In mayor's office. Tang listens to labor bureau Chief Qiu to report the work leisurely silently. 市长办公室里。唐逸默默听着劳动局裘局长汇报工作。 According to implements and realizes the notice of promotion re-employment related supportive policy in July the municipal government office issues. The municipal government is prepared by the labor bureau, civil administration bureau and trade union coordinated being established re-employment training center. Carries on re-employment training and related service for the employment difficult personnel and unemployed. 根据七月份市政府办公厅下发的贯彻落实促进再就业有关扶持政策的通知。市政府准备由劳动局、民政局以及工会协调成立再就业培训中心。为就业困难人员以及下岗职工进行再就业培训以及相关服务。 Chief Qiu is the report sets up the progress of re-employment training center. Reports in the work. Chief Qiu often in words belt/bring words Chief land of whipping civil administration bureau. For example when both sides are at the explicit employment difficult personnel range difference. Chief Qiu thinks the unemployed people , if the single-parent family can be included. Chief land did not agree. Speaking of here Chief Qiu sighed. „Single-parent family. Child often because of growth environment. In psychology some more or less influences. Has the unemployment again the situation. Really is a very big attack. They should to concern!” 裘局长就是汇报设立再就业培训中心的进展情况。汇报工作中。裘局长不时话里带话的鞭挞民政局的陆局长。例如双方在明确就业困难人员范围时的分歧。裘局长认为失业人员如果是单亲家庭可以列入其中。陆局长就偏偏不同意。说到这儿裘局长就叹口气。“单亲家庭。孩子往往因为成长环境。心理上或多或少会有些影响。再出现失业的情况。实在是一个很大的打击。他们应该的到关爱啊！” Tang knows leisurely. Chief Qiu and Chief land were not in harmony. Now coordinates the establishment re-employment training center. The difference changes is getting bigger and bigger. In the final analysis. To strive for the leading power of re-employment training center. 唐逸知道。裘局长和陆局长一直都不合拍。现在协调成立再就业培训中心。分歧就变的越来越大。说到底。就是为了争夺再就业培训中心的主导权。 Tang frowns leisurely slightly. Recently the city asks to do the head of bureau to close up respectively quickly to oneself. Especially after Director forest has an accident . Quite near cadre who even if has walked with that side. Mostly also starts to strive for own favorable impression diligently. When who exempt have great power bides one's time for punishment. 唐逸微微皱起眉头。近来市直各委办局的头头脑脑向自己靠拢很快。尤其是林主任出事后。就算和那边一直走的比较近的干部。大多也开始努力争取自己的好感。免的自己大权在握时秋后算账。 Naturally. Also some small number of cadres continue to comply in public but oppose in private to oneself. Civil administration bureau Chief land is one of them. Although in his surface respects about oneself very much. For example in „life-saving hero meets misfortune” in event. Chief land sees himself to pay attention. Organized the social donation event on a grand scale. But more but actually seems like for the civil administration bureau seeks a good reputation. 当然。也有少数干部继续对自己阳奉阴违。民政局陆局长就是其中之一。虽然他表面上对自己很尊重。例如在“救人英雄落难”事件中。陆局长见自己关注。就大张旗鼓组织了社会捐款活动。但更多的倒好象是为民政局博取一个好名声。 When the municipal government executive meeting discussed the social lowest pension of minimum assurance system. yellow Lin proposed that should raise the pension standard. He sang a duet with finance bureau chief Li Yang. Li Yang poor-mouths. He thinks the present stage Yellow Sea consumption level. The living expenses of 160 circles are not low. Let alone even increases 20 round money. Also is futile attempt. Is basic anything to affect. 而在市政府常务会议讨论低保制度的社会最低保障金时。黄琳提出应该提高保障金标准。他就和财政局局长李阳一唱一和。李阳哭穷。他则认为现阶段黄海市的消费水平。160圆的生活保障金已经不低了。何况就算增加20圆钱。也不过是杯水车薪。根本起不到什么作用。 yellow Lin the opinion implements Mayor Tang every so often the will. They oppose yellow Lin the proposition. The thoughts can be imagined. 黄琳的意见很多时候是贯彻唐市长意志的。他们反对黄琳的提议。其心思可想而知。 Tang Yi criticized him at that time ruthlessly. Tang is angry leisurely very much. It is not because they oppose themselves. But when because Chief land mentioned 20 circle superficialness. Tang's leisurely words have not given the half a point face. „Your mighty waves comrade does not work as anything with 20 dollars. Yes. 20. In your eyes. Is one package of smoke money. But to these extremely difficult people. Possibly is the stash. Can each month improve a warm heart money of life. Can buy several books for the child the happiness money. Manifests the affection money that the party and government care about!” 唐逸当时就狠狠批评了他。唐逸是很生气。不是因为他们反对自己。而是因为陆局长说起二十圆时的轻描淡写。唐逸的话没有留半分情面。“你波涛同志拿二十块钱不当什么。是。二十块。在你眼里。就是一包烟钱。但对那些极度困难的群众。就可能是救命钱。是可以每月改善一次生活的暖心钱。是可以为孩子多买几本书的欢喜钱。是体现党和政府关心的爱心钱！” No one can think that Tang Yi will reprove a bureau duty in the conference site directly. At that time the land mighty waves face became flushed. Does not hate looks for a seam to worm one's way into. Finance bureau Chief Li Yang also faded. Enhances the Yellow Sea Society lowest pension to each month 180 circles also successfully passes certainly. 谁也想不到唐逸会在会场直接训斥一名正局职。当时陆波涛脸涨红。恨不的找个的缝钻进去。财政局李阳局长也蔫了。将黄海市社会最低保障金提高到每月180圆当然也就顺利通过。 Perhaps is also because Tang leisurely that time reproved the land mighty waves. Chief Qiu who causes calms down. Once for a while knocks out land mighty waves several before Tang Yi. 或许也是因为唐逸那次训斥了陆波涛。才使的裘局长定了心。时不时就在唐逸面前磕打陆波涛几句。 Although Tang Yi has no favorable impression to the land mighty waves. But also really somewhat is sick of the achievement of Chief Qiu. 虽然唐逸对陆波涛没有什么好感。但也实在有些厌烦裘局长的作为。 Tang knits the brows leisurely. Said: „Labor department and civil administration department several hundred cadres and workers. Doing was so long. Can't the range of only employment difficult personnel do the result?” 唐逸就皱了皱眉。道:“劳工部门和民政部门几百名干部职工。搞了这么久。区区一个就业困难人员的范围都搞不出结果？” Chief Qiu has a scare. Busy say/way: „Was quick. Mainly is Chief land......” 裘局长就吓了一跳。忙道:“快了。主要是陆局长……” Tang beckons with the hand leisurely. „My issue no matter who. As soon as possible. Makes the best use of the time. Do not wrangle again mutually!” 唐逸摆摆手。“我不管是谁的问题。尽快。抓紧时间。不要再互相扯皮！” Chief Qiu no longer said anything. Nods again and again. 裘局长就不再说什么。连连点头。 In Chief Qiu reports shortly after the work to Tang leisurely. Labor bureau and civil administration bureau quick union outgoing message. Defined the employment difficult personnel range. Called in document. Has the registration unemployed people of the ability to work and in employment desire has one of the following conditions. Can be the employment difficult personnel to implement to it first supports and key help: Female over 40 years old, male over 50 years old ; Enjoys most minimum subsistence support ; Single-parent family ; The husband and wife are unemployed ; Town family zero employment and rural zero branch family poor household ; Staff and workers who are in extraordinary difficulty family ; Disabled people ; Does not have the drafted farmer of managerial and investment income ; Does not have the management and investment income continual is unemployed over one year personnel. 在裘局长向唐逸汇报工作不久。劳动局和民政局很快联合发文。明确了就业困难人员范围。在文件里称。有劳动能力和就业愿望的登记失业人员中有下列情形之一的。可以作为就业困难人员对其实行优先扶持和重点帮助:女四十周岁以上、男五十周岁以上;享受最低生活保障;单亲家庭;夫妻双方均失业;城镇家庭零就业和农村零转移家庭贫困户;特困职工家庭;残疾人;无经营性、投资性收入的被征的农民;无经营性、投资性收入的连续失业一年以上人员。 In early August. The Yellow Sea re-employment training center license establishes. In the magnificence leisurely charitable foundation and red glowing sun group, Xiafei Group and Ming Lake Hotel and Wanbao Supermarket and other under enterprise support. The center adopts the way of free training to the employment difficult personnel. Holds the awaiting job assignment card and low securer. May participate in the free vocational and technical training and skills assessment inspection. Selectable curriculum including nutrition mixed ready-to-cook dish, moon/month sister-in-law and baby-feeding master and home retirement hospital attendant and refrigeration labor, graphical design, electrician, make-up artist, computer service, computer application, hair stylist wait/etc. 八月初。黄海市再就业培训中心挂牌成立。在华逸慈善基金、红日集团、霞飞集团、明湖酒店、万宝超市等数家企业扶持下。中心对就业困难人员采取免费培训的方式。持待岗证以及低保证者。均可参加免费职业技能培训、技能鉴定考核。可选择的课程包括营养配餐、月嫂、育婴师、居家养老护理员、制冷工、平面设计、电工、化妆师、计算机维修、计算机应用、美发师等等。 The re-employment training center is located in the Yellow Sea higher vocational-technical school institute. The teacher strength is arranged by the vocational school. But the re-employment training center directly is managed by the Yellow Sea reemployment project leadership group. 再就业培训中心设在黄海市高等职业技术学校院内。师资力量由职校安排。而再就业培训中心由黄海市再就业工程领导小组直接管理。 The Yellow Sea reemployment project leadership group team leaders naturally are Tang enroll leisurely. The executive vice-chairman is deputy mayor segment Hejun in charge of culture and education sports. Work in fact is also under the charge to segment Hejun. He is the general labor union chairman many years. Works to the staff has a familiar task and handles it with ease. 黄海市再就业工程领导小组组长自然是唐逸挂名。常务副组长为主管文教体育的副市长段贺军。实际上的工作也是由段贺军负责。他任总工会主席多年。对职工工作可谓驾轻就熟。 The government two deputy secretaries-general are the vice-chairman. Leading group. Are National Development and Planning Commission, the labor bureau, civil administration bureau, finance bureau, the personnel bureau and Internal Revenue Service, tax bureau and so on members of relevant unit. In addition has the president and City General labor union in president People's Bank Yellow Sea Branch. 政府两位副秘书长担任副组长。领导小组成员。是发改委、劳动局、民政局、财政局、人事局、国税局、的税局等等相关单位的一把手。另外还有人民银行黄海分行的行长和市总工会主席。 Tang also attended the first issue of student opening ceremony leisurely in high spirits. Also cuts hair in the taught a course cosmetology style hair class. At that time camera twinkle. Is red for the lay-off working woman face of Tang leisurely haircut. The hand has been shaking. Finally is the style hair teacher wraps up. Exempts the hairstyle of mayor Sir will make nondescript. 唐逸还兴冲冲参加了第一期学员开学典礼。又在早已开课的美容美发班理了个发。当时相机闪烁。为唐逸理发的下岗女职工脸通红。手一直在抖。最后是美发教师扫尾。免的将市长大人的发型弄的不伦不类的。 Yellow Sea Cement plant is more than thousand workers. Profit for the year large state-owned company ten million/countless. Also has made the cannot erase contribution enterprise for Yellow Sea development. The cement plant predecessor is Sanming Cement Plant that on world the 20's Germans organized. May be called the beginning of modern Yellow Sea heavy industry. Is originated the production by this/should factory Sanming cement. At that time may compare favorably with Europe and US cement. After the founding of the nation. Sanming cement starts the area of port of exit Australia and Southeast Asia. Yellow Sea most landmarks. From Huanghai Hotel to Huatian Hotel, and even inside and outside viaduct, Nanjiangqiao. Is the masterpiece of Sanming cement. 黄海市水泥厂是一家千余名工人。年利润过千万的大型国有企业。也是为黄海发展做出过不可磨灭的贡献的企业。水泥厂前身是上世界二十年代的德国人创办的三明水泥厂。堪称开近代黄海市重工业之先河。由该厂首创生产的“三明牌”水泥。当时可与欧美各国水泥媲美。建国后。“三明牌”水泥开始出口港澳及东南亚的区。黄海大多数标志性建筑。从黄海宾馆到华天大酒店、乃至内外高架桥、南江桥等。都是“三明牌”水泥的杰作。 Before Tang leisurely settling down cement plant factory gate . Sigh with emotion sighing: „Is Yellow Sea and construction of eastern Shandong even national. The Yellow Sea cement made the cannot be ignored contribution!” 唐逸驻足水泥厂厂门前。感慨的叹口气:“为黄海、鲁东甚至全国的建设。黄海水泥作出了不可忽略的贡献啊！” Tang Yi behind. The long black sedan motorcade platoon becomes a character. On the vehicle the cadre gets out in abundance. Bang bang cut-off gate sound continuously. Causes the crowd that settles down by far can deeply realize that stands in motorcade most front row. The dense cadre crowds around. The staff open an umbrella. What kind of power all around has the young cadre who the public security police stand guard to have. 唐逸身后。长长的黑色轿车车队排成一字。车上干部纷纷下车。嘭嘭关车门的声音此起彼伏。使的远远驻足的人群能深深体会到那站在车队最前列。黑压压干部簇拥。工作人员打伞。四周有公安干警警戒的青年干部有着怎样的权能。 Industrial deputy mayor Ma Jie Station side Tang Yi. Say/Way that also sighs with emotion: „Pitifully. The time is changing. The Yellow Sea cement has become a Yellow Sea not too big nor too small burden.” 工业副市长马杰站在唐逸身边。也不无感慨的道:“可惜啊。时代在变化。黄海水泥已经成了黄海市区一个不大不小的包袱。” Tang leisurely slight nod. The cement plant peripheral had been turned into the crowded inhabited area by the farmland. Existence of cement plant seriously restricted the city the step to north expanding. 唐逸微微点头。水泥厂原本周边已经由农田变成了密集的居民区。水泥厂的存在更严重制约了城市向北扩张的步伐。 Yellow Sea Cement Plant Manager Li Xiuwei is looking in the factory compound the crowded building and equipment. Also sighed gently. He struggled here for more than 30 years. Arrives at the present from an ordinary worker step by step. To here every bit of property. He has the sentiment that is hard to speak. 黄海水泥厂厂长李秀伟望着工厂大院里密集的建筑物和设备。也是轻轻叹口气。他在这里奋斗了三十多年。从一名普通的工人一步步走到现在。对这里的一草一木。他都有着难以言说的感情。 Beyond public security circle. Worker who passes in and out from the side gate curious looks at several to here. But few people will stop to wait and see. In the factory had received the notice. Orders various divisional managers and various workshop directors to arrange. Practices the teams and groups responsibility system. When Mayor Tang inspects some people cause trouble to complain. The class and group leaders remove from office. The causing trouble worker dismisses. To „is dishonest” worker. Some class and group leaders even implemented the man-to-man measure. 公安警戒圈外。从侧门进出的工人都会好奇的向这边多看几眼。但很少有人会驻足观望。厂里早就接到了通知。更命令各部门经理、各车间主任布置下去。实行班组负责制。唐市长来视察时有人闹事告状。班组长撤职。闹事工人开除。对一些“不老实”的工人。有些班组长甚至实行了人盯人措施。 Matter that this does not have the means. Li Xiuwei knows. No matter there is any difficulty. Also cannot be placed the issue in front of Mayor Tang. Regarding the relocation of cement plant. He supports extremely. Thinks that transforms through this relocation. The cement plant decides however will welcome brand-new second spring. But some workers did not understand. These „diehard”. How in the factory to do the work also to have little effect. Made him have no alternative very much. 这也是没办法的事。李秀伟知道。不管有什么困难。也不能将问题摆在唐市长面前。对于水泥厂的搬迁。他是极为支持的。认为通过这次搬迁改造。水泥厂定然会迎来崭新的第二春。但一些工人就是不理解。那些“顽固分子”。厂里怎么做工作也是收效甚微。很令他无可奈何。 Li Xiuwei is sighing with emotion. Then is startled. Beyond security circle. Puts on the simple woman to jump down from the bicycle. This person of he knew. In factory famous „petitioner” Wang Sulan. The manner is rude and unreasonable. Taken living matter. Never knows that anything is feared. Rushes to the plant manager office to want the view for the matter in factory repeatedly. Moves regarding the factory. Her opinion is very big. Li Xiuwei this morning also confessed the person who specially the factory manages stands firm her. How to run by her? 李秀伟正感慨。接着就是一怔。警戒圈外。一名穿着朴素的妇女从自行车上跳下来。这人他认识。厂里有名的“上访户”王素兰。为人泼辣。拿的住事儿。从来不知道什么是怕。为了厂里的事多次跑到厂长办公室要说法。对于厂子搬迁。她意见很大。李秀伟今早还特意交代厂办的人稳住她。怎么就被她跑出来了？ Wang Sulan has not waited to approach. Had been put on the police of public security uniform/subdue to block. She shouted loudly: „Why does not make me pass. I ask Manager Li to have the matter to discuss.” 王素兰没等靠近。已经被穿着公安制服的警察拦住。她就大声喊:“为什么不让我过去。我找李厂长有事情谈。” Has the female police officer to come the persuasion. Must entrain her to walk. Wang Sulan voice was higher. „Mayor Tang. I have the opinion. I have the opinion to the factory relocation.” 有女干警就过来劝说。更要拽她走。王素兰嗓门更加高了起来。“唐市长。我有意见。我对工厂搬迁有意见。” Li Xiuwei scalp somewhat tingles with numbness. Although she is if we had known brave. Has not thought that is such big law. She who in the past thought was rude and unreasonable. Her brain that now rather thinks lacks the root muscle. 李秀伟头皮都有些发麻。虽然早知道她胆子大。没想到是这么个大法。以往只是觉的她泼辣。现在未免觉的她脑子缺根筋。 Tang smiled leisurely. „Manager Li. Finally heard to have the worker to have the opinion. My this time comes. To listen to everyone's opinion. Was strange a moment ago. How everyone lifts both hands approval to the factory relocation? With contradictory theory. This is unreasonable!” 唐逸就笑了。“李厂长啊。终于听到有工人有意见了。我这次来。就是想听听大家的意见。刚才还奇怪呢。怎么大家对工厂搬迁都是举双手赞成吗？用矛盾论来讲。这不合理嘛！” Li Xiuwei face one red. Could not speak embarrasedly. Nearby government deputy secretary-general in bright/light whispered several to the staff. The staff slightly run. Got Wang Sulan quickly. 李秀伟老脸一红。讪讪说不出话。旁边的政府副秘书长于亮就对工作人员低语了几句。工作人员小跑过去。很快将王素兰领了过来。 Arrived near. Wang Sulan is somewhat constrained. Called the sound: „Mayor Tang. Manager Li.” 到了近前。王素兰到底还是有些拘束。叫了声:“唐市长。李厂长。” Li Xiuwei is busy at introducing: „Mayor Tang. This is our factory hand Wang Sulan. Her temperament is straight. You......” 李秀伟忙介绍:“唐市长。这是我们工厂工人王素兰。她脾气直。您……” Tang beckons with the hand to interrupt his words leisurely with a smile. „Temperament dares to tell the truth. I want to listen to everyone's honest remark. „ Is saying putting out a hand. Saying with a smile: „ Element Comrade orchid. Hello.” 唐逸笑着摆摆手打断他的话。“脾气直就敢说真话。我就是想听听大家的实在话。“说着伸出手。笑道:“素兰同志。你好。” Wang Sulan is more constrained. Originally she wants outside to shout that two vented. At the worst closed/pass police station arrest for several days. Actually does not want to be received in front of the mayor. To be completely different from her. Even her courage is big. Faces directly the city leader. The heart also bang bang jumps. Shy and Tang shakes hand leisurely. 王素兰更加拘束起来。本来她就是想在外面喊两句发泄一下。大不了被关派出所拘几天。却不想被人领到了市长面前。和她所想完全不同。就算她胆子再大。直面市领导。心也嘭嘭跳起来。腼腆的和唐逸握了握手。 Tang said with a smile leisurely: „You said that has the opinion to the factory relocation. Has what opinion. Said me to listen. If you said in principle. Deputy to the National People's Congress and expert approve. Then this factory we do not move!” 唐逸就笑道:“你说对工厂搬迁有意见。有什么意见。说出来我听听。如果你说的在理。人大代表和专家都认同。那么这个厂子咱们就不搬！” Wang Sulan hears Tang leisurely empty talk polite talk. Low voice whisper. „I must have the eloquence to convince these representatives with the expert. Still is the worker here?” 王素兰听到唐逸的空话套话。不由的小声嘀咕。“我要有口才说服那些代表和专家。还在这儿做工人？” Does not want actually to be heard by Tang leisurely. The smile said: „Doesn't matter. You said in the words of principle. I helped you and experts said.” 不想却被唐逸听到。微笑道:“没关系。你说的在理的话。我去帮你和专家们说。” Wang Sulan face one red. But sees Tang to be leisurely. The courage was gradually big. Hesitant. Turns on a record player simply. „Mayor Tang. I also know that the cement plant has the pollution. But the person lives this for a lifetime. What matter probably meets. Drinks the cold water also possible choking deceased person. For grey dust. Can spend over a hundred million money to move? Isn't this tires the people and squanders resources? But here our cement plant first stops over. Must move is also the peripheral community moves. These producing business here lid community. Isn't chart here price small advantage? Why they get rich. Instead can push our cement plant?” 王素兰脸就一红。但见唐逸和蔼可亲。胆子渐渐大了。犹豫了一下。索性打开了话匣子。“唐市长。我也知道水泥厂有污染。但人活这一辈子。什么事都可能遇到。喝凉水还可能噎死人呢。就为了一点灰尘土。就要花上亿的钱进行搬迁？这不是劳民伤财吗？这里可是我们水泥厂先落脚的。要搬也是周边的小区搬。还有那些的产商在这儿盖小区。还不是图这里的价便宜？为什么他们发了财。反而要挤走我们水泥厂？” Tang leisurely slight nod. Looked at the under foot. Although had just cleaned in the morning. Surface but still covered dusky lime quickly. Sighed: „Some pollution. Does not look like your usually Comrade orchid to think is so simple. Is the influence next generation.” 唐逸微微点头。看了看脚下。虽然早上刚刚打扫过。但的面仍然很快蒙上了一层灰蒙蒙的白灰。就叹口气道:“一些污染。可不是像你素兰同志想的那么简单。是会影响下一代的。” Wang Sulan said: „But. But moves elsewhere. Hasn't there polluted?” 王素兰道:“可是。可是搬迁到别处。那里就没污染了吗？” Tang Yi said with a smile: „Moves to the spacious suburb. The pollution will reduce. The nature is the best air conditioning master. Naturally. This relocation. The son but who not only moves the enterprise is so simple. In over a hundred million funds that you said. Has a large part is purchases the new equipment for the enterprise. Believes that transforms after this relocation. The pollution of cement plant will greatly reduce. Reaches the standard of international advanced enterprise.” 唐逸笑道:“搬到空旷的郊区。污染是会减轻的。大自然就是最好的空气调节师嘛。当然。这次搬迁。可不仅仅只是将企业挪挪的儿这么简单。你说的上亿资金里。就有很大一部分是为企业购置新设备。相信经过这次搬迁改造。水泥厂的污染会大大降低。达到国际先进企业的标准。” Wang Sulan is nodding. Hesitant. „That. Hears the factory originally more than 1000 workers. Changed the new equipment to modernize. Only needs 300-400 people. Our these cut worker what to do?” This is she most cares. 王素兰点着头。犹豫了一下。“那。听说工厂本来一千多工人。换了新设备现代化了。就只需要300-400人。我们这些被裁掉的工人怎么办？”这才是她最关心的。 Tang smiles leisurely: „You affirmed oneself were cut.” Then said to Li Xiuwei: „Xiu great plant manager. Good development that an enterprise wants to make. The element orchid such staff cannot be short. Is enlightened from listening to both sides!” 唐逸就笑:“你就那么肯定自己被裁掉啊。”回头对李秀伟道:“秀伟厂长。一个企业想获的良好的发展。素兰这样的职工不能少啊。兼听则明嘛！” Li Xiuwei also said with a smile immediately „Wang Sulan is in the factory the backbone. Will not cut.” 李秀伟也马上笑道“王素兰是厂里骨干。不会裁掉的。” Wang Sulan said: „My husband comes off sentry duty. Makes a small-scale business. A month could not make several money. Son previous 3 rd. I walked. Who takes care of them? Many staff have the similar worry. Wants our family following factory to walk?” 王素兰却是道:“我丈夫下岗。做点小生意。一个月也赚不了几个钱。儿子上初三。我走了。谁来照顾他们？很多职工都有同样的顾虑。难道要我们全家都跟着厂子走？” Li Xiuwei said: „I hold the congress time hasn't explained? The new factory will assign the former factory worker as far as possible. Continues to hold for use through training. Some workers can also stay here. In addition no matter what his duty. In brief your work can place.” 李秀伟道:“我开大会的时候不是解释过了吗？新厂会尽量任用原厂工人。或通过培训继续被留用。部分工人也可以留在这儿。另任他职。总之你们的工作都会安置好的。” Wang Sulan actually does not believe to his words. Anticipation looked that is leisurely to Tang. Tang smiles to say leisurely: „Because the moving work is only the verification phase. Therefore the view of Manager Li is more general. Also does not blame everyone to have the anxiety. Here disclosed. The preliminary thought is. After the cement plant moves out . Here will transform the logistics garden as well as masses Shangmao District focusing on apparel industry. No matter who attained here property power and authority. The placement remains behind the cement plant worker is the first precondition of negotiations. Your social securities, health insurances and other benefits. According to the stipulation will retain. This. Did you understand what is heard? What issue also has?” 王素兰对他的话却不怎么信服。期待的看向唐逸。唐逸微笑道:“由于搬迁工作还只是论证阶段。所以李厂长的说法笼统些。也不怪大家心里有疑虑。我这里透露一下吧。初步构想是。水泥厂搬走后。这里会改造成以服装业为主的物流园以及大众商贸区。不管谁拿到了这里的物业权和管理权。安置留守水泥厂工人将会是谈判的第一个先决条件。你们的社保、医保等福利。将按规定保留。这样。你听明白了没有？还有什么问题？” Wang Sulan then feels at ease. To ask that a Mayor Tang you spoke turning out as said that may. But asked does not export. Shy nod. Said: „Got it. Thanks Mayor Tang.” 王素兰这才心安下来。本想问一句唐市长你说话可的算话。但却怎么也问不出口。只是腼腆的点点头。说:“明白了。谢谢唐市长。” Tang nods leisurely. Wang Sulan said: „That. That did not disturb you. After going back . I will not omit a single word to deliver in the co-worker to factory to listen the words of Mayor Tang.” 唐逸就点点头。王素兰道:“那。那不打扰您了。回去后。我会把唐市长的话一字不漏讲给厂里的工友听。” Tang smiles leisurely. Gives a hand signal. The group walk toward the factory enormously and powerful. This time Wang Sulan. Actually just did not see again when mayor weaponry that type wants the inexplicable repugnance to the power. Can chat with her ordinary worker is so long. Also has something nitpickingly? Wang Sulan does not think. Because she this factory relocation changed the destiny. After the logistics garden is the staff to think does not satisfy a craving. Goes to sea to do business boldly. Became a Yellow Sea very famous capable woman. In memoirs that over 80 years old of writes. «I And Leader Face-to-face» becomes she most precious recollection. 唐逸笑了笑。就做个手势。一行人浩浩荡荡向工厂里走去。这时的王素兰。却再没有刚刚看到市长阵仗时那种对权要莫名的反感。能和她一个普通工人聊这么久。还有什么可挑剔的呢？王素兰也不会想到。她会因为这次工厂搬迁改变了命运。在物流园作职工觉的不过瘾后。大胆下海经商。成了黄海很有名气的一位女强人。八十多岁高龄所写的回忆录里。一篇《我和领导面对面》成为了她最珍贵的回忆。 Luxurious passenger compartments in Yanyuan Hotel two buildings. Tang Yi and army children and lofty aspirations talked and laughed merrily. The army child and lofty aspiration security company has started doing business. Tang asked them to eat meal leisurely. Is celebrates for them. 在燕园酒店二楼的豪华包间。唐逸和军子、大志谈笑风生。军子和大志的保安公司已经开业。唐逸就请他们吃饭。算是为他们庆祝。 The army children and lofty aspirations have not thought of Tang Yi, not only asked them to eat meal. Moreover came to the security company to look personally. Especially lofty aspiration. It can be said that met with Tang for the first time leisurely. Before listened to the army children to raise. Has such a great person. Does not know that which this great person is. 军子和大志没想到唐逸不但请他们吃饭。而且亲自来了保安公司看了看。尤其是大志。可以说是第一次和唐逸见面。以前只是听军子提过。有这么一位大人物。根本就不知道这位大人物是哪个。 The lofty aspiration leg was lame. Walks with a limp. Time Tang who just entered the theater box saw leisurely. Is somewhat uncomfortable at heart. After all much money. Excellent living condition. Cannot buy the health of body. 大志的腿瘸了。走路一拐一拐的。刚刚进包厢的时候唐逸见到。心里就有些不是滋味。毕竟再多的钱。再优厚的生活条件。也买不来身体的健康。 The lofty aspiration is very constrained. Originally a very straightforward person was a few words are not many said. Tang Yi asked what words. Cautious reply. 大志很拘束。本来挺豪爽的一个人却是一句话也不多说。只是唐逸问到什么话。就略带拘谨的回答。 Tang smiles the hear of army children to speak the scale of security company leisurely. The security company names „army to remember”. The army child and in the lofty aspiration name takes a character respectively. Also some soldiers the meanings of ambition. A security sense. Tang Yi heard this name to say at that time appropriately. Very good. 唐逸笑眯眯听军子讲保安公司的规模。保安公司取名“军志”。军子和大志名字里各取一个字。又有军人的志向之意。给人一种安全感。唐逸当时听到这名字就说贴切。很好。 The security company high salary recruited several special troops. The men and women have. Also chooses the skill and mind quite prominent doing team leader. Trains the ordinary security. 保安公司高薪聘请了数名特种兵。男女都有。又从中挑选身手和头脑都比较突出的作队长。对普通保安进行培训。