ROTO :: Volume #6

#68 Part 2: Network

LNMTL needs user funding to survive Read More

A week ago. In the biggest portal vanguard net forum, suddenly presented a post. Is the topic „goes to the cafeteria to dine to be equal to the struggling in hardship?”, Said that is in some city news. The municipal party committee secretaries on behalf of the municipal party committee team the funny event that goes to the cafeteria to dine, selects the public servants to go to the mechanism/organization cafeteria to dine. The itself/Ben is the normal matter, how to become in the news the television? This municipal party committee secretary also boasts shamelessly on behalf of the municipal party committee team comes and staff becomes integrated with, thus it can be seen its officialdom standard thought is serious. 一个礼拜前。最大的门户网站先锋网论坛里,突然出现了一个帖子。题目就是“去食堂就餐等于艰苦奋斗？”,说地是某市新闻中。市委书记代表市委班子去食堂用餐的滑稽事件,更点出公仆们去机关食堂用餐。本就是再正常不过的事情,怎么就成了新闻上电视了？该市委书记还大言不惭代表市委班子来和职工打成一片,由此可见其官本位思想多么严重。 In post, but also supplemented the link of some domestic embryonic form video site, has the video of event, although blocked from the icon of Yellow Sea stage, on the face of character also hit the check, so long as Secretary often/common Hecai is close, can hear the low and deep sound that Secretary Cai that is in sole possession. 在帖子里,还附带了国内某雏形视频网站的一个链接,有事件的视频,虽然遮住了黄海市台的图标,人物的脸上也打了格子,但只要常和蔡书记接近的,就听得出蔡书记那独有的低沉声音。 This is in the domestic network history first bombards the post of political figure in the true sense, after many replies go against is red, immediately responds converges, in the Internet users present reality does not dare to release finally can discontentedly in the network releases, its warm degree can be imagined, quick, „dining secretary” becomes famous in the network, reply over a thousand. 这是国内网络历史上第一起真正意义上炮轰政治人物的帖子,在多人跟帖顶红后,立时响应云集,当网民们终于现现实中不敢泄地不满能在网络上泄时,其热情程度可想而知,很快,“用餐书记”就在网络里出了名,跟帖上千。 At that time the wide band just emerged, the influential video site has not appeared, the country was not very strict to the network monitor and control, this post talked ambiguously, even some spoof natures, in addition network world, municipal party committee secretaries in Internet users eyes also nothing extraordinary, bombarding was very normal, if the moderator knew the post early related to the deputy ministry-level senior official, not whatever it overhangs four days. 当时宽带刚刚兴起,有影响的视频网站尚未出现,国家对网络监控也不算很严格,这个帖子本就含糊其辞,甚至有些恶搞性质,加之网络世界,市委书记在网民眼里也没什么了不起,炮轰一下很正常,如果斑竹早知道帖子涉及副部级高官,也不会任由它高挂四天之久。 Three days ago, the municipal government news office receives the warm-hearted residential call, knows this matter, Tang Yi after Cai Guoping consulted urgently, immediately instructed Deputy Mayor tall Licheng the entire journey followed up, eliminated the adverse impact. 三天前,市政府新闻办接到热心市民电话,才知道了这件事,唐逸在和蔡国平紧急协商后,马上指示高立成副市长全程跟进,将恶劣影响消除。 After the vanguard net communicates, the post quickly is removed, the forum moderator also removed from office, but this matter has spread over Yellow Sea municipal CPC committee and muncipal government yard. 和先锋网沟通后,帖子很快被撤下,论坛斑竹也被撤职,但这件事已经传遍了黄海市委市政府大院。 Cai Guoping has is unknown annoyedly, but stretch/open strong ran several times the secretary office, is each time pale the face to get down, afterward Cai Guoping told the secretary simply, temporarily no longer sees stretch/open strong. 蔡国平有多么恼火不得而知,但张强数次跑去书记办公室,每次都铁青着脸下来,后来蔡国平干脆吩咐秘书,暂时不再见张强。 Official who just experienced the network baptism, temporarily is frailly, because no one thinks that such a place, can attack them unscrupulously, did not give a face ridiculed them. 刚刚经历网络洗礼的官员,暂时是脆弱地,因为没人会想到有那么一处地方,可以肆无忌惮地抨击他们,不留一点情面的奚落他们。 Naturally, the network strength is very tiny, will not have any influence in fact to Cai Guoping destiny, possibly can affect the place only, is he to opening strong the impression, as well as being shattered of two people honeymoon. 当然,网络地力量又是很渺小的,根本不会对蔡国平地命运造成任何实质上的影响,可能唯一能影响地,就是他对张强的观感,以及两人蜜月期的破灭。 Say/Way that in the mayor business meeting, Tang also sighs with emotion leisurely: „Network supervision, must put on the agenda.” 市长办公会议上,唐逸也不无感慨的道:“网络监督,要提上日程喽。” tall Licheng also suddenly presently work burden/shoulder pole of being in charge heavy, immediately echoes saying: „This I agreed, I suggested conducts a comprehensive inspection to the registration website in Yellow Sea city, needs to exclude all bad illegal information.” 高立成也陡然现自己分管的工作担子重了起来,马上附和道:“这点我同意,我建议对黄海全市的注册网站进行一次全面的检查,务求剔除一切不良非法信息。” Tang beckons with the hand leisurely with a smile, „inspection must inspect, but do not do the literary inquisition, does not want what words saying that must be good at unblocking, after all wants the freedom of speech. I thought that the consistent attitude of network newly emerging things and our party does not conflict, must take the mass lines, the trust people, educate the people, watching the matter must look comprehensively.” 唐逸笑着摆摆手,“检查是要检查的,但不要搞成文字狱,不要什么话都不让人讲,要善于疏导,毕竟还是要言论自由嘛。我觉得网络这个新生事物和我们党的一贯作风不冲突,还是要走群众路线,信任群众,教育群众,看事情要看全面。” tall Licheng nods silently. 高立成默默点头。 Tang Yi also said to Jia Yuejun: „Speaks our conferences with the city bureau, wants them to meet to the website head who the registration files, ventilates, must work as the important matter to grasp.” 唐逸又对贾跃军道:“和市局讲一讲咱们这个会议,要他们给登记备案的网站负责人开个会,通通气,要当大事来抓。” Sees everyone looking pensive, Tang smiles to declare the meeting adjourned leisurely. 见大家都若有所思,唐逸就微笑宣布散会。
To display comments and comment, click at the button