TangYijustput down the telephone, the officegateis sounded, 61waves of sounds: „MayorTang, Secretaryoncecame.”
唐逸刚刚放下电话,办公室门被敲响,陆一波的声音:“唐市长,曾书记来了。”Secretaryonce, wasdiscipline inspection commissionSecretaryZeng Qingming, Tangis naturally busy atsaying„entering”leisurely.
曾书记,自然是纪委曾庆明书记,唐逸忙说“进”。
The gatetwists, has an imposing appearance, statureexceptionallygrandioseSecretaryoncewalked, is saying with a smile: „Tangshurecorded, disturbsyou!”Although the hairis gray, Zeng Qingmingvoiceis the air/Qiis full, the entireofficeis reverberatingprobablyhisvoice.
门一拧,气宇轩昂,身材异常壮硕的曾书记走了进来,笑着道:“唐书记,打扰你了!”虽然头发已经花白,曾庆明嗓门却是中气十足,整个办公室好像都回荡着他的声音。Tangsaidleisurelywith a laugh: „Infrequent visitorinfrequent visitor, please sit downquickly.”
唐逸笑呵呵道:“稀客稀客,快请坐。”SitswithZeng Qingmingbefore the windowbyabreast in row the smallround table, 61wavesmakingtea, walksquietly, took the gate.
和曾庆明并排坐在窗前小圆桌两旁,陆一波给泡了茶,又悄悄走出去,带上了门。Zeng Qingmingtakes up the teacup, puts down, staring atTangis leisurely, looks atTangto be leisurely.
曾庆明拿起茶杯,又放下,盯着唐逸,看得唐逸莫名其妙。„Oh, MayorTang, wellwhat did youmakemesay?”Zeng Qingmingshakes the headagain and again, forced smile.
“唉,唐市长,你让我说什么好呢?”曾庆明连连摇头,苦笑不已。TangYiis stranger, two peoplecontactthisin privateare the firsttime, Zeng Qingming'sperformancereallymadeonefeelingverystrange.
唐逸更为奇怪,两人私下接触这还是第一次,曾庆明的表现实在令人感觉很诡异。Zeng Qingmingas ifalsodetectsoneselfloss of self-control, sighed, said: „MayorTang, heard that that black persongirlfriends in small countryareyougiveto reconcile?”
曾庆明似乎也察觉到自己的失态,又叹口气,道:“唐市长,听说小国的那个黑人女朋友是你给撮合的?”Tangdoes not rememberleisurelygreatly the name of red glowing sunthatZengyoung people, butreconciledsuchpair in Vendat, Tangremembered the name of thatyoung peopleleisurely, Zeng Jianguo.
唐逸本来是不大记得红日那名曾姓年轻人的名字的,但在乌旺达就撮合了这么一对儿,唐逸就想起了那个年轻人的名字,曾建国。Tangflashes throughluminousleisurelyat heartimmediately, looked atZeng Qingmingoneeyes, asked: „Founding of the nationand are you?”
唐逸心里随即闪过一丝光亮,看了曾庆明一眼,问道:“建国和你是?”Zeng Qingmingsmiles bitterly saying: „Thatisourfamily/homeboy. Red glowing sunmanypeoplehave not known.”
曾庆明苦笑道:“那是我们家小子。红日没多少人知道。”
To comeZeng Jianguofamily educationto be really strict. MoreovercharacteralsoapproachSecretaryonce. Verylow-key. Nevershows offoneselfstatus outside.
想来曾建国家教甚严。而且性格也趋近曾书记。很低调。从来不在外面炫耀自己地身份。Tangsomewhatis leisurely helpless. At that timereconciledthisto the foreignlover. Andalsohas the jokeingredient. Whoknows that theycanarrive at the same placefinally. Butcannot think. Zeng JianguocanbeSecretaryonce the son. Thisjokemayopenin a big way.
唐逸就有些无奈。当时撮合这对异国恋人。其中也有玩笑地成分。谁知道他俩最后能不能走到一起。但却怎么也想不到。曾建国会是曾书记地儿子。这玩笑可开大了。Zeng Qingmingdrankseveraltealoudly. Puts down the teacup. The forced smilewatchesTangyaw: „MayorTang. Mythis. Oh......”except forforced smile. Hedoes not know that shouldsaywhatwas good.
曾庆明大声喝了几口茶水。放下茶杯。苦笑看着唐逸道:“唐市长。我这。唉……”除了苦笑。他也不知道该说什么好了。Tangalsosmilesleisurelyreluctantly. Quite a whileemitsone. „Loveis free.”
唐逸也是无奈地笑。半天冒出一句。“恋爱自由嘛。”Zeng Qingmingsighed: „Iinsufficientlydo not clear. Butthis. Even if the yellowhairCaucasian. Naturally. Iam not the racial discrimination!”
曾庆明叹息道:“我也不是不够开通。但这。哪怕是个黄头发地白人呢。当然。我不是种族歧视啊!”Tangputs out the smokeleisurely, givesZeng Qingmingone, helpshimselectconvenientlyon, this whiletime, TangYihad restoredcalmly. Smilesto say with a smile: „Celebrates the Ming editionto record, actually the little miss is very cute , not the strangefounding of the nationis careful. I have withtheirgroup photos, do you want to take a look?”
唐逸拿出烟,递给曾庆明一颗,又顺手帮他点上,这一会儿时间,唐逸已经恢复了冷静。笑笑道:“庆明书记,其实那小姑娘挺可爱的,也不怪建国上心。我这有和他们两个的合影,你要不要看看?”Zeng Qingmingsmiles bitterlyto shake the head, said: „Ido not look, oh.”
曾庆明苦笑摇头,说:“我不看了,唉。”TangYisaid with a smile: „ThismatterImustapologizetoyou, even if knowsahead of timefounding of the nationandyourrelations, Icanmanage, celebrate the Ming editionto record, Ilook, the founding of the nationlikeshervery much. Ifaffectstheirrelationsbecause of the tribecustom, feared that thiswill found a nationfor a lifetimewill have a thornat heart, makingthemdevelopfreely, feltmutually the difference of opposite party, the peacewill bid good-bye, will calculate a gloriousmemory, ifwill really compatibleto arrive at the same placefinally.. celebrateMingshurecords, in the words of young peoplethisis the fate. Ithought that do not interfere, the sentimentalmatter, wheredoes not experience some are roughunderstands,onlypersuadesbyus, insteadwill work just the opposite.”
唐逸笑道:“这事儿啊我得向你道个歉,但就算提前知道建国和你的关系,我还是会管,庆明书记,我看的出,建国很喜欢她。如果因为部落地规矩而影响他俩的关系,怕这一辈子建国心里都会有根刺,让他们自由发展,或者,互相感觉到对方的差异,和平分手,也算一个美好的回忆,如果最后真的合得来而走到一起。。庆明书记,用年轻人的话说这就是缘分。我看你也就别干涉了,感情地事,不经历些坎坎坷坷哪会明白,只靠咱们劝说,反而会适得其反。”Zeng Qingmingsighed, „also can only like this.”AlsotoTangyaw: „MayorTang, Icomenot to complainyou, reallyfeelsthismatter, oh......”
曾庆明叹口气,“也只能这样了。”又对唐逸道:“唐市长,我来可不是想抱怨你,实在是觉得这事儿,唉……”TangYisaid with a smile: „Iunderstood. Butwe must understand the young people. Yes?”
唐逸笑道:“我理解。但咱们也要理解年轻人。是吧?”Zeng Qingming'shelplesssay/way: „Inowalsoonly thentriedto understandthismatter, howotherwisecan?”
曾庆明无奈的道:“我现在也只有试图去理解这件事了,不然能怎样?”Tanggiveshiscigaretteleisurelywith a smile. Zeng Qingmingreceived, pinchedpinching, puts down, said with a smile: „Oh, the black persondaughter-in-law, maysay......”
唐逸笑着又递给他一根烟。曾庆明接过,捏了捏,又放下,笑道:“唉,黑人儿媳,可说出去……”Tangsmilesleisurely: „In the words of young people, thiscalledFACE.”
唐逸就笑:“用年轻人的话说,这就叫有FACE。”Zeng Qingmingsighed, „considered as finished, waits and sees.”Takes up the cigarette, oneselfselect, attractedtastes: „ThisandIhave pulled outChinavaries a taste.”
曾庆明叹口气,“算了,走着瞧吧。”拿起烟卷,自己点上,吸了一口道:“这和我抽过的中华不一个味儿。”TangYigraciousness, „specially-made, youlook there filter tip, is different from ordinaryChina.”
唐逸恩了一声,“特制的,你看过滤嘴那儿,和普通中华不一样。”Zeng Qingmingtook up the cigarettecarefullyto look, immediatelyshook the head, „Icould not divide, at holidaysattaching importance to face, boughtseveralChinato pull out.”
曾庆明拿起烟卷仔细看了看,随即摇摇头,“我是分不出来的,也就逢年过节的好面子,买几条中华抽。”TangYisaid with a smile: „Thatwantsmeto deliveryoudozens, youshouldhear, myfamily circumstancesgoodZeng Qingmingsmiles: „ MayorTang, youmustdareto deliver, Idareto receive, at the worstwewere disciplinedtogether.”
唐逸笑道:“那要不要我送你几十条,你应该听说来着,我家境不错曾庆明微笑:“唐市长,你要敢送,我就敢收,大不了咱俩一起被双规。”Tangactuallycannot thinkleisurelythisseems likeextremelystraightforwarddiscipline inspection commissionsecretariesalsoto havecharmingside, perhaps, because ofZeng Jianguomatter, makingtwo peoplemoodssuddenlyintimate.
唐逸却想不到这位看起来极为耿直的纪委书记也有风趣的一面,或许,也是因为曾建国地事儿,使得两人的心情突然变得亲近起来。Tangleisurely is actually in the heartmoves, said: „Secretaryonce, the discipline inspection commissionallocation of vehiclessituationseemed likefirmness of quiteexecution, Iheardmanycomradesto reflect that the discipline inspection commissiondriverswere too few, went outto handle a case, do somecomradeshave to the concurrent jobdriver?”
唐逸却是心中一动,就道:“曾书记,纪委配车情况好像执行的比较坚决,我听到很多同志反映纪委司机太少,出去办案,有些同志不得不兼职司机是吧?”Zeng Qingmingslightlysurprised, immediatelysaid: „For those, taps new resources and reduces expenses, the discipline inspection commissionnaturallymusttake the lead!”
曾庆明微愕,随即就道:“是到是,不过开源节流,纪委自然要走在前面嘛!”Tangyaw: „Does not need is too harsh, the resentmentsoars to the heavens, sameaffectsto work, Igiveyouto recommend the famousdriver, does Li Aijun, howyoufeel?”
唐逸道:“也不必太苛刻嘛,怨气冲天,一样影响工作,我给你推荐名司机吧,李爱军,你觉得怎么样?”Some of Zeng Qingmingslightlysurprise, said: „Isn't Li Aijun, yourdriver?”
曾庆明略有些诧异,说:“李爱军,不是你地司机吗?”Tangyaw: „Isthis, loving the militaryhas problems, hisloverwas muddledfor a while, soldseveraloil tickets, Ilooked that wantedhimto go to the discipline inspection commissionto drive, exercising the thoughtwas most appropriate, did Secretaryonce, youfeel?”
唐逸道:“是这样,爱军出了点问题,他爱人一时糊涂,卖了几张油票,我看呀,要他去纪委开车,锻炼一下思想是最合适不过,曾书记,你觉得呢?”Zeng Qingminggawked, said: „Sells the oil ticket?”Deeplylooked atTangleisurelyoneeyes, immediatelysaid: „Good, but the discipline inspection commissionmaynot have the carto makehimtemporarilyopen.”
曾庆明愣了一下,说:“卖油票?”深深看了唐逸一眼,随即就道:“好吧,不过纪委暂时可没小车让他开。”TangYisaid with a smile: „Is educated, but alsodriveswhatcar, butSecretaryonce, loving the militaryjustfilled out a form, waitsto allothousing.”
唐逸笑道:“接受教育,还开什么小车,不过曾书记,爱军刚刚填了表,等分配住房呢。”Zeng Qingmingsmiles, said: „Benefitsdistributioncannotwithexchanging the jobhook, how, givesyourMayorTangto driveto have the house, coming toourdiscipline inspection commissionhouseto malinger? In this case, IpourreallytoLiuJuask the responsibility, asks that whoseinterests his mechanism/organizationadministrative bureaurepresented, hisstandpointisanything!”
曾庆明笑笑,说:“福利分派不能和调换工作岗位挂钩,怎么,给你唐市长开车就有房子,来我们纪委房子就泡汤?如果这样的话,我倒真要对刘局问下责,问问他这个机关管理局局长到底是代表了谁的利益,他的立场又是什么!”Tangnodsleisurely, said: „Celebrates the Ming editionto recordhappens to hold the same viewwithmyviewactually.”
唐逸点点头,说:“庆明书记倒是和我的看法不谋而合。”Carries the teacupwith a smile, hintsteatoZeng Qingming, then, chatted the idle talk.
笑着端起茶杯,对曾庆明示意饮茶,接着,就聊起了闲话。running quicklydrives out of the governmentyardslowly. Li Aijunlooks atMayorTang who on the followinghullis sitting in repose with eyes closedfrom the rear view mirror, does not knowat heartiswhattaste, afternoontimeLiuJuaskshimto talk, said that after is other newdrivers of days of mayorscame, heis adjusted the discipline inspection commission, butLiuJuactuallysmiledtohisonebunch of roomkeys. The housing, approved.
奔驰慢慢驶出政府大院。李爱军从后视镜望着后面车座上闭目养神的唐市长,心里也不知道是什么滋味,下午的时候刘局找他谈了话,说是等几天市长的新司机来了后,他就会被调去纪委,不过刘局却是笑眯眯给了他一串房钥匙。住房,批下来了。Li Aijunwantsto speakseveralgratefulwords, butknows,saidanythingisunnecessary, MayorTangwill not cherish, only thenburiesthisgratitude at heart, hopes that can repayMayorTangoneday.
李爱军想说几句感激的话,但知道,说什么都是多余,唐市长更不会稀罕,只有将这份感激埋在心里,希望能有报答唐市长地一日。„Loving the military, goes to the city No. 1Middle school, takesmylittlenieceto go.”Tangtelephonesleisurely. Is smiling the instruction. Todayisin the weekend, TangYiandSister Lanventilate, oneselfmeettreasure. Rememberstreasure, Tangleisurelyfunnily, the little fellowgrew up, does not knowin the smallheadto thinkanything, the essence of non-overgroundworldly personstillalso , the previous generationthis life, none who does notso.
“爱军啊,去市一中,接我地小侄女儿去。”唐逸打了个电话。微笑着吩咐。今天是周末,唐逸和兰姐通了气,自己去接宝儿。想起宝儿,唐逸就好笑,小家伙长大了,也不知道小脑袋里都想什么,不过磨人精的本质兀自还在,前世今生,莫不如此。Li Aijunnods, running quicklyturnedHaiyang Road.
李爱军点点头,奔驰拐上了海阳路。
The Yellow Sea No. 1Middle schoolonly hasthreeintersectionsfrom the municipal government, tostillfar. Has been ableto seeto put on one boygirl of school uniformto leave the school gateto well up the street.
黄海市一中距离市政府只有三个街口,离得尚远。已经可以看到穿着一中校服的男孩女孩出校门涌上街头。
A Yellow SeaneutralizeHong KongHuiwen Middle Schoolis the friendlyschool, the school uniformdesignis also similar, the early falldesign, the boyis the lead greysuit, the straightdelicate, school girlis the light yellowstandardwaistcoat and snow whiteshirt, light yellowstandardskirt, snow whitestockings, blackleather shoes. Clearcute.
黄海一中和香港汇文中学是友好学校,校服款式也差不多,初秋款式,男学生是铅灰色西装,笔挺秀气,女学生则是浅黄格马甲、雪白衬衣,浅黄格裙子,雪白的长筒袜,黑色皮鞋。清纯可爱。Looksheroic spirityoung manandclearyoung girl who on the streetpass through, is really pleasant, is the streetclearscenery.
看着街上走过的英气少男、清纯少女,委实赏心悦目,更是街头清亮的风景。running quicklydrives into oneslowly the school gate, the gate guardwas only the probe headlooked, has not spoken, the governmentsignran quickly, definitelywashighly placed people, will the emperor's relatives, wholook for troubleto manage?
奔驰缓缓驶入一中校门,门卫只是探头看了看,就没有说话,政府牌子地奔驰,肯定是达官贵人,皇亲国戚,谁会找不自在来管?Stopsunder No. 1office building. Tangsaidtoloving the militaryleisurely: „Youmeet. outstandingtreasure, infirst-gradelanguagegroupoffice.”
停在一号办公楼下。唐逸就对爱军道:“你上去接一下吧。卓宝儿,在一年级语文组办公室。”Listened toSister Lanto say. Treasuredoes not know how to offend the teacher in charge, originallytodayisto callto be called the guardian, Tangsomewhatis leisurely helpless, but since has wantedto meettreasure, cannothear, becausemustask the guardianto renegeon the midway.
听兰姐说。宝儿不知道怎么得罪了班主任,本来今天是打电话叫家长的,唐逸就有些无奈,但既然早已经想来接宝儿,也不能听说因为要叫家长就中途变卦。Li Aijuncomplies withone, got out, entered the office building.
李爱军答应一声,就下车,进了办公楼。TangYiputs out the smoke, under the point the glass, litin the hand the smoke.
唐逸又拿出烟,点下车窗,点燃了手里地烟。
After severalminutes, seesLi Aijunbefore, puts on the clearschool uniformandcutetreasurein a complete mess, had/left the office building, walksfrom the stair.
几分钟后,就见李爱军在前,穿着清纯校服、可爱的一塌糊涂的宝儿在后,出了办公楼,从台阶上走来。Treasuresees the glassTang'sleisurelysmile that drops, happyjumpsto jump down the stair, jumpsbefore the vehicle door, called the sound: „Uncle!”
宝儿看到落下的车窗里唐逸的笑脸,就开心的蹦蹦跳跳跳下台阶,跳到车门前,叫了声:“叔叔!”Tangleisurelychuckle: „The honestair/Qidoes not have, to board!”
唐逸轻笑:“一点老实气也没有,上车吧!”„Un.” Another side treasureruns , after pulling open the vehicle door, boards, holds the bigbook bagin the bosom, unties the bookstrap, turns out a furrywhitestatuettefrominside, givesTangyaw: „Uncle, deliversyou, thisisIfolds, attractive?”
“恩。”宝儿就跑到另一侧,拉开后车门,上了车,就把大大的书包抱在怀里,解开书包带,从里面翻出一只毛绒绒地白色小象,递给唐逸道:“叔叔,送你的,这是我自己叠地,漂亮吧?”Tangsmilesleisurely, received saying: „Ourtreasurealsoknows that gave the gift, un, attractive, did not havetreasureto be lovable.”
唐逸笑笑,接过说:“我们宝儿也知道送礼物了,恩,漂亮,就是没宝儿可爱。”Treasuresmiledsweetly, bigeyelikelycurvedcrescent moon, cutelikecartoon character.
宝儿就甜甜地笑了,大眼睛像弯弯的月牙儿,可爱地就像卡通人物。„Well, hehowwith!”Treasurelooks atoutside the glass, somesmallfaceroundspainstakingly, looked atUncle Tang, is actually feared that Uncle Tangwas misledto scold itselfby the teacher in charge.
“咦,他怎么跟来了!”宝儿看着车窗外,小脸有些发苦,看了眼唐叔叔,却是怕唐叔叔被班主任蛊惑来骂自己。Tanglooksleisurely,actuallyseesin the office buildingto walk a refinedmiddle-agedteacher, is sayinganythingwithLi Aijun.
唐逸看去,却见办公楼里又走出来一名斯斯文文的中年教师,正和李爱军说着什么。Tangaskedtreasureleisurely: „Is thisyourteacher in charge?”
唐逸就问宝儿:“这是你班主任吧?”
The treasuretimidnod, said: „Uncle, do not speakto be goodwithhim?”Naturallyisfeareddestroys itselfin Uncle Tang's eyes„perfect”image.
宝儿怯怯的点头,说:“叔叔,你不要和他说话好不好?”自然是怕破坏自己在唐叔叔眼里的“完美”形象。Tangsmilesleisurely, onpointinglass.
唐逸笑笑,就点上了车窗。
The teacher in charge of that sideLi Aijunandtreasuresaidseveralwords, back down, boarding, justTeacherkingnothing butwassaid that treasurewas too arrogant, did not likeexchangingwith the schoolmate, totoodoes not respect, Li Aijun who the teacheralsolooked cold and indifferentis dealing withcasually, the heartsaidniece who MayorTangloved, withouttheseissueswere but actually unusual. Draws the monthly ticketagain, after the 7 : 00 pm, hasone.
那边李爱军和宝儿的班主任说了几句话,下了台阶,上车,刚刚王老师无非是说宝儿太傲,不喜欢和同学交流,对老师也爱搭不理的不太尊重,李爱军随便应付着,心说唐市长宠爱的侄女,如果没这些问题倒稀奇了。再次拉一下月票,晚上 7 点后还有一更。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #9: Discipline inspection commission secretary