yellowShaoxiong is also busy at the say/way: „It is not the person in roomwill do.”Startsat heartsomewhatannoyedly, ownfriendis the honored and popularcharacter, howto steal the thing, let aloneMisssummerthisfriend, was too barbaric?
黄绍雄也忙道:“不会是房间里的人干的。”心里开始有些恼火,自己的朋友都是有头有脸的人物,怎么会偷东西,何况夏小姐这位朋友,也太野蛮了吧?
The gentlemanwantsto shove openXiaoling, was actually turnedbyXiaolingpushes, staggeredto draw backseveralsteps, nearlythrew down.
有一位男士就想推开小玲,却被小玲一扭一推,就跄踉退了几步,险些摔倒。yellowShaoxionggawked, at this timeMrs.Lihas taken up the telephone call, Xiaolingsneers, pays no attention toher.
黄绍雄愣了一下,这时李太太已经拿起电话报警,小玲只是冷笑,也不理她。Tangknit the browsto look atSister Lanleisurely, beckonedtoher, arrived at the window.
唐逸皱眉看了眼兰姐,对她招招手,就走到了窗边。
After severalminutes, the theater boxgatewas sounded, outsidehad the peoplesound saying that was„messenger”.
几分钟后,包厢门被人敲响,外面有人大声说是“差人”。Xiaolingopens the gate, outsideenterstwomilitary uniformpolice officers, is the policeman, a man and a woman, after receivingheadquartersCALL, caught up.
小玲拉开门,外面走进两名军装警员,是巡警,一男一女,接到总部CALL后赶了过来。LiMrs.and the othersstartto cry out,sayingXiaolingmustdetainthem, XiaolingCantonesesaid is actually excellent, toldaccountto the male and femalepolice officersimply, requests the police officerto searchto the personon the scene, the walletwords not herewerethatserial number0435waitressestake.
李太太等人就开始大声抱怨,说小玲要拘禁他们,小玲广东话说的却是极好,对男女警员简单讲述了一遍事情经过,又要求警员对在场人搜身,钱包不在这里的话就是那个编号0435的女服务生拿了。Knowing whether to laugh or cry that bothpolice officerslisten , the femalepolice officersaid: „ThisMissXiaoling, yoursituationIwas clear, nowwill askyouto go backto record the oral confessionwithme, matterwewill investigateclearly.”
两名警员都听的啼笑皆非,女警员道:“这位小玲小姐是吧,你的情况我清楚了,现在请你们都跟我回去录口供,事情我们会调查清楚的。”Xiaolingshakes the head saying: „Thatis not good, leavesthisroom, steals the person of walletto have the opportunityto discard the stolen goodsanytime.”
小玲摇头道:“那不行,离开这间房,偷钱包的人随时有机会将贼赃丢掉。”Femalepolice officersomedo not bear, „wehandle mattersaccording to the custom.”
女警员就有些不耐起来,“我们是按规矩办事。”Xiaolingdoes not yield an inch, „customis dead, the personislives, in the Misssummerwallethas very importantdocument, ifcould not find, youcan shoulder the responsibility? Ifyoucannottake responsibility, thenasks for instructions the main police department head in yourHong Kongon the present.”
小玲寸步不让,“规矩是死的,人是活的,夏小姐的钱包里有很重要的证件,如果找不到,你们负得起责任么?如果你们不能作主,那就现在请示你们香港的警务处处长。”In the VIP suiteeveryonesmiles, yellowShaoxiongalsosmiles, Mrs.Liridiculed: „ Police servicedepartment head? Wanting
贵宾室里大家都笑起来,黄绍雄也不禁莞尔,李太太讥讽道:“警务处长?要不要
Does the chief executivecomeat your service? ”
特首来为你服务?”Xiaolinghas pulled out the document, saidto the policewoman: „Thisismydocument, pleasecontact withyourhigher authoritymanagerimmediately.”
小玲已经掏出了证件,对女警道:“这是我的证件,请你马上联系你的上级主管。”TangYihad askedSister Lanin a low voice, knowsbesides the Hong Kong dollar, in the walletanddoes not have anyimportantdocument, raise the head saying: „Xiaoling, ok!”Readscomes[] PaoShu8. COM
唐逸已经低声问了兰姐,知道除了港币外,钱包里并没有什么重要证件,就抬头道:“小玲,算了!”看书就来[]PaoShu8.COMXiaolingcomplies withone, justwantsto receive the document, actuallydoes not think that the policewomansaw with own eyesXiaolinghas kept offin the entrance, does not make one pass in and out, sheis annoyed, said goodbyeXiaolingto put out any lid the military commissionGeneral Staff Headquartersredseal, any document of special task force, wasindignant, withoneself, whenDingdeceivednewly, uses the fake certificatein the police officerflagrantlyat present, put out a handto gripXiaolingwrist/skill, said: „Puts down!”
小玲答应一声,正想收起证件,却不想女警眼见小玲一直挡在门口,不让人进出,她就恼火起来,再见小玲拿出一份什么盖着军委总参红印,什么特别行动组的证件,更是气愤,拿自己当新丁糊弄么,明目张胆在警员眼前使用假证件,一伸手就握住小玲手腕,说:“放下!”Xiaolingbackhandssubconsciouslyturns, actually the policewomanaccording to the wall, the malepolice officerin great surprise, put out a handto draw a pistol, actuallyseesXiaolingto lift the hand, the pitch-darkmuzzlehas aimed atoneselfforehead, malepolice officeronedull, does not dareto move.
小玲下意识反手一扭,却是将女警按在了墙上,男警员大惊,伸手就去拔枪,却见小玲一抬手,黑洞洞的枪口已经对准了自己脑门,男警员一呆,再不敢动。VIP suitequiethow manyseconds, theneveryonecalls out in alarm, Mrs.Linearlyfaints, „great-circle”? Onceran amucktheglossary of Hong Kongto well uptheirmindas if by prior agreement.
贵宾室沉寂了几秒,接着大家才惊叫起来,李太太险些晕过去,“大圈”?曾经横行香港的这个词汇不约而同涌上他们的脑海。Tangknits the browsleisurely, puts out the cell phone, dialed a number, saidseveralin a low voice, asked that malepolice officer, „comrade, whichpolice headquartersyouare?”
唐逸就皱起了眉,拿出手机,拨了个号,低声说了几句,又问那个男警员,“同志,你们是哪个警署的?”
The malepolice officeris staring atXiaolinganxiously, wherealsonoticesTang'sleisurelyquestion.
男警员紧张的盯着小玲,又哪里注意到唐逸的问话。Tangleisurelyhelplesssteps ontotwosteps, looked at the serial number on eyemalepolice officerpolice uniform, saidintelephone, whisperedseveral, latermade the telephone call. AlsosaidtoXiaoling: „Lays down the spear/gun, a misunderstanding.”
唐逸无奈的走上两步,看了眼男警员警服上的编号,在电话里说了,又低语了几句,随后才挂了电话。又对小玲道:“放下枪,一场误会。”Xiaolingnods, issaidto the malepolice officer: „Ilay down the spear/gunnow, butdo not refer tomewith the spear/gun, Ipull outto snatchquickly, you will be very dangerous.”Looks at the malepolice officersillydullnod, Xiaolingsmilessecretly.
小玲点点头,却是对男警员道:“我现在放下枪,但你不要用枪指我,我拔抢很快的,你会很危险。”看着男警员傻呆呆点头,小玲就偷偷一笑。Tangsomewhatis leisurely helpless, the little missis a little miss, is always somewhat mischievous.
唐逸就有些无奈,小姑娘就是小姑娘,总是有些顽皮。Xiaoling is actually slow-goingto receive the spear/gun, before long, the intercom of male and femalepolice officermade a soundsimultaneously, Xiaolingthenlets loose the femalepolice officer.
小玲却是磨磨蹭蹭收枪,不一会儿,男女警员的对讲机同时响了起来,小玲这才放开女警员。Ismain stationCALLthey, the male and femalepolice officerstares atthisXiaolingto actanxiously, saidseveral, the complexionrelaxesgradually.
是总台CALL他们,男女警员紧张的盯这小玲动作,说了几句,脸色渐渐缓和。Person in the VIP suitelistens is very clear, the main stationsaid,withthemwhathas the conflictis the domesticspecial police officer, the person on one's own side, wantsthemto protectMr.Tang, the car(riage) of Happy ValleyPolice headquarterswill meetMr.Tangquickly.
贵宾室里的人听的都很清楚,总台说,和他俩发生冲突的是国内特警,自己人,要他俩保护好唐先生,跑马地警署的车很快就会来接唐先生。Twopolice officersrestoredcalmly, Xiaolingalsofriendlyshakes handwiththem, whentheyasked when whoisMr.Tang, yellowShaoxiong, Mrs.Liand otheras if by prior agreementlooked that is leisurelytoTang, inVIP suite, such a Tang.
两位警员恢复了镇静,小玲也友善的和他俩握了握手,当他俩问谁是唐先生时,黄绍雄、李太太等不约而同的看向唐逸,贵宾室里,就这么一个唐姓。Tangwalksandtwo peopleleisurelyshakes hand, say/way that is somewhat sorry: „ The comradestoHong Kongput to trouble, reallyfeels sorry.
唐逸走过去和两人握握手,有些抱歉的道:“给香港的同志添麻烦了,实在过意不去。
”
”Thissayingsaidsomewhatbig, butsaidfrom the Tangleisurelymouth is actually natural, hadmeaning of suchseveralpoints of self-criticism.
这话说的有些大,但从唐逸嘴里说出来却是自自然然,更有那么几分自我批评的意味。yellowShaoxiongis startled, is the Misssummerbrother-in-law, who?
黄绍雄一怔,夏小姐的妹夫,到底是什么人?TangYireturnsturns around saying: „Mr.yellow, reallysorry, losteveryonetime.”Signals with the eyestoXiaoling, Xiaolinghesitant, thisopened the gate of VIP suite.
唐逸又回转身道:“黄先生,实在抱歉,耽误大家时间了。”对小玲使个眼色,小玲犹豫了一下,这才拉开了贵宾室的门。LiMrs.and the othersnaturallyareswarms, managingheris the great-circleor the special police officer? Also dangerous in, earlierleavesthisplace is apt to get into troubleforis.
李太太等人自然是蜂拥而出,管她是大圈还是特警?在里面也挺危险的,早点离开这个是非之地为是。yellowShaoxiongdoes not give up, askedsideSister Lan: „Misssummer, who is Mr.Tang?”
黄绍雄不舍得走,在兰姐身边问:“夏小姐,唐先生是什么人?”Doessuchbig-ticket itemmatter, Sister Lanis utterly confused, wherehaving a mindreasonhe? yellowShaoxiongsighedgently, turns aroundto depart.
搞出这么大件事,兰姐心乱如麻,又哪里有心情理他?黄绍雄就轻轻叹口气,转身离去。
......
……InHappy ValleyPolice headquarters, the Hong Kongpolice servicedepartment headreallycomesandTangpersonallymeetsleisurely, confessedrepeatedly the police headquartersbureau chiefssolve a caseas soon as possible, do not delay the time that Tangshurecords.
在跑马地警署,香港警务处长真的亲自来和唐逸见了个面,又一再交代警署署长尽快破案,不要耽搁唐书记的时间。Although the Tangleisurelystatusis prominent, butHong KongPolice headquartersallaccording to the foot the custom, will not turn over to the important law casegroup a burglary. Naturally, usedHong Kong IslandHeadquarters the ad hocgroup that was responsible forpurging pornographyandopposing pickpockets is also special matters are dealt with specially.
虽然唐逸身份显赫,但香港警署还是一切依足了规矩,并不会将一件盗窃案移交重案组。当然,动用了港岛总部负责扫黄、反扒的特遣组也算是特事特办了。
The ad hocgroupmanagersalwayssuperviseto openSIRto go forth to battleto handle a casepersonally, naturallyrecords the oral confession the bringpolice headquarters that yellowShaoxiong, LiMrs.and the othersdoes not fall, 0435service people who Xiaolingsaidwere also brought the police headquarters.
特遣组主管总督察张SIR亲自上阵办案,自然又将黄绍雄、李太太等人一个不落的带来警署录口供,小玲所说的0435服务员也被带来了警署。Mrs.LiactuallyandSIRgets to know each other well, asked the soundin privatesecretly, openingSIR is not clear, can only tellhimthiscasemain police department headsto pay attentionextremely, andcomes the branchto seethatMr.Tangpersonally.
李太太倒是和张SIR相熟,私下偷偷问了声,张SIR也不大清楚,只能告诉他这个案子警务处处长极为关注,并且亲自来分部见过那位唐先生。Mrs.Lihas a scare, othersspoke of the police servicedepartment head, the police servicedepartment headalsoreallycame, rememberedoneselfjustactonsomelingering fear, has recorded the oral confession, pours waterin the corridor, was regretting,saw the gate of nearbyloungeto open a seam, a police officerwent outfrominside, Mrs.Liwas sharp-eyed, was actually seesMisssummerininside.
李太太就吓了一跳,人家说到警务处长,警务处长还真的来了,想起自己刚刚的行径就有些后怕,录过口供,在过道里倒了杯水,正后悔,就见旁边休息室的门开了条缝,一名警员从里面走出,李太太眼尖,却是见到夏小姐就在里面。Mrs.Lithinks,knocked on a dooron the past, Xiaolingopens the door, Mrs.Liapologizedembarrasedly, Tangwill not lower oneself to the same levelwithherleisurely, saidmight as well, butMisssummerhas lowered the headdoes not speak, madeMrs.Lifeel alarmed and anxiousfor a long time.
李太太想了想,就过去敲门,小玲开了门,李太太讪讪的道歉,唐逸自不会和她一般见识,笑着说无妨,但夏小姐一直低着头不说话,还是令李太太担惊受怕了好久。Returns to the airplane of Yellow Sea, Sister Landoes not dareto speak, the walletisthatfemale attendantshouldsteal, has returned in full to owner, butSister Lanknows,mattermaynot have. Readscomes[] PaoShu8. COM
回黄海的飞机上,兰姐还是不敢说话,钱包是那名女侍应偷的,已经完璧归赵,但兰姐知道,事情可没完。看书就来[]PaoShu8.COMTanglooksleisurelySister Lanonesighed, „andyoucame toHong Kong, canenter the police authorities?”
唐逸看着兰姐就一阵叹气,“和你来香港,就一定要进警局吗?”Sister Lanlowers the head, does not dareto speak. Old Manyellowhad been flungbyherthoroughly, althoughenjoys the feeling that somebillionairespursuevery much, butthis wayis not a matter, inblacksurfaceShenjudid not say how refers toerraticallyto thinkat heart, has toldyellowShaoxiongbySister Lanclear, wantshimdo not waste the timeagain.
兰姐低着头,也不敢吭声。黄老头已经被她彻底甩了,虽然很享受有亿万富翁追求的感觉,但这样下去可不是个事儿,黑面神嘴上不说,指不定心里怎么想呢,是以兰姐已经明白无误告诉黄绍雄,要他不要再浪费时间。SeesSister Lanto lower the headsuffering, Tangsighedleisurely, dependedtoward the seaton, puts on the eye-shadeto sit in repose with eyes closed. ......................................................................................................
见兰姐一直委委屈屈低着头,唐逸就叹口气,往座椅上一靠,戴上眼罩闭目养神。…………………………………………………………………………………………
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #97 Part 2: Enters the palace again