Dingfireis radiant. The brilliantfireworksinshocks the youngratio in the nighttime skybloomingbeautifully, „ powderincantationslightlycitygovernmentfor the celebrationNew Year's Day the smoke and fireparty that reportedinWenhua Plaza.
丁火璀璨。绚烂的烟花在夜空中绽放的美丽震撼夭比,“粉咒微城市政府为庆祝元旦在文化广场举报的烟火晚会。Is looking atout of the windowriotousin full bloom. Tanglooksleisurelywith a smileto the sidemagnificent and expensivebeautiful woman, „you. Alwaysdoes not do the doing business at a lossbusiness.”
望着窗外一朵朵盛开的缤纷。唐逸笑着看向身边华贵的丽人,“你呀。一向不做赔本生意的。”simultaneous/uniformJiesmiles: „Leapt forwardto encounter the difficulty, supportedalso should beforhim. Doing businessisyouhelps the person, the personhelpyou. Nowcompensated, in the futurewill earn!”
齐洁嫣然一笑:“跃进遇到困难了嘛,替他捧捧场也是应该的。作生意就是你帮人,人帮你。现在赔了点,将来赚得更多嘛!”Tangsmilesleisurely, said: „Youmustdetainto the treasureare good!”
唐逸笑了笑,说:“你要押对宝才行!”simultaneous/uniformJieshows a faint smile: „Mypersonhas analyzed. QiuYuejinthisperson, the political prospectsareboundless, so long asendured the temporarydifficulty. Hewill not get downbut actually, hewithright the person, the provincial party committeehad not most importantly abandonedhismeaning on the 1st.”
齐洁微微一笑:“我的人分析过了。邱跃进这个人,政治前途还是无可限量的,只要熬过暂时的困难。他就不会倒下去,最重要的,他跟对了人,省委一号还没有抛弃他的意思。”Tangsmilesnot to speakleisurely. The doing business at a lossbusiness that Tangsaidleisurelynaturallyis not the smoke and fireparty that outsidemagnificenceleisurelygroupholding subsidiarysupports, butisthiscompany that is called the abundantindustrytook overone. Mess, becausedoes not gatherSpring CityXincheng Districtinnovation project that the environmental protection standardmidwayshuts down.
唐逸笑而不语。唐逸所说的赔本生意当然不是外面华逸集团控股子公司赞助的烟火晚会,而是这家叫做博业的公司接手了一个。烂摊子,因为不合环保标准中途停工的春城新城区改造项目。QiuYuejinthis. The earnestness of spring citymayorisbecomes famous, thisalsoenables the project of Spring City city governmentforeigncontractnot to have the perquisite to fishmore and more, is just like the new townto construct, ifdeferred to the environmental protection standard that the municipal governmentput forwardin fact unable to makehow muchmoneycompletely, naturally, thisso-calleddid not make moneyis only and beforehandsudden and huge profitsrelatively speaking.
邱跃进这个。春城市长的认真是出了名的,这也使得春城市政府对外承包的工程越来越没有油水可捞,就好比新城建设,如果完全按照市政府提出的环保标准实际上根本赚不了多少钱,当然,这个所谓的不赚钱只是和以前的暴利相对而言。
The real estatecompany that the halfwaythrows up one's jobisbecausebuilt the buildingto be kickedto be eliminatedin the plansection of originalgreenbelt, thismatter was also very bigin the Spring Cityhigh-leveldispute, it is saidQiuYuejinandmunicipal party committee secretaryWang Junalsoblushes. Originallycannot makewhatmoney, the information that the spring cityofficialspreadis inconsistent. The key project that the new townrebuildsbecame the chestnut in fire, is staring at the personare many, the person who daresto startare not many, put in an uncomfortableplaceQiuYuejin, the abundantindustrygroupmidway of northvigorousshow/unfoldsinsertsluckily, isbreaks throughtoQiuYuejin.
半路撂挑子的地产公司就是因为在本来绿化带的规划地段盖起了楼房而被踢出局,这件事在春城高层争议也很大,据说邱跃进和市委书记王军还红了脸。本来就赚不到什么钱,春城官方传出的信息又不一致。新城改建的重点项目更成了火里的栗子,盯着的人不少,敢下手的人不多,也将邱跃进置于了一个尴尬的境地,幸好北方蓬勃展的博业集团中途插进来,算是给邱跃进解了围。QiuYuejindoes not knowprobably, the person who in factbehind the abundantindustrygroupstandsandhehas the originvery much, but alsohas eaten mealtogether. Tanglooks atcharmmore charmingsimultaneous/uniformJieleisurely. For a whiledoes not talk clearlysimultaneous/uniformJieisfrom the commercial pointconsidered the decision that purelymakesbecausehave the sentiment of incense and candletoQiuYuejin, butsimultaneous/uniformJietoQiuYuejinimpressionactuallycontinuouslygood.
大概邱跃进也不知道,实际上博业集团后面站的人和他很有渊源,还一起吃过饭。唐逸看着魅力越迷人的齐洁。一时也说不清齐洁是纯粹从商业角度考虑作出的决定还是因为自己对邱跃进有香火之情,不过齐洁对邱跃进印象倒是一直不错。Turns the headto look that tois sittingin the armychild who on the sandjudges tea. TangYisaid with a smile: „The armychild, younow are also a businessman, yousaid,your older sisterdecisionis correctfrom the commercial point?”
转头看向正坐在沙上品茶的军子。唐逸笑道:“军子,你现在也是生意人,你说说,你姐这个决定从商业角度来说是不是正确的?”
The armychildrenarethathandsome, buthad the beard, appearingwas maturely steadier, hehas been listening attentively to the elder sisterandTang'sleisurelydialogue, in the stomachis also funny. Onlylistens totwo peopledialogues, wherealsothinksto the object who the elder sistertalkedishermouthhas analyzedprovincial party committee 1st?
军子还是那么英俊,只是留了胡须,显得成熟稳重了许多,他一直在倾听姐姐和唐逸的对话,肚里也在好笑。只听两人的对话,又哪里想的到姐姐谈话的对象就是她嘴里分析过的省委一号?Smiles, the armychildrensaid: „Icreate a disturbance, myelder sister'smatterIdo not understand.”
笑了笑,军子道:“我打闹,我姐的事我不懂。”simultaneous/uniformJiechortles, toTangyaw: „Relax, Iam abandoning the wordbusiness, the abundantindustrygroupwantsto find an opportunityto enter the Spring Citymarket, Iandyousaidinabundantindustrygroupforestgivesinmyreport, including the analysistoQiuYuejinpolitical prospects, includingtoyouranalysis, wasotherssaid that tome, thiswasverypurebusiness dealing, should not be too sensitive.”
齐洁就咯咯笑,对唐逸道:“放心吧,我在弃言商,博业集团本来就想找个机会进入春城市场,我和你说的都在博业集团林总交给我的报告里,包括对邱跃进政治前途的分析,包括对你的分析,都是别人说给我的,这是很纯粹的商业行为,你不要太敏感了。”TangYihas not made a sound, sighedat heartgently, the business decisions of thesebiggroups, often must considermanypolitical factors, althoughthisphenomenon was also commonin the West, butwas not after all normal, butmustchangethis point, was not the short periodcanachieve.
唐逸没吱声,心里却轻轻叹口气,这些大集团的商业决定,往往还要考虑很多政治因素,虽说这种现象在西方也同样普遍,但毕竟不正常,只是要改变这一点,不是短时期可以做到的。Looks the brow that Tangslightlyis leisurely pressed, simultaneous/uniformJiepulledhisarmslowly, saidin a soft voice: „Looks at the fireworks!”Sheknows,lover'srecentdaydoes not feel better, the matter of eastern Liaoning is not satisfactory, for exampleQiuYuejin, for exampleforestGuozhu, probably was a little recently troublesome. But the general idea that mostyour daughterpersonworries aboutinCapital City, the causealsostems fromZhang Zhen, Central Commission for Discipline Inspectiondoes not have the survey teamfinally, seems like that eastern Liaoning is in the upper handwithcontending of centralcertainleaders, in factalsogave the presentaspectto lay down the cause of disaster. Now the abovesomepeoplesaid,Tangappoints people by favoritismleisurely, workstwoprinciples, harbors the person on one's own side in hiseye, moreoverdoesis very excessive, the anti-corruptionanti-corruptionreformis also far fromseems like effective. Howeveris the weapon that certainpersonpoliticsfight.
看着唐逸微微蹙起的眉头,齐洁慢慢挽起了他的胳膊,轻声说:“看烟花!”她知道,爱人最近的日子不好过,辽东的事不大顺心,比如邱跃进,比如林国柱,最近好像都有点麻烦。而最令爱人操心的大概在京城吧,起因还源于张震,中纪委最后没下来调查组,看似辽东在和中央某些领导的抗衡中占了上风,实际上也给现在的局面埋下了祸根。现在上面有人说,唐逸任人唯亲,做事情两个原则,包庇他眼里的自己人,而且做的很过分,反贪反腐改革也远没有看上去那么有成效。不过是某些人政斗的武器而已。simultaneous/uniformJieknows that thesemattercould not helphim, evenmagnificenceleisurelygroup, afterTangpassed away the show/unfolds to feelcertainchanges that faced, shealso can only be cautious, divinationheart to heartagainheart. Cannot, becausegiveTangto increase the newworryagainleisurely.
齐洁知道这些事自己帮不了他,甚至华逸集团,在唐老去世后的展都能感觉到面临的某些变化,她也只能如履薄冰,卜心心再心。不能因为自己再给唐逸增加新的烦恼。In the eveningTangYihas not stayed overnightinsummerorchidJiudian. Mustsaymeets, simultaneous/uniformJiecould not seeall year roundseveraltimeswith the armychildren, left the time of heart-to-heart talk is also goodto the sister and brother. Naturally a reasonis No. 1buildingstaffmakes the phone call, secretary-generalstretch/openHanningvisitswith the lover, Tangnaturallywants the breakfastleisurely
晚上唐逸没有在夏兰酒店留宿。要说见面,齐洁和军子一年到头也见不了几次,给姐弟俩留点谈心的时间也好。当然还有一个原因就是一号楼工作人员打来电话,秘书长张汉宁携爱人造访,唐逸自然要早点stretch/openHanningin factis the patron in No. 1building. No. 11buildingand No. 1building that helives insufferalsonear. Twovillasin the areafountainbasinthingtwocorner/horn, are only the distances of severalroads. Sometimes after the foodtakes a walk, stretch/openHanningwill strollto the Tangleisurelyfamily/homesits, regardingstretch/openHanningandTang'sleisurelyaffectionaterelations, the mastersspoon of Xishanbuildingis well aware.
张汉宁实际上是一号楼的常客。他住的十一号楼和一号楼挨的也近。两栋别墅在区喷泉水池东西两角,只是几步路的距离。有时候饭后遛弯,张汉宁就会闲逛到唐逸家坐坐,对于张汉宁和唐逸的亲昵关系,西山楼的主人们都匙心知肚明。Instudy room, TangYiandstretch/openHanningas beforeShannannorthernchatting, butTangcould seeleisurely,stretch/openHanninghas the concern, start to speak but hesitateseveraltimes.
在书房里,唐逸和张汉宁又和以前一样山南地北的闲聊,不过唐逸看得出,张汉宁有心事,几次欲言又止。Tangsmilesleisurely, took up the teacupto put together a tea. Saying with a smile: „Does oursecretary-generalthishave the matter? The mattermay to the criticism/human language, Secretary-general. Thiswasyouoftentellsme?”
唐逸就笑起来,拿起茶杯拼了口茶。笑道:“我们的秘书长这是有事吧?事无不可对人言,秘书长。这是你常跟我说的吧?”stretch/openHanningsmiles, is pinching the hand of teacupis twistinggently, thiswashisoldcustom, the Tangleisurelyfat the eyehe, slowlybychairbackon.
张汉宁笑了笑,捏着茶杯柄的手的轻轻捻着,这是他的老习惯,唐逸膘了眼他,慢慢靠到了椅背上。stretch/openHanningspoke the words is very always slow, is extremely convincingto the feeling of subordinate, butregardingsame levelorhigherfirst-levelcomrade, iswell-organizeddistinct, Tangalwaysalsovalueshisopinionleisurelyvery much. Heraised the head, the smilelooked that is leisurelytoTang: „Isthis, the ProvinceDepartmentclassdo not start work? Iam pondering over, thistimegivesoldstretch/open, what kind of?”
张汉宁说话语一向很慢,给下属的感觉是极有说服力,而对于同级或者更高一级的同志来说,就是条理清晰分明,唐逸一向也很重视他的意见。他抬起头,微笑看向唐逸:“是这样,省部班不是又要开班了吗?我琢磨着啊,这次给老张,怎么样?”Tangfrownsleisurelyslightly, withoutspeech.
唐逸微微蹙眉,没有说话。stretch/openHanningalsothensaid: „The abilityandlevelmother of YongComradeZhang Zhendoubted, is a Eastern LiaoningOrganizationfrontflag, buthehas not participated in the learn/study of ProvinceDepartmentclass, thismustsay that is a disappointment, Ilooked that gavehim, the people who firststruggledid not have the words saying that solved a difficult problem, secondlytoComradeZhang Zhen was also a good deed, did yousay?”
张汉宁又接着道:“张震同志的能力和水平母庸置疑,也一直是辽东组织战线的一面旗帜,可是他从没参加过省部班的学习,这不能不说是个缺憾,我看啊,给了他,一来争的人都没话说,解决了一个难题,二来对张震同志也是件好事,您说呢?”
The reason that hesaidis very compelling, is very pompous. Butin factsendsZhang Zhento the Central Party Schoollearn/studyto meananything, Tangis well awareleisurely.
他说的理由很充分,也很冠冕堂皇。但实际上送张震去中央党校学习意味着什么,唐逸心知肚明。Tangjudges tealeisurelyslowly, knits the browsdoes not speak. stretch/openHanningis a good intention, offers adviceto help itselfsolve the problem. Breaks out of the currentpassive state, perhapsalsohas the selfishness, after ifafter allZhang Zhenreallygoes to the party school, had the newchange, head of organization departmentstature, stretch/openHanning has muchcanstrive a struggle.
唐逸慢慢品茶,皱眉不语。张汉宁是一番好意,出主意来帮自己解决问题。摆脱目前的被动局面,或许也有私心,毕竟如果张震真的去党校后有了新的变动,组织部长这个个子,张汉宁是很有能力争一争的。Looks atTangleisurelyjudging teasilently, stretch/openHanningalsono longermakes a sound, the managesandTangLinrelateto have a liking to clamphowowninthismajor eventfieldto knowoneselfare very difficultto guess obtained the Tangleisurelyidea. Alsodoes not knowhewalks every stepiswhatintention, oneself are also the well-meaningreminder, howto hitas forTangleisurelypolitical card, haswhatmystery, is notcanguess.
看着唐逸默默的品茶,张汉宁也就不再吱声,管和唐遴关系看上夹有多么亲在此重大事件田知道自己很难猜得出唐逸的想法。也根本不知道他走的每一步到底是什么用意,自己也不过是善意的提醒,至于唐逸的政治牌会怎么打,又到底有什么玄机,不是自己可以揣测的。In the luxurioussuite in Capital CityLiaodong Buildingattic, horsechanged/easylooks before creamy whitewindow, joins hands behind the back the verticalmanback. Sighedat heartgently.
京城辽东大厦顶楼的一间豪华套房里,马易看着乳白落地窗前背手而立的男人背影。心里轻轻叹了口气。Rarelywill feel one of the people who the back of thismandesolateSzo'sfeeling, because ofthisman, waseastern Liaoningmostwill once have the strength.
很少会觉得这个男人的背影会给人萧索的感觉,因为这个男人,曾经是辽东最有力量的人之一。Butnow, horsechanged/easyratherhad a feeling of like grieve for like.
而现在,马易未免有了一种兔死狐悲的感觉。
After QiuYuejincompetes with the failure, horsechanged/easyhas toleaveeastern Liaoning, arrived atCapital Cityto bein the Peking officedirector, seemed liketight of scenery, butknew without being told.
在同邱跃进竞争失败后,马易不得不离开辽东,来到了京城任驻京办主任,看起来似乎风光的紧,但冷暖自知。
The presenthorseis easy , is not only far away fromeastern Liaoningpower core, becausein the Peking officepositiondroppedfor these yearsunceasingly, the fundscontractrepeatedly, in facteastern Liaoningin the Peking office was almost quick the organization that was similartoputting the border area, in the Peking officefourdeputy directors, twocompeted the regular dutyfailedto be movedafterLiaoningEast hallBureauMechanism/Organization, „exile”meaningwas quite obvious, thisalsomadehorsechanged/easycrynot to smilesurprised, not long afterwas sightest the most deliciousunitto become the mostperipheral zone of Eastern LiaoningGovernmentnow, reallythirty years the river goes eastthirty years the river goes west.
现在的马易不但远离辽东权力核心,更因为这几年驻京办地位不断下降,经费一再收缩,实际上辽东驻京办几乎快成了类似于放边疆的机构,驻京办四位副主任中,有两位是在辽东厅局机关里竞争正职失败后被调来的,“流放”的意味极为明显,这也令马易哭笑不愕,曾几何时最风光最有油水的单位如今成了辽东官场的最边缘地带,真可谓三十年河东三十年河西了。Butmostmadehorsechanged/easydejectedwasthisnews that turned away fromownman likely to lose power, thisownoldleadership, Eastern Liaoning provincial CPC committeeorganization department headhas fallen into the half yearinvariousGossip, nowsome sources said that the oldleadership may enter the Central Party Schoolto study. Entering the Central Party Schoolto many are the good deed. Before is promotedsomesignal, increasesoneturning point of personal historyradiance, butregardingalwaysleadsthispowerfulreal power faction, going to the Central Party Schoollearn/study is almost „ cupliquorreleases the military power. Omen, ifalwaysledreallybut actually, the opportunity that oneselfstaged a comebackwill be more indistinct.
但最令马易心灰意冷的莫过于这个背对自己的男人很可能失势的消息了,这个自己的老领导,辽东省委组织部部长这半年来一直身陷在各种流言蜚语之中,现在更有消息说,老领导可能会进入中央党校学习。进中央党校对于很多人来说是好事。是升迁前的某种信号,是增添履历光华的一种契机,但对于老领导这种位高权重的实力派来说,去中央党校学习几乎就是“杯酒释兵权。的先兆,如果老领导真的倒了,那自己东山再起的机会就会越飘渺。Stillremembersbeforeoneselfcome toCapital City the oldleaderhas said: „ Youwere dry, went toBeijingto discipline the discipliningtemper, preparedto meet a biggerchallenge
还记得在自己来京城前老领导说过:“你燥了点,去北京磨练磨练性子,准备迎接更大的挑战
The thenhorseeasyself-confidenceto be full, feltoneselfreturned the Spring Citypowercircleis the overnightmatter, has not actually thought,whatsatinCapital Cityposition with little authoritywasmore and morelong, information that the spring citytransmittedalsomore and moreagitated, nowadays. Even ifalwaysledwere bogged down in difficulties.
当时的马易自信心满满,觉得自己重新回到春城权力圈子不过是旦夕之间的事,却没想到,在京城冷板凳坐的是越来越久,春城传来的信息也越来越令人烦躁,现如今。就算老领导都陷入了困境。Looks at the back of oldleadership, horsechanged/easyalsoonly then the sigh, the politics, the politics, is really shiftyat heart!
看着老领导的背影,马易也只有心里叹息,政治,政治,真的是翻云覆雨啊!Stands up, slowlyarrives atside the oldleadership, threw over the coatgentlyin the shoulder of oldleadership, saidin a soft voice: „Youtake care, should not be too tired.”Is speaking, horsesomewhatinexplicablebitter, thismostrecognizes itselfeasily, murders the resolutionmethodstrongman, reallyleftthatmostdazzlingstagelike this?
站起身,慢慢走到老领导身边,轻轻将大衣披在了老领导的肩膀,轻声道:“您多保重身体,不要太累了。”说着话,马易有些莫名的辛酸,这个最赏识自己,杀伐决断手段强硬的男人,难道真的就这样离开了那个最耀眼的舞台?SuddenlyhorseYizhenis somewhat dejected.
一时间马易真有些心灰意冷。
The oldleadershippatted the pats the horseeasyhandgently, turned the headto looktohorsechanged/easy, the smilesaid: „What kind of? Heardaboutmyrumor!”
老领导轻轻拍了拍马易的手,转头看向了马易,微笑道:“怎么样?是不是听到了一些关于我的传言啊!”horsesighedeasilygently, without the speech, healwaysledoneto raise, two peoplealmosttold one another everything, sincehas an accident. horsefor sometimehas not seeneasilyalwaysled, thismeeting, could see,oldleadershipwas also white, butprobablyalsochanged, becomesmore silent, oneselfcould not see that heis thinkinganything. Butbefore, bytwo peopleintimate relations. horsecansee the oldleadershipeasily the meaningful glance.
马易轻轻叹口气,没说话,他是老领导一手提起来的,两人几乎是无话不谈,不过自从苏梅出了事。马易已经有段时间没见到老领导了,这次见面,看得出,老领导头又白了许多,但好像也变了许多,变得越沉默,自己根本看不出他在想什么。而以前,凭借两人的亲密关系。马易还是很能看出老领导的眼色的。„Relax, Iam all right.” The oldleadershippatted the pats the horse, althoughhand.
“放心吧,我没事。”老领导拍了拍马虽的手。horseis startledeasilyslightly, that becausealwaysleads„Iam all right”probablyam notcomfortmywords, the tonewas very gentle, said no that onhad any self-confidenttone, butthatgentlefeeling made one believenaturallyhewas really all right.
马易微微一怔,因为老领导的这句“我没事”好像并不是一句安慰自己的话,语气很平和,说不上有什么自信的语气,但那种平和的感觉却令人自然而然的相信他真的没事。
The oldleaderindifferentsay/way of: „Iam those words, youwere dry.”
老领导淡然的道:“我还是那句话,你燥了点。”horseeasyawkwardsmiling, does not dareto sayanythingagain.
马易尴尬的笑笑,不敢再说什么。BlackAudi'ssteadytravel, TangYiis speaking the telephonethrough the cell phone, butfromhistoneattitude, withdefinitelyisSister Lan who hetelephones, evensitsinfrontZhouYupurses the lipsto smilesecretly, TangYishurecords , can also „look angrybeforeSister Lanhappily”. „Musthandle, let me tell you, youreceived the bad habit, do not keep up appearancesto know?”TangYihas rarely scoldedSister Lanin the two years, thistimeactuallydeparts from the norm, is really Tanga littledid not feel relievedleisurely.
黑色奥迪平稳的行驶,唐逸正通过手机同人讲电话,而从他的语气态度来看,和他通电话的肯定是兰姐,甚至坐在前排的周宇都偷偷抿嘴笑,唐逸书记,也就在兰姐面前还能“喜怒形于色”吧。“一定要办好,我跟你说,你收臭毛病,不要跟人摆谱知道吗?”唐逸这两年已经很少数落兰姐,这次却一反常态,实在是唐逸有点不放心。Sister Lanattelephonethatsoundis complying, „is, Iknew, you, youfelt relieved that person. The peoplesideme, Iare not stupid, does yourguestIdareto keep up appearances?” The followingwordssoundis getting more and more low, to was almost thinafterwardinaudible.
兰姐在电话那头声的答应着,“是,我知道了,您,您放心吧,人。人就在我身边呢,我没那么笨的,您的客人我敢摆谱吗?”后面的话声音越来越低,到后来几乎细不可闻。Listens toSister Lan'ssufferingsoundto argue, the Tangleisurelyfunniness, the sound is very serious: „Are youstupidnot to know?”
听着兰姐委委屈屈的声辩解,唐逸一阵好笑,声音却很严肃:“你笨不笨自己不知道?”Sister Landoes not dareto make a soundagain.
兰姐就不敢再吱声。„Ok, hung!”TangYisaid that made the telephone call, spoke the telephonetwo peopleto formthishabitwithSister Lan, TangYisaid that hunghangs, two peoplehad not thought that hadwhatimproper.
“好了,挂了!”唐逸说完就挂了电话,和兰姐讲电话两人都养成了这种习惯,唐逸说挂就挂,两人都没觉得有什么不妥。Telephoneanotherhead, Sister Lanchangexhales, thisareboth handsholds the telephoneto listenpresently. Whatprobablyis listening respectfully to teach, Sister Lanscolded herselfto be sick, butcarved the telephone of Moheisurfacegodimmediatelyiswhocanlisten? Alsois immediately complacent.
电话另一头,兰姐长出了一口气,这才现自己是双手捧着电话听的。就好像在聆听什么教诲,兰姐骂了自己一声有病,但随即又琢磨黑面神的电话是谁都能听的吗?随即又洋洋得意起来。Coughstwo, put in order the deportment, thisturned aroundto turn the waistto step onsilvertallGendeng the treadto enter a room. Inroomresplendent in gold and jade green. Prettyhigh-heeled shoesare both placedin the elegantstandardcabinet, under the night lightshines, variousmodel of shoesare glittering the hallucinationgloss, dazzling. Here. NaturallyisSister Lan'sshoesroom.
咳嗽两声,整了整仪态,这才转身扭着腰肢踩着银色高跟蹬蹬蹬走进了一间房。房间内金碧辉煌。一双双漂亮的高跟鞋摆在典雅的格橱中,夜灯照耀下,各款鞋子闪烁着迷幻的光泽,令人眼花缭乱。这里。自然是兰姐的鞋室。Already30-year-oldfew*womaninroomalreadybyluxuryfear, visionblurredis sizing up the shoesroom, Sister Lancalledherseveralherto get back one's composure.
早就在房间里的一位30多岁的少*妇早就被奢华所慑,目光迷离的打量着鞋室,兰姐唤了她几声她才回过神。„, Reallyis really attractive, summer, thisis. Isyour?”Shedeeplysighed, envying of whole face.
“啊,真,真漂亮,夏总,这都是。都是您的?”她深深叹口气,满脸的羡慕。Sister Langigglesmiles: „Naturally, Ialsotaketo sell! Excuse me the netanswered a telephone, makingyouwait for a long time!”
兰姐咯咯一笑:“当然,难道我还拿出来卖啊!不好意思啊网接了个电话,让您久等了!”„Is all right.”Few* the womanwas too busysaid.
“没事没事。”少*妇忙不迭的说。Few*woman, althoughsomewhatcautiousevenhumble. Sister Lancannotneglecther, becausethisis the guest who Tangshurecords the confessionreception, formerbureau of struggle against corruptionchiefLiuenterthird son'snewgirlfriend.
少*妇虽然有些拘谨甚至谦卑。兰姐可不能怠慢她,因为这是唐书记交代接待的客人,前任反贪局局长刘进三儿子的新女朋友。
After ChiefLiuJinlaoretires, returned toBeijing. Althoughorganizedto wash clean the wrongful treatmentforhimfinally, but after old mancarcinoma oesophagisurgery , the bodywas quite weak. That the third sonthreedaughters-in-law'sfamilies/homechange, LiuJingeng is greatly disappointed, basicallyrecuperateson the bedit is saidnow, sometimesgreatlydoes not even recognize the spouses.
刘进老局长退休后回了北京。虽说最后组织上为他洗清了冤屈,但老头食道癌手术后身子极为虚弱。加之三儿子三儿媳的家变,刘进更是大受打击,据说现在基本就是在床上休养,有时候甚至连老伴都不大认的出。LiuJinzhenwascontributed itselfineastern Liaoningall, afterTangheardleisurelyLiuenterrecent situationevenis sighingto talk overseveralbeforeSister Lanagain, onenabled the elder sisterto know,numerousLiuspoke the chiefinTangshuwordscomponentat heart. NetSichuanintroduces the chieffuturethreedaughters-in-law, even if no Tangleisurelyinstruction, Sister Lanwill not haveneglectsslightly.
刘进真的算是在辽东贡献了自己所有的一切,当唐逸听说刘进的近况后甚至在兰姐再前都叹着气念叨过几句,叭上使得姐知道,众个刘讲局长在唐书话心里的份量。网川引进局长未来的三儿媳,就算没有唐逸的吩咐,兰姐也是不会有丝毫怠慢的。Threechildandgirlfriendinferior (Asia)rediscomes toSpring Cityto look at a friend, AuntLiuenterspousalLidid not feel relievedgreatly. After all the spring citygave this old persongratefuldeeply grievedmemory, isthreechildsadplaces, looked for quite a whileto findinitiallyLinetbyAuntLitohernumber, callsLinet. Naturally, was knownbyTangleisurely, the dutyalsocarried outonSister Lannaturally, was shown up and receivedbySister Lanis the rightestcandidate. MoreoverTangYireprimandedturns over to reprimand, in factSister Lanis astutewill cultivate the behavior, Tangfully realizedleisurely, Sister Lancandie the popularity that shewantsair/Qi. Meticulous that similarly can also probablylook after the person who looks afterher.
三子和女朋友亚红是来春城看一个朋友的,刘进的爱人李婶不大放心。毕竟春城给了这位老人一个刻骨铭心的惨痛记忆,更是三子的伤心之地,是以李婶找了半天找到了当初李网给她的号码,给李网打了个电话。自然,也就被唐逸知道了,任务也就自然而然落实到了兰姐头上,由兰姐出面接待自是最合适的人选。而且唐逸斥归斥,实际上兰姐多么精明多么会做人,唐逸是深知的,兰姐能把她想气的人气死。同样也能把她要照顾的人照顾的无微不至。„Walks, wewindow-shop, Ipay!”Sister Lanheld up the Asianredhandintimately.
“走吧,咱们去逛街,我买单!”兰姐亲热的拉起了亚红的手。inferior (Asia)is red „., On the one handsurpriseinSister Lanhandslidestenderly, on the one handalsosomewhathesitates, after allsheknows that in the futurefather-in-lawoncewill be the anti-corruptionhigh-ranking official in eastern Liaoning, threechildex-wiveswerebecauseuncleanandthreechilddivorces, moreoverinfather-in-lawfamily/homesimplevery much, lookedthreechildalsoknow the father-in-lawfamily educationwas really strict, oneselfdo not know that thissummerdetails, wheredo dareto accepthergood intention?
亚红“啊。了一声,一方面诧异于兰姐手的嫩滑,一方面又有些犹豫,毕竟她知道未来公公曾经是辽东的反贪大员,三子的前妻就是因为不干净和三子离婚的,而且公公家里简朴的很,看三子也知道公公家教甚严,自己又不知道这位夏总的底细,哪敢接受她的好意?Sister Lanis a worldly person, knowsinferior (Asia)worriesanythingred, said with a smile: „You, evenChiefLiu. Alsowill not say that Ibribeanything. Ourtwothatis the family friendship of many generations, does not believeyouto givethreechildto telephone, askshim, does the thing that Ibuydareto want?”
兰姐是人精,自知道亚红顾虑什么,笑道:“你呀,就算刘局长在。也不会说我行贿什么的。咱们两家那是世交,不信你给三子打电话,问问他,我买的东西敢不敢要?”Asianredembarrassedsmiling, said: „That, Icallto ask.”Also one side reallyarrives, put out the telephonefrom the packagepackage, Sister Lanknowsherfamily'sthatmatter, the heartsaid that thisgirl was really discrete, butthreechildalsocalculate that has not found fault the person.
亚红不好意思的笑了笑,说:“那,那我打电话问问。”还真的走到一边,从包包里拿出电话,兰姐知道她家里的那点事,心说这女孩子还真谨慎,不过三子也算没找错人。inferior (Asia)is introduced toandthreechildunderstandingred. Startingto agree withandthreechildplacessomewhatisbecauseknows that threechildfathers are threechild, not onlydivorces, a son who in the main hallpositiondraws back, the unit of workis also poor, merelyfromindividualcondition, but also is not really appealing.
亚红是经人介绍和三子认识的。开始同意和三子处多多少少是因为知道三子的父亲是正厅位置上退下来的毕竟三子不但离异,还有一个儿子,工作的单位也不怎么好,仅仅从个人条件来说,还真的不怎么吸引人。Howeverinferior (Asia)redandthreechildplaceswere long. Theman who thinksis good, sincere, has the acting, did not refuse to talk aboutfailure in ownmarriage, actuallyinthreechildfamilies/homeis notthatfamily of government officials that imagine, probably after the father-in-lawdraws back, did not haveanyconnectionwith the government, almostthere is no friendto come to seehim, heard that eastern Liaoningtocomes the personfrequently, but the thing of belt/bringissomelocal products, in the father-in-lawfamily/home, is very difficultto see the finetobacco and liquor.
不过亚红和三子处久了。才觉的这男人不错,真诚,有担当,也毫不讳言自己婚姻上的失败,倒是三子家里远不是自己想象的那种高干家庭,好像公公退下来后,就和官场没了任何瓜葛,几乎没有什么朋友来看他,听说辽东到是经常来人,可带的东西都是些土特产,在公公家里,是很难见到高档烟酒的。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #221 Part 1: Politics and old friend