Tangproposedthiscaseleisurelysuddenly, added the recentclue. Zeng Qingmingsomewere not happy, whyhave the cluenot to sayinitially, can the caseas the political struggletool? Whenyoucame to a stop the foot, thought that canmovekingmarkto say?
唐逸突然提出这个案子,还说有了新线索。曾庆明心里就有些不痛快,有线索为什么当初不讲出来,一定要将案子作为政治斗争地工具吗?等你站稳了脚,觉得可以动王标了才讲?Howeverlistens toTangto explainleisurely, althoughZeng Qingmingsomewhatwas still hardto get over an emotion, quicklywas not just paler.
不过听着唐逸地解释,曾庆明虽仍有些难以释怀,刚刚地不快还是淡了许多。TangYisaid,oneselfcouple of days agoandYingpin Pavilionservice personlittleQintalked, knew the citybureauhad taken awayHuanghai HotelManagersimilarXiaohui, said that similarXiaohuiwrites the falsely accusingletter/believeschief instigator. Butsoon, similarXiaohuiwas put , the entirecasedid not haveas follows.
唐逸说,自己前两天和迎宾阁服务员小秦谈话,无意间得知市局曾经带走过黄海宾馆肖小慧经理,说肖小慧是写诬告信地主谋。但不多久,肖小慧就被放了回来,随之整个案子就没了下文。Zeng Qingmingis hesitating, slowsound said: „The meaning of MayorTangis, similarXiaohuiknowskingmarkmanyinside stories, because the citybureauoffice buildingbidandkingmarkhave a falling out, writes a letterangrilykingmark, finally, did two peoplefinallyachievesomereconciliation?”
曾庆明沉吟着,缓声道:“唐市长的意思是,肖小慧知道王标很多内幕,而且因为市局办公大楼投标和王标闹翻,一气之下就写信告王标,最后,两人终于还是达成了某种和解?”Tangsmilesto sayleisurely: „ThisIdo not know. How the situationalsowanted the comrades of Secretaryonceanddiscipline inspection commissionunravels. Verifies the truthstep by step.”
唐逸微笑道:“这我就不知道了。情况到底怎么样还要曾书记和纪委的同志们抽丝剥茧。一步步查明真相。”Zeng Qingmingfrownsslightly, with no evidence. Howto conduct beginningnuclear? Let aloneput on record.
曾庆明微微蹙眉,无证无据。怎么进行初核?更别说立案了。Tangas ifknowsleisurelyhisdifficulty, said with a smile: „Naturally, Iheardsuchquestionable point, talked overwithyou, had the useas forthisrecentclue, Iafter allwas a layman, did not understand.”
唐逸似乎知道他的难处,笑道:“当然,我就是听到了这么个疑点,和你念叨念叨,至于这条新线索有没有用处,我毕竟是门外汉,不太懂。”Zeng Qingmingsmiles: „Mayorwas too humble.”
曾庆明就是一笑:“市长太谦逊了。”
After Tangfollowsleisurely, Zeng Qingmingpondered overa while, thismatter must manage, inDukein the truth that privatehave not managed, inDuke, listening toMayorTangto say with certainty,kingmarkandsimilarXiaohuihavegreatlypossiblyhasmoneytransactionvery much, inprivate, MayorTangpreparesto movekingmark, ispursues to the end and hit hardtothistime periodthat sidecounter-attacks, ifoneselfwantto realizefor many yearslong-cherished wish, finallywipes outthatonlyto be big tiger, mustearn the support of MayorTang, cansay,oneselfandMayorTangcooperation will benefit both sides, the minute/sharetwoharm.
唐逸走后,曾庆明琢磨了一会儿,这事还得办,在公在私自己也没有不办的道理,在公,听唐市长言之凿凿,王标和肖小慧有很大可能存在金钱交易,在私,唐市长准备动一动王标,何尝不是对这阵子那边穷追猛打地回击,如果自己想实现多年来的夙愿,最终打掉那只大老虎,就必须获得唐市长的支持,可以说,自己和唐市长合则两利,分则两害。Ponders overthoroughly the stake, Zeng Qingmingdoes not hesitate, picks up the phone, dialed the telephone of firstdiscipline supervisionroomDirectorLi, oldLi, is the subordinate who hemosttrusts.
琢磨透利害关系,曾庆明再不犹豫,拿起电话,拨了第一纪检监察室李主任的电话,老李,是他最信任的部下。Quickly, the discipline inspection commission conducts putting a case on file and beginning investigations of kingmarksuddenly, not only the citybureauvibration, the entireYellow Seaboils, beinganyoneknows that kingmarkis the futurecitybureauchief who the abovecertaincandidatesdecide, the hearsaylegend, originallydecided but not yet announcednextchanges session, the duty that instretch/openDingremoves the police chief, will only be the member and politics and law committeesecretary, kingmarklogicaltaking overchief, actuallydoes not wantto change suddenly, the CityDiscipline inspection commissionbegan to investigatetokingmarksuddenly.
迅雷不及掩耳,纪委突然对王标进行立案调查,不但市局震动,整个黄海都沸腾起来,任谁都知道王标是上面某些人选定的未来市局局长,小道消息传说,本来内定的下届换届,张定中卸去公安局局长的职务,只担任常委和政法委书记,王标则会顺理成章的接任局长一职,却不想风云突变,市纪委突然对王标展开了调查。
Under the municipal party committeethreebuildingsmallconference rooms, the wallon the surfaceredparty flagshinesin the Vanuatulamplives the splendorshiningly.
市委三楼小会议室,墙壁上地红色党旗在瓦灯照耀下灿灿生辉。Justafterintensearguing, Zeng Qingming'ssmokingin gulps, the moodthenreturned to normal.
刚刚经过激烈的争辩,曾庆明大口大口的吸着烟,情绪这才平复一些。Inmust conduct tokingmarksuspendstemporarilyin the issue, fourdeputy secretarieshad the seriousdifference of opinion, TangYiandZeng Qingmingthink that shouldsuspendkingmarktemporarily, Wang Lizhen is actually the firmopposition, Huang Xiangdonghas not spoken, heis onlysilent, is listening respectfully toWang LizhenandZeng Qingming'sviolent debate.
在要不要对王标进行暂时停职地问题上,四名副书记产生了严重的意见分歧,唐逸和曾庆明认为应该暂时将王标停职,王丽珍却是坚决的反对,黄向东没怎么发言,他只是沉默着,聆听着王丽珍和曾庆明的唇枪舌剑。Say/Way that Wang Lizhenis satirizing: „Does yourdiscipline inspection commissionreallyhave the evidence? Since the evidenceis solid, whydoesn't conduct the dual-stipulationtokingmarkimmediately?”
王丽珍正略带讽刺的道:“你们纪委真的有证据吗?既然证据确凿,为什么不马上对王标进行双规?”Zeng Qingminggets angry saying: „During the investigation, allmaterialsecurity.”
曾庆明黑着脸道:“调查期间,一切材料保密。”Actually, Tangalso is very leisurely strange, heheard, the discipline inspection commissionpersonnelwereat night the day before yesterdaytakes awaysimilarXiaohui, thenput a case on file and began investigations of kingmark, similar was Xiaohuisoeasyto be copedandbroughttodiscipline inspection commissionwhatto say? Sheis not such simplewoman.
其实,唐逸也很奇怪,他听说了,纪委办案人员是前天晚上带走肖小慧的,接着就对王标立案调查,肖小慧就这么容易对付、被带到纪委就什么都讲出来?她可不是这么简单的女人。Sweat, before the upload, could not bearread the monthly ticket, seventh, butwithfourthbe only more than 30votedisparities, cansupport to support, thanked!
汗,上传前忍不住看了看月票,第七了,但和第四只有三十多票差距,能支援一下的请支援一下吧,谢谢谢谢!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #32 Part 2: Small counter-attack