In major road of Chapter 110 sonorous day line of business rebirth 重生之官道第110章铿锵日本行上 What television Yi also asked Han Dongmei to prepare to buy stage. Han Dongmei thrusts out prepared to buy a 1000 many color television. Now had the coupon that you and Director Dong gave. I want to add several hundred to buy rainbow that 34 cuns (2.5 cm) plane right angle television. ” 逸又问起韩冬梅准备买台什么样的电视。韩冬梅腆本来准备买一台一千多的彩电。现在有了您和董主任给的优惠券。我想添几百块买长虹那个34寸的平面直角电视。” „Well? Does the aunt you want to buy the television?” Treasure curious asking. Tang smiles leisurely: „What inquired? How? Do you want to deliver the aunt one?” “咦？阿姨你想买电视机啊？”宝儿好奇的问。唐逸就笑:“什么都打听？怎么着？你想送阿姨一台啊？” Treasure is actually starts to turn her cute packet package. Before long put out a silver VIP card from inside. intent said: „I have their interior white gold card. Can give the 50% discount.” 宝儿却是开始翻她可爱的小包包。不一会儿从里面拿出了一张银色的VIP卡。的意的说:“我有他们内部的白金卡啊。可以打五折的。” Tang is leisurely. Wants also to know that is simultaneous/uniform Jie delivers her. Several elder sisters who treasure coaxes are very happy. Said simultaneous/uniform Jie. Sometimes comes to Yellow Sea. Even if not give the telephone. Also must bring treasure to play. Also does not know that gave her many strange thing. 唐逸无语。想也知道是齐洁送她的。宝儿哄的几个姐姐特别开心。就说齐洁吧。有时候来黄海。就算不给自己电话。也要带宝儿去玩的。也不知道送了她多少稀奇古怪的东西。 Tang received the card leisurely. Looked at one. On saying with a smile: „The white gold card of flying swallow electronic.” Raised the head said to Han Dongmei: „I look. Buys the illusory image. That new product of bright and beautiful picture quality.” 唐逸接过卡。看了一眼。就笑道:“飞燕电子的白金卡。”抬头对韩冬梅道:“我看啊。就买幻影吧。亮丽画质的那个新品。” What flying swallow electron walks in the electronics market is the high-end route. Mirage series television internally market day- Matsushita Sony price is slightly lower. In the international market is actually slightly high. Formed slightly the flying swallow electron of partner in recent years faintly with international several big famous electric appliance groups to contend with US HY group Germany MIELE group. flying swallow electronics group has also stripped from the magnificence leisurely group. Surpasses the Yellow Sea red glowing sun to become the home biggest electric appliance new baron of industry. Naturally. The first major stockholder in Feiyan Group naturally is simultaneous/uniform Jie. 飞燕电子在电器市场走的是高端路线。幻影系列电视机在国内市场比日-松下索尼价格稍低。在国际市场却是略高。与美国HY集团德国MIELE集团结成略伙伴的飞燕电子近年已经隐隐可以和国际几大著名电器集团相抗衡。飞燕电子集团也早已经从华逸集团剥离。超过黄海红日成为国内最大的电器产业新贵。当然。飞燕集团的第一大股东自然是齐洁。 flying swallow product in countryman's eyes is the luxurious symbol. Han Dongmei is busy at shaking the head. Said: „Illusory image bright and beautiful picture quality? Do 34 want more than 7000?” 飞燕产品在国人眼中则是奢侈的象征。韩冬梅就忙摇头。说:“幻影亮丽画质？三十四要七千多吧？” Tang Yi said with a smile: „Has the half-price card. Does not need also to waste.” 唐逸笑道:“有半价卡。不用也是浪费。” Treasure also said grinningly: „Yes. Has the time limit.” She has seen Tang leisurely seeing somebody off coupon. Studies actually presently sells presently. 宝儿也笑嘻嘻道:“是啊。有时间限制的。”她见过唐逸送人优惠券。倒是现学现卖。 The winter said: „That. Does that also want more than 3000?” Hesitant. She has planned carefully. But this opportunity really difficult. 冬道:“那。那也要三千多？”犹豫着。她一直精打细算。但这个机会又实在难的。 Tang knows leisurely cannot extremely. Will make Han Dongmei anxious. Puts out a thousand Yuan coupon from the package. Said: „This enough. Calculates your 800. I am worrying unable to sell.” 唐逸知道不能太过。会令韩冬梅不安。就从包拿出一张千元的优惠券。说:“这够了吧。算你八百块。我正愁卖不出去呢。” The Han winter also wants to say anything. Treasure has stood saying: „I pay up.” Han Dongmei was busy at saying: „I come.” Treasure laughs: Reached an agreement I to invite the uncle. He must buy the notebook for me! ” 韩冬还想说什么。宝儿已经站起来说:“我去结账。”韩冬梅忙说:“我来吧。”宝儿就嘻嘻一笑:说好了我请叔叔的。他要给我买笔记本！” Tang Yi said with a smile: „Knows with the advantage.” 唐逸笑道:“就知道拿好处。” Han Dongmei sees Tang really to call treasure to treat leisurely. The smile said: „You and she really look like the biological father and daughter.” Also looked that treasure spends the small wallet heart number money cautiously before the bar. Appearance that loves dearly very much. Han Dongmei chuckle: „Treasure must suffer unexpected financial losses.” 韩冬梅见唐逸真的叫宝儿请客。就微笑道:“您和她真像亲父女。”又看宝儿在吧台前拿出小钱包心翼翼的数钱。很心疼的样子。韩冬梅轻笑:“宝儿要破财喽。” Tang smiles leisurely. The heart said that treasure do not know. She has the young rich women in two mansions in the magnificence leisurely square now. Sheds a blood also should be. 唐逸笑笑。心说宝儿自己都不知道。她现在可是个在华逸广场拥有两处豪宅的小富婆。出点血也是应该的。 Waits for treasure to pay up. Tang gives Han Dongmei the coupon leisurely again. Han Dongmei was not good to say anything again. With more than 2000 bought an illusory image brightly 34 felt like does general. 等宝儿结账回来。唐逸再将优惠券递给韩冬梅。韩冬梅也不好再说什么。只是用两千多就买了一台幻影亮34就感觉好像做一般。 Tang Yi buys the middle-grade product that the notebook is also chooses for treasure. The computer product renewal is rapid. The pursue upscale is waste money. Let alone treasure cannot use. Buys the stage more than 10,000 points of notebook feet. 唐逸给宝儿买笔记本也是选的中档产品。电脑产品更新换代飞速。追求高档不过是浪费金钱。何况宝儿也用不上。买台一万多点的笔记本足矣。 In flying swallow electronic products monopolization area. Han Dongmei selected the television. reckless Xiaoqiu is busy calling Han Dongmei wants the car(riage). Scolded the clamor urged his friend to hurry to drive to roll. Han Dongmei in a low voice to Tang yaw: „Secretary. This was too embarrassed.” 在飞燕电子产品专卖区。韩冬梅选中了电视。胡小秋就忙着打电话给韩冬梅要车。骂咧咧的催他的朋友赶紧开车滚过来。韩冬梅低声对唐逸道:“书记。这太不好意思了。” Tang smiles leisurely: „Small autumn is a warmheartedness. If you are not willing he to help. His anxious.” 唐逸微笑:“小秋是个热心肠。你要是不肯他帮忙。他的急死。” Han Dongmei said: „That really thanked Tangshu with Brother Hu. Waits for you and he comes to Fangezhuang again. I give you daily the steamed stuffed bun.” 韩冬梅就说:“那真谢谢唐书记和胡大哥了。等您和他再来范各庄。我天天给你们包子。” Tang nods leisurely with a smile. 唐逸笑着点头。 ...... …… Chen Ke was kept the US by desolate golden flower. In order to keep secret. Has not gone to the magnificence leisurely fund or the HY software. But entered the red umbrella recording to be assistant president the legal section special adviser. The position is aloof. Even the legal section responsible attorneys must let her several points. Has not arranged Chen Ke to be the legal section managers is because the red umbrella attorney really has several senior legal experts. Is the US judicial world resounding roles. Chen Gang was just appointed on the pressure in their head rather extremely child's play. 陈珂被萧金华留在了美国。为了保密。没有去华逸基金或者HY软件。而是进了红伞唱片任总裁助理法律部特别顾问。的位超然。就算法律部主管律师也要让她几分。没安排陈珂担任法律部主管是因为红伞律师团实在是有几名资深的法律专家。都是美国司法界响当当的角色。陈刚刚被聘任就压在他们头上未免太过儿戏。 Chen Ke is actually very happy. Also smiled with Tang Yi mediates her idol Suet Nei to meet. Tang plays the role of the grievance leisurely. Said that thinks her and daughter. Chen Keming knows that he sets the example. Happy kissed Tang to be leisurely. Said and other months later. Leads the daughter to come to see Tang to be leisurely. 陈珂倒是很开心。还笑眯眯和唐逸说和她的偶像雪妮又见面了。唐逸就扮委屈。言道想她和女儿。陈珂明知道他作样子。还是甜蜜蜜的亲了唐逸。更说等几个月后。就带女儿来看唐逸。 Made the Tang leisurely regret cannot accompany treasure to enroll the college entrance examination. Because receives the invitation of Fukuoka and Sony Co. , Ltd. At the end of June. Tang led the Yellow Sea trade delegation to make the friendly visit to Japan leisurely. 令唐逸遗憾的是没能陪宝儿参加高考。因受到日本福冈市和索尼株式会社的邀请。六月底。唐逸率领黄海市经贸代表团对日本进行了友好访问。 In Fukuoka. Tang Yi signed on behalf of Yellow Sea municipal CPC committee and muncipal government and Fukuoka Mayor Taro Aso is concluded the friendly cooperation relations city agreement. Tang Yi delivered the passionate speech at the press conference later. Pointed out that two cities establish the friendly cooperation relations city between to further promote and develop Yellow Sea and Fukuoka in economic and trade culture and other comprehensive cooperation. Complementing of strong points. Seeks the common development of two cities. 在福冈。唐逸代表黄海市委市政府和福冈市市长麻生太郎签属了缔结友好合作关系城市协议书。唐逸在随后召开的记者招待会上发表了热情洋溢的讲话。指出两市缔结友好合作关系城市旨在更进一步促进和发展黄海市与福冈市之间在经济贸易文化等方面的全面合作。优势互补。谋求两市的共同发展。 The economy and trade group held „Chinese most dynamic city Yellow Sea situation explanation meeting” in Fukuoka. Various Fukuoka boundary agreements had many people to attend this investment showing meeting. 经贸团更在福冈举办了“中国最具活力的城市黄海情况说明会”。福冈市各界约有多人参加了此次投资说明会。 Concluded the visit to Fukuoka. At the invitation of Sony Co. , Ltd. Tang Yi accompanied by Sony Yellow Sea Ltd. President Kouichi Yamamoto. Inspected Sony Co. , Ltd Headquarters in Tokyo. Receives president Sano Saburo and other warm welcomes of senior leadership. 结束了在福冈的访问。应索尼株式会社邀请。唐逸在索尼黄海有限公司总裁山本幸一的陪同下。考察了位于日本东京的索尼株式会社总部。受到社长佐野三郎等高层领导的热情欢迎。 Welcome at Tang leisurely symposium in Japanese Sony. Tang Yi and president Sano Saburo and other senior leadership conducted the thorough exchange. Tang Yi introduced Yellow Sea, achievement and geographical superiority that history humanities and present develop. He said. Yellow Sea has the good investment environment and prospects for development. As the dragon's head city of Pan- Yellow Sea economic circle. Continues preferred it that everywhere industrial capital gradient shifts. In recent years. The Yellow Sea economic and social development major targets or quotas increase has been situated in the city front row. Especially advanced manufacturing rapid development. The electrical appliances industry is powerful. The original electrical appliances manufacturing enterprise adds on moving into and expansions of many electrical appliance enterprises including Sony. Yellow Sea has become domestic three big electrical appliances production basis one. Tang Yi expressed. Hopes Sony from the comprehensive commercial cost advantage of brand advantage and Yellow Sea closely unifies. Expands the investment in Yellow Sea unceasingly. 在日本索尼欢迎唐逸的座谈会上。唐逸与社长佐野三郎等高层领导进行了深入交流。唐逸介绍了黄海的,史人文和现在发展的成就与区位优势。他说。黄海具有良好的投资环境和发展前景。作为环黄海经济圈的龙头城市。是承接海内外产业资本梯度转移的首选之的。近年来。黄海经济社会发展主要指标增幅一直位居全国城市前列。特别是先进制造业发展迅猛。家电产业实力雄厚。原有的家电生产企业加上包括索尼在内的许多家电企业的入驻与扩张。黄海已成为国内三大家电生产基的之一。唐逸表示。希望索尼把自的品牌优势与黄海的综合商务成本优势有机结合起来。不断扩大在黄海的投资。 Actually to the Sony domestic expansion. Tang is not leisurely warm-hearted. Even when is bored also how to give them with simultaneous/uniform Jie the plan under frequently one after next short rope/obstruction. A while ago in video market. Brilliant sniping action that flying swallow electron new product goes on the market. Sony that indirect causes consumed the new product not large price cut of massive financial resource research and development. Gave Sony extremely heavily strikes. And has Tang leisurely „issuing arbitrary and confused orders”. This service. Causes the ranks of flying swallow electron really rectifying conduct international electron great alligator. Becoming international 其实对索尼在国内的扩张。唐逸并不怎么热心。甚至无聊时还经常和齐洁策划下怎么给它们下下绊子。前阵子DV市场上。飞燕电子新品上市的漂亮狙击战。间接使的索尼消耗了大量财力研发的新品不的不大幅降价。给了索尼极沉重的一击。其中就有唐逸的“瞎指挥”。这一役。使飞燕电子真正身国际电子巨鳄的行列。成为国际 Character market most dazzling person with newly acquired wealth. 字市场最耀眼的新贵。 Although Tang Yi does not like these multinational companies. But the Sony Co. , Ltd great kindness invited. Tang naturally must walk leisurely. From is the angle of Yellow Sea improvement popularity. This opportunity cannot give up. 虽然唐逸不喜欢这些跨国公司。但索尼株式会社盛情邀请。唐逸当然要走一走。从为黄海提升知名度的角度来讲。这个机会也不能放弃。 Looks at the smile on Sano Saburo face. Tang is also smiling leisurely. Talked and laughed merrily with him. This exceptionally callous astute commercial giant. Cannot think Tang leisurely was makes him recently dirty is held „prime culprit who” the conference interrogated by the board of directors one after another. 看着佐野三郎脸上的笑容。唐逸也微笑着。和他谈笑风生。这位异常冷酷精明的商业巨头。怎么也想不到唐逸就是令他最近灰头土脸接连被董事局召开会议质问的“元凶”。 By lordly oval hollow board. China and Japanese representative sit facing each other. Both sides conversation really happy. Atmosphere but actually also warm. 气派的椭圆中空会议桌旁。中方和日方代表相对而坐。双方言谈甚欢。气氛倒也热烈。 Japanese representative who attended the symposium has Sony Co. , Ltd to serve stone Ze Asou Sony Republic Co. , Ltd. chairman Fujino Xiu handsome specially and others. China has Ministry of Foreign Affairs commercial counselor's office counselor Yellow Sea deputy mayor Li Liang and city Merchants Bureau Foreign affairs office heads wait/etc. 参加座谈会的日方代表有索尼株式会社专务石泽麻生索尼共和国有限公司董事长藤野秀俊等。中方有外交部商务处参赞黄海市副市长李良以及市招商局外办负责人等等。 When joint-stock company's attractive female staff idle. Then mostly takes a look at that young secretary from powerful neighboring country secretly. Noisy that in the company has passed on. The Republic provincial level senior official who this time visits is the grandson of some Republic great person. Some people found Tang material. Sees Tang that legendary experience. The young office workers of Sony Co. , Ltd are scared. In Japan. When 70-80 ages. The younger generation had had the crazy red obsession. Yearns for the communism. Yearns for the red Republic. Worships our party and state leaders. And the craziest representative is „red troops”. What a pity afterward evolved the terrorist organization. But from another can see the young people who these are unafraid of death are infatuated with the red and loyal. 株式会社漂亮的女工作人员闲下来时。则大多偷偷打量来自强大邻国的那位年轻书记。公司里早就传的沸沸扬扬。这次来访问的共和国省级高官是共和国某位大人物的孙子。更有人找了唐老的资料。看到唐老那传奇般的经历。索尼株式会社的年轻上班族都傻了眼。在日本。70-80年代时。年轻一代曾经有过疯狂的红色情结。向往共产主义。向往红色共和国。崇拜我们的党和国家领导人。其中最疯狂的代表就是“赤军”。可惜后来演变成了恐怖组织。但从另一个侧面可以见到这些视死如归的年轻人对红色是多么迷恋和忠贞。 But now Sony Co. , Ltd. Also blew not too big nor too small red storm. Tang poured the hero in many young office worker eyes. Is mysterious is easier to have the worship plot. This is the human society eternally unchanging rule. 而现在索尼株式会社。也刮起了不大不小的红色风暴。唐老倒成了很多年轻上班族眼中的英雄。越是神秘越容易产生崇拜情节。这是人类社会永恒不变的规律。 Is leisurely as for Tang. Became the red crown prince in Sony person eyes. Even thinks. Compared with mysticalness that their crown princes must come. 至于唐逸。更是成了索尼人眼中的红色太子。甚至觉的。比他们的皇太子还要来的神秘。 The young crown prince talked and laughed merrily. In the past in corporation kept promises Mr. Sano who was full of the impressive and dignified manner as if is also overshadowed under the ray of crown prince. Became an ordinary old person. The crown prince did not speak every so often. Listens respectfully silently. But he took a stand occasionally. Will capture the attention of all participants. Especially several experts who Sony attended the discussion. After the crown prince said. Mutually low voice exchanges views. Analyzes the crown prince each true meaning that in a few words contains. So that the Sony better grasping Yellow Sea even Republic's attitude and policy to Sony. 年轻的太子谈笑风生。以往在会社里说一不二充满威仪的佐野先生在太子的光芒下仿佛也黯然失色。成了普普通通的一个老人而已。太子很多时候都不说话。只是默默聆听。但他偶尔表态。就会吸引所有与会人员的目光。尤其是索尼方面参加座谈的几名专家。在太子讲完后。都会互相小声的交换意见。分析太子每一句话里蕴含的真正含义。以便索尼方面更好的把握黄海甚至共和国对索尼的态度和政策。 Child sleek/moist thin silent elegant demeanor. Several young office ladies are rather uneasy or unsettled in mind. Indulging in fantasy. 着子润物细无声的风采。几名年轻的女职员就未免心荡神驰。想入非非。 Tang naturally does not know the matter in joint-stock company leisurely. He is calculating the tonight's climax silently. With Japanese Ministry of Industries Minister Shunpaku Satou's meeting. 唐逸自然不知道株式会社里的这点事。他只是默默盘算着今晚的重头戏。和日本经产省大臣佐藤俊博的会面。 Accompanied to attend the symposium still to have the Republic embassy in Japan commercial counselor's office minister-counselor stone river water leisurely. The administrative rank of diplomat roughly can have a reference from the treatment. In US-Japan this quite important country. The counselor is about the deputy department level. Minister-counselor in the vice- Si Hezheng departments. 陪同逸参加座谈会的尚有共和国驻日大使馆商务处公使衔参赞石江水。外交官的行政级别从待遇上大体还是可以有个参照。美日这种比较重要的国家里。参赞大致为副司级。公使衔参赞在副司和正司之间。 Stone river water over 40 years old. Astute strong. Greets Tang Yi at the airport raised Vice-minister Shen Yanxin. One pulled closer with the Tang leisurely relations. 石江水四十多岁。精明强干。在机场迎接唐逸时就提了提沈言新副部长。和唐逸的关系一下就拉近了。 Sano Saburo takes seriously this meeting very much. Hopes that can with Tang leisurely this young political nova who has the red background creates the personal friendship. Proposed at the symposium. Sony plans to unite the Bank of Tokyo to provide the total amount in the second half of this year to reach 10 billion Japanese Yen low-interest loans to support the infrastructure of Yellow Sea. 佐野三郎是很重视这次会面的。更希望能和唐逸这位有着红色背景的年轻政治新星建立起私人友谊。在座谈会中主动提出。索尼计划在今年下半年联合东京银行提供总额达百亿日元的低息贷款支援黄海的基础建设。 Tang smiles to say leisurely: „Thanks Mr. Sano. Hopes win-win that our cooperation can take.” 唐逸微笑道:“谢谢佐野先生。希望我们的合作能取的双赢。” ...... …… Tokyo is a lively and callous city. The skyscraper that the reinforced concrete casts emerges one after another incessantly. In the air seems filling the depressing aura. Giant city that this highly efficiency revolves. The competition is extremely brutal. To make the small components of this giant machine and is eliminated. Must make the extremely difficult effort. The favor is indifferent. The psychological burden is huge. After lively . Also accomplished the suicide rate position, the callous capital of the world leader. 东京是一个繁华而冷酷的城市。钢筋水泥铸就的摩天大厦层出不穷。空气中仿佛都弥漫着压抑的气息。这座高效率运转的巨大城市。竞争极其残酷。想做这个巨大机器的一颗小小零件而又不被淘汰。要付出极为艰辛的努力。人情冷漠。心理负担巨大。繁华之后。也造就了自杀率位,世界前列的冷酷之都。 Carries the teacup to stand in front of the curtain of falling. Looks pedestrian who the street goes on a trip in a hurry. Even the stream of vehicles also gives people a cold feeling of high-efficient operation. Tang leisurely drinking tea water. Sighed: „Life in such metropolis. Is the good fortune also or unfortunate?” 端着茶杯站在落的帷幕前。看着街头行色匆匆的行人。甚至车流也给人一种高效运行的冷冽之感。唐逸喝了口茶水。叹气道:“生活在这样的都市。是幸亦或不幸呢？” The delegation checked into Tokyo New York Hotel. Tang lives in 101 leisurely. Is a luxurious suite. Installing the tone is warm. With out of the window steel jungle forms the sharp contrast callously. 代表团入住了东京纽约大酒店。唐逸住在101。是一间豪华套房。装色调温暖。和窗外钢铁丛林的冷酷形成鲜明的对比。 stone Jiangshui smiles saying: „Natural selection. So long as is able. Tokyo is a very good city.” 石江水微笑道:“物竞天择。只要有能力。东京是一座很不错的城市。” Tang smiles leisurely. „Perhaps.” 唐逸笑笑。“或许吧。” Stone river canal: „When starts Minister Shen to select me to come to Tokyo. I am not familiar with. This city always gives people a gloomy feeling. Even their soap operas forever is a cold tone.” Was saying shakes the head. 石江水道:“开始沈部长点我来东京时。我也不习惯。这座城市总给人一种灰暗的感觉。甚至他们的电视剧都永远是一种冷色调。”说着就摇了摇头。 Tang leisurely drinking tea water. Has not said anything. 唐逸喝了口茶水。没说什么。 stone Jiangshui asked suddenly: „Tangshu. Zhao Yayue in Yellow Sea?” 石江水突然问道:“唐书记。赵雅月在黄海是吧？” Tang is startled leisurely slightly. The smile said: „Do you know the elegant moon/month chief?” 唐逸微微一怔。微笑道:“你认识雅月局长？” Stone river canal: The schoolmate who „my is better specially is her husband. I and she are very ripe. Because will not drink greatly is ridiculed by her frequently.” Was saying smiles. 石江水道:“我一个特别要好的同学是她丈夫。我和她很熟。因为不大会喝酒经常被她奚落呢。”说着笑起来。 Tang smiles leisurely: „That is also my athletic event in which one is weak. It seems like, in her front hiding one's incompetence by remaining silent.” 唐逸就笑:“那也是我的弱项。看来以后在她面前的藏拙。” The stone river water and Tang Yi happily chatted really happy. reckless Xiaoqiu and Liu soldier/weapon also sat on the sofa are saying anything in a low voice. On Liu soldier/weapon face has the silk to be helpless. That petite waitress who because reckless Xiaoqiu in the whisper corridor is hitting looks like some AV star very much. 石江水和唐逸言笑甚欢。胡小秋和刘兵也坐在沙发上低声说着什么。刘兵脸上有丝无奈。因为胡小秋正嘀咕走廊里撞到的那名娇小的女服务员很像某AV女星。 Immediately Liu soldier/weapon has a look at the table. Stands up saying: „Tangshu. The time drew near.” Actually finished and reckless little autumn season person quickly talks awkwardly. 随即刘兵看看表。站起身道:“唐书记。时间快到了。”却是赶快结束了和胡小秋令人尴尬的谈话。 Tang nods leisurely. Said: „Takes a bath. The important meeting must bathe to change clothes. Our ancestors are the nations of etiquette!” Everyone smiles. 唐逸点点头。说:“去洗个澡。重要的会晤就要沐浴更衣。咱们老祖宗是礼仪之邦嘛！”大家就都笑。 ...... …… 7 : 00 pm. Japanese Ministry of Industries Minister Shunpaku Satou hosted a banquet to welcome Tang leisurely one line in New York Hotel. Shunpaku Satou has the friendly attitude on magnificent. Several times openly acknowledged to the magnificence war for the aggressive war. When acknowledged the Japanese forces invaded China has the slaughter behavior. When this was not especially easy in the Japanese rightwing forces hubbub day. 晚上 7 点。日本经济产业省大臣佐藤俊博在纽约大酒店设宴款待唐逸一行。佐藤俊博对华持友好态度。数次公开承认对华战争为侵略战争。并承认日军侵华时有屠杀行为。这在日本右翼势力尘嚣日上时尤为不易。 Naturally. No matter has what attitude to magnificent. These officials also for its maximum benefit. The route is different. Tang Yi facing this silver-haired old man. Naturally the raising domestic media will not report said „made one respect” „admiration” wait/etc these mood. 当然。不管对华采取何种态度。这些官员也不过是为了将本国利益最大化。只是所走的路线不同而已。唐逸面对这位白发苍苍的老者。当然不会升起国内媒体报导时所说的“令人尊重”“敬佩”等等这些情绪。 Tang only hopes through oneself leisurely and his meeting. The handling matters method of old foxes many understanding these dominate the international political arena. Touches with Shunpaku Satou such overseas heavyweight politician. The Tang leisurely first time. 唐逸只希望通过自己和他的会晤。更多的了解这些叱咤国际政坛的老狐狸们的处事手段。和佐藤俊博这样的国外重量级政客碰触。唐逸还是第一次。 Overall. Tang Yi is satisfied with oneself performance. With Shunpaku Satou's meeting. Tang Yi introduced the investment environment and favorable economic conditions of Yellow Sea according to the convention simply. Says in Yellow Sea 整体来说。唐逸对自己的表现还算满意。在和佐藤俊博的会晤中。唐逸按惯例简单介绍了黄海的投资环境和经济优势。讲了讲在黄海的 Industry attains considerable development that. Originally these are the officer surface words. But made Satou is Tang Yi does not press the convention from the big perspective. But lifted a market value is about the example of small company several hundred thousand US dollars Japanese opened. Speaks this/should Japanese merchant the success how to attain in Yellow Sea. And naturally involved some preferential policies of Yellow Sea. Through the form of this legendary story. Actually Yellow Sea to day friendly wait/etc to the policy of foreign capital insinuated says. Made the person impression quite profound. 业获的的长足发展。本来这些都是官面话。但令佐藤是唐逸并不是按惯例从大的方面来讲。而是举了一个市值不过几十万美元的日本人开设的小公司的例子。讲了讲该日本商人在黄海是怎样获的成功的。其中自然涉及了黄海的一些优惠政策。通过这种传奇小故事的形式。却是将黄海对日的友好对外资的政策等等都影射的讲了讲。令人印象极为深刻。 Satou and Japanese delegation listen with great interest. Satou smiles saying: „This story should be the case to promote. Our government. Scolded most is the protection to the young investor. The policy of your country needs us conscientiously to study.” 佐藤和日方代表团都听的津津有味。佐藤更微笑道:“这个故事应该作为案例来推广。我们的政府。被骂的最多的就是对小投资者的保护。贵国的政策需要我们认真学习啊。” Tang yaw: „Makes up for one's deficiency by learning from others'strong points. Common progress. Yellow Sea and area of Nine Provinces faces each other across the sea. Being as close as lips and teeth. Yellow Sea and economic and trade cooperation of your country enterprise is also getting more and more close. Hopes with the great support of Ministry of Industries. China , Japan that periodically conducts in Yellow Sea „ new Silk Road business forum” can attain the complete success. ” 唐逸道:“取长补短。共同进步。黄海和贵国九州的区隔海相望。唇齿相依。黄海和贵国企业的经贸合作也越来越紧密。希望在经济产业省的大力支持下。在黄海定期举办的中日“新丝绸之路企业合作论坛”能获圆满的成功。” Satou directs the national policy the topic. Tang starts to speak Yellow Sea leisurely. Satou possibly has no interest. Really wants to smell something from the Tang leisurely mouth. But Tang leisurely only on behalf of Yellow Sea. This situation is very sensitive. Wrong a few words likely cause political storm internally. 佐藤将话题引到国策。唐逸就开始讲黄海。佐藤可能是无心。或者是真的想从唐逸嘴里嗅出些东西。但唐逸只代表黄海。这种场合很敏感。错一句话就可能在国内引起一场政治风暴。 Most visit officials speak Mandarin/bureaucratic language polite talk. Naturally cannot have the sorrow of making an indiscreet remark. But Tang Yi frequently there is something in what is said. In the word usage must pay attention to consider. 大多数出访官员都是讲官话套话。自然不会有失言之忧。而唐逸常常言之有物。用词上就更要注意斟酌。 Satou smiles to commend that „business forum” this suggested. Ministry of Industries is willing actively to advance the forum soon to conduct in Yellow Sea with Yellow Sea together. Believes that the cooperation of forum in promoting Chinese-Japanese Enterprises will take the large achievement. Hopes from now on will further strengthen and develop between exchange Ministry of Industries and Yellow Sea. 佐藤微笑称赞“企业论坛”这个建议好。经济产业省愿与黄海一起积极推进论坛在黄海早日举办。相信论坛在促进中日企业间合作方面会取硕成果。希望今后进一步加强并发展经济产业省与黄海市之间的交流。 The meeting is held in the cordial atmosphere. But Tang leisurely keen detection. Outside atmosphere somewhat is probably different. Often has person who wears the black suit in banquet hall turnover. Once the terse man who wears the black suit whispered several in Satou ear. Satou knitting the brows head. Said sentence anything in a low voice. 会晤在热烈的气氛中进行。但唐逸敏锐的察觉到。外面的气氛好像有些不同。不时有穿黑西装的人在宴会厅进出。更曾经有一名穿黑西装的精悍男人在佐藤耳边低语了几句。佐藤皱了皱眉头。低声说了句什么。 Tang Yi was guessing that what happened. reckless Xiaoqiu said near his ear in a low voice: „Brother Tang. The hotel outside gathered large numbers of demonstrators. Has the Sichuan alone member. Has the Japanese right-wing radicals. Japanese Police have cleared the scene. both sides had the conflict.” 唐逸正猜测发生了什么事。胡小秋低声在他耳边道:“唐哥。酒店外面聚集了大批示威者。有川独分子。有日本右翼激进分子。日本警方已经封锁了现场。双方发生了冲突。” Tang smiles leisurely. Nod. Then continues to exchange views with Satou on „business forum”. As if not know outside the matter. 唐逸笑笑。点了点头。回头继续和佐藤就“企业论坛”交换意见。仿佛根本不知道外面发生的事。 ... …