot onlyprovided the fund, even the projecthelpedtwo peoplebe solved, opened a health club in someCapital Cityenclosed typearea, in factsaidsimply, butconcrete operations, no matterarea and locationpart and brandand so on assortedissueswill havemanyhindrance, Sister Lanmadeseveralphone calls, gaveto solvetheseissuescompletely, howthreechildandinferior (Asia)cannot be gratefulred.
在送三子和亚红登机时,两人还是千恩万谢的感谢兰姐,兰姐不但提供资金,甚至项目都帮两人解决了,在京城某封闭式区内开一个型的健身俱乐部,实际上说起来简单,但具体操作起来不管是区方面、场地部分和品牌等等杂七杂八的问题都是会有很多阻碍,兰姐打了几个电话,就把这些问题全部给解决了,三子和亚红又怎么会不感激涕零。Packing offthreechildandinferior (Asia)are red. Road that returnsfrom the airport. Sister Lanvery happysnort/humtune. Alsoputs out the telephonepreparationto report the mattertoTangfrom beginning to endleisurely.
送走三子和亚红。从机场返回的路上。兰姐美滋滋的哼着曲。又拿出电话准备将事情从头到尾向唐逸汇报一下。Justput out the attractivebluecrystalcell phone. The delightfulmusicmade a sound, looked at the number, is„County MagistrateYang”. Sister Lanpondered overto thinksome little timewas.
刚刚拿出漂亮的蓝水晶手机。悦耳的音乐就响了起来,看了看号码,是“杨县长”。兰姐琢磨了好一会儿才想起来是谁。YangShunjun, onceextended the mountaindistrictpolice chief, Deputy county head, afterwardwas transferred toHuating Countycounty magistrate, as for the present, is being the county magistrateprobably. Whichdistrictwent, Sister Lanactuallydoes not remember.
杨顺军,曾经延山县公安局局长,副县长,后来调任华亭县县长,至于现在,好像还是在做县长。只是去了哪个县,兰姐却不记得了。Mustsay that thisYangShunjun, has helpedin the Sister Lanfamily/homemanybusy. InstartingYangShunjunpromotionprocessSister Lanhas given a strengthsomewhat, butasafterward the change of Tangleisurelystatus, arrived ateastern Liaoning after particularly, Sister Lanmaynot actto mixthismatter, butYangShunkhaki cloth, by the presentin the county magistrateposition, districtmight as welloriginalHuating County that it is saidgoes tonewly, actuallymoremixedmorefalls into a rut. Nevertheless, parents who at holidays, YangShunjunwill seeSister Lan, simplybecamehalf of Xia, the son. Tohim, the Sister Lanparentsalsolike.
要说这个杨顺军,帮过兰姐家里很多忙。在开始杨顺军的升迁过程中兰姐多多少少出过一点力,但后来随着唐逸身份的变迁,尤其是来到辽东之后,兰姐可就再不会出面掺乎这种事了,而杨顺军呢,到现在还是在县长位置上,据说新去的县还不如原来的华亭县,却是越混越落套。尽管这样,逢年过节,杨顺军还是会去看望兰姐的父母,简直成了夏家的半个,儿子。对他,兰姐父母也喜欢的很。AlthoughSister Landoes not helpYangShunjunstrive. Will not have the least bitto be embarrassedtohim, howis goodtoownparents, is not the relations that becauserecordwithTangshu, mustnot haveTangshuto record, will not believehisYangShunjunto be willingto runto become the filialson. In the final analysiseveryonetooneselfgood. Isbecause the blacksurfacegod, had the blacksurfacegod, haspresentto want the windto result in the windto play the rainto result in the rain the day. Without the blacksurfacegod, whowill know that whichyoursummerorchidis? Regardingthis point. Sister Lanis clear. To be continued
兰姐虽然不帮杨顺军出力。对他也不会有半点不好意思,对自己父母再好又怎么样,还不是因为自己和唐书记的关系,要没有唐书记,就不信他杨顺军会心甘情愿跑来当孝顺儿子。归根结底所有人对自己好。都是因为黑面神,有了黑面神,才有了现在自己要风得风耍雨得雨的日子。没有黑面神,谁会认识你夏兰是哪个?对于这一点。兰姐清楚着呢。未完待续
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #222: Human affairs several new