In the morning under arrives at downstairs, Tang Yicai discovered that in the package did not have the car(riage) key, thinks when was yesterday bought the flower the key mixes probably in that pile of money? 早晨下到楼下,唐逸才发现包里没了车钥匙,想了想,大概是昨天买花时钥匙混在了那一堆钱里了吧？ Has the community, prepares to take taxi in the section, always thought that has anything not to manage, but cannot think, stops until a taxi in the front, Tang exceptional talent suddenly, was, was the fare, in oneself wrap present child sons not to have. 8 出小区,准备打车去部里,总觉得有什么事没办似的,但就是想不起来,直到一辆出租车停在面前,唐逸才恍然,是了,是车费,自己包里现在一个子儿都没有。八 Sighed at heart gently, when money did not know in oneself eyes from, no longer was a concept and an issue. 心里轻轻叹口气,钱在自己眼里不知道从什么时候起,就不再是一个概念、一个问题。 „Hey, doesn't the buddy, board?” The driver sees Tang leisurely slowly motionless, swings the glass, intimate shouted to Tang Yi with Beijing speech pattern unique that. “喂,哥们,上车不？”司机见唐逸迟迟不动,就摇开车窗,用京片子特有的那种亲热冲唐逸喊。 Tang Yi just wants to call the driver a while, oneself go back to draw cash, actually sees on the sidewalk of row of Chinese parasol tree, that neighbor girl runs over slowly, should be the morning calisthenics goes, a white sportswear, the white travel shoes, dress up neatly pleasant, on the forehead is hanging several drops of beads of sweat, under beautiful morning sun sparkling, appearing the youth is sporty. 唐逸刚想叫司机等会儿,自己回去拿钱,却见成排梧桐的人行道上,那位邻居女孩慢慢跑过来,应该是晨运去了吧,一身白色运动装,白色旅游鞋,打扮清爽宜人,额头上挂着几滴汗珠,在明媚的朝阳下亮晶晶的,显得青春活力十足。 Runs up to the community near, she slows the tempo, wiped the sweat of forehead with the white towel that on the shoulder builds, the posture is very optional, is very attractive. 跑到小区近前,她放慢了速度,用肩上搭的白毛巾抹了抹额头的汗水,姿势很随意,却很好看。 The girl saw by taxi Tang Yi, immediately is excessive on the revolutions, slowly runs to the community front door. 女孩看到了出租车旁的唐逸,随即就转过了头,慢慢跑向小区大门。 The institute entrance, is pushing the eldest sister of garbage truck walks while mumbled, „good flower, threw, behaved badly!” 院门口,推着垃圾车的大姐边走边嘟囔,“多好的花,就这么扔了,作孽啊！” In the garbage truck, 99 roses are withering, did not have yesterday's magnificence early. 垃圾车里,九十九朵玫瑰蔫巴巴的,早没了昨日的华丽。 The girl saw the rose to stare, immediately looked to Tang leisurely. 女孩儿看到玫瑰愣了一下,随即又向唐逸看了过来。 Tang Yi just said to draw cash with the driver, the driver swings the glass, the taxi drives away speedily. 唐逸刚刚和司机说上去拿钱,司机就摇上车窗,出租车一溜烟开走。 Tang sighed leisurely. 唐逸就叹口气。 „Hey. Tang leisurely?” Clearly delightfully the sound and fragrance floats fresh together. “喂。唐逸是吧？”清脆悦耳地声音和清新地香气一起飘来。 Tang turns the head leisurely. Looks at the girl pretty appearance. 唐逸转头。看着女孩儿靓丽地容颜。 The girl conducts the arm in the pocket to fish out ten yuan to hand over from the sweatshirt. Said: „Begins quickly. Do not be late.” 女孩儿从运动衫地挎兜里摸出十元钱递过来。说:“快去开工。别迟到。” Tang leisurely slightly surprised. Received money to say the sound: „Thanks.” 唐逸微愕。接过钱说了声:“谢谢。” The girl wants to say anything. Tang has actually sneaked in leisurely just stopped in the taxi. Walked speedily. The girl somewhat is indignant. Originally. Last night looked that Tang displayed leisurely. Loves his wife place very much. A broken habitat, owes the next 1 million great debt men. Because actually the creditor insulted the wife to have the courage to revolt, resists. No matter how said. This man has that the conscience place. 女孩儿想说点什么。唐逸却已经钻进刚刚停下地出租车里。一溜烟走了。女孩儿就有些气愤。本来。昨晚看唐逸地表现。是很爱他妻子地。一个破产地、欠下百万巨债地男人。却因为债主侮辱了妻子而有勇气去反抗、去抗争。不管怎么说。这种男人还是有那么点良心地。 This also made the girl just depress dislike at heart to help his , the preparation urged his several, thinking the means to redeem the wife. Sits the stage in casino that place to the woman is very cruel, even if escapes with the wife? Escapes by far, compared with was bullied to be better in Capital City. 这也使得女孩儿刚刚压下心里的厌恶帮他一把,也准备劝他几句,想办法将妻子赎出来。在娱乐城那种地方坐台对女人是很残忍的,哪怕和妻子一起逃掉呢？逃得远远的,也比在京城被人欺负要好。 But sees the Tang leisurely unreasonable action, the girl vanishes into thin air to that little understanding that his sympathy and just raised immediately. Remembers his all sorts of hateful behaviors, photographs surreptitiously and fools around, in indebted, wife is forced to sit in the situation of stage also to have the mood not to pursue the girl, moreover is very luxurious pursue, this person, is really not the good thing. 可是见到唐逸不近人情的举动,女孩对他地同情和刚刚升起的那么一点点谅解马上烟消云散。想起他种种可恶的行为,偷拍、鬼混在债台高筑、妻子被迫去坐台的情况下还有心情追别地女孩子,而且是很奢侈的追求,这人,实在不是什么好东西。 The girl somewhat was annoyed the sympathy to be in flood, shakes the head, turns around to run to the building slowly. A while document, received the call of Minister stretch/open. Was busy at setting out 11 Minister building stretch/open the office. 女孩儿有些懊恼自己同情心泛滥,摇摇头,转身慢慢向大厦跑了过去。一会儿文件,就接到了张部长的电话。忙起身去了十一楼张部长地办公室。 On stretch/open Bu the long face is sequenced but very kind smiling, gives the hand signal to hint Tang to sit leisurely, „sits, sits casually.” She actually sits well after the desk, moves has not moved. 张部长脸上是程序化但很和蔼的笑,做手势示意唐逸坐,“坐吧,随便坐。”她却是端坐在办公桌后,动也没有动。 Minister stretch/open very mechanical presses both hands on the table, she does not like making what hand signal movement. Eye continuously unintentional is staring at Tang's leisurely face, probably, wants to understand to read thoroughly the Tang leisurely real idea. 张部长很机械的将双手压在桌上,她不喜欢作什么手势动作。眼睛一直有意无意的盯着唐逸的脸,好像,很想将唐逸真实的想法读懂读透。 „Does work also begin?” “工作还上手吧？” Tang Yi and Minister stretch/open looked at each other for several seconds the vision dominance to another side, but does not leave opens the range of section long face, namely the politeness is not evasive. 唐逸和张部长对视了几秒就将目光偏倚向另一边,但又不离开张部长脸的范围,即礼貌又不躲躲闪闪。 Listens to Minister stretch/open to question, Tang pondered over leisurely, said: „The work of disciplinary inspection and checking unhealthy tendencies, before me understood that the difference is very big, the quality request to cadre is very high. To straighten out the principle to pass me also to truly learn/study again. Enhances again.” 听张部长问话,唐逸琢磨了一下,道:“纪检、纠风的工作,和我以前理解差别很大,对干部的素质要求很高。想真正理顺理透我还要再学习。再提高。” Minister stretch/open as if took a stand to be pleased leisurely modestly to Tang, the body also depended in the chair slowly. Said leisurely: „Can have the clear understanding of have the enhancement, but, I must say, you cannot modest excessiveness, your past experience I carefully look, I also believe that by your ability, adapts to the new job not to have the issue place, otherwise, can the organization put you in this seat?” 张部长似乎对唐逸谦虚地表态感到很满意,身子也慢慢靠回了椅子上。慢条斯理说道:“能有清醒的认识就有提高,不过,我得说,你可不能谦虚的过了头,你过去的经历我仔细看过,我也相信以你的能力,适应新的工作岗位是没问题地,不然,组织能放你在这个位子吗？” Tang Yi said with a smile: „I will not disappoint the expectation of organization and minister. 8” 唐逸笑道:“我不会辜负组织和部长的期望。八” The first speech, two people are more like making the work report, said for a long time, does not have the substantial content, perhaps, two people cautious mutual observation opposite party? 第一次讲话,两人更像是在做工作报告,说了好久,也没有实质性内容,或许,两人都在谨慎的互相观察对方吧？ Finally, Minister stretch/open frowns pressed, said: „Next week, the national work of checking unhealthy tendencies videophone workshop, do you know?” 终于,张部长蹙蹙眉,说:“下礼拜,全国纠风工作电视电话工作会议,你知道吧？” Tang nods leisurely. 唐逸点头。 „The meaning in section is to arrange you speaks, goes back under the preparation the draft, mainly speaks this year concrete implementation of work of checking unhealthy tendencies, what kind of? Doesn't have the issue?” “部里的意思是安排你发发言,回去准备下稿子,主要就是讲讲今年纠风工作的具体落实,怎么样？没问题吧？” Is Tang startled leisurely? National work of checking unhealthy tendencies video and telephone conference general every year routine convenes one time, the minister of supervision, holds a concurrent post of the vice-ministers of State Council Cluster bomb to participate, even the state councilor, secretary general of the state council and other weight figures will also attend the conference, in the conference of this high specification was made the work related speech by oneself? 唐逸就怔住？全国纠风工作电视电话会议一般每年例行召开一次,监察部部长、兼任国务院纠风办的副部长都会参加,甚至国务委员、国务院秘书长等这种重量级人物也会出席会议,这种高规格的会议上让自己作工作性发言？ Naturally, according to the convention, investigates the leader who the wind chamber host works to speak in this conference, usually is the investigation wind chamber director who holds a concurrent post of the State Council Cluster bomb deputy directors speaks, but after Minister stretch/open promotes, investigating the wind chamber work is the executive deputy director one grasps, wants the Tang leisurely representative to investigate the wind chamber speech is also passable. 当然,按惯例来说,纠风室主持工作的领导会在这种会议上发言,通常是兼任国务院纠风办副主任的纠风室主任发言,但张部长晋升后,纠风室地工作就是常务副主任一把抓,要唐逸代表纠风室发言也说得过去。 Tang knows leisurely, cannot set at to suspend oneself position is too high, will trip and fall. 只是唐逸知道,可不能将自己地位置摆的太高,会摔跟头地。 „After all investigates the wind chamber work is you specifically is responsible, yes?” Minister stretch/open was not good to say downward again, said seemed in the opinion to section not to approve, smiled. „This......” on the Tang leisurely face appears a embarrassment. “毕竟纠风室工作是你具体负责嘛,是吧？”张部长不好往下再说下去,说下去就好像自己对部里的意见不认可,就笑了起来。“这个……”唐逸脸上浮现出一丝难色。 „What's wrong, has the difficulty?” Minister stretch/open seemingly swept Tang leisurely one eyes careless. “怎么,有难度？”张部长看似漫不经心的扫了唐逸一眼。 Tang takes up the teacup on tea table leisurely, blows on the water surface is fluttering refuse tea, has not drunk, puts down the teacup. Looks up to Minister stretch/open, „minister, I just came the cluster bomb one month, to be honest, I really has no attainment to the work of cluster bomb, wants me to speak words that I only to call secret to write the draft to read, I think, this isn't the original intention in section?” 唐逸拿起茶几上的茶杯,吹了吹水面上飘着的茶末,没有喝,又将茶杯放下。抬头看向张部长,“部长,我刚刚来纠风办才一个多月,说老实话吧,对纠风办的工作我实在没什么心得,一定要我发言地话那我只能叫秘书写稿子去念一念,我想,这不是部里的初衷吧？” Minister stretch/open looked at Tang leisurely one eyes, the body actually depended on the chairback, the look was also gentle. 张部长看了唐逸一眼,身子却是更加靠进了椅背,眼神也柔和了一些。 „This. You considered again, I also state to section your opinion, but you must prepare speech.” “这样吧。你再考虑考虑,我也将你的意见向部里讲一讲,但你要做好发言的准备。” Tang nods leisurely. 唐逸点点头。 Goes out of the office of Minister stretch/open, Tang sighed leisurely gently. This seat, is caught in the middle, a lot. Really is difficult to process, if the 40-year-old prime of life, this naturally is a very good performance opportunity, even in the section did not agree, still wants to fight over a struggle, but oneself are too young, cannot be too conspicuous and be too high-profile! 走出张部长的办公室,唐逸就轻轻叹口气。这个位子,上不上,下不下的,很多事情。还真的难处理,如果自己40多岁的盛年,这自然是很好的一次表现机会,就算部里不同意,也要争一争呢,但自己太年轻,不能太显眼、太张扬啊！ Tang Yi goes out of the elevator in seven buildings, his office in most east end, walks in the long corridor. An office gate opens, clerks in government offices Liu enter walks, saw that Tang hehe smiles leisurely: „Director, just wants to ask you to chat.” 唐逸在七楼走出电梯,他的办公室在最东端,走在长长地走廊里。一间办公室门一开,正局员刘进走出来,看到唐逸就呵呵一笑:“主任,刚想找你谈谈呢。” Liu enter more than 50, the top of the head was somewhat bare, gloss light. Let the person look very uncomfortable, news has it that when initially he was the discipline inspection team leader in some Capital City hall, managed a big case, offended certain people, imposing that the case managed, he also by extremely quick raising was a main hall, but soon, sent in the ministry of supervision. Did not make the substantive post bureau to do again. These years, ministry of supervision each room of he has almost treated. But hangs in the name foreland title forever is the bureau chief level discipline inspector and supervisor. 刘进五十多了,头顶有些秃,油光光的。让人看起来很难受,据传闻,当初他在京城某厅作纪检组长时,办了一个大案子,同时也得罪了某些人,案子办的轰轰烈烈,他也被极快的提为正厅,但不多久,就被调进了监察部。一直再没有作过实职局干。这些年,监察部各个室他几乎都待过。但挂在名字前地头衔永远是正局级纪律检查员、监察员。 Tang entered Liu enter office leisurely, Liu enter helped Tang make. the tea leisurely, on the face the smile was somewhat courteous, making Tang who just recalled him to experience leisurely at heart inexplicable shakes, very bitter and astringent feeling cup 唐逸进了刘进的办公室,刘进就帮唐逸泡了杯茶,脸上笑容有些谦恭,令刚刚回忆他经历的唐逸心里莫名一抖,很苦涩的感觉。 „Tea leaves is good, Biluochun?” Taking advantage of drinking tea Tang leisurely steady mood, when raised the head again had restored the consistent horizontal and. “茶叶不错,碧螺春吧？”借喝茶唐逸稳了稳情绪,再抬头时已经恢复了一贯地平和。 Liu enter nods, sits another end of sofa, maintains a distance with Tang leisurely, is not quite far. Was asking: „Is director the person from Beijing?” 刘进点点头,坐到了沙发的另一端,和唐逸保持一段距离,又不太远。笑着问:“主任是北京人是吧？” Tang leisurely un, oneself while inquiring investigate the wind chamber main cadre holds an office in the experience and character, are these people understanding themselves through various types of channels? This is the convention, became the custom on government gradually, seeks a livelihood in some circle, thinks not to suffer a loss, must observe its rule and custom. Incessantly is the government, many industries, have oneself rule, own one means. 唐逸嗯了一声,自己在打听纠风室主要干部任职经历和性格的同时,这些人又何尝不是在通过各种渠道了解自己？这是惯例,也渐渐成了官场上的习俗,在某个圈子里讨生活,想不吃亏,就要遵守它的规律和习俗。不止是官场,很多行业,都有自己的规则,自己的一套办法。 The drinking tea water, Tang Yi asked: „Heard that Liu Ju is a southerner?” 喝口茶水,唐逸问:“听说刘局是南方人？” Liu enter puts out smoke rings, sighed: „Lingdong royal robes state person, more than ten years has not gone back.” 刘进吐出一个烟圈,叹口气道:“岭东衮州人,十多年没回去喽。” Tang smiles leisurely: „Royal robes state? Now making secret inquiries group of Director king in royal robes state? You really should follow to have a look.” Immediately said: „Has a poem, said that is near nostalgia is timid, may I ask the person, Liu Ju also this mood?” 唐逸就笑:“衮州？现在王主任的暗访组就在衮州吧？你真应该跟着去看看的。”随即就道:“有句诗,说是近乡情更怯,不敢问来人,刘局也这种心情吧？” Liu enter smiles bitterly, talked over two: „May I ask the person, may I ask the person......” also to sigh: „Oh, these countrymen, but comes to see me year by year.” 刘进苦笑一声,念叨了两句:“不敢问来人,不敢问来人……”又叹口气:“唉,这些乡亲们,可是一年一年地来看我呢。” Hesitant, said: „The survey team of Director king discovered some issues in the royal robes state,” 犹豫了一下,就道:“王主任的调查组在衮州发现了一些问题、” Tang leisurely slightly surprised, this knows goal that Liu Jinzhao talked, looked at Liu enter, does not know at heart was what taste. 唐逸微愕,这才知道刘进找自己谈话的目的,看了看刘进,心里也不知道是什么滋味。 Liu enter no longer spoke, was only smoking one after another. 刘进就不再说话,只是一口一口的吸烟。 Tang stands leisurely, walked out, walked two steps, turn head said: „This issue I and Director king know the situation, we discussed again, ok?” 唐逸就站起来,向外走,走了两步,回头道:“这个问题等我和王主任了解一下情况,咱们再谈,好吧？” Liu enter lip moves, without the speech, nods. 刘进嘴唇动了动,没说话,点了点头。 Tang returns to the office leisurely, a smoke, thinks, dialed Wang Zhenqing's telephone. 唐逸回到办公室,点颗烟,想了想,拨了王振清的电话。 „Director, I just want to ask you to report report.” Wang Zhenqing said with a laugh. “主任,我正想找你汇报汇报情况呢。”王振清笑呵呵地说。 The work team investigation comes to an end, to return to the capital now one after another, plans to attend the ten days later national work of checking unhealthy tendencies conference. 工作组调查接近尾声,现在已经陆陆续续回京,准备参加十天后的全国纠风工作会议。 Tang Yi graciousness, said: „Said the situation in royal robes state.” 唐逸恩了一声,说:“说说衮州的情况吧。” Wang Zhenqing listened to anything immediately, smiled: „Liu does Ju ask you to discuss?” 王振清马上听出了什么,就笑:“刘局找你谈过？” Tang Yi also un, sighed at heart, how Liu enter wants to adapt to the circumstances even again, cannot handle these matters eventually, asks Wang Zhenqing to look for itself, matter will be only getting more and more complex. 唐逸又嗯了一声,心里却叹口气,刘进就算再怎么想适应环境,终究不太会处理这些事,找完王振清又找自己,事情只会越来越复杂。 Microphone that side Wang Zhenqing said with a laugh: „Is this, royal robes state city zf in alleviates burdens to the small and medium-sized enterprise is very insufficient, the arbitrary requisition of donation that on does, does not press the laws and regulations the check item to be many, the issue is very serious!” 话筒那边王振清笑呵呵道:“是这样,衮州市zf在对中小企业减负上做的很不够,乱摊派,不按法律法规的检查项目很多,问题很严重啊！” „Heard that the royal robes state city mayors are Liu Ju distant relatives. Every year comes to see his, now the provincial CPC committee is inspecting to him, therefore......” “听说衮州市市长是刘局的远亲。每年都来看看他的,现在省委组织部又在对他考察,所以……” Wang Zhenqing has not said, waits for Tang Yi to take a stand. 王振清没说下去,等着唐逸表态。 Tang understands leisurely Wang Zhenqing meaning, the words spoke in this, oneself also can only walk following his thread of conversation. 唐逸就明白了王振清地意思,话都说到这份儿上了,自己也只能顺着他的话头走。 „That writes the report,” the Tang leisurely brow was actually pressed. “那就写报告吧,”唐逸眉头却是蹙了一下。 Wang Zhenqing sighed, „Liu Ju did not agree probably very much, feared he was disgruntled.” 王振清叹口气,“刘局好像很不同意呢,就怕他闹情绪。” Tang smiles leisurely: „Not, veteran comrade. The consciousness may be higher than us.” 唐逸笑笑:“不会,老同志。觉悟可比咱们高。” Made the telephone call, Tang thinks leisurely, took up the table on the surface document to glance through. 挂了电话,唐逸想了想,就拿起桌上地文件翻阅起来。 Gets off work the time, mechanism/organization group vice-chairman Zhang Jize entered Tang's leisurely office. Zhang Jize over 40 years old is, the deputy bureau level cadre, regarding no background cadre, over 40 years old can endure the vice- bureau is not very easy behind. Although the ministries are progressive than the place can be quicker, but over 40 years old can on the vice- bureau at least show that this person of ability can pass very much. 下班地时候,机关组副组长张继泽进了唐逸的办公室。张继泽四十多岁,副局级干部,对于身后没什么背景地干部来说,四十多岁能熬到副局已经很不易。部委虽然比地方进步可以快一些,但四十多岁能上副局至少说明这人能力很过得去。 Naturally, even the ministries, the vice- bureau to the bureau is still a hard-to-pass natural moat, particularly the substantive post bureau, such several seats, the bureau vice- bureaus of overall system is staring, the college entrance examination is the words of single-plank bridge, can only describe with the wire walking to the road of substantive post bureau. The mighty force, wants to break through that undulating steel wire, some people will fall into the abyss unavoidably, meets a cruel death. 当然,就算是部委,副局到正局也是一条难以逾越的天堑,尤其是实职正局,就那么几个位子,整个系统的正局副局们都盯着呢,高考是独木桥的话,通往实职正局之路只能用走钢丝来形容了。千军万马,都想冲过那条颤悠悠的钢丝,也就难免会有人跌进深渊,粉身碎骨。 Zhang Jize is a nothing big back cadre, said that does not have the big back, arrived at his altitude. Would some leaders paying attention to him, to recognize him somewhat, to promote him, what degree will promote, was a very profound knowledge, no matter, wants to promote his person regarding him, did not talk clearly, how many minute/share of efforts, how many minute/share of luck, in huge machine of this high-speed operation, who can control oneself destiny? 张继泽就是没什么大背影地一名干部,说没有大背影,是走到了他这个高度。多多少少总会有一些领导注意他、赏识他、提拔他,会提拔到什么程度,就是一门很高深的学问了,不管对于他、还是想提拔他的人,都说不清楚,几分努力,几分运气,在这个高速运转的庞大机器里,又有谁可以掌控自己地命运？ Zhang Jize said the purpose in coming with a laugh. The director does not have the arranged words. He please eats meal in the evening. 张继泽笑呵呵说了来意。主任没有安排的话。他晚上请吃饭。 Tang has a look at the table leisurely, said with a smile: „Good. We go to Quanjude, for a long time has not eaten the duck of Quanjude, called several people!” 唐逸看看表,笑道:“好吧。咱去全聚德,好久没吃全聚德的鸭子了,多叫几个人吧！” Zhang Jize said: „The cadre who at and above the deputy-division level we remain behind can.” 张继泽道:“咱们留守的副处级以上干部都会到。” Tang looked at Zhang Jize one eyes leisurely, nods, in investigating wind chamber situation still not bright in situation, he naturally cannot alone and eats meal, stands in line rashly, in any office politics is the taboos. 唐逸看了张继泽一眼,点了点头,在纠风室局势尚不明朗地情况下,他自然不会独个儿和自己吃饭,冒然站队,在任何办公室政治里都是大忌。 The remained cadre at and above the deputy-division level altogether has seven people, a bureau chief level person, the deputy bureau level two people, is locating three people, a vice- place person, waits for the elevator time, Tang with everyone polite several, Liu enter complexion somewhat was leisurely gloomy, Tang knows his concern leisurely, but has not said anything. 留守的副处级以上干部共有七人,正局级一人,副局级两人,正处三人,副处一人,等电梯的时候,唐逸就和大家客气了几句,刘进脸色有些暗淡,唐逸知道他的心事,但没有说什么。 Ding, the elevator door opens, inside is standing two people, seeming like a leader, a secretary, the leadership is the famous middle-aged man, wears black frame eyeglasses, the suit tailor body-fusion, the hair trim has much, one type calm capable, and has the feeling of impressive and dignified manner very much. 叮,电梯门打开,里面站着两个人,看起来就是一名领导,一名秘书,领导是名中年男人,戴一副黑框眼镜,西装剪裁合体,头发修剪的很有型,给人一种沉稳干练、而又很有威仪的感觉。 Knew that his several investigate the wind chamber cadre to be busy at greeting, called him „Minister Yue.” Simultaneously these cadre some surprise, do not know why Minister Yue does not walk the minister special-purpose elevator. 认识他的几名纠风室干部就忙打招呼,都叫他“岳部长。”同时这几名干部也都有些诧异,不知道岳部长为什么不走部长专用电梯。 Tang also follows certainly to greet leisurely, Zhang Jize looked at Tang to be leisurely, the lip moves, finally without the speech, he does not know that Tang did know Minister Yue leisurely, but cannot talk too much at this time randomly, you think that was which the good intention tells him front leadership is, perhaps but others think that you looked down upon him, particularly just entered the local cadre of ministries, was very usually sensitive to this kind of issue. 唐逸当然也跟着打了招呼,张继泽看了眼唐逸,嘴唇动了动,终于没说话,他不知道唐逸认识不认识岳部长,但这时候不能乱多嘴,你以为是好心告诉他面前的领导是哪个,但说不定人家就认为你看不起他,尤其是刚刚进部委的地方干部,对这类问题通常都很敏感。 Made everyone include Tang unable to think leisurely is, Minister Yue smiled to Tang puts out a hand leisurely, very warm say/way: „Tang is leisurely, haha.” 令大家包括唐逸也想不到地是,岳部长微笑对唐逸伸出了手,很热情的道:“唐逸,哈哈。” Tang leisurely slightly one surprised, is busy at putting out a hand with the opposite party to shake hand. 唐逸微微一愕,忙伸出手和对方握手。 Minister Yue shook Tang's leisurely hand to shake shaking, let loose, to investigating the wind chamber cadre greeted with him, he also smiled to respond, no longer said anything. 岳部长握着唐逸的手晃了晃,就放开,对纠风室干部同他打招呼,他也微笑回应,却不再说什么。 Because of Minister Yue , the elevator no one spoke probably. Tang is actually thinking deeply about Minister Yue and Minister Yue leisurely, suddenly remembers a name, vice-minister Yue Peimin of Ministry of Finance, is the Second Uncle raises single-handedly, is the director time 34, but boiled in the department level very much some years, Tao Ji is transferred away from Ministry of Finance, he was also raised for the vice-minister, the Second Uncle has told himself, must pay attention to him, this attention contained a lot of contents, becomes friends with? Wins over? Even guards? Has. 大概因为岳部长在,电梯里没人说话。唐逸却是在思索着岳部长、岳部长,突然就想起个名字,财政部的副部长岳培敏,是二叔一手提起来的,作司长的时候才三十四,但在正司级很是熬了些年,陶矶调离财政部,他也被提为了副部长,二叔跟自己说过,要多注意他,这个注意就包含了很多内容,结交？拉拢？甚至提防？或者,都有一些吧。 The elevator to a building, the gate bit one to open, everyone waits for Minister Yue first to have the elevator. 电梯到了一楼,门叮一声打开,大家就都等岳部长先出电梯。 Minister Yue is actually turns the head to smile to Tang yaw: „Rides my animal-drawn cart, has the matter to chat with you.” 岳部长却是转头微笑对唐逸道:“坐我地车吧,有事同你谈谈。” Tang nods leisurely, to Liu enter, Zhang Jize and others investigated the wind chamber cadre to smile, said: „That, we another day?” 唐逸点点头,对刘进,张继泽等纠风室干部笑笑,道:“那,咱们改天？” Several investigate the wind chamber cadre naturally not to say anything, looks that Minister Yue and Tang had/left the elevator leisurely together, got to under the ministry of supervision building stair together that red flag, several people look several mutually, some everyone doubts, but no one says, like this was loose. 几名纠风室干部当然不会说什么,看着岳部长和唐逸一起出了电梯,又一起上了监察部大楼台阶下那辆红旗,几个人互相对望几眼,人人都有些疑惑,但没人提出来,就这样散了。 Red flag steady driving out of ministry of supervision yard, Minister Yue smiles to Tang yaw: „Has the time, eats meal?” 红旗平稳的驶出监察部大院,岳部长微笑对唐逸道:“有时间吧,去吃个饭？” Tang smiles leisurely: „Feared that loses the minister precious time.” 唐逸笑笑:“就怕耽误部长宝贵的时间。” Minister Yue beckons with the hand, said: „Food is what matters to the people, eat meal, slightly thinks one cup with the friend, rarest, right?” 岳部长摆摆手,说:“民以食为天嘛,吃饭,和朋友小酌一杯,最难得,对吧？” Friends? Tang Yi can feel, Yue Peimin will have placed with the position that in he are treated equally faintly . Moreover, with the lapse of time, oneself will become friends with more and more senior officials, the position in circle will also be getting more and more heavy. 朋友？唐逸能感觉到,岳培敏已经隐隐将自己放在和他平起平坐的位置上,而且,随着时间的推移,自己是会结交越来越多的高官,在圈子里的地位也会越来越重。 Tang does not have any joyful feeling, sighed leisurely at heart gently, yes, oneself were not the 20-year-old young fellow, in many eyes, oneself feared that is the would-be deputy ministry-level cadre, for these years, so long as had appropriate position and appropriately the opportunity, oneself will enter deputy ministry-level cadre certainly. Spans the main hall to the vice- section place, is the innumerable cadres never vainly hoped for that is quite more outstanding, the extraordinarily powerful cadre, the goal of poor its life struggle, but looks like in many people, to oneself, this span does not have the difficulty. 唐逸却没有什么喜悦的感觉,心里轻轻叹口气,是啊,自己再也不是20多岁的毛头小子了,在很多人眼里,自己怕已经是准副部级干部,这几年间只要有合适地位子、合适地机会,自己铁定会进入副部级干部的行列。正厅到副部地跨越,是无数干部从来不曾梦想的,更是很多极为优秀、能力超强的干部,穷其一生奋斗的目标,但在很多人看来,对自己来说,这种跨越是毫无难度的。 Tang actually knows leisurely, others who can believe like this , he cannot have this idea only, if oneself think like this that is very dangerous, is sufficiently fatal. 唐逸却知道,别人谁都可以这样认为,唯独自己,千万不能有这种想法,如果自己这样想,那将是很危险的,是足以致命的。 Yue Peimin pats the Tang leisurely shoulder, said: „Before Minister Tang, most likes eating the government authorities vegetable/dish of Beijing Hotel, you how?” 岳培敏拍拍唐逸肩膀,说:“唐部长以前最喜欢吃北京饭店的官府菜,你怎么样？” Tang smiles leisurely, said: „Goes to and filial piety mansion, there several Manchuria slightly cooks up the flavor to be good.” 唐逸笑笑,道:“去和孝府吧,那儿的几道满洲小炒味道不错。” Yue Peimin smiles, said: „Manchuria stew, you, Northeast staying long time.” Also told to front: „Goes to and filial piety mansion.” 岳培敏笑了笑,说:“满洲炖菜,你呀,东北呆久了。”又对前面吩咐道:“去和孝府。” The red flag stops steadily with the front door of filial piety mansion hotel, on the road, Tang Yi has called service center Director Zhou Hailan, said that comes to the hotel to dine with Ministry of Finance Minister Yue, before copper nail Dahongmen, hotel Manager Liu leads several to put on the red qipao and elegant service person to wait. 红旗稳稳停在和孝府宾馆的前门,路上,唐逸已经给服务中心周海兰主任打过电话,说是和财政部岳部长来宾馆用餐,铜钉大红门前,宾馆刘经理率领几名穿着红旗袍、气质高雅的服务员正等着呢。 Manager Liu leads the way in front, please enter the eastern heated room in front courtyard Minister Yue and Tang leisurely, during the pavilion yellow silk curtain, the bead curtain tassels, walk, school of imperial honored air/Qi heads on. 刘经理在前面引路,将岳部长和唐逸请入前院的东暖阁,阁中黄罗绸幔,珠帘流苏,行走其间,一派皇家尊贵之气扑面而来。 Before scenery screen, is suspending the round table of dining, the screen isolates the restaurant and inner room, Manager Liu said with a smile lightly: „ On the words of two leaders, can go to the inner room to dine, sits on the soft cot, the kang table is dining, has the wind of restoring the old very much. Yue Peimin beckons with the hand, sits by the round table, Tang received the menu leisurely, spoke thoughtlessly to order several dishes. 山水屏风前,摆着用餐的圆桌,屏风将餐厅与内室隔离开来,刘经理轻笑道:“就两位领导的话,可以去内室用餐的,坐在软榻上,就着炕桌用餐,很有复古之风啊。岳培敏摆了摆手,坐到了圆桌旁,唐逸接过菜单,随口点了几道菜。 Manager Liu smiles please two to wait a bit, from prepares, to be honest, takes Central Commission for Discipline Inspection reception unit with the filial piety mansion hotel, ministry-level cadre of her one year of seeing there are numerous similar cases, to Yue Peimin respectfully is respectful, actually like the ordinary vice- bureau cadres did not see when minister fears to restrict like that. 刘经理微笑请两位稍等,自去准备,说实话,和孝府宾馆作为中纪委接待单位,她一年见的部级干部不知凡几,对岳培敏恭敬是恭敬,却远不像普通副局干部见到部长时那般惧怕拘束。