The number, TangYiprocesseda number ofdocumentsin the morning, has used the lunch, had the secret7agricultureto managedirectorDongYupingas well asunder the policy research officetwomasterpiecepolesTaizhouinvestigation and study. The specialtyprovidescell phoneE-bookE-bookdownloading.
号,唐逸上午处理了一批文件,用过午餐,就带了秘七农办主任董玉萍以及政研室两名笔杆子下台州调研。专业提供手机电子书电子书下载.Liusoldier/weaponhas greetedwithTaizhou, Tangshurecordswill conduct inTaizhouFangezhuang Townone-weekstays at a selected place the investigation and study, moreoverTangshurecordedto proposeseveralrequests, did not reportandnot to affect the placework, the cadres in Taizhouwith, normallydo not send and pick up.
刘兵早就和台州市方面打了招呼,唐书记会在台州市范各庄镇进行为期一周的蹲点调研,而且唐书记提出了几点要求,不报导、不影响地方正常工作、台州市的干部不要跟下来、不要接送。Tangleisurelythisstaying at a selected placeinvestigation and studycould be said astravelled lighttruly, butsaidalthoughdid not want the Taizhoucadresto doto send and pick up, after TangYitoFangezhuang, Taizhou Municipal CPC CommitteeSecretaryriverRijinandmayorQinBorenled the Taizhoucadresto arrive atFangezhuang, gave a welcoming dinnerfor the Tangleisurelyreception, had no alternativetothisTangleisurely.
唐逸这次的蹲点调研可说是真正的轻车简从了,但尽管说不要台州市干部搞接送,自唐逸到了范各庄后,台州市市委书记江日进和市长秦博仁还是率领台州市干部来到范各庄,为唐逸接风洗尘,对这点唐逸也无可奈何。Fangezhuang Towntownland area119square kilometers, the cultivated area750,000mu, the towngoverns42administrative villages, the population520,000, are fertile, isTaizhouaccepts the grainwealthy and powerful family.
范各庄镇全镇国土面积119平方公里,其中耕地面积75万亩,全镇辖42个行政村,人口52万,土地肥沃,是台州市纳粮大户。HoweverFangezhuang Townis situatedremote, the transportationis not quite convenient, within the boundariesdoes not have the federal highwayprovincial road, has the innateflawby the show/unfoldsindustry and commerceeconomy, past the agriculturalbig townsceneryis not, embarrassed of Fangezhuang Town, having a look on the small townmain street the scatteredstorequantityto get just a glimpse.
但是范各庄镇地处偏远,交通不太便利,境内没有国道省道,是以展工商经济有着先天的缺陷,昔日农业大镇风光早已不在,范各庄镇的窘迫,看看小镇主街上稀落的商店数量就可以略见一斑。At the Tangleisurelyrequest, the study groupwas arrangedto be admitted to the peasant household, TangYi, Liusoldier/weapon, recklessXiaoqiu, littlemartiallivedin the town/subduesvillagersLiShan the family/home, the pen of DongYupingandpolicy research officelivesin the town/subduesWomen's FederationDirectorLiu Yuzhenhome.
在唐逸要求下,调研组被安排住进了农户,唐逸、刘兵、胡小秋、小武住在镇上村民李善才家,董玉萍和政研室的笔杆子则住在镇妇联主任刘玉珍家。
The Fangezhuangtown party committeetown/subduesgovernmentoffice buildingistwolittlebuilding, the wall surface of conference roomis motley, lets the firstthought that Tang of variousstylebroadconference roomsexudeleisurelyis„poor”, rather thanTaizhouMayorQinBorento„hard work and plain living that”model/patternenter and Fangezhuangleadership teamdefined.
范各庄镇委镇政府办公楼是一栋二层小楼,会议室的墙面斑驳,让进惯各种气派恢弘的会议室的唐逸泛起的第一个念头就是“寒酸”,而不是台州市长秦博仁给范进及范各庄领导班子定义的“艰苦朴素”。By the square shapesliver of table of conference room, sits the town/subduescadre in renownedFangezhuang Town, the town party committeesecretaryandmayormodel/patternenter, town/subduespeoplechairmanLiShanwang, the deputy secretaryanddeputyMayorChenXiao, the deputy secretaryandtown/subduesdiscipline inspection commissionsecretaryTangZhiyuan, the party committee membersanddeputyMayorvermilionJianlin, the party committee membersis in charge of the politics and lawandpersonmilitaryand othergold/metaleducation, the party committee memberspropagandizesLiuChangdong, the party committee membersandtown/subduespolice inspectorLiGe, deputyMayorXu Liangming, deputyMayorHan Dongmeiin charge of the organization.
会议室的方形长条桌旁,坐着名范各庄镇的镇干部,镇委书记、镇长范进,镇人大主席李善旺,副书记、副镇长陈晓,副书记、镇纪委书记汤志远,党委委员、副镇长朱建林、党委委员分管政法、人武等金教育,党委委员分管组织宣传刘长东、党委委员、镇派出所所长李革、副镇长徐良明、副镇长韩冬梅。Tangenters the conference roomleisurelytime, inconference roomRiimablows out the warm applause, the cadrepresent is very without doubt excited, mostcadresare the firstshort distancecontactvice-provincial levelsenior official, everyonehandpattedred, Tanggaveseveralhand signalsleisurely, the applausesubsidedslowly.
唐逸进入会议室的时候,会议室里马上爆出热烈的掌声,在座的干部无疑都很激动,大多数干部都是第一次近距离接触副省级高官,大家手都拍红了,唐逸作了几次手势,掌声才慢慢平息。TangleisurelyMandarin/bureaucratic languagepolite talkhas not said that the first few wordsare: „Comrades, Iinvestigate and study, for the bigvillagereformpilot, Iwill squathere for a week, earnestlylistens toeveryone'ssuggestions, finallymustdobigvillage, is decidedbyeveryone.”
唐逸一句官话套话也没讲,第一句话就是:“同志们,我来调研,是为了大农庄改革试点,我会在这里蹲一个礼拜,认真听取大家的意见,最后到底要不要搞大农庄,由大家说了算。”
The town/subduescadressomewhatare ignorant, theyhad not heard that the matter of oversizedvillagepilot, look at each other in blank dismay, but the conference of suchspecification, theydo not dareto discussin a whisper.
镇干部们都有些懵,他们从来没听说过大农庄试点的事,面面相觑,但这样规格的会议,他们可不敢交头接耳的议论。model/patternenterlowers the head. Did not speak. Nowlate Tangdiscusses the oversizedvillagepilotmatterwithhimleisurelyalone. Hecannot think through. Butstemming from higher authorityobedience. Heis not goodto refute. Actuallysome time agoMayorQinBorenraised the oversizedvillageplanwithhim. Hehas not caredgreatly. Althoughhecandothis unable to leaveMayorQinBorenagain the support. ButstruggledhetoMayorQinandSecretariesriverwith something else in mind. MusttransformTaizhoutoMayorQinfor the industrial cityplandoes not approvegreatly. Therefore the suggestiondid not haveto be serioustoMayorQin. Did not thinkthistimeMayorQin the early warningunexpectedly. Tangshuhas made clearto support the bigvillagepilotin the talk.
范进低着头。不说话。今晚唐逸单独和他谈过大农庄试点地事。他想不通。但出于对上级地服从。他也不好反驳。其实不久前秦博仁市长就和他提过大农庄地计划。他也没大在意。虽然他能再干这一届离不开秦博仁市长地支持。但对秦市长和江书记地明争暗斗他是不以为然地。对秦市长要将台州转型为工业城市地计划也不大认同。所以对秦市长地暗示也没太当回事。不想这次秦市长地预警竟然是真地。唐书记在谈话里已经明确表态支持大农庄试点。Tangsmilesto observe the situation the cadrepresentleisurely. Said: „Asked the agricultureto manageDirectorDongto giveeveryoneunder the detailedintroduction the situation. Naturally. Thisis onlymunicipal party committeeonedid not devisematurely. Finallymuststart. Comes to seeeveryoneattitude. Thiseveryonedoes not refer topresentingeveryone. Butis the townpeople;Secondlymustby the central leadershipdecision. Thereforehasdid not agree that the insightdoes not useintense. Wedo not practice the dictatorial style of work.”
唐逸微笑环视在座地干部。说:“下面请农办董主任给大家详细介绍下情况。当然。这只是市委一个不成熟地构想。最后要不要上马。一来看大家地态度。这个大家可不是指在座各位。而是全镇地人民群众;二来要由中央领导拍板。所以有不同意见地不用紧张。咱们不搞一言堂。”Secretarygetting downmaterial. DongYupingstartsto explain the bigvillagepilotconception. Tangleisurelyandshewas big villagepilotincidentto exchangemore than tenviews. Finallyfinallyobtainedthisseeminglykindly. Actuallysomewhattenaciouslyoldfemale cadresupport.
秘书下去资料。董玉萍则开始讲解大农庄试点地构想。唐逸和她就大农庄试点一事交换了十几次意见。最后终于取得了这位看起来和蔼。实则有些固执地老妇女干部地支持。SpokeinDongYupingsimultaneously. Tangtakes the opportunityto observe the town/subduescadrepresentleisurely. Althoughis only the section leveldeputy section levelcadre. Butconstituteswith the provinces and citieslevelcadreobviouslyis different. Manypeople could struggleto be ableinthisconference roomto have the spacefor a lifetime. 40-50 -year-old placecadreis in the majority. ShouldbedeputyMayorHan Dongmeiyoung. 26 or 27-year-old. Veryattractively. Tanghas readhermaterialleisurely. After the Huaxiauniversitygraduates, aids Tibet for a year. Returns to the hometownto participate in the university studentto enter the villageplan. Is the village committee director. It is said the villagerslovevery much. Evaluationquite. Thistimechanged sessionto be electeddeputymayor. According toordinary circumstances. Han Dongmeistepis quickenough. Looked that the personal historyalsoknowsthislittle missis very competent. Howeverasnon-town/subduesparty committeemember. Thisdeputymayoralso can only occupy the last seatin the town/subduescadre.
在董玉萍讲话地同时。唐逸借机观察在座地镇干部。虽然只是科级副科级干部。但和省市层面地干部构成则明显不同。很多人可能要奋斗一辈子才能在这个会议室里有一席之地。40-50岁地干部占多数。最年轻地应该是副镇长韩冬梅。二十六七岁。挺漂亮地。唐逸看过她地资料。华夏大学毕业后援藏一年。回家乡又参加大学生进村计划。任村委会主任。据说很得村民爱戴。评语相当好。这次换届当选为副镇长。按照一般情况来说。韩冬梅地步子已经够快了。看履历也知道这个小姑娘挺能干。不过作为非镇党委会成员。这个副镇长在镇干部里也只能屈居末席。Naturally. TangYimostpays attention to the deputy secretaryanddeputyMayorChenXiao. Intalked over thoroughlyaftermodel/patternenter. Tangknowsleisurelyconvincedthisold manvery is not stubbornly easy. Nowtime press. Tangdoes not have the timeto domodel/patternenterworkleisurelythoroughlycarefully. Onlycanin the short-termprop uponein the town/subduestemporarily„spokesman”. As soon as possiblework plan. Tanghasto thinkleisurelyremovemodel/patternenter. Butfirstjustchanged session. Immediatelymoves the teammembersto be improper. Secondlymodel/patternenteris conservativeexcept for the thought. Reallyis a goodparty member and goodcadre. Thispastwar heroevencansayis the high character and integrity. Becauseifin the work the different opinionsremovedhimto be rather bitterly disappointing.
当然。唐逸最关注地还是副书记、副镇长陈晓。在和范进深谈后。唐逸知道说服这位顽固地老头很不容易。现在时间紧迫。唐逸也没工夫深入细致地去作范进地工作。只能短期内暂时在镇上扶植一位“代言人”。尽快将工作部署下去。唐逸不是没想过撤掉范进。但一来刚刚换届完毕。马上动班子地一把手不妥。二来范进除了思想守旧。委实是一个好党员、好干部。这位昔日地战斗英雄甚至可以说得上是高风亮节。如果因为工作上不同意见就撤了他未免令人心寒。Naturally. Ifmodel/patternenterbecomesbigvillageto reform the resistance. Tangalso can only wipe away tearsto cuthorseJileisurely.
当然。如果范进成为大农庄改革地阻力。唐逸也只能挥泪斩马禝。ChenXiaotingDongYupingspeech, are often slidingseveralmodel/patternentercomplexionsecretly, in the eyereveal a happy expression. Tangshakes the headleisurely, is a cadre who is good atseeking personal gain, so long as took a standslightly, Chen Xiaorihoweverwas gladimpracticalmodel/patternenter, but, hehadability that did well the bigvillagepilot?
陈晓听着董玉萍的讲话,不时偷偷溜几眼范进的脸色,眼里露出一丝喜色。唐逸就摇摇头,又是一个善于钻营的干部,只要自己稍微表态,陈晓日然乐得架空范进,但,他有搞好大农庄试点的能力吗?Is goodbecause of the presentis only the feasibility of investigation and studybigvillagepilot, the helmsmanas forbigvillagepilot, waited for the centerto have the definiteanswerto consideragainis not late.
好在现在只是调研大农庄试点的可行性,至于大农庄试点的掌舵人,等中央有了确切的答复再考量也不迟。Conferencefinal, Tangleisurelyandspokeseveralsimply, for these days under the study groupcomradewill distinguishvariousvillagesto discuss, variousvillagesinform, announced that the telephone and mailbox of study group, the villagershavewhatideadesireor the goodsuggestion, canreflectto the study groupthroughcorrespondence, telephoneand otherforms.
会议最后,唐逸又简单讲了几句,这几天调研组同志将会分别下各村座谈,各村通知,公布调研组的电话和信箱,村民有什么想法愿望或是好的意见建议,都可以通过书信、电话等形式向调研组反映。Tangleisurelyonegroup of return toLiShan the family/hometimealready around 11 : 00, undereavelamp, LiShanchangalsoinrepeatedlyis sweeping the courtyard.
唐逸一行人回到李善才家的时候已经十一点多了,房檐灯下,李善长还在一遍一遍的扫着院子。Althoughmodel/patternenteris tenacious, butis not old-fashioned, when arrangesSecretaryTangstaysoriginallyisto prepareto arrangeSecretaryTangto be admitted to the town/subdues the wealthy personJiaBaowangfamily/home, in the town/subdueshadseveralwealthy peopleto havetwolittlebuilding, JiaBaowangwas.
范进虽然固执,但不古板,安排唐书记住宿时本来是准备安排唐书记住进镇上富户贾宝旺家,镇上有几家富户起了二层小楼,贾宝旺就是其中一家。ButTangYi said that mustlive in the peasant familybed, to have the peasant familyfood, is notenjoys happiness. model/patternenterfinallyhelplessarrangedLiShantoTangleisurely the family/home, household of ordinary families, butis very pure, the family backgroundis simple, the sonis filial, the old couples are also very harmonious, neverquarrelledto quarrel.
但唐逸说了,要住农家炕、吃农家饭,不是下来享福的。范进最后无奈的给唐逸安排了李善才家,一户普通人家,但很洁净,家庭背景简单,儿子孝顺,老两口也很和睦,从不拌嘴吵架。Tangis occupied byLiShanleisurely the family/homewest room, the littlemartialthreepeoplelive in the side building, does not disturb the life of old couplesas far as possible.
唐逸住李善才家西屋,小武三人住厢房,尽量不打扰老两口的生活。„Tangshurecords, did youcome back?”Saw that Tangenters the front gateleisurely, LiShancaiputs down the longbroom, constrainedwelcomed, his over 50 -year-old, the sonsgot married and began a careerto move, was bound by a common destinywith the spouse.
“唐书记,您回来了?”见到唐逸进院门,李善才放下长扫帚,拘束的迎了上来,他五十多岁,儿子都成家立业搬出去住了,和老伴相依为命。Tangsmilesto sayleisurely: „Elderly man, was laboriousyou!”
唐逸微笑道:“老人家,辛苦你了!”Liusoldier/weapontakes up the broomearly, is saying with a smile: „ Uncle, wrappedbybackyardinliveI, youare busy at workagain, Tangshu
刘兵更早拿起扫帚,笑着道:“大叔,以后院里的活我包了,您再这么忙活,唐书Commentsmy, youdo the good deed, doesn't wantmeto be recordedto knock out the linebyTangshunot?
评我的,您就作作好事,不要我被唐书记磕打行不?Everyonesmiles, follows on the heelsmodel/patternJingeng of instituteLiShancai, urgedseveralthento feel relievedto departin a low voice.
大家都笑起来,跟在后面进院的范进更拉过李善才,低声叮嘱了几句这才放心离去。FollowsTangto enter the main roomleisurely, LiShancaisaid: „Tangshurecords, do yourcity peoplehave the custom of having a night-time snack? Istuck a potsweet potato, does not know that youcan eatnot?”
跟着唐逸进堂屋,李善才道:“唐书记,你们城里人都有吃夜宵的习惯是吧?我糊了一锅红薯,不知道您吃得惯不?”
The main roomcauldronbraves the whitesteamingsteam, the rich fragranceto greet the nostrils, Tangsmilesleisurely: „Custom that originallyIhave not had a night-time snack, butby your stickingsweet potatosuchcheck, but also was really hungry!”
堂屋大锅冒着白腾腾的热气,浓香扑鼻,唐逸就笑:“本来我是没吃夜宵的习惯,但被您的糊红薯这么一勾啊,还真饿了!”AuntLi'srepeatedlycleaningtablewarein the main room, sheis the typicalrural woman, has not seenanyworldfor a lifetime, heard that „deputy governor”comesherto live , a daynotsteadfast. WhenseesTangto be leisurely, althoughthought that thisdeputy governoris too young, is too handsome, wantsto be the swindler who televisionsaid? ButseesSecretariesmodel/patternto respectthisyoung people, wantsto come is not false, beforedeputy governoronegroup of cadres, AuntLi the constrainedwordswill not say,sees the personto smile.
李大娘在堂屋里一遍遍刷洗碗筷呢,她是典型的农村妇女,一辈子也没见过啥世面,听说“副省长”来她家住,一天都没踏实。待见到唐逸,虽然觉得这位副省长太年青,也太俊,更想是不是电视里说的骗子吧?但见范书记都这么尊重这个年轻人,想来是不假了,在副省长一行干部面前,李大娘拘束的话都不会说,见人就是笑。Has displayed the round table surfacein the main room, severalpeoplegathered roundsat, that sideAuntLiwas busysorting the sweet potatofrom the pot, TangwantsLiusoldier/weapon, littlemartial, the recklessXiaoqiuthreepersonal servantsto helpleisurelywith a smile, said with a smile: „Aunt, eatstogether, yousit, should not be busy.”
在过堂屋摆上圆桌面,几个人围着坐了,那边李大娘就忙着从锅里拣红薯,唐逸笑着要刘兵、小武、胡小秋三个跟班去帮忙,更笑道:“大娘,来一起吃,您坐过来,别忙了。”AlthoughAuntLirestricts, actuallydrew in the tablebyrecklessXiaoqiu , can only helplesssat, Tangbeginsto help the old couplesexhaustedsweet potatoskinleisurely, stirs up the old coupleshands and feetnot to put, TangYisaid with a smile: „Uncleaunt, youwhenIam the small child on town/subdues, wants saying that whatsaidwhat? Do not fear the speaking incorrectlywords, even ifscoldedcentrallong are not related, was the average people, will make mistakes!”
李大娘虽然拘束,却被胡小秋拉上了桌,也只能无奈的坐了,唐逸动手帮老两口剥红薯皮,惹得老两口手脚都没地放,唐逸笑道:“大叔大娘,您俩就当我是镇上的小青年,想说什么就说什么?不要怕说错话,就算骂中央长也没关系,都是普通人,都会犯错嘛!”LiShanchangis flabbergasted, are province'scadressounyielding?
李善长咋舌,省里的干部都这么硬气么?Eats uphalfhotsweet potato, asked the matter on town/subdues, LiShanchangconstrainedaskingansweredone, Tangalsoknowsleisurely, althoughmodel/patternenterwas straightforward, butcanarrange itselfto be admitted toLiShanchanghome, wantsalsoto know that LiShanchangwas an honest and good-natured person, will not speakwhatwordsout of the ordinary. Thisworld, everyoneflauntedoneselfaccept good advice readily, butcanperceive the gratingwordshow manytrulyhas?
吃下半个热乎乎的红薯,问起镇上的事儿,李善长拘束的问一答一,唐逸也知道,虽然范进耿直,但能安排自己住进李善长家,想也知道李善长是个老实人,不会说什么出格的话。这个世界,人人都标榜自己从善如流,但真正能听进去刺耳的话的有几个?LiShanchangis the oldsmoker, seesTangshuto recorddoes not smokehas been suppressing, butreallycannot hold infinally, pulled out the softboxYellow Seasmoke, the Yellow Seasmokeresists the cigarette, softboxtwomoneyoneboxes, butwinsin the flavorenoughto/clashes, the oldsmokerlikesvery much.
李善长是老烟枪,见唐书记不吸烟就一直憋着,但最后实在憋不住,掏出了软盒黄海烟,黄海烟是抵挡香烟,软盒两块钱一盒,但胜在味道够冲,很得老烟民喜爱。SawLiShanchangto distribute the cigarettes, Tangmetoneleisurely, LiShanchangthensaid with a smile: „OriginallyTangshurecordsalsosmokes.”
见李善长递烟,唐逸就接了一颗,李善长这才笑道:“原来唐书记也吸烟。”TangYisaid with a smile: „Inothersfamily/home, Ipulls outembarrassed.”
唐逸笑道:“在别人家里,我不好意思掏。”LiShanchangsmiles, the smalldetail can actually seeamiable that Tangshurecords. AuntLicouragealsobig, complained that the spousesaid: „Yourthissmokealsofeels all rightto giveTangshuto record, does the Tangshurecord to pull out?”
李善长就笑起来,小细节却是更能看出唐书记的平易近人。李大娘胆子也大了起来,埋怨老伴道:“你这烟也好意思递给唐书记,人家唐书记能抽得惯?”Liusoldier/weaponis busygivingTangYiandUncleLilights the cigarette, inthreepersonal servants, whatis faithfully reliableislittlemartial, the one whomostlikesstirring up troubleisrecklessXiaoqiu, mostwill lookmeaningful glancewasLiusoldier/weapon.
刘兵忙着给唐逸和李大叔点烟,三个跟班里,最忠实可靠的是小武,最喜欢惹事的是胡小秋,最会看眼色的就莫过于刘兵了。Tangattracted the mouthleisurely, coughs, said with a smile: „Really, Uncle, thischeapsmoketarare many, littlepulls out.”
唐逸吸了口,就咳嗽起来,笑道:“真冲,大叔,这便宜烟焦油多,少抽点。”TangYidoes not make an affectation, LiShanchangalsolet loosegradually, said: „Whodoesn't wantto smoke the smoke? Mustsay that ImostlikeChina, the flavoris strongenough, is pulling outsatisfying a craving, is fragrant.”
唐逸不惺惺作态,李善长也就渐渐放开了,笑着说:“谁不想抽好烟?要说我最喜欢中华,味道够浓,抽着过瘾,又香。”Tangsmiledleisurely, said: „Iam filial pietyyourseveral.”LiuBingzaostands, goes tooutside the institute the lattertheater box of Audito take the smoke.
唐逸就笑了,说:“那我孝敬您几条。”刘兵早站起来,去院外奥迪的后厢取烟。LiShanchangbeckoned with the handto sayagain and againdoes not use, said that drew up the addiction unable to afford. recklessXiaoqiuinterrupted, „laboriousfor a lifetime, shouldenjoyenjoys, do not thinkleft the childrenmoney.”
李善长连连摆手说不用,说抽上了瘾可是买不起。胡小秋插嘴,“辛苦了一辈子了,该享受就享受,不要就想着把钱留给子女。”LiShanchangsmiles bitterly saying: „ Weare not the city people, wherehadso manyto say the time, Ihadmoney, cankeep the retirement? Did not depend on the childrento be good.
李善长苦笑道:“我们又不是城里人,哪有那么多说次,我是有俩钱,可得留着养老啊?不靠子女就不错了。
”
”Tangyaw: „Uncle, whenlater the dayexcessively, reallyrealized the villagewords, you and auntalsohad the retirementbenefits, when the time comes under canenjoy the life that retiredwell, oursocialism, benefits of populaceinsteadwas inferior to the West, thiswas not normal!”
唐逸道:“大叔,等以后日子过好了,真的实现农庄化的话,您和大娘也有养老福利了,到时候啊就可以好好享受下退休的人生,我们社会主义,大众的福利化反而不如西方,这不正常啊!”FrontwordsLiShanchangcanunderstand, curiousasking: „Tangshurecords, youweresaid that whatvillage, did we have the retirement pensionto take?”
前面的话李善长能听懂,好奇的问:“唐书记,你是说那个什么农庄,我们也有退休金拿?”TangYisaid with a smile: „In principleyes, but the specific detailmuststudyagain, cannotdo the welfare societies of someEuropeansmall countries, thatnationalburdenis too heavy, continuously for a long time hencewill also foster the lazydependentpsychology of national. Butmustmakemillions offarmershave the safeguard, there is always support.”
唐逸笑道:“原则上是的,但具体细节要再研究,不能搞成欧洲一些小国的福利社会,那国家负担太重,长此以往也会养成国民的懒惰依赖心理。但要让千千万万农民有保障,老有所依。”Nod that LiShanchangappears to understand but not really understand, althoughdoes not understand that greatlyTangYisaidanything, butknows that thisyoungsecretary is really lofty aspirations and high ideals, with the local cadreisdifferent.
李善长似懂非懂的点头,虽然不大明白唐逸说什么,但知道这位年青的书记真是雄心壮志,和地方干部就是不一样。Liusoldier/weaponbrings2-3China, LiShanchangdeclinesrepeatedly, TangYisaid with a smile: „Althoughlives inyourhomeweto pay an expense, butspiritualloss? Several of usunexpected visitordisturbedyouandaunt'squietday, even ifthissmokeweexpressed the view, Uncle, youorreceived, did not welcomeus.”
刘兵拿来2-3条中华,李善长一再推辞,唐逸笑道:“虽说住您家我们会交一点费用,但精神损失呢?我们几个不速之客可是打扰了您和大娘的清静日子,这点烟就算我们表达一下心意吧,大叔,您要不收,就是不欢迎我们。”LiShanchangis helpless, has toaccept, said: „ThatIwill buy the spareribstomorrow, wecook the spareribsto eat.”
李善长无奈,只得收下,又说:“那明天我去买排骨,咱们炖排骨吃。”TangYisaid with a smile: „I want the peasant familyfood, the tortilla, Ilikeeating the tortilla.”
唐逸笑道:“我就想吃农家饭,玉米饼吧,我喜欢吃玉米饼。”LiShanchangthinks is also, can't Tangshueatincitywhat? The ample foodwas definitely sick of eating, is busy atnoddingto comply.
李善长想想也是,唐书记在市里什么吃不到?大鱼大肉肯定吃腻了,就忙点头答应。
......
……
A blackAudiand a Santanastopslowlynear the unsurfaced road, nowcornmatureseason, inpaddies, stretching to the horizoncornneatearing up, splendid sight.
一辆黑色奥迪、一辆桑塔纳缓缓停在土路边,现在正是玉米成熟季节,田地里,一望无垠的玉米齐刷刷的吐穗,蔚为壮观。TangYiandDongYupingget out, gets downfromSantana, is the town party committeedeputy secretariesanddeputyMayorChenXiao, the town/subduesparty committee memberandpolice inspectorLiGeheis in charge of the deputyMayorHan Dongmei of agriculturalandbirth control.
唐逸和董玉萍下了车,从桑塔纳下来的,是镇委副书记、副镇长陈晓,镇党委委员、派出所所长李革和分管农业、计生的副镇长韩冬梅。AfterunderstandingYellow Sea municipal CPC committee and muncipal government„bigvillagereformpilot”plan, ChenXiaoaskedTangto come to seefor these years the achievement of agricultural reformfull of enthusiasmleisurely, stoppednearbycornfieldincapable personJiaBaowangby the town/subduesto be contracted, JiaBaowangcontracted more than 100muland, becauseplantedin the cornpolicyto have the subsidy, mustplantby every yearcorn.
在了解了黄海市委市政府的“大农庄改革试点”计划后,陈晓就兴致勃勃的请唐逸来看这几年农业改革的成果,停车附近的玉米田就是被镇上能人贾宝旺承包的,贾宝旺承包了一百多亩土地,因为种玉米政策上有补贴,是以每年一茬的玉米是必须要种的。Dozensunskilled laborers who in the cornfield, JiaBaowanghiresshuttle back and forthin the green curtain of tall cropsare busybreaking off the corn, a school of bustlingbusy farming seasonscene.
玉米地里,贾宝旺雇佣的几十名小工穿梭在青纱帐里忙着掰玉米,一派热火朝天的农忙场面。recklessXiaoqiusomewhatclenches jaws, „is the corn!”SawTangit seems liketo be busy atclosing the mouthleisurely, fumigatingYuping was actually heardearly, the smilesaid: „Tangshurecords, for these days did the tortillaeat the top?”
胡小秋就有些咬牙切齿,“又是玉米!”见唐逸看来忙闭上了嘴巴,薰玉萍却是早有所闻,微笑道:“唐书记,这几天玉米饼吃顶了吧?”Tangsmilesleisurely, withoutmaking a sound, without the means that the simple and honestvillagersisthis, oneselfsaid that likedeating the tortilla, LiShan the old couplesunderirons the tortillain, TangYi the throatthoughtfor these daysrubbed.
唐逸笑笑,没有吱声,没办法,淳朴的村民就是这样,自己说喜欢吃玉米饼,李善才老两口就上顿下顿烙玉米饼,唐逸这几天嗓子眼都觉得磨得慌。ChenXiaoto the personal habits that Tangshurecords, althoughwantsto care, butfears the speaking incorrectlywords, hasto installnot to hear, to point atcornfieldreport, „Tangshurecords, the land that thisisIsaidJiaBaowang who contracts, more than 100mu, have a look, is the uniformcorn, magnificent? Is this embryonic form of bigvillage? The farmer who is not willingto farmonlyretains the grain rationplace, otherlandsdeliver, unifiesby the villageincontractsoutward, liberated the labor force, canchange the farmers not to grow the grainembarrassed.”
陈晓对唐书记的饮食起居虽然想关心,但又怕说错话,只好装没听见,指着玉米田汇报情况,“唐书记,这就是我说的贾宝旺承包的土地,一百多亩,看看,清一色玉米,多壮观?这就是大农庄的雏形吧?不愿意种地的农民只保留口粮地,其余土地上交,由村里统一向外承包,既解放了劳动力,也可以改变农民都不愿意种粮食的窘迫。”Regardingcontracts the landoutward, model/patternenterdid not agree,severallistened toChenXiaoideato contract the land the villagealsoto suffer the criticismoutward, in the ChenXiaonaturalsurfacedid not have the light, nowTangshurecordsone, hesomewhatfelt proud and elatedimmediately.
对于将土地对外承包,范进一直不同意,几个听陈晓主意对外承包土地的村子还挨了批评,陈晓自然面上无光,现在唐书记一来,他顿时有些扬眉吐气。Han Dongmeionanxiouslooked that was leisurelytoTang, in the matterregardingtown/subduessheis naturally clear, becauseChen Xiaohemodel/patternenter„contractland”has clashes of opinionis the well-knownmatter, from the sentiment, Han DongmeinaturallysupportsthatstraightforwardoldSecretarymodel/pattern, nowinChenXiaowordshaswordscounterfeitoldSecretarymodel/pattern, waitsnot to know the circumstances of the matterTangshu that to recordto take a stand, ChenXiao still had
韩冬梅就紧张的看向了唐逸,对于镇上的事她自然清清楚楚,陈晓和范进因为“承包土地”闹矛盾更是人尽皆知的事,从感情上,韩冬梅自然支持那位耿直的老范书记,现在陈晓话里有话的影射老范书记,等不知情的唐书记表了态,陈晓有了尚
, Thatcannotstop, will definitely find the wayto pusholdSecretarymodel/patternthishe9
,那更不能消停,肯定会想办法挤走老范书记这个他九Whoknows that Tangactuallybeckons with the handleisurely, is saying with a smile: „Seeminglysimilar, defeats the purposeactually, the bigvillagereformessenceisto become richtogether, theforeigncontractland that rather than the gap between rich and poor of accelerationrural area, youdo, is drawback-laden, not onlywill cause the ruralgap between rich and poor to further enlarge, but also is very unfair, the contractpowerin the village, town/subdues, has the possibilitysafety strip, the contract feeis not transparent, why the contractorhas the qualificationsto attain the contractpower is not transparent, has ties of kinshipwith the village cadre and town/subduescadreis easierto attain the contractpower? Thisnotintrainingrural areaprivileged stratum? Saidseriously, like thisdoesis expediting the newlandlord classsimply!”
谁知道唐逸却是摆摆手,笑着道:“看起来差不多,实则南辕北辙,大农庄改革精髓就在于共同致富,而不是加速农村的贫富差距,你们搞的这个对外承包土地,弊端很多,不但会造成农村贫富差距进一步拉大,而且很不公平,承包权在村里、镇里,那么,就有可能暗箱操作,承包费不透明,承包人为什么有资格拿到承包权也不透明,和村干部、镇干部沾亲带故的更容易拿到承包权吧?这不是在培养农村特权阶层吗?说严重点,这样搞简直是在催生新地主阶级嘛!”Speaking offinallyTangthoughtleisurelytooserious, smiled.
说到最后唐逸觉得太严肃了点,就笑了起来。
A ChenXiaomancold sweat, saidrepeatedlyis.
陈晓满头冷汗,连声说是。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #98 Part 1: Staying at a selected place