The lakelightis clear. Layer upon layerscalewavewith the wind. Is accompanying the sunlight of jump. Has the ideal condition of very muchblowingwrinklespringwater.
湖光粼粼。层层鳞浪随风而起。伴着跳跃的阳光。很有吹皱一池春水的意境。Deep greenlake. Four sidesgoes around a mountain, the sceneryis beautiful. Innot far awaygreen and luxuriantwoods. Has the red tilevillato visible faintly.
碧绿的湖。四面环山,景色秀丽。不远处郁郁葱葱树林间。有红瓦别墅隐约可见。Undergreenparasol. TangYi and Little Sistersiton the whiteplasticchair. Leisurely and carefreefishing.
绿色遮阳伞下。唐逸和小妹坐在白塑料椅上。正悠闲的垂钓。HereisratherstageNan Lake. InNingTai. Has the name of Xiaoxihu. In the lakehas the island. Has the pavilion. On the pavilioncolumn of mid-lake pavilionhas an couplet;Lakebeing disappointedwater. Halfwallgoes down in the world the mountain. It is saidwas the work of someexileSongexcellent poetdoodlehence.
这里是宁台市南湖。在宁台。有“小西湖”之称。湖中有岛。有亭。湖心亭的亭柱上有一副对联;一湖潦倒水。半壁落魄山。据说为流放至此的宋代某词人涂鸦之作。Here is also rather the gooddestination of stageresidentfishingleisure. What a pity the distanceis far. The transportation is not convenient. Only ifthere is a private car. Alsoor the purseis sufficient. Butactuallyplaysto play. The villagroup on hillsidewas calledNanhu Hotel. The bedare not many. Is expensive. But the holidayfrequentlyis actually full.
这里也是宁台市民垂钓休闲的好去处。可惜路程远。交通又不怎么便利。除非有私家车。亦或荷包充足。倒是可来玩上一玩。山坡上的别墅群叫南湖宾馆。床位不多。价格昂贵。但节假日倒是常常爆满。TangYiattended the firstmayorjoint conferenceinNingTaion Thursdayon Friday., Rather the stagethreecitymayorsspoke freely about the prospects for developmentwithLucheng. Contacts the personalfriendship. Alsosignedseveralmemoranda and agreements.
唐逸周四周五在宁台参加了第一次市长联席会议。与鲁城、南威、宁台三市市长畅谈发展前景。联络私人友谊。也签署了数份备忘录及协议。Friday night. Tanghas not returned toYellow Sealeisurely. ButarrivedhadhearingXiaoxihuearly. littlemartial and relatedaccompanyingcadres and staffwere sentYellow SeabyTangleisurely. littlemartialdoes not wantto walk. ButTang'sleisurelyold rule. Does not take the driverpersonaltime. Let alonelittlemartialis in love. Tangdoes not thinkleisurely, becauseownrelationsaffect the sentiment of himandgirlfriend.
周五晚上。唐逸并没有回黄海。而是来到了早有耳闻的小西湖。小武与相关随行干部以及工作人员被唐逸打发回了黄海。小武本不想走的。但唐逸的老规矩。不占用司机私人时间。何况小武正是热恋中。唐逸可不想因为自己的关系影响到他和女朋友的感情。Has a vacationon the Little Sister. Tangtelephonesleisurely. The Little Sisterapproximatelywill come toXiaoxihuto play.
恰逢小妹放假。唐逸就打了电话。将小妹约来小西湖玩。Tangsaw a Little Sisterleisurely. A whiteskirt. Simple and beautifulwith an improper method. Can see. The Little Sisterisveryhappy. Here. No onedisturbs. Two peoplecannot care about the status. Intimatesits together. Realizesthatdeityfamilycompanionsleisurely and carefree.
唐逸看了眼小妹。一袭白裙。清丽无方。看得出。小妹是很开心的。在这里。没人打扰。两人可以不顾及身份。亲密的坐在一起。体会那神仙眷侣地悠闲。
The Little Sisterdelicate fragranceis intermittent. InTangleisurelyheart a warmth. Remembered the lovewithLittle Sisterto be tangled uplast night. Tangshows a faint smileleisurely. Was not careful that the Little Sisterbiton the learned. YesterdayTangcould not repressleisurelyfinally. To want the secondtimewith the Little Sister. Was actually nippedoneby the Little Sisteron the arm. Nowthought and the Little Sisterat that time the ominoussmallappearance. Tangcannot bearleisurelyfunnily. Moresees the Little Sisteriscute. Made the personlove the ghostsimply.
小妹清香阵阵。唐逸心中一片温馨。想起昨晚同小妹的恩爱缠绵。唐逸就是微微一笑。不小心小妹就学会咬人了。昨天唐逸终于按捺不住。想同小妹要第二次。却被小妹在胳膊上咬了一口。现在思及小妹当时凶巴巴的小模样。唐逸还是忍不住好笑。越看小妹越是可爱。简直令人爱煞。Only the unharmoniousfactorprobablywasSister Lan who behindsat the smallcamp stool. Tangdoes not knowwhyleisurely the Little SistermustleadSister Lan. AlthoughSister Lanlike the scapegoat. Sitson the behinddiminutivesmallcamp stool. Mixes the baitforTangYi and Little Sister. Did not say that a few wordsdisturbTangYi and Little Sister. ButTangYi the corner of the eyelooks atheroccasionally. Cannot bearknit the brows.
唯一不和谐因素大概就是后面坐小马扎的兰姐了。唐逸也不知道小妹为什么要带兰姐来。虽然兰姐像个受气包一样。坐在后面矮小的小马扎上。为唐逸和小妹调配鱼饵。根本就不说一句话来打扰唐逸和小妹。但唐逸偶尔眼角瞄到她。还是忍不住皱眉。In the wateris producing an inverted image the greenery, Bishanandblue sky. Enhancing one another's beauty. Forming a nice contrast. The Little Sisterfishing polemoves. Tangsighedleisurely. The Little Sisterfishes. Rathershefeedsgood of fish. Shehas not used the fishhook. Ties up the baitononline. Whatever the fish in lakeholds in the mouth.
水中倒映着绿树、碧山、蓝天。交相辉映。相映成趣。小妹地鱼竿动了动。唐逸却是叹了口气。说小妹钓鱼。不如说她是喂鱼的好。她根本就没有用鱼钩。只是将鱼饵绑在线上。任由湖里的鱼叼走。But the Little Sisteris without doubt happy. Andalways enjoys. Thisnot. Shesomewhatslightlyexcited. Mentioned the fishing pole. Slowlyrotationreel. Really. End the specialnylonfishing line of thathigh-qualityfishing pole. The baitdoes not see.
但小妹无疑是开心的。而且乐此不疲。这不。她有些小小地兴奋。将鱼竿提起。慢慢转动线轴。果然。那高级鱼竿的特殊尼龙钓线尾端。鱼饵已经不见。
The Little Sistersomewhatflung the fishing polehappily. Tangsmilesleisurely: „Withchild.”
小妹有些开心的甩了甩鱼竿。唐逸就笑:“跟孩子似的。”
The Little Sisteralsopays no attention toTangto be leisurely. LookSister Lan of anticipation. Sister Lanhas quickly run over. Helps the Little Sisterfishing polefishing linetie up the bait.
小妹也不理唐逸。只是期待的看看兰姐。兰姐已经急忙跑过来。重新帮小妹地鱼竿钓线绑上鱼饵。Tangsighedleisurely. Was stirredby the Little Sister. Oneselfare not goodto enjoyfishing the pleasure. The fishingpleasureisto satisfy the deceitdesire of human. Butpresent. Althoughhas not studied the Little Sisterto feed the fish. Actuallyalsoalmost. Fishes the fisheach time. Alsomustbleed off the fishunder the gaze of Little Sister. Somewhatis really helpless. ButTangknowsleisurely. Presentare very happy. Compared withdefeats the happiness that opponents must comeon the government.
唐逸就叹口气。被小妹搅得。自己也不好享受钓鱼的乐趣。都说钓鱼地乐趣就是满足人类的欺骗愿望。可现在的自己呢。虽然没有学小妹来喂鱼。却也差不多亦。每次钓上鱼。又要在小妹的注视下将鱼放掉。实在有些无奈。但唐逸知道。现在的自己很开心。比在官场上打垮一个又一个对手还要来的开心。Younger sister'scell phonemusicsuddenly resounds. TangordersSister Lanto close downleisurely. Oneselfalsoclose down. ButLittle Sistertelephone. Except thatTangYiinsensitivetelephoningsaidoftenthinks the wife. Actuallytimeisonedayalsonot necessarilymakes a soundone.
小妹的手机音乐突然响起。唐逸命令兰姐关机。自己也关了机。但小妹地电话。除了唐逸经常厚脸皮的打电话说想老婆。却是一天也不见得响一次的。
The Little Sistersighedgently. Has not answered the telephone. Turning headto look atTangto be leisurely. Said: „Iwalked. Has the duty.”
小妹就轻轻叹了口气。并没有接电话。扭头看着唐逸。说:“我走了。有任务。”Tangis startledleisurely. Immediatelysilentlynod. The Little Sisterstands up. Arrives atsideTangYi. The tender and delicatesmall handholds up the Tangleisurelyhandgently. Deeplylooked atTangleisurelyoneeyes. Immediatelyturns around. By the footstepslithetrendis stoppingmilitary vehicle. After boarding . Actuallyshakes down the glass. Alsolooked atTangleisurelyoneeyes. TangYishakes the handtohergently. Suddenlysaid with a smile: „Wife. The cryhusbandwalksagain!”On the facehas a smiling face. At heartactuallyacid.
唐逸微怔。随即默默点头。小妹站起身。走到唐逸身边。娇嫩的小手轻轻拉起唐逸的手。深深看了唐逸一眼。随即转身。脚步轻盈的走向旁边停着的军车。上车后。却是摇下玻璃。又看了唐逸一眼。唐逸对她轻轻晃晃手。突然笑道:“老婆。叫声老公再走!”脸上挂笑。心里却酸酸的。
The Little Sisterstares at the Tangleisurelymoment. Swings the glassslowly. The greenmilitary vehiclestarts. Slowlyincreases speed. Vanishesin the green of river bank protectiondamgradually.
小妹凝视唐逸片刻。缓缓摇上车窗。绿色军车启动。慢慢提速。渐渐消失在护堤大坝的绿色中。Tanghas turned headleisurely. Moved. Looks the Little Sisterhad just satplasticchair. odd/surplusfragrancestill. That persondo not have the trace.
唐逸回过头。一阵怅然若失。看着小妹刚刚坐过的塑料椅。余香犹在。伊人已无踪。Immediatelylooked at the eyeto observecomplexionSister Lanbehindcautiously. Tangonlyknowsleisurely the Little SisterleadsSister Lan. MoreoverwantsSister Lanalsoto comepains the car(riage). The Little Sisterknowstodaymusthave the duty. Butdoes not wantto sweep itselfto be popular. Tobringto accompany itselfSister Lan. Avoidshewalked. Ownalonepersonfishingis boring.
随即又看了眼身后小心翼翼观察自己脸色地兰姐。唐逸这才知道小妹带兰姐来。而且要兰姐将车也开来地一片苦心。小妹是知道今天要出任务的。但又不想扫自己地兴。是以将兰姐带来陪自己。省得她走了。自己孤零零一个人钓鱼无聊。SillyLittle Sister. Tangsighedleisurelygently. Slowly by deck chair. Fishing poleoftenmoving. Tangactuallyalsobeing disinclinedmanagedleisurely.
傻傻的小妹。唐逸轻轻叹口气。慢慢靠在躺椅上。鱼竿不时的动。唐逸却也懒得管了。Has not knownmanytimes. Tangsits upleisurely. Shakes the reel. Onfishhookcompletely empty. The fishhas run away.
不知道过了多少时候。唐逸坐起。摇动线轴。鱼钩上空空如也。鱼已经跑掉。
The Sister Lanqietimidvoiceis resoundingbehind: „Tangshu. MissNingmessage.”
兰姐怯怯的声音在身后响起:“唐书记。宁小姐的短信。”Fishes. Tang'sleisurelypackagealsostayed in the hotel. The cell phonecloses down. Placesin the Sister Lanhandbag. Sister Lanonstartinghas a lookonce in a while. Looks at the importantmessage.
来钓鱼。唐逸的包也留在了宾馆。手机关了机。放在兰姐手袋里。兰姐每隔一段时间就开机看看。看有没有重要的留言。Tangputs out a handleisurely. Sister Lanmanghands overin the cell phone the Tangleisurelyhand. The message that the Little Sistersends inonly hasfourcharacters. „Little darlingfishes”. Tangsmilesleisurely. The Little Sistersends the information is also the same to the speech. Being reticent. Thistone. Probablyhowto coaxchild. Tangleisurelyfunnyshaking the head. At heart. Has actually suddenly seen the light.
唐逸伸手。兰姐忙将手机交到唐逸手上。小妹发来的短信只有四个字。“乖乖钓鱼”。唐逸就是一笑。小妹发信息也同说话一样。惜字如金。只是这语气。怎么好像哄孩子似的。唐逸好笑的摇摇头。心里。却已经豁然开朗。TangYiputs downoneselffishing pole. Takes upyounger sister'sfishing pole. Todayhelps the Little Sisterfeed the fish.
唐逸将自己的鱼竿放下。拿起小妹的鱼竿。今天就帮小妹喂鱼吧。Looked atSister Lan. Tangsaidleisurely: „Youalsocome. Hey the fishtogether!”
看了眼兰姐。唐逸就道:“你也来。一起喂鱼!”Sister Lanhas the fishing pole. Hears itselffinallyto go on stage. Actuallyexcitingtight. Takes up the fishing poleto unload the fishhook. According to the bottle gourdpicturewooden scoopties up the baitononline. Managingitisfishesorfeeds the fish. Mainlycanmixtogether the casualamusementglorywith the blacksurfacegod.
兰姐是有鱼竿的。听到自己终于可以上场。倒是兴奋的紧。拿起鱼竿卸下鱼钩。也依葫芦画瓢将鱼饵绑在线上。管它是钓鱼还是喂鱼。主要是能和黑面神混一起休闲玩乐地荣耀。However the Sister Lanthoughtsare exquisite. VeryclearTang'sleisurelythoughts. Does not dareto sit the Little Sisterhas sat the chairbyher. Butmoves toleft side of the plasticchairthatTangYi. Said with a smilesweetly: „WhenMissNingis accompanyingyou.”Oneselfentrained the too smallcamp stoolto sitright sideTangYi. Tangwas leisurelyshortseveralheads. Compared with the Tangleisurelybigcomfortableseat. Sister Lan'ssitting posture is actually even morelikely a scapegoat. Herdimplelikeflower. Iscannot saylikes.
不过兰姐心思玲珑。很是清楚唐逸的心思。是以她可不敢坐小妹坐过的椅子。而是将那把塑料椅搬到唐逸左侧。甜笑道:“就当宁小姐在陪您吧。”自己拽过小马扎坐到了唐逸右侧。比唐逸矮了几个头。与唐逸高大舒适的座椅比起来。兰姐的坐姿却是越发像个受气包。只是她笑靥如花。却是说不出地欢喜。TangYi, Little SisterandSister Lanare around 11 : 00 comes. TangYi and Little Sister who justgot out of bedhad a breakfastcarelessly. After the Little Sisterwalks . „Fishing”Tangsomewhatis leisurely hungry. AskedSister Lan. Sister Lanactuallyarrangedpizza, Napoleoncakeand otherdessertsearly.
唐逸、小妹、兰姐三人是十一点多来的。刚刚起床的唐逸和小妹只是草草吃了口早餐。小妹走后。“垂钓”的唐逸就有些饿。问了声兰姐。兰姐却是早备好了披萨、拿破仑饼等点心。Sister Lanhands over the teato pour water. Is quite busy. Comes outto fish. Sister Lanputs onis very casual. The breastwhite snowspins the skirt. A slenderpair of whiteleglightbare. A smallsock of pair of faint yellowbelt/bringwhitelace. Whitedrawwithwalking shoe. In additionburnsto attract the smallvolumecharminghairstyle. The character and style of matureyoung married womanis full.
兰姐递茶倒水。忙得不亦乐乎。出来钓鱼。兰姐穿地很休闲。乳白雪纺裙。修长的一双白腿光裸着。一双淡黄色的带白色花边的小袜子。白色的平跟休闲鞋。加上烫出魅惑小卷地妩媚发型。成熟少妇的风情十足。Byafternoon. Came to the lakesideto fish the personto be gradually many. Tangate a pizzaleisurely. Was receiving the paper goods that Sister Lanhands overto scratch the hand. „”Severalloudspeakersounds. A dark greenToyotajeepstoppedafter the Sister Lanwhitemodern age. Jumps downa man and a womanfrom the car(riage). Male40 years old. The statureis thin. Eyes that slope outwards. The appearanceis somewhat ominous. The girlis very pretty. It seems likemost20over. Actually is the manflirts with one another. Acts in a completely informal or uninhibited mannerhugged the middle-aged manto come the Buddhist ritual procedureswetkiss.
到了下午。来湖边垂钓地人渐渐多了。唐逸吃了块披萨。正接过兰姐递来的纸巾擦手。“嘀嘀”几声喇叭响。一辆墨绿色丰田吉普停在了兰姐白色现代后。从车下跳下一男一女。男的四十多岁。身材消瘦。三角眼。面相有些凶。女孩儿挺漂亮。看起来最多二十出头。却是和男人打情骂俏的。更旁若无人的抱着中年男人来了个法式湿吻。Tanghas turned aroundleisurely. Continues„fishing”. Sister Lancleans up the aftermath.
唐逸就转过身。继续“垂钓”。兰姐收拾残局。A man and a womantake the parasolfrom the vehicle. Folding chair. Fishing polewait/etctools. BeyondandSister Lanmore than tentoTangYibusy. Thenlistened tothatgirlwell. „Mychaircannot pull open!”
那一男一女从车上拿下遮阳伞。折叠椅。鱼竿等等工具。就在离唐逸和兰姐十几步外忙碌。接着就听那女孩儿咦了一声。“我的椅子拉不开!”
The middle-aged manhelps the girldraw the folding chair. Actuallydoes not think that the chairhas problems. Cannot launch. The girlis charmingly angry: „Isaidlast nightinspects. Youare not dry/does. Thengood!”
中年男人就帮着女孩拉折叠椅。却不想椅子出了点问题。怎么也展不开。女孩儿娇嗔道:“我昨晚说检查一下。你就是不干。这下好了吧!”
The middle-aged manis frowning. Looks. Immediatelysaw the Tangleisurelysideis emptyingplasticchair. Hewalkswith stride. Saidwith a laugh: „Brother. Thischairno one. Usestaking advantage ofme.”Alsodoes not wait forTangYito speak. Moves the chairto walk. Tangfrownsleisurelyslightly. Said: „Somepeoplesit.”
中年男人皱着眉头。四下望了望。随即就看到了唐逸身边空着的塑料椅。他就大步走过来。笑呵呵道:“老弟。这椅子没人吧。借我用用。”也不等唐逸说话。搬着椅子就走。唐逸微微蹙眉。说:“有人坐。”
The middle-agedmalehead/number of peopledoes not return. Saidnegligently: „Yourpeoplecamealsoyou. Mythiscallsto askthemto deliver the chair.”
中年男人头也不回。大咧咧道:“等你们地人来了就还你。我这就打电话叫他们送椅子来。”Sister Lan is actually standing up that leaps. Saidloudly: „Saiddoes not lendyou. Can't understand?”Actuallypursued.
兰姐却是腾的站起。大声道:“说了不借给你。听不懂吗?”却是追了过去。
The middle-aged manoneputstoward the beautiful girlside the chair. Thenknits the browsto look atSister Lan: „Noton a brokenchair? How muchmoneybuy? Ipaytwotimes of money „ aiya”beautiful girlto call out in alarmone. Sat the buttockspillar. IsSister Lansimplyhas not actually managedthatmiddle-aged man. In the chair that the girlsits downsnatchedinstantaneously.
中年男人将椅子往漂亮女孩儿身边一放。回头皱眉看着兰姐:“不就一把破椅子吗?多少钱买的?我出两倍的钱“哎呀”漂亮女孩儿惊叫一声。坐了个屁股墩。却是兰姐根本没理那中年男人。在女孩儿坐下的瞬间将椅子抢了过来。Is holding the plasticchair. Sister Lanleng the facewas saying: „Thischairhow muchmoneydo not sell!”Said that turns around. Sideprettyturning backTangYi. Alsooffers valuable adviceplacesTangleisurelybodyside the chair.
抱着塑料椅。兰姐冷着脸道:“这椅子多少钱也不卖!”说完转身。娇俏的走回唐逸身边。又献宝似的将椅子放在唐逸身侧。Tangsmilesleisurely. Nod of applause. Sister Lanthisbeautiful. Alsoobedientsittingtocamp stoolon. Continuesto beherscapegoat.
唐逸笑笑。赞许的点点头。兰姐心里这个美啊。又乖乖的坐到了马扎上。继续做她的受气包。
When Sister Lanmoves back to the chair. That sidebeautiful girlis unforgiving. AskedSister Lanto haltloudly. The middle-aged mancomplexionis gloomy. Saidsentenceanythingin a low voice. Girlno longernoisy.
兰姐搬回椅子时。那边漂亮女孩儿不依不饶地。大声叫兰姐站住。中年男人脸色阴沉。低声说了句什么。女孩儿才不再闹。Tangrememberson the Sister Lanvehiclealso to rent the camp stoolleisurely. To askSister Lanto deliver a past. Butseesthat sidemanner. To comenot to acceptthisgood intention. Alsothinksprobablyoneselfshamethemintentionally. Thinks. Alsogives up.
唐逸记得兰姐车上还有租来地马扎。本想叫兰姐送一个过去。但见那边神气。想来也不会接受这份好意。大概还会以为自己故意羞辱他们呢。想了想。也就作罢。Tangalsoknowsleisurely. Oneselfare getting more and more amiable. If 56years ago. Experiencesthismatter. Oneselfwerewill not haveto delivercamp stoolpastthoughtplace. Butwith the enhancement of position. The mentalityalsochangedgradually. Perhapspresent. Looked the thingis familiar with overlookingvision. Will not haggle overwith the boredcharactergenerally. Alsodoes not know. Thischangeisgoodoris not good.
唐逸也知道。自己越来越谦和。如果是五六年前。遇到这种事。自己是怎么也不会有送一个马扎过去的念头地。但随着地位的提高。心态也渐渐发生了变化。或许现在的自己。看东西更习惯用俯视的目光吧。自不会和无聊的人物一般计较。也不知道。这种变化是好还是不好。Is pondering over. Sees the Nanhu Hoteldirection. AlsocomesblackSentein. Before longarrived at the near. The car(riage)stops. Extremelyquickjumps downseveralman who wears the blueshirtuniform/subdue. Probably the clothing of customs. Bangbangbang. Severalpeopleclose the vehicle door. WalkstowardTangYiandSister Lanon the stride.
正琢磨呢。就见南湖宾馆方向。又开来一辆黑色桑坦纳。不一会儿就到了近前。车一停。就极快的跳下几名穿着蓝衬衫制服的男人。好像是海关的服装。嘭嘭嘭。几人关上车门。就大步向唐逸和兰姐走来。Is the fatty of headarrives in front ofTangYi. Reveals the work identification. ToTangyaw: „WeareNingxia Taiwan Customsanti-smugglingplaces. A little issuewantsto askyou.”
为首的胖子来到唐逸面前。亮出工作证。对唐逸道:“我们是宁台海关缉私处的。有点问题想问你。”
The fat peopleblushentirely. Severalpeopleareliquorair/Qi. Moreoverlooksto drinkmuch.
胖子脸红通通地。几个人都是一身酒气。而且一看喝得就不少。Tangswept the work identification of fattyleisurely. Is a Ningxia Taiwan Customsanti-smugglingplacebranchsection chief. Surnamed Li.
唐逸扫了眼胖子的工作证。是宁台海关缉私处一科科长。姓李。Ningxia Taiwan Customsis the subordinationcustoms of Yellow Sea Customs. The customs departmentis the vertical management. Basicallynotby the influence of local government. Under the Main Customs Administrationhasdozenssubordinatecustoms. Yellow Sea Customsis one of them. Justpromotedfor the main hallbureau levelshortly. Yellow Sea Customscustoms arearangeiseastern Shandongthroughout. Nextsupposestwentyto be under the customs. TheZhongning Taiwan CustomsandLucheng Customsare the deputy departmentorganizations.
宁台海关是黄海海关的隶属海关。海关系统属于垂直管理。基本不受地方政府的影响。海关总署下有几十个直属海关。黄海海关就是其中之一。刚刚升格为正厅局级不久。黄海海关关区范围为鲁东全境。下设二十几个隶属海关。其中宁台海关和鲁城海关为副厅级机构。Ningxia Taiwan Customsanti-smugglingplaceforvice-division level. Thenwantsto comethisSection ChiefLiis not the basic course regular courseis the wild subject.
宁台海关缉私处为副处级。那么想来这个李科长不是正科就是副科。Tangsmilesleisurely: „Section ChiefLi. Somewordspleasesay.”Althoughthesecustoms officersfromgetting outnot to have looked atthat sidemiddle-aged manoneeyes. Butwantsalsoto know that isperson who that sideshouted. Vents angerforhim.
唐逸就笑:“李科长。有话请讲。”虽然这几名海关人员从下车就没看过那边中年男人一眼。但想也知道是那边喊来的人。为他出气。Section ChiefLi the attitudechattedwithTangYivery muchamiably. Asked where personTangYiis. Makesanythingwait/etc. The vision of severalpeopleactuallyonmodernvehicle, TangYiandSister Lan'sbodychaoticrevolutions. Alsodoes not know that is sizing upanything. Gradually. The Sister Lanslenderfigure and snow whitethighattractedtheirattention. The officialevenswallowed a saliva. Tangshakes the headleisurely. SaidtoSection ChiefLi: „Ifyouare not the official business. Iandyouhave nothingto discuss.”
李科长态度很随和地同唐逸闲聊。问唐逸是哪里人。来做什么等等。几个人的目光却是在现代车上、唐逸和兰姐的身上乱转。也不知道在打量什么。渐渐的。兰姐窈窕地身段和雪白的大腿就吸引了他们的注意力。有一名关员甚至咽了口口水。唐逸就摇摇头。对李科长道:“如果你不是公事的话。那我和你没什么好谈的。”At this timeSection ChiefLi the eyewasonebright. Points at the Rolexwomen'swatch in Sister Lanwrist/skill saying: „ThismodelRolexhomemaynot have. Is the parallel import?”
这时候李科长地眼睛就是一亮。指着兰姐手腕上的劳力士女表道:“这款型号地劳力士国内可没有呢。是水货吧?”Tangyaw: „Buysexternally. What's wrong?”
唐逸道:“在国外买的。怎么了?”Libranchlong facesank. „Receiptandtax form?”
李科长脸就沉下来了。“发票和税单呢?”Sister Lanbybeing angry that veryseveralpeopletake a look. ButbeforeTangYi. Shealso can only endure. Hears the words of Section ChiefLito ponder over. Do youtake to the streets to bring the receipt of clothes? But the air/Qiturns over to the air/Qi. Actuallydoes not dareto make a sound.
兰姐被几个人打量的很是生气。但在唐逸面前。她也只能忍着。听到李科长的话更是琢磨。你上街会不会带着衣服的发票?但气归气。却不敢吱声。Tangis leisurely silent. Section ChiefLiveryserioussay/way: „Wediscovered a contrabandgangrecently. The maingoods of smugglingarethistype of Rolextable. Hopesyourtwocoordinate. Provides the cluetous. Alsoclearsyoursuspicion. Come. Boarding. Closesto discuss.”
唐逸沉默下来。李科长就很严肃的道:“我们最近发现一个特大走私团伙。走私的主要物品就是这种劳力士表。希望你们两位配合一下。给我们提供一下线索。同时也洗清你们地嫌疑。来吧。上车。去关里谈。”
The customs officersmove towardSister Lan. Said: „Picksmeto have a look the tableis the copy.”
有一名海关人员就走向兰姐。说:“把表摘下来我看看是不是仿造的。”Sister Lanlooks athisdrunkenappearance. A dislike. Was busy athiding fromTangYibehind.
兰姐看他醉醺醺的样子。一阵厌恶。忙躲到了唐逸身后。Tangsmilesleisurely. Saidto the fatty: „Section ChiefLi. Like this. Itelephone. Finds the personto helpmeprove.”Was sayingturns roundtoSister Landao: „Givesme the telephone.”Work identificationandbaginhotel. Also can only trouble the acquaintance.
唐逸笑了笑。对胖子道:“李科长。这样吧。我打个电话。找人帮我证明一下。”说着回身就对兰姐道:“把电话给我。”工作证和手包都在宾馆。也只能麻烦一下熟人了。Section ChiefLinods. Blockedthat to inspect the Sister Lanwatch. Actuallyisunder the alcoholfunctionsomespermaboveofficials.
李科长就点点头。拦住了那要检查兰姐手表。其实是酒精作用下有些精虫上头的关员。Sister Lanonhurriedtakes the Tangleisurelycell phonefrom the finewoman's handbag. Tangdialed a numberleisurely. Saidseveralsituations. Section ChiefLihearsdistinctly. Thisyoung peoplecalledthatartificialteam leaderstretch/open. Alsohas not saidanything. Said that was rather inspectedby the stagecoast guard personnel. Oneselfhave not brought the receipt of tableand so on.
兰姐就急忙从精致的坤包里将唐逸手机拿出来。唐逸拨了个号。说了几句情况。李科长听得分明。这个年轻人称呼那人为张组长。也没说什么。只是笑着说被宁台缉私人员检查。自己没带表的发票云云。Section ChiefLionslight nod. Thispersonis also honest. Notlikeotherrich men. Understandingsmallrelationsare serious in an affected wayandboastrampanttight.
李科长就微微点头。这人也算老实。不像其他有钱人。认识点儿小关系就人五人六、咋咋呼呼嚣张的紧。ThenTanggaveSection ChiefLi the telephoneleisurely. Said: „Youlisten.”
接着唐逸就将电话递给了李科长。说:“你来听听。”Section ChiefLihas taken the telephonewith a laugh. Whatrelationswantsto have a look atthisyoung peopleto know. The smileasked: „Which?”
李科长笑呵呵拿过电话。想看看这个年轻人认识什么样的关系。微笑问道:“哪位?”„I. sectionBo. Are youwhich of Ningxia Taiwan Customs?”In the soundis passing the dignity.
“我。章博啊。你是宁台海关的哪一位?”声音里透着威严。Section ChiefLiscratches the head. Said: „Uncle Zhang? WhichUncle Zhang? Iam a Ningxia Taiwan Customsanti-smugglingplacebranchLi Jianlin.”
李科长一阵挠头。说:“张伯?哪个张伯?我是宁台海关缉私处一科李建林。”„. Youdo not knowme. Thatthis. IandCommissionerLiucommunicate.”
“啊。你不认识我啊。那这样。我和刘关长沟通一下吧。”
The telephonebrokelike this. Section ChiefLigivesTangto be leisurely the cell phone. Suddenlyfaintlysomewhatis at heart anxious. ManagerLiu? CommissionerLiu? Isn'tCommissionerLiu in ourNingxia Taiwan Customs?
电话就这样断了。李科长将手机递给唐逸。心里突然隐隐有些不安。刘馆长?刘关长?不会是我们宁台海关的刘关长吧?Looks atTangto be leisurely. Section ChiefLiwantsto wrap/sets of the polite talk. ActuallysawTangYito turn headto sayanythingwiththatcharmingyoung married womanin a low voice.
看着唐逸。李科长想套套话。却见唐逸已经回头低声和那妩媚少妇说着什么。
After severalminutes . Section ChiefLi the cell phoneresoundsvery muchtowering. Section ChiefLihas a scareinexplicably. Took up the cell phoneto look at the number. HeartLimasank. CommissionerLiu who hedoes everything possibleto get so far aspersonalnumber. ButbutSection ChiefLihas not hitonetime. Hasin the address bookto show offuses. Manyoffice workerslikeleading the telephone numberto deposit the address book. Actuallymostlyradicallyenoughnotonwords.
几分钟后。李科长地手机很突兀地响起。李科长莫名吓了一跳。拿起手机看了看号。心利马沉了下去。正是他想尽办法弄到的刘关长地私人号码。但李科长可是没打过一次。只是存在通讯录里显摆用。很多机关人员都喜欢将领导电话号码存进通讯录。其实大多根本就够不上话。„Li Jianlin. Howyoudo. OnMayorTangpossiblyhasto smuggle the goods? Does the power of observation of your examinersection chiefhave the issue?”
“李建林。你怎么搞的。唐市长身上怎么可能有走私物品?你这个稽查科长的观察力是不是有问题?”Isonereprovesright in the face. Although the expressionis not quite intense. Libranchlong legsomewhatis soft. Because ofcustomsCommissionerLiu, butfamousgood nature. Had not heard that hehas gotten angry. Canstir uphimto get angry. ObviouslyCommissionerLiunowis angry.
劈头盖脸就是一通训斥。言辞虽然不太激烈。李科长腿却有些软。因为海关刘关长可是出名的好脾气。从来没听说他发过火。能惹得他发火。可见刘关长现在有多么愤怒。„Ok. Yourissuewas latesaidagain. NowgivesMayorTang the telephone. Iandheexplained.”
“好了。你的问题晚点再说。现在把电话给唐市长。我和他解释解释。”Section ChiefLiis completely muddled. GivesTangto be leisurely the telephoneconveniently. Althoughdoes not know that whichMayorTangis. At this timealsoonly thengavefrontyoung people the telephone.
李科长蒙头转向的。把电话顺手递给唐逸。虽然不知道唐市长又是哪个。这时也只有将电话给面前的年轻人。Actuallysaw the young peopleto chatseveralwithCommissionerLiuwith a laugh. Saidrepeatedlyis all right.
却见年轻人笑呵呵和刘关长聊了几句。连声说没事没事。Section ChiefLi is actually such as the fallingice cave. Thenlooked at a that side the middle-aged man who looks atrepeatedly. Onsighing. The middle-aged manisNingxia Taiwan Customsanti-smugglingdepartment headforesthappy. In the weekendledLiSection Chiefand othertrusted subordinatesto comeNan Lakefishingtogether. Section ChiefLireceives the foresthappycall to renovate a young fellow. Naturallyalways does as one is told. Althoughsees the opposite partyto weartens of thousandsgold watches. Butthisyearrichpersonwere many. The anti-smugglingdepartment headpoweris notgeneralbig. foresthappyinrather the relationship network of stageisextremelysolid. Had not fearedbySection ChiefLi. Naturally. Was careful that some cannot avoid. So as to avoidothersplant rootsuffers a losshardly. Prevents the officialto harassSister Lanisfor this reason.
李科长却是如坠冰窟。回头看了眼那边正频频望过来的中年男人。就叹了口气。中年男人是宁台海关缉私处处长林喜。周末带了李科长等亲信一起来南湖钓鱼。李科长接到林喜电话要整治一个小伙子。当然惟命是从。虽然见到对方戴着几万块的金表。但这年头有钱的人多了。缉私处处长权力不是一般的大。林喜在宁台的关系网更是极为扎实。是以李科长倒也没怎么怕。当然。小心一些是避免不了的。免得人家根子硬吃亏。阻止关员骚扰兰姐就是为此。Butcannot thinkthistimereallymustsuffer a lossprobably. CommissionerLiusends that bigfire. Thatwas the explanationoffendsshould not the person of offending. MayorTang? Isoutsidemayordeputy mayor in municipal and countycity? NingTai the county-level citydoes not havemayorsurnamed Tangprobably.
但却怎么也想不到这次好像真的要吃大亏。刘关长发那么大的火。那是说明得罪了不该得罪的人。唐市长?是外市县级市的市长副市长的吧?宁台的县级市好像没有姓唐的市长。Achieves the county-level citymayoryoung. Thatbackenergycan be imagined. Section ChiefLilooked at that sidecomplexionsomewhatto be astonished the foresthoweverto be happy. Does not know that Department Headforestcanwantto take the rap.
这么年轻做到县级市市长。那背后的能量可想而知。李科长又看了眼那边脸色有些讶然的林喜。不知道林处长会不会要自己背黑锅。Section ChiefLiissends the dreamnot to think. Frontyoung peopletrulysuch ashethink. It is not the prefectural-level citymayor. Butis not the county-level citymayor who hethinks.
李科长就是发梦也不会想到。面前的年轻人确实如他所想。不是地级市市长。但更不是他所想的县级市市长。Thankedeveryone'ssupport. Firstfourdayshave850tickets. Shouldbe " Major road » bestresult. However the enemymonthly ticket is also very swift and violent. Therefore can only continueshamelesstoalsohas the friend who guarantees a minimum the monthly ticketasked the soundmonthly ticket. Askedeveryoneto support the support. Thanked!
谢谢大家的支持了。前四天拿到850票。应该是《官道》最好的成绩了。但是敌军月票也很迅猛。所以只能继续无耻的向还有保底月票的朋友求声月票。请大家支持支持吧。谢谢了!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #51: Right and wrong that a chair causes