ROTO :: Volume #6

#33 Part 2: Putting out a hand

LNMTL needs user funding to survive Read More

Listens to Li Liang to speak, the beautiful appearance young married woman is bashful the face to be red, makes an effort to lower the head, as if must go into between two legs. 听李良说话,美貌少妇臊得脸通红,用力低着头,仿佛要扎进两腿之间。 Li Liang took up Tang to throw the smoke point on tea table with a laugh leisurely, before the beautiful woman, the men liked showing off. Of Li Liang specially performance and Mayor Tang do not look on as an outsider. Is easy-to-use the beautiful appearance young married woman to look high own eyes. 李良笑呵呵拿起唐逸扔茶几上的烟点了一颗,在美女面前,男人都喜欢显摆。李良特意表现的自己和唐市长不太见外。好使得美貌少妇更能高看自己一眼。 Tang knits the brows leisurely, asked Li Liang: „Does she ask you to reflect the issue?” 唐逸就皱眉,问李良:“她找你反映问题？” Li Liang said with a smile: „Yes. The supervision office is not does this work?” Immediately sees the question in Tang leisurely eyes, awakens fiercely, criticizes itself stupidly, Mayor Tang decided misunderstands her is the sweetheart. Explained busily: „Is this, Comrade Chunyan and Fengjuan are good friends, she is wronged, gives Fengjuan to telephone, crying pitiful, Fengjuan called me who she looked.” Is speaking to look at a side to shame Zhang Chunyan extremely, the heart said that this young outstanding person is the sweetheart to me, I do not know was merry. 李良笑道:“是啊。督查室不就是做这个工作的吗？”随即看到唐逸眼里的疑问,猛地醒悟,暗骂自己愚蠢,唐市长定是误会她是自己情人了。忙解释道:“是这样,春燕同志和凤娟是好朋友,她受了委屈,就给凤娟打电话,哭的可怜兮兮的,凤娟叫她找的我。”说着话看了眼身旁羞极的张春燕,心说这小尤物给我作情人,那我可不知道多快活了。 Tang then feels relaxed leisurely, nods, turns to Zhang Chunyan, said: „Li Liang said that is the fact?” 唐逸这才释然,点了点头,就转向张春燕,说:“李良说地,是事实？” Zhang Chunyan is blushing, nods. She is the emobilized military cadre, career change time what walks is the distant relative Wu Fengjuan method, although Wu Fengjuan is quite black, poured also really to handle matters, gives her to arrange the personnel bureau, although was only the common cadre, was the stock level cadre of popular name, but is not very easy. 张春燕红着脸,点了点头。她是部队转业干部,转业的时候走的是远方亲戚吴凤娟的门路,吴凤娟虽然比较黑,倒也真办事,给她安排进了人事局,虽然只是普通干部,也就是俗称的股级干部,但已经很是不易。 Today at the cocktail party she is wronged, crying blurry, gives Wu Fengjuan to telephone unexpectedly, asked that what to do she should, actually job placement to give a present except for several first times, she and Wu Fengjuan have no relation, but under the grievance poured out nowhere, oneself knew able in Peking office director Sister Wu, therefore excited under made the phone call, does not think that Sister Wu was very excited, does not know that she why so excited, immediately said that will help itself, said that called itself and other supervision office directors also on is the brother-in-law Li Liang telephone. 今天酒会上她受了委屈,哭的迷迷糊糊的,竟然就给吴凤娟打了个电话,问她自己该怎么办,其实除了安排工作前几次送礼,她和吴凤娟没什么联系,但委屈下无处倾诉,自己认识地最有能力的就是驻京办主任吴姐,所以激动下就将电话打了过去,不想吴姐很兴奋,也不知道她为什么这么兴奋,马上说会帮自己,更说叫自己等督查室主任也就是姐夫李良的电话。 Then, Li Liang makes her to meet, said that leads her to see the mayor, Zhang Chunyan leg was soft, how to alarm the mayor, does not know how on to sit before Mayor Tang dizzy. 接着,李良就约她见面,说带她见市长,张春燕腿都软了,怎么就惊动市长了,更不知道怎么就晕晕乎乎坐在了唐市长面前。 Tang Yi also said to Zhang Chunyan: „Does not need to fear, you first drink water, then said account to me, if Chief Sun really violates the party discipline and administrative discipline, I punish certainly him!” Is speaking looked at Li Liang one eyes, the secret nod, some Li Liang couple truly cleverness in trivial matters, know oneself will put in the personnel bureau the hand sooner or later, had such because of the head, the couple as if one had found a treasure, knew to strike while the iron is hot immediately, immediately led Zhang Chunyan to see itself, formed the established facts, otherwise only feared that a sleep/felt woke up, Zhang Chunyan will pretend anything not to happen, after all this was the common problems after most woman receive sexual harassment. 唐逸又对张春燕道:“不用怕,你先喝口水,再跟我说说事情经过,如果孙局长真的违反党纪政纪,我一定处分他！”说着话就看了李良一眼,暗暗点头,李良两口子确实有些小聪明,知道自己早晚会将手伸进人事局,有了这么个因头,两口子马上如获至宝,更知道趁热打铁,马上带张春燕来见自己,形成既定事实,不然只怕一觉醒来,张春燕就会装作什么事都没发生过,毕竟这是大多数女人受到性骚扰后的通病。 Zhang Chunyan listens to Tang Mayor warm word to encourage, nods, takes up the teacup to drink water, excited and some confusion heads sober gradually. 张春燕听唐市长温言勉励,就点点头,拿起茶杯喝水,激动而又有些混乱地脑袋渐渐清醒过来。 Suddenly on some fears, what the front sits is Yellow Sea most has one of the power and influence leadership. The issue that oneself reflect is the deputy department cadre, the organization department vice-minister and personnel bureau chief collection wants in a power, said bureaucrats protect one another, will Mayor Tang help himself? Let alone, this harassment probably not only in mechanism/organization. Almost is the widespread social phenomenon, is only the small matter, for such minor matter will give Chief Sun to punish? Even punished him. How later do treat in the personnel bureau? 突然就有些害怕,面前坐的是黄海市最有权势地领导之一。自己反映的问题是副厅级干部,组织部副部长和人事局局长集于一身的权要,都说官官相护,唐市长会帮自己吗？何况,这种骚扰好像不但在机关。几乎是普遍存在的社会现象,只是小事情,为了这么点小事会给孙局长处分？就算处分了他。以后自己在人事局又怎么待下去？ About Zhang Chunyan considers, more wants to be the fear, just wants to back down, listens to Mayor Tang the moderate sound saying: „Does not need to fear, must tell the truth, to this feudal practice, cannot certainly tolerate, but now the social atmosphere, often is the silence that because victim creates, you silent are tolerate abets evil!” Was saying Tang sighed leisurely. 张春燕左右思量,越想越是害怕,刚想打退堂鼓,就听唐市长温和的声音道:“不用怕,要说真话,对这种丑恶现象,一定不能纵容,而现在社会地风气,往往就是因为受害者的沉默造成的,你们地沉默就是姑息养奸啊！”说着唐逸就叹了口气。 Listens to Tang leisurely warm word to encourage to persuade. Zhang Chunyan heart on a heat, clenches teeth, said: „Yes, I said that is the facts, on the tonight's dance party, Chief Sun drank, danced the time to do things recklessly with me. It is not very well-mannered.” Is speaking lifted the head. 听着唐逸温言鼓励劝说。张春燕心就一热,一咬牙,就道:“是,我说地都是事实,就今天晚上的舞会,孙局长喝多了,和我跳舞地时候毛手毛脚的。很不规矩。”说着话就抬起了头。 Li Liang knits the brows: „This? The time clash of dancing is the normal phenomenon, is your own misconception.” He creates obstacles for Zhang Chunyan actually not, on Zhang Chunyan this view, cannot do to Sun Shaotuan. 李良皱眉道:“就这个？跳舞的时候磕磕碰碰是正常现象,是不是你自己的错觉。”他倒不是刁难张春燕,就张春燕这种说法,根本就奈何不了孙少团。 Zhang Chunyan anxious sound said: „, He did not talk nonsense in my ear. Moreover, he starts to touch my here......” to blush to point at the chest that under the white suit is standing tall and erect bashfully, said: „I, I shove open him , he he grasped my here......” hand to aim at the outstanding buttocks of drum drum, Li Liang breathed to be rapid, the eye is staring at the curve of beautiful appearance young married woman greedily, listened to Tang to cough leisurely, seemed timely exhortation to virtue and purity. On Li Liangma sobers. Also does not dare to look at Tang to be leisurely, takes up the teacup to drink tea. Conceals own loss of self-control. 张春燕急声道:“不是的,他还在我耳边胡说八道。而且,他开始摸我这儿……”羞红着脸指着自己白色西装下高耸的胸部,又说:“我,我推开他,他,他又抓我这儿……”手指向了鼓鼓的翘臀,李良呼吸都急促起来了,眼睛贪婪地盯着美貌少妇的曲线,就听唐逸咳了一声,好似暮鼓晨钟。李良马上清醒过来。也不敢看唐逸,拿起茶杯喝茶。掩饰自己的失态。 Tang Yi sighed: „Ok, sufficed, you are very brave, this matter I will process severely.” Also turns to Li Liangdao: „Immediately investigates, except for Comrade Chunyan, had better be able find other eyewitness.” 唐逸叹口气道:“好了,够了,你很勇敢,这件事我会严肃处理。”又转向李良道:“马上进行调查,除了春燕同志,最好能找到其他目击者。” Li Liang nods, gets down the say/way that the military order resembles: „Mayor, you feel relieved.” Tang likes leisurely his is this, regarding higher authority's order, carries out unconditionally, although the plasticity is not high, is impossible to promote the too important post, but hits wherever he wants, after striking, can propose in the range limitedly but actually. 李良点点头,下军令状似的道:“市长,您就放心吧。”唐逸喜欢他的就是这点,对于上级的命令,无条件执行,虽然可塑性不高,不可能提拔到太重要的岗位,但指哪打哪,敲打敲打后,在有限地范围内倒可以提一提。 Tang Yi also said: „Looked for little Qin, helping Comrade Chunyan arrange the housing, Comrade Chunyan, you should go to work early tomorrow morning, today's matter, anything do not say. Ok?” 唐逸又道:“去找小秦,帮春燕同志安排住房,春燕同志,明天一早你该上班上班,今天的事,什么都不要讲。好吧？” Zhang Chunyan nods silently. 张春燕默默点头。 Tang Yi also said: „Then asked little Qin to come, I had the matter to ask her.” 唐逸又道:“回头叫小秦进来,我有事问她。” After Li Liang and Zhang Chunyan walk, little Qin arrived at No. 3 building quickly, enters the living room to ask: „Mayor, hasn't had the dinner?” Speech while footsteps lithe walks. 李良和张春燕走后,小秦很快就来到了三号楼,进客厅问:“市长,是不是没吃晚饭？”一边说话一边脚步轻盈的走过来。 Tang smiles to say with a smile leisurely: „It is not, I want to ask you, did Manager similar come back?” 唐逸笑笑道:“不是,我是想问问你,肖经理回来了没有？” Mentioned similar Xiaohui, little Qin complexion somewhat was low-spirited, after all Manager similar transferred the contract system her on own initiative, although faintly was afterward clear, that was because Mayor Tang said oneself several words of praise, Manager similar thought that for a short time Mayor Tang will not change the service person, will transfer positively, was good to help her speak several words of praise, but said no matter how, little Qin was very grateful similar Xiaohui. 提到肖小慧,小秦脸色就有些黯然,毕竟肖经理主动将她转了合同制,虽然后来隐隐明白,那是因为唐市长说了自己几句好话,肖经理觉得一时半会唐市长不会换服务员,就将自己转了正,也好帮她说几句好话,但不管怎么说,小秦还是挺感激肖小慧的。 Listens to Tang Yi to ask, little Qin lowers the head, small sound said: „No, now the work of hotel is Deputy Director Liu manages . Moreover, the discipline inspection commission people also took away Manager similar probably account book in the safety deposit box.” 听唐逸问,小秦就低下头,小声道:“没有,现在酒店的工作是刘副经理管呢,而且,纪委地人好像还带走了肖经理保险箱里的账本。” The Tang leisurely slight nod, said: „Doesn't give up Manager similar? Relax, the investigation is fair transparent.” The heart said that originally is first investigates similar Xiaohui issue, compelling similar Xiaohui to deal with leniently to name king mark, wants to come the discipline inspection commission to grasp some similar Xiaohui issues, but does not know that similar Xiaohui can obey. 唐逸微微点头,说:“舍不得肖经理？放心吧,调查是公正透明的。”心说原来是先查肖小慧的问题,逼得肖小慧为了从轻发落而供出王标,想来纪委早就掌握了肖小慧一些问题,只是不知道肖小慧会不会就范。 little Qin said: „I know, has Mayor Tang such good official, will not tarnish the good person.” 小秦道:“我知道,有唐市长这样的好官,不会冤枉好人的。” Tang Yi was teased smiles, „how you know that I am a good official?” 唐逸被逗得一笑,“你怎么知道我是好官？” little Qin said: „Your person is so good, naturally is the good official.” 小秦道:“您人这么好,当然是好官。” Tang smiles leisurely, the heart said that the good person may be not necessarily able to regard the good official, but did not say with her takes up in the table the magazine to read, little Qin drew back quietly. 唐逸笑笑,心说好人可未必能当成好官,但也不和她多说,拿起桌上杂志翻看,小秦就悄悄退了出去。 Fainted, probably a day does not want the monthly ticket to be inadequate, fourth to seventh bit tightly, everyone supported again, fifth compared with our «Major road» few more than ten tickets, the perspiration died, the goal I changed to first six this month, obstructed the face...... 晕了,好像一天不要月票都不成,第四到第七咬得太紧了,大家再支持一下,第五名就比咱们《官道》少十几票,汗死,还有这个月目标我又改为前六了,遮脸…… The emperor opened the new book greatly, recommended «Iron bone», the page went nonstop. 哦,还有天子大大开新书了,推荐一下《铁骨》,书页有直通。
To display comments and comment, click at the button