Memberinstituteseaside, south to a seadaycolor, northlooks at the beautiful scenery, reallycompletely relaxed, in the memberinstitute, twovillasare the independentcourtyards, ZhaoEnhonglives in No. 16institute.
常委院临海,南望海天一色,北看绿水青山,委实令人心旷神怡,常委院里,一栋栋二层别墅又是单独的院落,赵恩鸿一家住16号院。
The front gate wall that the Chinese wisteriasurrounds, is passingseveralpoints of solemn and respectful, severalpoints of quiet and beautiful.
紫藤环绕的门墙,透着几分肃穆,几分清幽。CaiMingan the doorbell, before long, in the instituteresounded the sound of footsteps, then the iron gatewas openedfrominside, whatopening the doorwas a 20-year-oldyoung fellow, the appearancesomewhatlooks likeZhaoEnhong.
蔡明按了门铃,不一会儿,院里响起脚步声,接着铁门被人从里面拉开,开门的是一位20多岁的男青年,长相有几分酷似赵恩鸿。Caiclear(ly)introducedTangto be leisurelywith a smile, „thiswasMayorTang, cameto seeyou.”
蔡明笑着介绍唐逸,“这是唐市长,来看望你们。”„!” The young fellowgawked, immediatelyaskedMayorTang, the making waybodyto askMayorTangto enter the institutebusily, turn headflushedroomto shout: „Mother! MayorTangcame!”In the soundis passingliking.
“啊!”男青年愣了一下,随即忙叫了声唐市长,让开身子请唐市长进院,又回头冲屋里喊:“妈!唐市长来了!”声音里透着欢喜。In the living room a disorderlysound, thenwalksonegroup of inside, womanTang of forefrontgraying at the templesknewleisurely,isZhaoEnhongwife.
客厅里一阵杂乱的动静,接着就从里面走出来一行人,最前面两鬓斑白的妇女唐逸认识,是赵恩鸿的妻子。
After Mrs. Zhaohears the sad news, it is said the faintseveraltimes, her was not healthy, nowis the depression, takesseveralrelativesto support by the armherto walk.
赵妻听到噩耗后,据说昏厥了几次,本来她身体就不大好,现在更是精神萎靡,要几个亲戚搀着她走路。SeesTangto be leisurely, Mrs. Zhaotears, tremblingsound said: „MayorTang, you, youmusttake responsibilitytoouroldZhao, hisbodyis strong, howto gosuddenly, certainlyis, certainlyisthatseductressharms......”
见到唐逸,赵妻老泪纵横,颤声道:“唐市长,你,你要给我们老赵作主啊,他身体壮壮的,怎么就突然去了,一定是,一定是那狐狸精害的……”Thatseveralrelativesare also filled with righteous indignation, the requirements of talking at oncepunishthatseductress.
那几名亲戚也是一个个义愤填膺,七嘴八舌的要求严惩那个狐狸精。Caiclear(ly)knits the brows, the heartsaid that no onecameno wonder, is like this noisyonyour family, MayorEnHong can the reputationalsobe good? ZhaoEnhongsonZhao Kaiis young, veryhas the eyesightto seeactually, busyurged mother, whilesaid: „Mother, askedMayorTanginRoomto sitquickly, thesewordsentered the roomto sayagain!”
蔡明就一皱眉,心说怪不得没人来了,就你们家这样闹,恩鸿市长名声还能好得了?赵恩鸿的儿子赵凯年龄不大,倒是挺有眼力见儿,忙一边劝母亲,一边说:“妈,快请唐市长屋里坐,这些话进屋再说!”Entered the room, Mrs. Zhaomentioned the husbandcause of deathto be suspiciousagain, Tangsighedleisurely, „sister-in-law, MayorEnHongpassed awaynormallydoes not have the question. Icome, mainlywantsto listen toyouto haveanythingto request, in the organizationcansolve, certainlyhelpsyousolve.”
进了屋,赵妻再一次说起丈夫死因可疑,唐逸就叹了口气,“嫂子,恩鸿市长正常去世是没有疑问的。我来,主要是想听听您有什么要求,组织上能解决的,一定帮您解决。”
Over 40years old of placefacemiddle-aged menalsosaid: „Yessister-in-law. Listens toMayorTang the place. Do not turntheseChenGuzirottensesame seedmattersagain.”HeisZhaoEnhongdistantyounger male cousinZhao Jianguo. Is the national taxlocalvice-placecadre. In the Zhaorelative. Histhoughtsareflexible. Knows that nowZhaofacing the placeiswhatcondition. MayorTangis willingto come. Thatiskeeps old friendships in mind. Alsoalwayssaid that thesegive the male cousinto discredit the matterrathertoonot to understand the onset and retreat.
一名四十多岁地方脸中年男人也道:“是啊嫂子。听唐市长地。不要再翻那些陈谷子烂芝麻地事儿了。”他是赵恩鸿地远方堂弟赵建国。是国税局地副处干部。在赵家亲戚里。他地心思最是活泛。更知道现在赵家面对地是什么状况。人家唐市长肯来。那是念旧。还老说这些给堂兄抹黑地事儿未免太不懂进退。Tangnodstohimleisurely. Zhao Jianguothoughtimmediately the whole bodyis happy. Is busy atmeeting rudeness with a smile the nod.
唐逸就对他点点头。赵建国立时就觉得浑身舒畅。忙赔笑脸点头。Mrs. Zhaohad no opinion. At this timeis the tearful eyesdanceswipes the tears. The wordscould not sayonecompletely.
赵妻本就没有什么主见。此时更是泪眼婆娑地抹泪。完整地话都说不出一句。TangYichatshimto attend to funeral arrangementsseveralopinionstoMayorZhaoononeself. Memorial serviceas well asceremony of bidding farewell to the deceasedspecification. Said that askedMrs. Zhao. „Sister-in-law. Youhave a look. Alsois able to discriminatedoes not request?”
唐逸就自己谈了谈他对赵市长治丧地几点意见。追悼会以及遗体告别仪式地规格。说完就问赵妻。“嫂子。你看看。还有别地要求不?”Mrs. Zhaois shaking the headwipes the tears. InZhaorelativeactually many discerning people. Originallythinks that MayorTanggoes through the motions. Does not wantto look that the stancereallyhelpedpass awayMayorZhaoto make the funeral arrangementsunexpectedly. For these daystheyrealizedtrulyanythingisfickleness of life. JustTangentered the courtyardleisurely. Theirrestlessseductressmatterlarger partis also suppressing the mouthresentment. Nowlooks at each othermutually. In the eyeis the surprise. As long asa littlemethodperson. Alsowheredoes not know that nowoutsideiswhatcondition. Municipal party committeeleaders. Hides fromZhaoalsowithout enough time. Wherewill also cometo annoy a showon own initiative?
赵妻摇着头只是抹泪。赵家亲戚里却有许多明眼人。本来以为唐市长来只是走过场。不想看架势竟是真地来帮故去地赵市长安排后事。这几天他们可是真正体会到了什么是人走茶凉。刚刚唐逸进院子。他们闹腾狐狸精地事儿也一大半是憋着口怨气。现在就都互相对视。眼里都是诧异。但凡有点门路地人。又哪里不知道现在外面是什么境况。市委领导们。躲赵家还来不及呢。哪里还会来主动惹一身骚?Mrs. Zhaoyounger sisteris very astute. Listens toTangYito say. Cannot bearclosely examine: „MayorTang. Will mybrother-in-lawmemorial servicereally have the municipal party committeekey leaderto participate?”
赵妻地妹妹很精明。听唐逸讲完。忍不住追问:“唐市长。我姐夫地追悼会真地会有市委主要领导参加?”Tangnodsleisurely, veryaffirmativesay/way: „Thiseveryonecould rest assured that at least, Iam can definitely participate, MayorEnHongis obvious to the contributions that the construction of ourYellow Seamakes, even ifpassed away, the municipal CPC committee and muncipal government and Yellow Seapeoplewill not forgethim.”
唐逸点点头,很肯定的道:“这点大家放心,最起码,我是肯定会来参加地,恩鸿市长为我们黄海的建设作出的贡献有目共睹,就算故去了,市委市政府、黄海人民也不会忘记他。”Zhaopersonrelaxesimmediately, the psychology of abandoning something as beyond redemptiongoes, restrictsimmediatelybeforeTangYi. younger sisterMrs. ZhaoondrawingZhao Kai. Wantshimto giveMayorTangto kowtowthanking kindness, Tangis busy atblockingleisurely.
赵家地人立时都松了口气,破罐子破摔的心理一去,在唐逸面前立时都拘束起来。赵妻妹妹就拉着赵凯。要他给唐市长磕头谢恩,唐逸忙拦住。Chatteda whilewith the Zhao family. TangYileftZhao Kaioneselfpersonal call, toldhimto have anything to look for itself, thissaid goodbye, the Zhao familysent outtogether, onTangYiAudi before front gate, Caiclear(ly) is actually left behindandexhortedZhao familyseveral, naturallywas the pointthey, do not be noisyagain, did not have the advantagetoeveryone.
同赵家人聊了一会儿。唐逸又将自己的私人电话留给了赵凯,告诉他有任何事都可以找自己,这才告辞,赵家人一起送出,唐逸上了院门前的奥迪,蔡明却是留下又嘱咐了赵家人几句,自然是点点他们,不要再闹下去,对大家都没有好处。In the timeCaiclear(ly)hand of boardingwere many a paper, abovehas the telephone number. Audidrives out ofslowly, Caiclear(ly)turn headsaid: „Mayor, originallyjusthad the relative of MayorEnHongto askforestFento do accounts, theycomplyto callto makeoneto come backimmediately, laterdoes not gonoisily.”
上车的时候蔡明手里多了一张纸,上面有电话号码。奥迪缓缓驶出,蔡明回头道:“市长,原来刚刚就有恩鸿市长的亲戚去找林芬算账了,他们答应马上打电话叫人回来,以后也不去闹。”
The Tangleisurelyslight nod, Caiclear(ly)shook the paper in hand, said: „forestFen'stelephone......”
唐逸微微点头,蔡明又晃了晃手里的纸,说:“林芬的电话……”Tangputs out a handleisurely, CaiMingmanggivesTangto be leisurely the slip of paper.
唐逸伸出手,蔡明忙将纸片递给唐逸。Tanglooked atoneleisurelysilently, said: „Callsher.”
唐逸默默看了一眼,就道:“给她打个电话。”forestFenhas a dreamhas not thoughtwill receive the call of mayorsecretary, has not thought that will seeMayorTang the secretary.
林芬做梦也没想过自己会接到市长秘书的电话,更没想到会见到唐市长地秘书。
When startsto receiveCaiclear(ly)call, forestFenalsothinks that some people of practical joke, turned off the cell phonelater, knocks at the dooruntilsomepeople.
开始接到蔡明电话时,林芬还以为是有人恶作剧,随后就关了手机,直到有人叫门。forestFenlivesin the maternal homenow, asks for leavelies low until something blows overin the maternal home, the parentsare the ordinary employees. Oneset of one-bedroom apartmentlittlesingleconsummates a marriage.
林芬现在住在娘家,请了假在娘家避风头,父母都是普通职工。有一套一室一厅的小单圆房。Caiclear(ly)sitson the sofa, forestFenhelpshimpour water, thenstands there, looks down the tread.
蔡明坐在沙发上,林芬帮他倒了水,然后就站在那儿,低头看着地面。forestFen is also less than30 years old, the appearanceis beautiful, wears a fashionableblueskirt, slim and graceful, standsis standing, is sad, was red the eye socket saying: „SecretaryCai, I, Iwantsto seeEngreat wild goosefinallyone side, no, has not gone toZhao Jianao.”
林芬还不到三十岁,面目姣好,穿着一件时尚的蓝裙子,亭亭玉立,站着站着,就悲戚起来,红着眼圈说:“蔡秘书,我,我就想见恩鸿最后一面,没有,没有去赵家闹。”Caiclear(ly)sighedgently, saidtoforestFen: „Memorial service, you cannot participate, youshouldunderstand that nowiswhatenvironment.”
蔡明轻轻叹口气,就对林芬道:“追悼会,你是怎么也不能参加的,你应该明白现在是什么环境。”forestFensomewhatstubbornraised the head, „Iknow, but, what to doissmalleast? Hewas onlyfour -year-old, Engreat wild goosenot, hewhat to do?”
林芬有些倔强的扬起了头,“我知道,可是,可是小东怎么办?他才四岁,恩鸿不在了,他怎么办?”Caiclear(ly)gawked, scruplesay/way: „Smalleast? Heis......”hehas investigatedforestFen, knows that forestFenhas the son of adoption.
蔡明就愣了一下,迟疑的道:“小东?他是……”他调查过林芬,知道林芬有个收养的儿子。forestFennods.
林芬就点点头。Caiclear(ly)frowns, does not knowwhatforestFensaidis the truthor the lie, MayorEnHongnot, is unable to try to prove.
蔡明就皱起了眉头,也不知道林芬说的是真话还是假话,恩鸿市长不在了,也无法求证。forestFenalsosaid: „Ithink that theyacknowledgedsmalleastisown flesh and blood of Engreat wild goose, after wantingsmalleast, has a dependence! Originally, Iwasprepareand othermattersto sayin the pastagain, but since youcame, helpedmetake responsibility, Engreat wild goosepersonwalked, washisflesh and bloodmustmakefor a lifetime the bastard?”
林芬又道:“我就想他们承认小东是恩鸿的亲骨肉,要小东以后有个依靠!本来,我是准备等这件事过去再说地,但既然您来了,就帮我作主,恩鸿人走了,是不是他的骨肉就要做一辈子野种?”CaiMingtouis somewhat big. Dealt withforestFenseveral, said goodbye the room, cameto prepare the spoken language that actuallyto saybefore.
蔡明头有些大。应付了林芬几句,就告辞出屋,来之前准备的言语却是怎么也说不出口了。Packs offCaiclear(ly), forestFendejectedsittingon the sofa, shesomewhatvacanttaking updrinking glass, was shiveringdrinking water. ZhaoEnhongdeath, toherattackfeared that isbiggest, the beforehandall sorts ofcommitments, the goodlifeprospect, thatson, is shatteredlike the bubblecutesuddenly, evenbecameherburden, rememberseastsmall in kindergarten, inforestFenxin a sadness. Cannot help butwipedtears.
将蔡明送走,林芬颓然的坐在了沙发上,她有些茫然的拿起水杯,颤抖着喝了口水。赵恩鸿的辞世,对她地打击怕是最大,以前的种种承诺,美好的生活前景,还有那可爱地儿子,突然都像泡沫一样破灭,甚至成了她地负担,想起幼儿园里的小东,林芬心中一阵悲戚。不由得又抹起了眼泪。At this time, the gatewas sounded, forestFenmangwipeddry/doestears. Walksto open the door, seesisCaiclear(ly), gawked.
这时候,门又被敲响,林芬忙抹干眼泪。走过去开了门,见到又是蔡明,就愣了一下。CaiMingjinRoom, takes the gateconveniently, has not walkedtoward the living room, givesforestFen a check, said: „Thisisgivesyou.”
蔡明进屋,顺手带上门,也没往客厅里走,递给林芬一张支票,说:“这是给你地。”forestFenreceivedconveniently, immediately the surprisedopening the mouth, ischecks of Zhang San100,000circles. Looks at the signature, flying of dragons and dancing of phoenixestwocharacters„TangYi”, forestFenvacantandlookstoCaiclear(ly).
林芬顺手接过,随即吃惊的张大了嘴巴,是一张三十万圆的支票。看签名,龙飞凤舞的两个字“唐逸”,林芬茫然无措的又看向蔡明。Caiclear(ly)nods, said: „Relax, isMayorTangpersonalpicks pockets, does not have anymust not exposed toup, youaccepted, save the pointto use, to sufficeto cultivateslightlyeastgrow up. Has the words of matter...... the graciousness......”to put outtwoname cardsagain, givesforestFen, „thisisI and personalname card of MayorTang, naturally, having the matteris bestyouto officially informme, MayorTangis very busy, cannot goto be tired ofhim.”
蔡明点点头,说:“放心吧,是唐市长私人掏腰包,没有什么见不得光的,你收下,省着点用,够培育小东长大成人了。再有事的话……恩……”又拿出两张名片,交给林芬,“这是我和唐市长的私人名片,当然,有事情最好你还是知会我,唐市长很忙,没必要不要去烦他。”forestFenchansound said: „Thishow, I, Iam notthismeaning.” To give back toCaiclear(ly)money. Butactuallygrasps firmlystubbornly. Does not hateto drop.
林芬颤声道:“这怎么可以,我,我不是这个意思。”想将钱还给蔡明。但却死死攥住。舍不得放手。Caibright way: „Youaccept, a intention of MayorTang. Was all rightIfirstto walk, MayorTangis still waitingindownstairscar(riage).”
蔡明道:“你就收下吧,唐市长的一点心意。没事我就先走了,唐市长还在楼下车里等着呢。”forestFenyanis flashinggrateful the tears, seesCaiclear(ly)to turn around to depart, shestopped by calling outCaiclear(ly), „you, youwait/etc, Ihad the thingto giveyou.”
林芬眼里闪动着感激地泪光,见蔡明转身想离去,她叫住蔡明,“你,你等等,我有东西交给你。”DownstairsOtey, Tangis smokingleisurelysilently, no matterthatsmalleast to the bottomisZhaoEnhongson, heonlywantsto subsideas soon as possible the matter, letsrelief that oldZhaowalks, thiswaslives the touchdownpersonto be ableonlyforthing that heachieved.
楼下奥迪里,唐逸默默吸着烟,不管那个小东到底是不是赵恩鸿的儿子,他只想将事情尽快平息下来,让老赵走的安心,这是活着地人唯一能为他做到的事了。
The cigarette buttfeversucceeds in obtaining, Tangpinches outitleisurelyslowlyin the ash-tray, at this timeCaiclear(ly)alsohalf stepwent outfromthisruinedbuilding of residence, littlemartialstartsto strike a light, the preparationstartsdrives.
烟蒂烧到了手,唐逸慢慢将它掐灭在烟灰缸,这时蔡明也快步从这栋破败的居民楼里走出,小武开始打火,准备启动开车。
The Yellow Seafuneral parlormourning hallhall, the formermunicipal party committeemember and deputy mayorZhaoEnhongceremony of bidding farewell to the deceasedis underway.
黄海市殡仪馆灵堂大厅,原市委常委、副市长赵恩鸿的遗体告别仪式正在进行中。In the cold windover a hundredwreathneatemissionsin front ofmourning hall, the whiteelegiac couplet and mourning bandare expressing the mournful thought. ZhaoEnhongportraithangscenter the mourning hall, the mourning hallinside and outsidepeopleexpressionsare dignified. Enters the mourning hall, on the wallposts the obituary notice that municipal government the funeral committeeis issuing. In the elegiac couplet„Bountyexists forever”severallarge charactersto be striking, in the mourning hallappearssolemn and respectfulanddignified.
寒风中上百花圈整齐排放在灵堂门前,白色的挽联和黑纱寄托着哀思。赵恩鸿的肖像挂在灵堂正中,灵堂内外人们表情凝重。走进灵堂,墙壁上张贴着市政府治丧委员会发出的讣告。挽联上“德泽长存”几个大字醒目凝重,灵堂内显得肃穆而庄严。Mrs. Zhaostandinplacetoremainsonemeterplace, with the people11handshakeexpressions of gratitude that comingto pay respects to the remains. Shefalls into broken-hearted, could not stopsobs the sob.
赵妻站在离遗体一米处的地方,与前来瞻仰遗容的人们一一握手道谢。她陷入极度悲伤之中,一直止不住地哽咽哭泣。Madeeveryone unable to thinkis, Tangleisurelyas well asalmost allmunicipal governmentsledto attend the ceremony of bidding farewell to the deceased, includingExecutive deputy mayorZhouWenkai.
令所有人想不到地是,唐逸以及几乎所有市政府领导出席了遗体告别仪式,包括常务副市长周文凯。ZhouWenkaiwears the blacksuit, the chesthangs the whitelittle flower, looks that front shakes handwithMrs. Zhao, comfortsMrs. ZhaoTangYi in a low voice, inhisheartis filled with emotion, although was almost compelledleisurelybyTang, butarrives at the solemn silence the mourning hall, is peeking atZhaoEnHongan'sdetaileddeceased remains, as well assees when one gratitude in Zhaofamily membereyes, ZhouWenkaihas a feeling.
周文凯穿着黑西装,胸口挂白色小花,看着前面和赵妻握手,低声安慰赵妻的唐逸,他心中感慨万千,虽然几乎是被唐逸逼来的,但来到庄严肃穆的灵堂,瞻望着赵恩鸿安详的遗容,以及看到自己时赵家家属眼里的感激,周文凯心里别有一番感受。Hecannot help butlooked atTangto be leisurely, insituation that in the municipal party committeethat sidecollectivelost one's voice, MayorTangranforoldZhao'smemorial servicesilently, even the rumorrose from all directions, under the hearsayprovincial disciplinary committeewanted the survey teamto investigateinZhaoEnhongsituation, TangYiwas still aloof, insists ondeciding as the Yellow SeahighestspecificationZhaoEnhongmemorial service.
他不由得又看了眼唐逸,在市委那边集体失声的情况下,唐市长默默为老赵的追悼会奔走,甚至流言四起,传闻省纪委要下调查组调查赵恩鸿的情况下,唐逸仍然无动于衷,执意将赵恩鸿地追悼会定为了黄海最高规格。Tanggivesthatmysteriousfemalemoneyleisurelyin privatewhen the municipal CPC committee and muncipal governmentyardis not the secret, because the citybureauhas investigatedforestFen the account, discoveredthismysteriousfund, buttraces the origin the citybureauactuallydiscovers the jurisdictionto be insufficient, the bankdoes not coordinate, onlyknows that the transfer account the accountis leisurelyforTang, instretch/openDingreportedtoTangleisurely, obtains the Tangleisurelyaffirmativeanswer, moneyisheforwards toforestFen, decides, althoughdepressesthis matterstrongly, butis inevitable, this/shouldknows the personalsoto know this yardmatter.
唐逸私下给那个神秘女子钱在市委市政府大院也不是什么秘闻,因为市局调查过林芬的账户,发现了这笔神秘的款项,而追查来源时市局却发现权限不够,银行不予配合,只知道转账账户的户头为唐逸,张定中向唐逸作了汇报,得到唐逸肯定的答复,钱是他转给林芬的,张定中虽然竭力压下此事,但不可避免,该知道的人也都知道了这码事。ZhouWenkaicannot thinkTangYiissuchperson, how can I say, had the touch of humanityvery much, was not the artificiality of leadership, reallyandotherswere very different, cansay that hewas weak. Alsocansayhimto be wise, whichperspectivethismustfrom, butat least, in the personas the Tangleisurelycircle, is happy, hewill haveno wonder thatfrom afarwith the diehards. No wonder thatSunYouwang, DengWenzhitheythatesteemaboutTangleisurely, has the hearsayno wondera while ago, the Antonnewmayor may want to eliminateTangto affectleisurely, meetsto criticize the beforehandTang'sleisurelysomepolicies, the resultsoondiscovered that the workis difficultto develop, soonwas recalled the provincial capital.
周文凯是怎么也想不到唐逸是这样的人,怎么说呢,很有人情味,不是领导的做作,是真地和别人很不同,可以说他幼稚。也可以说他高明,这要从哪个角度来看,但最起码,作为唐逸圈子里地人,是幸福的,也无怪乎他会有千里迢迢跟来地死党。无怪乎孙有望、邓文秩他们对唐逸那么推崇,也就难怪前阵子有传闻,安东新任市长可能是想消除唐逸地影响,开会批评了以前唐逸的一些政策,结果很快就发现工作再难开展下去,不久就被调回了省城。Perhaps, Tangshowshischarismathrough each articlesuchslightminor matterleisurely, evennotaccountanttemporarypoliticssuccess and failure, amongsuccesses and failures. Whocanreallydetermine?
或许,唐逸正是通过一件件这样细微的小事来展现他的人格魅力,甚至不会计较暂时的政治得失,得失之间。谁又能真的判定?Thenlooked at the eyeto restpostureoldZhao, ZhouWenkaisighsserenely, oldZhao'slast timestood in line. With the wrongperson, does not wantto comehimin heaven, reallyfinallyto rest.
回头又望了眼睡姿安详地老赵,周文凯心里叹口气,老赵的最后一次站队。总算没跟错人,想来他在九泉之下,是真的可以安息了。
The memorial serviceended, whenZhouWenkaicloselyfollowswhenTangYigoes out of the mourning hallbehind, is looking atTang'sleisurelyback, hesomewhatinexplicableexcitement, Tang'sleisurelybackis far fromsuddenlybroadly, evenis somewhat thin, butZhouWenkaisuddenlyfeelsafterhisback. Veryrelieved, is very comfortable, sincesteps onto the official career, maysayalarmed, is nerve-rackingstep by stepdaily, thiscomfortablefeelingis the firstproduction, althoughflickers, butthattypefeltmarvelouslymadeZhouWenkaigoodabsent-minded, immediatelysmiled bitterlyto shake the head. Howto become the small child who juststarted the workprobably? At that timemetto smileandpromotehim, to take seriouslyhisleadershipto havethisfeeling, buthewill often discover,thisfeelingwas unreliable, cannot think, in the official careerused all mightso manyyearslater, will havethisfeeling, was old Tangleisurelythispersontooto be unique? ZhouKemmeris thinking, unknowinglyfollowsTangleisurelystep, slowlywent out of the mourning hall.
追悼会结束,当周文凯紧紧跟在唐逸身后走出灵堂的时候,望着唐逸的背影,他突然有些莫名的激动,唐逸的背影谈不上宽阔,甚至有些消瘦,但周文凯突然觉得走在他的背影后。很安心,很舒适,自从走上仕途,可说步步惊心,日日伤神,这种舒坦的感觉是第一次产生,虽然只是一瞬,但那种奇妙地感觉却令周文凯好一阵恍惚,随即苦笑摇头。怎么就好像成了刚刚参加工作的小青年呢?那时候遇到满脸笑容、提拔他、重视他的领导才会有这种感觉,但往往他就会发现,这种感觉并不可靠,怎么也想不到,仕途上摸爬滚打这么多年后,又会产生这种感觉,是自己老了呢还是唐逸这个人太独特?周文凯默默思索着,不知不觉跟着唐逸地步伐,慢慢走出了灵堂。Secretaryworkshop. Wang Lizhenlooks atslowlyTangYi who the eyeentered the conference site. Somewhatdisdainsat heart, like grieve for like? Performance?
书记办公会。王丽珍看了眼迟迟才进入会场的唐逸。心里就有些不屑,兔死狐悲?表现的过了吧?InWang Lizhenopinion. TangYichaoticdiscretion, the matter that recentlydidhas stepped on the line, crossed the border.
在王丽珍看来。唐逸已经乱了分寸,最近做的事已经踩线了,越界了。
In Wang LizhenpreparestoTangYi'sa period of timeapproach conducts to whip, Tangleisurelysuddenly an attiretransparentlyis modelling the cell phone in envelope„bang”to throwon the board, looks atWang Lizhen, hesaidevery single word or phrase: „SecretaryLizhen, I do not know that whatyoudo wantto make? Whymustmakesomepetty actions! The death of MayorEnHong, have youreconsidered?”
就在王丽珍准备对唐逸近段时间的做法进行鞭挞之时,唐逸突然将一个装在透明塑封袋里的手机“嘭”一声扔在了会议桌上,看着王丽珍,他一字一句道:“丽珍书记,我不知道你想做什么?为什么就一定要做一些小动作!恩鸿市长的死,你有没有反思过?”Looks at the faceto sinkTangYi of water, Wang Lizhensomewhatwas hurried, was startledevil ways: „Ido not know that youare sayinganything!”
看着脸沉似水的唐逸,王丽珍就有些慌,怔了一下道:“我不知道你在说什么!”
The person in conference siteis also startled, pours water the secretaryevennot to dareto walk, to the leaderquarrelsevento curse at peoplefor the secretary who the secretarycanserveto seefor a long time, buthas not seenalwaystranquilTangshuto recordto sendsuchfire, in the conference room a dreariness, Huang Xiangdonglifted the headslowly, the surpriselooks atTangto be leisurely.
会场里的人也都怔住,倒水地秘书甚至不敢走过来,长期为书记会服务的秘书对领导吵架甚至骂人都见惯不惯,但还从来没见过一向平静的唐书记发这么大火,会议室里一片沉寂,黄向东都慢慢抬起了头,诧异的看着唐逸。Tangsmilesleisurely, in the smilesomewhatridiculed, heused by the table of fingerincell phoneto make an effortto knock, a charactercharactersaid: „Thisis the cell phone of MayorEnHong, in coming the electricityto demonstrate, fromthat evening that hedied, around 10 : 00, youhave madethreephone calls, even the citybureaudeterminedhim dead 1 : 00 am of timetothreepoints , some of your twohave not met the electricity, Iwantto askyou, onelatewithin, what did youmakeso manyphone calls to make?”
唐逸笑了笑,笑容里有些讥讽,他用手指在手机旁的桌上用力敲着,一字字道:“这是恩鸿市长的手机,来电显示里,自他死亡的当晚,十点多,你打过三次电话,甚至市局判定他死亡时间的凌晨 1 点到三点之间,又有你的两个未接来电,我想问问你,一晚之内,你打这么多电话想做什么?”Secretary-generalmoneyhas the wisdomto be busy attoall aroundservice personnelbeckoning with the hand, the secretary and office workpersonnelwere too busyto draw back, recorded the spirit of the sessionsecretary is also busy atstopping the pen, looked at the CuiJingqunslight nod, went out of the conference roomquietly, the doordrewstrictly.
秘书长钱有智就忙对四周服务人员摆摆手,秘书和内勤人员都忙不迭退了出去,记录会议精神地文秘也忙停了笔,看崔敬群微微点头,也悄悄走出了会议室,将门拉严。Wang Lizhenwas startledsome little time, said: „Iaskhimto discuss that whatissue the workdoes have? Hewas the natural death, whatrelationshadwithme? MayorTang, hopes that youspoke to be able to shoulder the responsibility.”Said that saidlike this, but the imposing mannerwas eventually hungry.
王丽珍怔了好一会儿,说:“我找他谈工作有什么问题?他是正常死亡,和我有什么关系?唐市长,希望你说话要负得起责任。”说是这样说,但气势终究馁了。Tangsighedleisurelygently, „, discussedanything, whyMayorEnHongsudden died, only then the heavenknew.”
唐逸轻轻叹口气,“是啊,到底谈了什么,恩鸿市长又为什么猝死,只有老天知道了吧。”Wang Lizhenwantsto rebut with sarcasm, the lipmoves, finallybears, suddenlyprobablythought ofanything, the complexionsomewhatis white.
王丽珍想反唇相讥,嘴唇动了动,终于忍住,突然好像想到了什么,脸色就有些白。
The conference roomis a dreariness, CuiJingquncoughslightlyone, toTangyaw: „MayorTang, I know that youare very distressed, Iandyourmood is the same, butmatterhad happened, wemustlookforward, yes?”
会议室又是一阵沉寂,崔敬群轻咳一声,对唐逸道:“唐市长,我知道你很痛心,我和你的心情一样,但事情已经发生了,我们还是要向前看,是吧?”
The Tangleisurelyslight nod, smiledsaying with a smile: „Yes, alllookedforward, butmy something are not very clear, whyMayorEnHongpassed away, will encounterthiscold reception, having the issuecancheck? Beforeinvestigation, before the final judgment on a person's life can be made only after he is dead and buried, whywethink that hedoes have the mistake?”
唐逸微微点头,笑了笑道:“是啊,一切向前看,但我有些事很不明白,为什么恩鸿市长去世,会遭到这种冷遇,有问题可以查吗?在查清楚前,盖棺定论前,我们凭什么就认为他有错误?”Wang Lizhencaught the opportunityfinally, the smilesaid: „Heard that MayorTangpaid a sum of money. ProbablytothatwomannamedforestFen?”
王丽珍终于逮到了机会,微笑道:“听说唐市长出了一笔钱。好像是给那个叫林芬的女人吧?”Tangnodsleisurely, said: „Yes, whygives this sum of moneyIto havemyreason, Ido not think the memorial service that MayorEnHongturns into a farce, as forherandMayorEnHong'srelations, Ihad requested that the provincial disciplinary committeecommences the investigation. IfMayorEnHonghas the stainfirmly, werealisticjudgment, what is the present? Withoutundergoing the investigation, do oneselfdetermineMayorEnHongto be guilty?”
唐逸点点头,说:“是,为什么给她这笔钱我有我的理由,我是不想恩鸿市长的追悼会变成一场闹剧,至于她和恩鸿市长的关系,我已经请求省纪委介入调查。如果恩鸿市长确系有污点,我们就实事求是的评判,但现在算什么?没经过调查,就自己判定恩鸿市长有罪么?”Probablymakes the illustrationfor the Tangleisurelywords, Zeng Qingmingput out a document, „thisiswriting in reply of the provincial disciplinary committee'sletter papertoMayorTang, requestingourCityDiscipline inspection commissionconscientiouslyto investigate.”
好像是为唐逸的话作注解,曾庆明拿出了一份文件,“这是省纪委对唐市长信笺的回函,要求我们市纪委认真调查。”Wang Lizhenclosed the mouth, by the presentsheknows that Tangcomes preparedleisurely, was not wild with ragelaunched an attackcasually.
王丽珍就闭上了嘴巴,到现在她才知道唐逸是有备而来,可不是气疯了随便发难。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #39 Part 1: Tang-school shoot of that day