HelmsmanLiDong of Ming Lake, more than 70, had actually leaned on the walking stickto arrive at the memberinstitute No. 5villa, Political Consultative ConferenceVice-Presidentvermilion who who hecomesaccompaniesalsoto havejustto draw back.
明湖的掌舵人李董,已经七十多了,却是拄着拐杖来到了常委院五号别墅,陪他来的还有刚刚退下来的政协朱副主席。Twoold peopleadd is 150-160 years old, has spoken the plea, LiDongGengis the tears, counts one by onedifficulty that hestarts an undertaking, said that the matterishiswife and childrenthreedoes, mustkill to hackhimnot to pay attention, onlysoughtTangshuto leave a loopholetoMing Lake, did not want, because the behavior of thatblack sheep of the familyaffectedMing Lake.
两位老人加起来150-160岁,一直出言恳求,李董更是老泪纵横,历数他创业的艰辛,更说事情都是他家小三自己搞出来的,要杀要剐他都不理会,只求唐书记对明湖网开一面,不要因为那个败家子的行为影响到明湖。TangYichusaidconsoledseveral, withoutsaid definitely the words, sends off the shakytwoold people, Tangcomes backto sitto the sofaonleisurely, took up the teacupto drinkone, shakes the head.
唐逸出言劝慰了几句,没将话说死,送走颤颤悠悠的两位老人,唐逸回来坐到沙发上,拿起茶杯喝了一口,就摇了摇头。„Wantedme saying that youcannotbe tenderhearted.”Xier'sclearvoiceresoundsin the back.
“要我说,您不能心软。”喜儿清脆的声音在背后响起。
Under severaltoss about, Xieralsolearnedsaid„you”, althoughenunciatedreveals the detentionslightly, speaking ofthischaracterat heartwasbitter and astringent, butwas familiar withfinallygradually.
几番折腾下,喜儿也学会说“您”了,虽然吐字稍显滞涩,说到这个字心里更是苦涩,但总算是渐渐习惯。„Work suspensionpower? Youalsoreallycanincite......”Xier to criticizeseveralsubconsciously, immediatelyremembers the Tangleisurelytemperament, is busy atbeing quiet, said: „No matter howsaid that the newlawswere just released, has the enterpriseto dareto useitsloopholeattackopponent, firstlets offgently, howlaterworksto do? The trade unionhead who the competitorsbribe the opposite party, the failure, a casualjunctionpersoncame out saying that evenwashisbehavior, whatdeterrent force did thatthisnewlaws have? Whatpractical significancehas?”
“停工权?您也真能鼓捣……”喜儿下意识就想批评几句,随即想起唐逸的脾气,忙住了嘴,说道:“不管怎么说吧,新法规刚刚出台,就有企业敢利用它的漏洞打击对手,第一件就这么轻轻放过,以后工作怎么做?竞争对手都去贿赂对方的工会负责人,就算失败,随便交一个人出来说是他个人行为,那这项新法规还有什么威慑力?有什么实际意义?”Tangis drinking tealeisurely, does not make a sound, theseheis certainly clear, whatnowhethinkshowto punishMing LakeHotel, canplay the deterrent role, does not appear itselfto make a fuss over a trifling matter, after allLiDongis extremely highin the Yellow Seabusinessprestige, nowmanyeyesare staring at themselves.
唐逸喝着茶,也不吱声,这些他当然清清楚楚,现在他想的是怎么处罚明湖酒店,即能起到威慑作用,也不显得自己小题大做,毕竟李董在黄海商界声望极高,现在多少双眼睛都盯着自己呢。Xieralsosaid: „Thisold manlooked the personal connectionis good, ifyouare cautious about harming evildoers lest the innocent be hurt, not the goodheavy fine, thatsimplyheavy sentencehis son, youdid not say, the achievementdestructionstability and unity of his son, howthatsentencesis not excessive, enterprise that on the outgoing message, urgingthemto reorganize the board of directors, because of the scandalreorganizationboard of directors, otherdirectorcouldn't have seizedthisopportunity? After seeingthatold man, canjumpto stumblenot?”
喜儿又道:“这老头儿一看人脉就不错,您要是投鼠忌器,不好重罚,那干脆重判他的儿子,您不是也说了,他儿子的作为破坏安定团结,那怎么判都不过份,企业那块儿,就发文,敦促他们改组董事会,因为丑闻改组董事会,别的董事还看不准这机会?看那老头以后还能蹦跶不?”Tangreturnsleisurelyfinallyis excessive, withpointing atreferred to the bedroom, Xieralsounderstandsbut actually,oneselfwalked, a doorpass/test, howeversitstoward the bedonleisurely, does not know that is pondering overanything.
唐逸终于回过了头,用手指了指卧房,喜儿倒也明白,就自己走了进去,将门一关,施施然往床上一坐,也不知道在琢磨什么。
At the end of September, the cityintermediate people's courtstartsto tryLi Yaodong'scase, in the charge that the procuratorial agencysues, besides the business bribery, the destructionmarket economic orderand other charges, Tangleisurelynaturallynotas Xier said that Li Yaodongwill make into„destructionstability and unity” the political offender, but the discretion of punishmentwaslight.
九月底,市中级人民法院开始审理李耀东的案子,检察机关起诉的罪名里,除了商业贿赂,还有破坏市场经济秩序等多项罪名,唐逸当然不会如喜儿所说,将李耀东打成“破坏安定团结”的政治犯,但量刑是轻不了的。Also the Yellow Seaprocuratorial agencygoverns the business briberyprovincegroupto investigatetoMing LakeBoard of directors, simultaneously the municipal governmentofficesends the correspondenceto propose that Ming LakeBoard of directorsreorganization, toeliminate the anxiety of public, althoughdoes not force the nature, butin factandforcenotessential difference.
随之黄海市检察机关对明湖董事会治理商业贿赂工作领导小组进行调查,同时市政府办公厅发信函提议明湖董事会改组,以消除公众的疑虑,虽然不是强迫性质,但实际上和强迫没有本质的区别。HoweverTangcannot thinkleisurely,Li Yaodongthoughtprobably his this lifetimewas hopeless, Li Xunrefusesto seehim, originallyhetwocompetentelder brotherspresshim unable to ventilate, whenhefinished eating the firmfood, wherehas the place to stick an awlinMing Lake? Moodon the courtoncelost controlby the Li Yaodong's, saidloudly the executive directorandgeneral manager in kingreveal the municipal party committee secretaryandHuatianHotelhas the sexual relations, isTangYiandkingLuchuanreadscomes8.stratagemto framehim.
不过唐逸怎么也想不到,李耀东大概觉得他这辈子都没指望了,李薰拒绝见他,本来他两个能干的哥哥就压得他透不过气来,等他吃完牢饭,在明湖哪里有立锥之地?是以李耀东在法庭上情绪一度失控,大声说市委书记和华天酒店的执行董事、总经理王露有男女关系,是唐逸和王露串看书就来8.谋陷害他。
The person who althoughclear., cancome to decide a caseare not many, butLi Yaodong'swordscausein an uproar, the presiding judgeexperiencesrichly, guidingLi Yaodongto forceto try the case, quicklyto the courthigh-levelreport, DeanhorseQingfugaveTangto make the telephone callleisurely, reported the situationat the same time conducted oneself-criticism
虽然清了场,能进来听审的人不多,但李耀东的话还是引起一片哗然,审判长经验丰富,引导着李耀东勉强将案子审理完毕,又急忙向法院高层汇报,马庆福院长就给唐逸挂了电话,汇报情况的同时进行了一通自我批评。TangYihas not saidanything, fromnotboredgoes toLi Yaodongto slander, butkingrevealoftensees itself, oneselfhave also helpedherseveraltimes, originallyhas the rumorin the folk. Regarding thisTangleisurelyalsoinevitab, the outsiderSmoke and mirrors, naturallyis the genuine and fake, the folkmostlikespassing on the lace, this is beyond control.
唐逸没说什么,自也不会无聊的去告李耀东诽谤,只是王露时常来见自己,自己也帮过她几次,原来在民间已有流言。对此唐逸也莫可奈何,局外人雾里看花,自然是真真假假,民间又最爱传花边,这却是自己无法控制的。
To display comments and comment, click at the button