Ruth and Linda just walked, Tang's leisurely cell phone made a sound, is king reveal hits, she asked cautiously: „Miss Ruth not in? Mayor Tang, my a little matter wants to say with you.” 露丝和琳达刚走,唐逸的手机就响了起来,是王露打来的,她小心翼翼问:“露丝小姐不在了吧？唐市长,我有点事想和您说说。” The banquet leaves at the end Tang saw leisurely king reveal has the words to want with say, actually does not think that she had not walked, wants to come to wait outside Yingpin Pavilion. Tang Yi said with a smile: „Some of my also words want to chat with king, come, I and others you.” 酒宴散席的时候唐逸就看出王露有话想和自己讲,却不想她一直没走,想来在迎宾阁外等着呢。唐逸笑道:“我也有话想同王总聊聊,来吧,我等你。” The guests walked, little Qin came in the straightening up living room according to the convention, before long, king reveal also arrived, little Qin was busy at pouring water to her, Tang said leisurely: „Earlier rests, was late not to use.” 客人走了,小秦按惯例进来拾掇客厅,不一会儿,王露也到了,小秦忙给她倒了杯水,唐逸就道:“早点休息吧,晚点不用过来了。” little Qin clear complies with one, king reveal said with a smile: „Mayor Tang shows solicitude for the subordinate.” 小秦清脆的答应一声,王露笑道:“唐市长真是体恤下属。” After little Qin walked, king Luna cup, hesitant, wants to speak, as if also had anything to worry, Tang Yi said with a smile: „Auntie Wang, had the words saying that all right, even if spoke incorrectly anything not to relate.” 小秦走后,王露拿着杯子,犹犹豫豫的,想说话,似乎又有什么顾虑,唐逸笑道:“王姨,有话就说吧,没事,就算说错什么也没关系。” king reveal hears Tang Yi to call Auntie Wang, in the heart is a secure, smiled saying with a smile: „Is this, does not know that you do know listening big wave who Huatian Hotel plans.” Immediately king reveal smiles impressively, „looked at me to say anything, where you will care about these, this plan was we a promotion plan that to greet on season said that who knows that Ming Lake Hotel caught up before us promotes one view moon/month to move, was just the same as our listening big wave simply, causes, not only we consumed the plan of a huge amount of manpower financial resource to have all efforts wasted, the plan that because urgently revised was extremely hasty, the effect was scolded by the board of directors unsatisfactory.” 王露听到唐逸叫自己王姨,心中就是一安,笑了笑道:“是这样,不知道您知不知道华天酒店的听涛计划。”随即王露就赫然笑笑,“看我说啥呢,您又哪会关心这些,这个计划就是我们为了迎接旅游旺季推出的一个促销方案,但谁知道呢,明湖酒店赶在我们之前推出了一个观月活动,简直就和我们的听涛一模一样,使得不但我们耗费大量人力财力的计划付之东流,更因为紧急修改的方案太过仓促,效果不佳而受到董事会责难。” The present is Yellow Sea on season, the Yellow Sea biggest two hotels are Huatian and Ming Lake, at this time every year, they will launch to struggle, it seems like that this year is no exception. 现在是黄海旅游旺季,黄海最大的两家宾馆就是华天和明湖,每年这个时候,他们都会展开明争暗斗,看来今年也不例外。 Tang smiles to say with a smile leisurely: „Do in you suspect Huatian to have the ghost?” 唐逸笑笑道:“您是怀疑华天有内鬼？” king Ludao: „Since the traces looked, I suspected is Zhao Dong's eldest son Zhao strong, but not evidence actually.” 王露道:“从蛛丝马迹看,我怀疑是赵董的大儿子赵强,但没有实际的证据。” Tang knits the brows leisurely: „That reported to the police, I greeted. Wants them to be unvexed, careful.” 唐逸皱眉道:“那就报警,我打个招呼。要他们不受干扰,仔细查一查。” king reveal smiles bitterly: „Can report to the police I to report to the police, you think, I reported to the police the son who seized old Zhao, how does he think? Therefore I really cannot make up mind. To listen to your opinion.” 王露苦笑:“能报警我早就报警了,您想想,我报警抓走老赵的儿子,他会怎么想？所以我实在是拿不定主意。就想来听听您的意见。” Tang somewhat is leisurely difficult. The government on the surface thing enough has made itself careworn. Also where has the thoughts to manage in this commercial circle to struggle. 唐逸就有些挠头。官场上地东西已经够让自己劳神了。又哪有心思管她这种商业圈子里地明争暗斗。 The cell phone made a sound very much towering. Tang has a look at the number leisurely. Smiles. Immediately also had the idea. Makes the telephone call. To king Ludao: „Auntie Wang. To naturally hope you reports to the police by my standpoint. Naturally. I cannot force you. Like this. Some Ruth and my personal friendship. I and she said one. You two chatted. Makes a decision.” Commercial on the surface issue. Ruth wants to come to process accomplishes a task with ease. Does not need to take the trouble actually. 手机很突兀地响了起来。唐逸看看号。就是一笑。随即也有了主意。将电话挂掉。对王露道:“王姨。以我地立场自然是希望你报警。当然。我不能勉强你。这样吧。露丝和我有些私交。我和她说一声。你们两个谈谈。拿个主意。”商业上地问题。露丝想来会处理地游刃有余。倒是不必自己去费神了。 The kings beam with joy somewhat to hesitate. 王露脸上就有些犹豫。 Tang Yi said with a smile: „Relax. Ruth trusts. I have rescued her life.” 唐逸笑道:“放心吧。露丝信得过。我救过她一命。” king reveal then feels relaxed. Somewhat is more grateful. From entering living room. Tang leisurely is one chats the tone. The muddiness does not have the least bit leader rack. It seems like. He really likes the small fine jade very much. 王露这才释然。更有些感激。从进客厅。唐逸就是一副拉家常地语气。浑没有半点领导地架子。看来。他是真地很喜欢小璐啊。 Immediately Tang picks up the phone leisurely. Gave out Ruth. Ruth giggle smiles. „Also thinks that you were angry.” 随即唐逸就拿起电话。拨给了露丝。露丝咯咯地笑。“还以为您生气了呢。” Tang Yi has not met her stubble, said: „Has a matter to need you to help, about Huatian Hotel, like this, approximately a time, you and king sees the face-to-face talk.” 唐逸没接她的茬,说道:“有件事情需要你帮忙,关于华天酒店的,这样,约个时间,你和王总见面谈。” Ruth answered tenderly should, asked low voice: „Mister, my proposition your really not little heart movement?” 露丝娇笑答应,却又小声问:“先生,我的提议您真的没有一点点心动？” Before king reveal, Tang is not leisurely good to reprove her, the convenience made the telephone call. The enterprise loses one's voice suddenly collectively, generally because of the inside information, the medical department already starts in tuning to summon for investigation noisily „melamine” event, the same time outgoing message conducted the affirmation to the food safety supervising mechanism of Yellow Sea city government, the city health bureau as well as related medical department, and requests various provinces and cities medical departments to study the Yellow Sea experience, places first benefit of broad masses, completes the food supervisions that relates the people's live security to work. 在王露面前,唐逸也不好训斥她,顺手就挂了电话。企业突然集体失声,概因内部消息,卫生部已经开始介入调查传地沸沸扬扬的“三聚氰胺”事件,同时间发文对黄海市政府、市卫生局以及相关卫生部门的食品安全监督机制进行了肯定,并要求各省市卫生部门学习黄海市的经验,将广大人民群众的利益放在第一位,作好关系人民群众生命安全的食品卫生监督工作。 Tang leisurely also in discovering Dahua quality did not attain a designated standard remembered the milk product industry suddenly, wants to come the melamine to be very early exists in the milk food, because the quantity was small, has not caused the bad consequence not to cause widely pays attention, one step removed this cover early, will avoid many tragedies happening, can play a big promoter action to the supervision standard of domestic food sanitation, making the domestic social development become user-friendly and institution. 唐逸也是在发现大华公司质量不达标时忽然想起了奶制品行业的,想来三聚氰胺很早就存在于奶食品中,只是因为量小,尚未造成恶劣后果才没引起广泛地关注,早一步揭开这个盖子,就会避免很多悲剧地发生,更可以对国内食品卫生的监督规范起到不小的促进作用,使得国内社会发展更趋人性化、制度化。 Shortly after medical department outgoing message, the municipal government routine enlarged meeting convenes in the government small assembly hall, requests on the municipal government office, National Development and Planning Commission, Economic and Trade Committee, State-Owned Assets Supervision and Administration Commission, the traffic commission, foreign trade control bureau, the commerce bureau, finance bureau, the audit bureau and industrial science and technology bureau wait/etc economies and relevant authority members, as well as under the areas of jurisdiction and municipal government members attended the conference completely, has the red glowing sun group and other heads in large enterprises to attend the audit, its scale can say that has no difference from the annual municipal government plenary sessions. 卫生部发文不久,市政府常务扩大会议在政府小礼堂召开,应市政府办公厅要求,发改委、经贸委、国资委、交通委、外贸局、商业局、财政局、审计局、工业科技局等等经济及相关部门一把手,以及下辖区、市政府一把手全部参加了会议,更有红日集团等几名大型企业的负责人列席旁听,其规模可以说与每年一度的市政府全体会议已经没有什么区别。 Municipal party committee deputy secretary Huang Xiangdong, city people executive deputy director secure forest brave, CPPCC national committee chairman He Ruixiang and other city leaders attend the conference. 市委副书记黄向东、市人大常务副主任安林英、政协主席何瑞祥等市领导列席会议。 The conference is hosted by Tang leisurely, at the meeting, Tang spoke that peeks at about Yellow Sea development leisurely, he through one year of the adviser team of observation, ponder as well as after the economist and mother will learn from experienced people devised that took, Tang will speak leisurely passionate is often broken by the warm applause. 会议由唐逸主持召开,在会上,唐逸作了关于黄海发展瞻望的讲话,他将通过一年的观察、思考以及同经济学家、老妈的顾问团队取经后地构想拿了出来,唐逸热情洋溢地讲话不时被热烈的掌声打断。 In the speech, Tang pointed out leisurely, the new century is the big city and big urban cluster century. Natives of Yellow Sea need fully to understand that the importance and necessity of urbanized and social modernization, build an advanced civil society, now the home has three big urban clusters, is the economic zone of popular name, Beijing , Tianjin Tang, Yangtse Delta as well as cross-river delta, but eastern Shandong peninsula had also had such opportunity as everyone knows, in the late 1980s, in national GDP in 10 billion cities, eastern Shandong peninsula has neighbored three cities, Yellow Sea ranks the ninth, 16 th, Lucheng's 21 st, this situation has continued in the early 90's, but was gradually surpassed by other brothers cities afterward. 在讲话中,唐逸指出,新世纪是大城市、大城市群地世纪。黄海人需要充分认识到城市化和社会现代化的重要性和必要性,营建一个先进地市民社会,现在国内有三大城市群,也就是俗称的经济区,京津唐、长江三角洲以及越江三角洲,但殊不知鲁东半岛同样曾经有过这样的机遇,在上世纪八十年代末,在全国GDP过百亿的城市中,鲁东半岛紧邻三个城市,黄海列第九位,南威第十六位,鲁城第二十一位,这种情况一直持续到九十年代初期,但后来逐渐被其他兄弟城市赶超。 Pointing out that Tang Yi does not refuse to talk about, development step slow is because the economic strategy had the problem, Tang did not have clear(ly) to say leisurely, but the cadres on the scene know what Tang Yi said was anything, when Tang Yi when conducted with mayor Zheng Zongyu exchanges in private two people sighed, in the early 90's absorbed Sinochem is really a myopia, making have the serious burden, paid the extremely deeply grieved price. 唐逸毫不讳言的指出,南威的发展步子缓慢是因为经济战略出现了问题,唐逸没有明讲,但在场干部都知道唐逸说的是什么,唐逸在同南威市市长郑宗禹进行私下交流时两人都叹息,九十年代初期南威吸纳中化集团实在是一种短视行为,使得南威背上了沉重的包袱,付出了极为惨痛的代价。 Tang then explains religious doctrine leisurely. Domestic for hundred years the dream of being a power pours into in the pursue to the industrialization, neglected the urbanized and social modernization development. The present is the time of the information revolution as well as globalization, must seize this rare opportunity, attaches importance to the effect of informationization on Chinese city development model, builds to conform to the knowledge economy development the urban space and social mechanism. Must take seriously the social modernization. The city must provide the employment and educational opportunity for the resident, provides the social security and society exchanges the environment. 唐逸接着讲道。国内百年来的强国梦是倾注在对工业化的追求上,忽视了城市化和社会现代化地发展。如今是信息革命以及全球化的时代,要抓住这难得的机遇,重视信息化对中国城市发展模型的作用,营造符合知识经济发展的城市空间和社会机制。要重视社会地现代化。城市要为居民提供就业和教育机会,提供社会保障和社会交流环境。 Meanwhile, Yellow Sea must realize the international division of labor and industrial advantage in supplementary promotion economy region with the neighboring brothers city realizes the development by leaps and bounds, realizes the fusion of eastern Shandong peninsula economic circle diligently. 与此同时,黄海更要与邻近兄弟城市实现区域内的国际分工和产业优势互补促进经济实现跨越式发展,努力实现鲁东半岛经济圈的融合。 Therefore, Yellow Sea, Lucheng , the stage four cities will rather establish the temporary coordination mechanism, is the mayor joint conference, to promote eastern Shandong peninsula economic integration. Builds the industrialization, the knowledge economy and service industry all-around regional cooperation three-dimensional economic circle to try hard. 为此,黄海、鲁城、南威、宁台四市将会建立临时协调机制,也就是市长联席会议,为促进鲁东半岛经济一体化。建立工业化、知识经济、服务业全方位区域合作的立体经济圈而努力。 Tang Yi talked about, has reached the preliminary intention with aspect, Yellow Sea will move three pollution degree middle-grade above large enterprises to or the neighboring Yellow Sea three retail sales, after the special details still wanted and other aspect experts to study, deployed. 唐逸更谈到,已经与南威方面达成初步意向,黄海将会把三家污染程度中等以上的大型企业搬迁至南威或者邻近南威的黄海三门市,具体情况尚要等各方面专家研究后进行部署。 Manages various cities to complete the energy conservation and emission reduction work, speeds up eliminating the backward capacity step, below 300 meters cubic blast furnaces, various city dozens papermaking backwardness production lines and cement shaft kilns must eliminate by the end of the year completely, cannot eliminate to the deadline. Practices the government regular duty accountability. 下辖各市要作好节能减排工作,加快淘汰落后产能步伐,300米以下立方高炉、各市几十条造纸落后生产线以及水泥机立窑在年底前要全部淘汰,对期限内未能淘汰的。实行政府正职问责制。 Yellow Sea city locates. Is depends on the region geographical advantage, the industrial basic strength and people's living environment advantage builds Yellow Sea for East Asia Logistics Center and tourist center and manufacturing industry base, advancement the information technology, service industry and other tertiary industry of the development, to soon enter in the national super city vigorously the first echelon city will work hard. 黄海地城市定位。就是依托区域地理优势、产业基础优势以及人居环境优势将黄海打造为东亚物流中心、旅游中心以及制造业基地,大力推进信息技术、服务业等第三产业的发展,为早日进入全国特大城市中第一梯队城市而努力奋斗。 Tang's leisurely speech agitate the will of the people without doubt very much, is not the boast polite talk, each level clearly demarcated, experiences outstanding Yuan. Listens warm applause that in the conference site is often breaking out, if Huang Xiangdong sits in contemplation, wooden is drinking the tea in cup. 唐逸的讲话无疑很鼓动人心,更不是大话套话,层次分明,见识卓远。听着会场内不时响起的热烈掌声,黄向东如老僧入定,木然的喝着杯里的茶水。 The conference ended. Some cadres enthusiastically are still discussing. The provincial party committee deputy secretaries-general, under hang Yellow Sea Deputy Mayor thanks to walk and Tang shake hand leisurely, was discussing kindly some details that just Tang Yi spoke. 会议结束。一些干部还在热烈的讨论着。省委副秘书长、下挂黄海地谢副市长更走过去和唐逸握手,亲切地讨论着刚刚唐逸说到的一些细节问题。 yellow Lin and Deng Wenzhi, Sun Youwang, Zhou Wenkai walk in the same place. Also is discussing anything low voice, without doubt. Tang most works as the red four horse-drawn vehicles leisurely hand/subordinate is Yellow Sea most noticeable person with newly acquired wealth circle, even represented Tang's leisurely will to a certain extent. 黄琳和邓文秩、孙有望、周文凯走在一起。也在小声讨论着什么,无疑。唐逸手下最当红的四架马车是黄海最令人瞩目的新贵圈子,甚至在一定程度上代表了唐逸的意志。 Huang Xiangdong looks at these four people, the corners of the mouth affected slightly, immediately went out of the conference site with stride. 黄向东看着这四个人,嘴角微微牵动了一下,随即大步走出了会场。 Returns to the office, Tang Yi also told that Cai clear(ly) drafts the document and rather the stage three city mayors reports a conference situation to Lucheng, then, former people vice- director, Huang Xiangdong's old enemy, Deputy Mayor segment Hejun came to Tang's leisurely office, could see, he also immerses in the warm atmosphere in conference site, seems very excited, was not quiet speaks Mayor Tang to say really well. 回到办公室,唐逸又吩咐蔡明起草文件向鲁城、南威和宁台三市市长通报一下会议情况,接着,原人大副主任,黄向东的宿敌,段贺军副市长又来了唐逸的办公室,看得出,他还沉浸在会场里的热烈气氛中,显得很兴奋,不住嘴地讲唐市长说地真好。 The Tang leisurely cell phone resounds, segment Hejun then said goodbye. 唐逸手机响起,段贺军这才告辞。 The telephone is Ruth hits, Yellow Sea public opinion, Tang smiles leisurely: „Yellow Sea is good, didn't give up? Won't wait to look at the NBA star?” 电话是露丝打来的,黄海地市话,唐逸就笑:“黄海好吧,舍不得走了？不会是等着看NBA明星吧？” The NBA final just ended, under desolate golden flower plan, NBA summer the outreach activities of Asian visit placed Yellow Sea the first stand, has several top star players very much. NBA总决赛刚刚结束,在萧金华策划下,NBA暑期亚洲行的推广活动将第一站放在了黄海,其中很有几名顶级地球星。 Curling the lip that Ruth disdains, „do one group of blacks, attractively what have?” 露丝就不屑的撇撇嘴,“一堆黑鬼,有什么好看的？” Tang smiles leisurely, „your is the racial discrimination, I am the yellow skin, is that in your eyes the yellow race monkey?” 唐逸笑笑,“你这可是种族歧视,我是黄皮肤,那在你眼里是不是黄种猴子？” Ruth throws smiles, „mister, you know that I like your yellow skin.” Immediately said: „I and Linda will fly to go to Europe tomorrow, Mister, don't you give me and Linda in the evening see off?” The fluent foreign language said that is passing the different kind charming seduction. 露丝扑哧一笑,“先生,您知道的,我喜欢您的黄皮肤。”随即就道:“我和琳达明天飞去欧洲,先生,您晚上不给我和琳达送行吗？”流利的洋文讲出来,透着别样的妩媚诱惑。 Tang Yi said with a smile: „I do not go, told Linda, I liked her very much.” 唐逸笑道:“我就不去了,告诉琳达,我很喜欢她。” The Ruth chuckle reaches an agreement, said: „ Linda also likes mister saying saying from her mouth very much, how to think that flavor some are not right, Tang Yi reproved her one, immediately made the telephone call. 露丝轻笑说好,又道:“琳达也很喜欢先生这话从她嘴里说出来,怎么就觉得味道有些不对,唐逸训斥她一声,随即挂了电话。 Tang does not want to look at Ruth and Linda leisurely, the inspection group has an accident in the evening, the when accompanying Chinese translator of TRE hotel executive director, is drunk, calls to call the young service woman made a mistake the object, will astray the hotel service person in guest room to regard the young lady, embraced to ask happy under to suffer a slap in the face, finally this/should translator beastly nature outbreak. Beats savagely the service person, the injury is probably heavy. 唐逸本来不想去看露丝和琳达,偏偏晚上考察团就出了事,TRE酒店执行理事的随行华语翻译,喝醉了酒,打电话叫服务小姐时搞错了对象,将误入客房的宾馆服务员当成了小姐,搂抱求欢下挨了一耳光,结果该翻译兽性发作。将服务员暴打一顿,伤势好像不轻。 Related to the foreign guest inspection group, in stretch/open Ding did not dare to make a decision, telephones reported to Tang leisurely, Tang extremely attached certainly great importance to leisurely. This dispute processing is not good, likely does not try to keep the favor of both sides, the domestic nationalists will think you to be weak and incompetent, the international opinion will criticize the mainland law the severity. 涉及外宾考察团,张定中不敢自己拿主意,打电话向唐逸作了汇报,唐逸当然极为重视。这种纠纷处理的不好,很可能两面不讨好,国内民族主义者会认为你软弱无能,国际舆论又会批评大陆法律的严苛。 The TRE hotel is the Singapore local enterprise, but participates in the hotel executive directors of inspection group is a Dutch, translate to the Singapore Chinese. TRE酒店是新加坡本土企业,但参加考察团的酒店执行理事是荷兰人,翻译为新加坡华裔。 Some Singapore Chinese, particularly so-called upper class person. Looks down upon the Mainlanders very much, although the Republic is quite always intimate to Singapore in line with the origin of same bloodlines, but others did not appreciate kindness rendered, was first jumped to clamor in this period the country of blockade mainland in Singapore. 新加坡一些华人,尤其是所谓上流阶层人士。很是看不起大陆人,虽然共和国一向本着同一血脉的渊源对新加坡极为亲近,但人家并不领情,在期间新加坡是第一个跳出来叫嚣封锁大陆的国家。 A few Singapore Chinese odious acts are completely exposed on English named CLARENCE translator Li Kelin, Tang rushes leisurely, CLARENCE is shouting loudly with the police officer who coming to investigate, the room gate is opening. When Tang leisurely process sees clearly. 少数新加坡华人地恶劣行为在英文名为CLARENCE的翻译李科林身上表露无遗,唐逸赶到的时候,CLARENCE正与前来调查的警员大喊大叫,房间门开着。唐逸经过时看得清清楚楚。 Several cadre accompaniment in stretch/open Ding and under city bureau. Tang arrived at Ruth's room leisurely, decorates luxuriously in the living room, sits 45 people, is in the inspection group quite substantive European and US Hotel high level, TRE hotel executive director Andy is also one of them. 在张定中及市局几名干部陪同下。唐逸来到了露丝的房间,装饰豪华地客厅里,坐着四五个人,都是考察团里比较有份量的欧美酒店高层,TRE酒店执行理事安迪也在其中。 Ruth is hugging Linda, smiles to listen to these hotel high-level arguments, did not speak, after Tang entered the room, leisurely. They stopped the argument. Stands and Tang leisurely polite giving regards, Ruth is actually must according to the European and US formality post the Tang leisurely face. When everyone cannot pay attention to Ruth that tender slippery cheek to rub the Tang leisurely face how ambiguous, Tang leisurely are actually well aware. Also is very helpless. 露丝搂着琳达,笑眯眯听着这些酒店高层争论,并不怎么说话,唐逸进房间后。他们就停止了争论。都站起来和唐逸客气的问好,露丝却是一定要按欧美礼节贴贴唐逸面孔的。虽然大家注意不到露丝那嫩滑的脸蛋摩擦唐逸面孔时是多么的暧昧,唐逸自己却是心知肚明。也很无奈。 Everyone gathers round the tea table to sit down, because there is a Republic official, Linda has not continued to sit on the Ruth leg actually, pastes Ruth to sit down, the big eye of blue eyes takes a look at Tang to be leisurely curiously, because of present Tang Yi, obviously had very big difference from yesterday's that kind boss. 大家围着茶几坐下,因为有了共和国官员,琳达倒是没继续坐露丝腿上,贴着露丝坐下,碧眼的大眼睛好奇地打量唐逸,因为现在的唐逸,和昨天那个亲切的老板明显有很大的不同。 Several European and US Hotel tops, had the argument for CLARENCE matter a moment ago, has honestly, to the Republic prejudice not big director thinks that CLARENCE does not have the diplomatic immunity, should accept the interrogation of Republic law mechanism/organization, but new TRE hotel executive director Andy as well as another two people thinks CLARENCE, although has the mistake, but the cause is Huanghai Hotel management is imperfect, caused the misunderstanding, CLARENCE can conduct to the victim in the economic aspect compensates to the full, does not need to shoulder the criminal responsibility. 几位欧美酒店高层,刚才就是为了CLARENCE的事情发生了争论,有正直、对共和国偏见不大的理事认为CLARENCE没有外交豁免权,应该接受共和国法律机关的审讯,而新加波TRE酒店执行理事安迪以及另外两名人士则认为CLARENCE虽然有错,但起因是黄海宾馆地管理不完善,引起了误会,CLARENCE可以在经济方面对受害人进行最大程度地赔偿,根本不必承担刑事责任。 Andy's first elaborated his viewpoint to Tang Yi, „ Mayor, for first my companion crude behavior of extended the sincerest apology to you, the innocent girl was injured, I was also very sad, but the cause was only a beautiful misunderstanding, CLARENCE thinks what his room was hopes and him has a beautiful story woman, he cannot think will have this type of disaster place, regarding receiving girl of injury, our completely ceiling capacity will make up, hopes that did not want, because this matter destroyed the inspection group and expensive/noble city good cooperation atmosphere, wanted this matter unable. The happy feeling of after destroying me to arrive at Yellow Sea, maintaining, you know that my reporter friend telephones, I have said beauty of Yellow Sea, the charm of Yellow Sea, after I also prepare to return to Singapore, writes Yellow Sea travel notes, really does not hope that changes this because of a misunderstanding 安迪第一个向唐逸阐述他的观点,“市长先生,首先为了我的同伴鲁莽的行为向您致以最诚挚的歉意,无辜的女孩儿被伤害,我也很难过,但起因只是一个美丽的误会,CLARENCE以为进他房间的是希望和他发生一个美丽故事地女士,他是想不到会发生这种灾难地,对于受到伤害的女孩儿,我们会尽最大能力进行弥补,希望不要因为这件事破坏考察团与贵市良好地合作氛围,也希望这件事不会破坏我来到黄海后一直保持的愉快心情,您知道地,我的记者朋友打电话,我一直说黄海的美丽,黄海的迷人,我也准备回到新加坡后,撰文写一篇黄海游记,真的不希望因为一个误会而改变这一 The Dutch, English said excellently, the attitude is actually good, but with mild remarks carrying harsh implications shirks the responsibility the words to make Tang frown leisurely, Tang stares at Andy leisurely, said in the fluent English: „Mr. Andy, you raised your mood repeatedly, what Li Cuicui's mood was? I think that you do not know, Li Cuicui is that girl who is harmed.” 荷兰人,英文说得极好,态度倒是不错,只是软中带硬又推卸责任的话就令唐逸皱起了眉头,唐逸凝视安迪,用流利的英文道:“安迪先生,您一再提起您的心情,那李翠翠的心情是什么样的呢？啊,我想您也不知道,李翠翠就是受到伤害的那名女孩儿。” Andy stagnated, immediately said: „I have said that this is a misunderstanding, when Miss Li enters the CLARENCE room is very late, I think, will trade to be any man to have this misunderstanding, not?” 安迪滞了一下,随即道:“我说过,这是一个误会,李小姐进入CLARENCE房间时已经很晚了,我想,换作任何一个男人都会产生这种误会,不是吗？” This matter cause truly is because Huanghai Hotel's management had the loophole, Li Cuicui by the companion entire gu, was mistaken this/should room does not have the guest, but wants to go to rest secretly, no one has thought that can have this matter. 这件事起因确实是因为黄海宾馆的管理出现了漏洞,李翠翠被同伴整蛊,误以为该房间没有客人而想偷偷进去休息一下,谁也没想到会出这种事。 Tang said leisurely indifferently: „The issue in hotel management we will deal with, but Li Cuicui fierce resistance, moreover with indicated very much loudly she is not the woman of CLARENCE waiting, CLARENCE is very good, the meaning that should very clear Miss Li Cuicui express, actually continues to pester her, finally used the violence, does this also misunderstand merely?” 唐逸淡然道:“酒店管理方面的问题我们会进行处理,但李翠翠激烈反抗,而且用很大声的表明她不是CLARENCE等待的女士,CLARENCE很好,应该很清楚李翠翠小姐表达的意思,却继续纠缠她,最后又使用了暴力,这也仅仅是误会吗？” Andy nods very much earnestly. „Mayor, many women likes the man seizing the initiative, likes being maltreated, the call girls in your country are no exception, therefore. CLARENCE has the misunderstanding is very normal.” 安迪很认真的点头。“市长先生,很多女士都喜欢男人采取主动,喜欢被虐待,贵国的应召女郎也不例外,所以。CLARENCE产生误会是很正常的。” Tang smiled leisurely, „is Mr. Andy also clear about our country call girl situation? This was too astonishing.” 唐逸就笑了,“安迪先生也清楚我们国家应召女郎地情况？这太令人吃惊了。” The CLARENCE elder sister is Andy's sweetheart, by must preserve CLARENCE that Andy spares no effort, at this time braced oneself saying: „Yes, I experience to cross your country call girl particular behavior.” CLARENCE的姐姐是安迪的情人,是以安迪才不遗余力的要保住CLARENCE,这时就硬着头皮道:“是的,我见识过贵国应召女郎地特殊性行为。” Tang nods leisurely, „Mr. Andy possibly not clear fact, in our country. The summon call girl is the illegal behavior, it seems like Mr. Andy cannot travel by tomorrow morning airplane with the inspection group, you need to remain to assist to investigate, naturally, you could rest assured that the highest punishment over 15 days of imprisonments, will not deliver you to go to be sprinkled the work camp transformation of sewage by your some media frequently.” 唐逸点点头,“安迪先生可能不清楚一个事实,在我们国家。召唤应召女郎是违法的行为,看来安迪先生不能和考察团一起搭乘明早的飞机了,您需要留下来协助调查,当然,您放心,最高的处罚就是不超过十五天的监禁,不会送您去经常被你们一些媒体泼脏水的劳改营改造。”