In August 1999, the State Council Cluster bomb work team went to each region , governed the education unreasonable service work to launch the investigation and study to various province standard education charges. 1999年八月,国务院纠风办工作组分赴各地,对各省规范教育收费、治理教育乱收费工作展开调研。 The work team that Tang leads leisurely arrived at the Jiangnan, this Tang system basic place. 唐逸率领的工作组来到了江南,这个唐系根本之地。 The central committee political bureau member and Jiangnan Province provincial CPC committee secretary beam Yu met with the State Council Cluster bomb work team members personally, and hosts a banquet to welcome Tang leisurely one line in south State Hotel. 中央政治局委员、江南省省委书记梁昱亲自会见了国务院纠风办工作组全体成员,并在南州大酒店设宴欢迎唐逸一行。 beam Yunian about 60, are actually in high spirits, to have the power and influence very much, is so static sits, the side person can feel the pressure of heading on. 梁昱年近六十,却是精神矍铄,很有威势,就那么静静一坐,旁边人就能感觉到扑面而来的威压。 After banquet, beam Yu arrived at the distinguished guest of big banquet hall side gate to rest with Tang leisurely, the red carpet spread out on the floor, the arrangement was luxurious, the attractive waitress delivered the white hot towel, Tang scratched leisurely carelessly the face, turned the head to say with a smile to beam Yu: „Secretary beam, south state is the development is getting better and better, with me last year time compared with the change may really be earth-shaking. Looks at the surface by the point, I will think the Jiangnan the economy to be able next year on a new level.” 酒宴过后,梁昱同唐逸来到了大宴会厅侧门的贵宾休息间,红地毯铺地,陈设豪华,漂亮的女服务员送上洁白的热毛巾,唐逸草草擦了把脸,就转头对梁昱笑道:“梁书记,南州是发展的越来越好啦,和我去年来的时候比变化可真是翻天覆地。以点看面,我看江南明年经济又能上个新台阶。” beam Yu smiles: „Perhaps, next year DP can rank second.” Immediately sighed gently, said: „Said, can pull closer the gap between rich and poor, enhances the life of most people truly is the real result, these false data, looked, forgot the basis!” 梁昱微笑:“或许,明年的DP能排第二吧。”随即就轻轻叹口气,道:“说起来,能拉近贫富差距,真正提高大多数群众的生活才是真的成绩,这些虚假的数据,看多了,就忘了根本啊！” Tang nods leisurely gently. 唐逸轻轻点头。 beam Yu some say/way of sobbing: „Our generation, can achieve this, later, must look at you!” 梁昱有些唏嘘的道:“我们这一代,也就能做到这一步了,以后,还是要看你们喽！” Tang said leisurely in a soft voice: „Uncle Liang, you do is very good.” beam Yu happily smiled, said: „You, language is sincere, doesn't give my wears Gaomao?” 唐逸轻声道:“梁叔,你们做的已经很好了。”梁昱就欣慰的笑了,说:“你呀,语似真诚,不是给我戴高帽吧？” Tang shakes the head leisurely silently. For officer incorruptible beam Yu is always one of the Tang system flag characters, is very heavy in Tang system prestige, but age is unforgiving, in an instant, Secretary beam gradually was also old, once scolded to be surprised the wind and cloud, the heroic spirit to become one to sob filled with: „Later looks at your generation.” Made one sympathetic however it. 唐逸默默摇头。为官清正的梁昱一向是唐系的旗标式人物之一,在唐系威望很重,但岁月不饶人,转眼间,梁书记也渐渐老了,曾经地叱诧风云、满腔豪气变为了一句唏嘘:“以后看你们这一代喽。”令人心恻然之。 beam Yupai his shoulder, without speech. 梁昱拍拍他肩膀,没有说话。 Silent a while. Tang Yi asked: „Uncle Liang. Kills a chess?” 沉默了一会儿。唐逸问:“梁叔。杀盘棋？” beam Yu smiles: „Has the time. Today you are many people must see.” Was saying has a look at the table. Standing up: „I do not wait. The being late prosperous credentials record will come. You chat with him well.” 梁昱微笑:“有时间吧。今天你可是有好些人要见。”说着看看表。站起身:“我就不等了。晚点昌国书记会来。你跟他好好聊聊。” Tang nods leisurely gently. 唐逸轻轻点头。 beam Yu made an effort to pat the Tang leisurely shoulder. Turns around to depart. Tang delivers to the lounge entrance leisurely. Looks that his form goes far away healthily gradually. For a while has mixed emotions. Sighed gently. 梁昱又用力拍了拍唐逸肩膀。转身离去。唐逸送到休息室门口。看着他矍铄地身影渐渐远去。一时百感交集。轻轻叹了口气。 beam Yu mouth said that the prosperous credentials recorded are the Jiangnan Province Provincial party committee members, the provincial party committee deputy secretaries and Nanzhou municipal party committee secretary Song Changguo. 40 over. Is a beam Yu cultivation successor. 梁昱嘴里说地昌国书记是江南省省委常委、省委副书记、南州市市委书记宋昌国。四十出头。是梁昱一手栽培地接班人。 After dozen minutes . Song Changguo rushed over. 十几分钟后。宋昌国匆匆赶到。 His facial features are fair and clear, live very refined, whole face smile and Tang shake hand leisurely, the smile said: „Director Tang, we must chat a thoroughness today.” 他面容白净,生得很是斯文,满脸微笑的和唐逸握手,微笑道:“唐主任,今天咱俩一定要聊个透彻。” Tang leisurely slight nod. 唐逸微微点头。 Song Changguo smiled. 宋昌国就笑起来。 In met with after the province leaders, Tang leisurely one line goes to various cities to inspect in the Province Cluster bomb directors accompanied by Xie Jun, nothing but goes through the motions, listens to the work report of local cluster bomb, Tang then realized leisurely sincerely is the topmost level. Many things instead even more cannot meddle, truly the one who works is the cadre of basic unit, but is closely linked various actions and systems also to by the personnel carry out with the people, the huge hall and place cadre community is the cornerstone of Republic. 在和省领导会面后,唐逸一行就在省纠风办主任于谢军的陪同下前往各市视察,无非是走走过场,听取当地纠风办的工作汇报,唐逸这才深切体会到越是最高层。很多事反而越发插不上手,真正做事的是基层的干部,而和群众息息相关地各种举措、制度也都要靠基层干部执行,庞大的厅、处干部群体才是共和国的基石。 The day Yang city is the Jiangnan transport hub, several railroad aortas henceforth, Tang leisurely one line of after the reports that listened to the City Cluster bomb. In the evening stays at day of Yang City Tianhe Hotel, is the original prefecture government boarding house. 天阳市是江南交通枢纽,几条铁路大动脉都从此而过,唐逸一行听取了市纠风办的报告之后。当晚下榻天阳市天河宾馆,也就是原来地市政府招待所。 Tianhe Hotel is a building of 18 story-high, 17 and 18 entertained the floor for the government, the State Council Cluster bomb work team was admitted to 18. 天河宾馆是一栋十八层高的建筑物,十七层和十八层为政府招待楼层,国务院纠风办工作组住进了十八层。 The night falls, the street light hangs, stream of vehicles such as to weave, the neon of twinkles, tall buildings like stars point, outlined the day Yang city lively night scene. 夜幕降临,街灯高悬、车流如织,一块块闪烁的霓虹,一栋栋如同繁星点点的高楼,勾勒出天阳市繁华的夜景。 Tang is looking at out of the window leisurely, ignites smoke silently. Has the inexplicable leaving home gloomy mood at heart. 唐逸望着窗外,默默点着一颗烟。心里有着莫名的离家愁绪。 „Ding” gate to be sounded. Tang walks to look from the cat eye leisurely outward, is a waitress who wears the red uniform/subdue. Probably over 30 years old, are very attractive, fair and clear. “叮叮叮”门被敲响。唐逸走过去从猫眼向外望,是一名穿红制服的女服务员。大概三十多岁,挺漂亮,白白净净地。 Tang opens the gate leisurely, asking of some doubts: „Has the matter?” 唐逸拉开门,有些疑惑的问:“有事？” The waitresses looked, then extremely quick fishes out a letter/believes to give Tang to be leisurely from the pocket, the stutter said: „Yes, is others holds me, to hold me to give you.” Tang leisurely hesitant, receives, the waitress departs immediately quickly. 女服务员四下看了看,然后就极快的从兜里摸出一封信递给唐逸,结结巴巴道:“是,是别人托我、托我给您的。”唐逸犹豫了一下,接了过来,女服务员马上快步离去。 Tang took to believe the suite living room leisurely, sat to the sofa on, opened the letter/believes, as expected, was a report, what reporting was south state university vice-president journey Jianquan receives the bribe in the name of recruitment of students, the accuser said that was the executive in day of Yang joint venture, knew because of some chances with journey Jianquan, last month enrolled the college entrance examination, estimating minute/share was not very ideal, therefore he chats with journey Jianquan, consulted to have the means to make to attend the southern state university, journey Jianquan on to its demanded Renminbi 20,000 circles, who knows that result, tested was very good, he. To bring back that sum of money with journey Jianquan, journey Jianquan is actually depending not. 唐逸拿着信回了套房客厅,坐到沙发上,打开信,不出所料,是一封举报信,举报的是南州大学副校长程建全以招生为名收受贿赂,举报人自称是天阳某合资企业的高管,与程建全因为一些机缘而结识,上个月儿参加了高考,估分很不理想,于是他就同程建全谈了谈,咨询一下有没有办法令儿读南州大学,程建全就向其索要了人民币两万圆,谁知道儿成绩下来,考的很是不错,他就想跟程建全拿回那笔钱,程建全却就是赖着不还。 The accusers angrily, write a letter to the provincial disciplinary committee, had not actually replied, yesterday heard that the comrades of State Council Cluster bomb arrived at the day to be positive, in his heart was overjoyed, hopes that the comrades of cluster bomb can want justice for him. 举报人一气之下,给省纪委写了信,却一直没有回音,昨天听说国务院纠风办的同志到了天阳,他心中甚喜,希望纠风办的同志能为他讨回一个公道。 The letter/believes end kept the accuser telephone and name, the accuser is called Liu Zheng. 信末留了举报人地电话和名字,举报人叫做刘铮。 Tang read the letter/believes to shake the head leisurely, if were true, this vice-president and executive were very laughable. 唐逸看了信就摇摇头,如果属实,这位副校长和企业高管都挺可笑的。 However received the letter/believes to process, Tang thinks leisurely, picked up the phone, dialed the letter/believes end telephone number, after toot toot two , the telephone met. 不过接到了信就要处理,唐逸想了想,拿起电话,拨了信末的电话号码,嘟嘟两声后电话接起。 Tang comes straight to the point leisurely, said: „I am Tang Yi of State Council Cluster bomb, your letter/believed me to see, like this, you Tianhe Hotel 18 buildings, 1801 rooms, I listen to your situation now in detail.” 唐逸开门见山,道:“我是国务院纠风办的唐逸,你的信我看到了,这样,你现在来天河宾馆十八楼,1801号房,我详细听听你的情况。” „? Good, good, good.” The man voice somewhat feels helpless, he also bases on the letter/believes that the righteous indignation writes for a while probably, was hopeless can receive the echo. “啊,啊？好,好,好。”男人地声音有些不知所措,大概他也是基于一时义愤写的信,本就没指望能收到回音。 The male voices responded immediately, was somewhat excited and somewhat anxious say/way: „But, but Comrade. 18 buildings, I, I cannot come up now, otherwise, will not hold the friend to take the letter/believes to you.” 男音随即反应过来,有些激动又有些不安的道:“不过,不过同志。18楼,我,我现在上不去啊,不然的话,也不会托朋友将信捎给你们。” Tang yaw: „You in big, I asked the person to meet you.” 唐逸道:“那你在大等,我叫人下去接你。” The men are too busy to comply, said „well, good, after I a half hour .” 男人忙不迭答应,说“好,好,我半小时后到。” Tang went to the next door to call vice- clerks in government offices old Zheng leisurely. Roughly said the situation, gives old Zheng to look the letter/believes, old Zheng brow screws tight, said: „Situation is true the words. Best is place discipline inspection department processing.” After all the cluster bomb key is the checking unhealthy tendencies, rather than anti-corruption. 唐逸就去隔壁叫了副局员老郑。将情况大体说了一下,又将信递给老郑看,老郑眉头拧紧,说:“情况属实地话。最好是地方纪检部门处理。”毕竟纠风办工作重点是纠风,而不是反腐。 Tang nods leisurely: „We first know the situation.” 唐逸点点头:“咱们先了解一下情况。” After a half hour, old Zheng got a thin and tall middle-aged man to enter the Tang leisurely room, Tang stood up the smile to put out a hand leisurely: „Manager Liu, hello/you good.” 半个多小时后,老郑领着一名高高瘦瘦的中年男人进了唐逸房间,唐逸站起微笑伸出手:“刘经理,你好。” Liu Zheng surprise looked at Tang to be leisurely, is busy at putting out a hand with Tang to shake hand leisurely, said. „You, are you?” 刘铮诧异的看了眼唐逸,忙伸手和唐逸握手,说。“您,您是？” Tang yaw: „Called my Tang to be leisurely, come, sat.” Referred to the sofa, oneself first sat. 唐逸道:“叫我唐逸吧,来,坐。”指了指沙发,自己先坐了下来。 old Zheng said: „This is we investigates wind chamber Director Tang, you have what words, can say with Director Tang.” 老郑就道:“这是我们纠风室唐主任,你有什么话,都可以和唐主任说。” Although Liu Zheng in the heart is shocked, but also calculates after all has seen some world, sitting down of strong self-stabilization. old Zheng made the tea, delivers to front of him. Tang puts out the smoke to give him leisurely, Liu Zheng shakes the head. 刘铮虽然心中震惊,但毕竟也算见过些世面,强自镇定的坐下。老郑就泡了茶,送到他面前。唐逸拿出烟递给他,刘铮摇了摇头。 Tang puts on the cigarette case the tea table leisurely, said: „Discussed your situation.” 唐逸就将烟盒放茶几上,说:“谈谈你的情况吧。” old Zheng puts out this starts to record. 老郑拿出本开始记录。 Liu Zheng asked anxiously: „Director Tang, I, my calculates that bribes the crime not?” 刘铮却是紧张地问:“唐主任,我,我这个算行贿罪不？” Tang Yi said with a smile: „Does not need to fear. This must look at finally the findings, but you reported the words that the fact is true , you will not generally be determined guilt.” 唐逸笑道:“不用怕。这个要看最后地调查结果,不过你举报事实属实的话,一般情况下,你是不会被定罪地。” Liu Zheng relaxes, is immediately anxious, „that is that what the non- ordinary circumstances?” 刘铮松口气,随即又紧张起来,“那,那什么是不一般情况？” Tang frowns leisurely slightly, but experiences Great Cultural Revolution knowledge minute/share is so overcautious, does not have the means. 唐逸就微微蹙眉,但一些经历过文革地知识分就是这般谨小慎微,也没有办法。 Said with a smile lightly: „Manager Liu. Discussed your situation. Ok? I can only say, we will not harm you. The law is fair. If you were truly extorted, does not bribe the crime, let alone you also reported on own initiative, in principle will not determine guilt.” 就轻笑道:“刘经理。谈谈你的情况。好吧？我只能说,我们不会害你。法律是公正的。如果你确实是被勒索,就不是行贿罪,何况你又是主动举报,原则上是不会定罪的。” Listened to Tang not to say leisurely explicitly he was definitely all right, Liu Zheng hesitant, said: „That, don't I report him now?” He was indignant for a while, writes that letter/believes, without the person management that thinking of the center comes is vigorous and resolute, immediately summons him, making him not have a mental preparation, at heart was disturbed. 听唐逸还是没明确说他肯定没事儿,刘铮犹豫了一下,说:“那,那我现在不举报他呢？”他本来就是一时气愤,才写地那封信,怎么也没想到中央来的人办事雷厉风行,马上就传召他,令他没有一点思想准备,心里更是忐忑。 Tang looked at eye old Zheng leisurely, old Zheng is understanding, said with a laugh: „Manager Liu, the report cannot write casually is playing, if you write is the false fact , you commit the libel.” 唐逸就看了眼老郑,老郑会意,笑呵呵道:“刘经理,举报信可不是能随便写着玩的,如果你写的都是虚假的事实,那么,你已经构成了诽谤罪。” Liu Zheng forehead somewhat sweats, but, told the matter from beginning to end, is similar in the content that in the letter/believes writes with him, he finally said that the explanation that journey Jianquan gives him was this sum of money enters the school place incurred the fee/spent. But he thought that was journey Jianquan misappropriated this sum of money. 刘铮额头就有些冒汗,无奈之下,就将事情原原本本讲述了一遍,和他在信里写的内容差不多,他最后说,程建全给他的解释是这笔钱入了学校地点招费。但他觉得是程建全私吞了这笔钱。 Hears finally, Tang asked leisurely: „Do you have the evidence?” 听到最后,唐逸就问:“那你有证据吗？” Liu Zheng starts to shake the head, sees Tang to knit the brows leisurely, said busily: „Has the bank transfer receipt,...... also has email and email is? He issues my mail, mail mentioned that sum of money, if a school regular point move of fee/spent, he starts should with me to talk clearly, rather than wants me to converge his account money.” 刘铮开始摇头,见唐逸皱眉,忙又道:“有银行汇款收据,还有……还有电邮件、电邮件算不算？他发给我的邮件都在,有一封邮件里提到了那笔钱,如果是学校正规的点招费,他开始就应该和我说清的,而不是要我将钱汇入他的户头。” The Tang leisurely slight nod, turns the head to say to old Zheng: „Notice provincial disciplinary committee, looked that the evidence enough puts a case on file and begins investigations.” Also to Liu Zheng dao: „For these days, you turned on the cell phone, maintained the contact, today's matter, do not tell anybody.” 唐逸微微点头,就转头对老郑道:“通知省纪委,看证据够不够立案调查。”又对刘铮道:“这几天,你开手机,保持联络,今天的事儿,也不要跟任何人讲。” Liu Zheng nods again and again. 刘铮连连点头。 Tang sighed leisurely gently, a small case, looked that Liu Zheng spoke is not groundless, let it go mostly finally. 唐逸却是轻轻叹口气,一件小案,看刘铮讲话也不尽不实,多半最后不了了之。 The one who made Tang Yi not think, some south state university vice-president journey Jianquan quite backgrounds, he was military region some peripheral participant of research institute scientific research item, with the special talent of military allowance. 令唐逸没想到的是,南州大学副校长程建全原来颇有些背景,他是军区某研究所一科研项目的外围参与者,是拿军方津贴的特殊人才。 The provincial disciplinary committee naturally extremely attaches great importance to this case, the discipline inspection commission deputy secretary Wang Xiangdong leading counterproposal conducted personally investigated ahead of time, Tang Yi and cluster bomb several comrades were also invited in tuning Director investigates group the supervisory work. 省纪委对这件案自然极为重视,纪委副书记王向东亲自带队对案进行先期调查,唐逸和纠风办几名同志也被请入调查组指导监督工作。 Wang Xiangdong chats with Tang Yi in private, thinks that journey Jianquan the background is special, best first to chat with him before the investigation, listens to his explanation . Moreover, also beginning tallying the research process of nuclear. Tang fully approves certainly of leisurely. 王向东私下同唐逸谈了谈,认为程建全背景特殊,最好是在调查前先同他谈谈,听听他地解释,而且,也符合初核的调查程序。唐逸当然完全赞同。 journey Jianquan lives in the south State University newly-built family member area, lordly building. The multi-colored flower garden, the chilly cold basin fountain, the environment is quite lonesome and quiet. 程建全住在南州大学新建的家属区,气派地楼房。五彩缤纷的花圃,清冽冽的水池喷泉,环境极为幽静。 Tang Yi three people entered the community with provincial disciplinary committee Department Head Li and Department Head tall, said that is Department Head Li and Department Head tall, is actually only the division-level discipline inspector, and has no actual duty. 唐逸同省纪委地李处长、高处长三人进了小区,说是李处长、高处长,实际只是处级纪律检查员,并没有什么实际职务。 When goes upstairs Tang Yi said with a smile: „Li spot, the high place, you inquired according to the procedure/program, does not need to manage me. I want to understand the move of fee/spent with him the situation, when you asked that I discussed with him again.” 上楼时唐逸笑道:“李处,高处,你们按程序询问,不用管我。我只是想同他了解一下点招费的情况,等你们问完我再同他谈。” Newly emerging things that a move of fee/spent just started, is university „independent recruitment” most universal, one of the most there is no law to follow. A so-called point move of fee/spent has several situations: First, to enroll controls above the line, the student under school shifting gear line in the province ; Second, in the mobile target that university supplement recruits the student ; Three have other peculiar circumstances, such as „partner in exchange of improper favors” and other student. In brief. The recruitment of students has not achieved the enrollment threshold generally, naturally enters a school must hand over additionally „support”. 点招费是刚刚兴起的新生事物,是高校“自主招生”中最为普遍、最无法可依的一项。所谓点招费有几种情况:一是录取在省控线之上、校调档线之下的学生;二是高校自己追加的机动指标内招收地学生;三有其它特殊情况,如“关系户”等的学生。总之。点招生一般都没有达到录取线,自然入学就要额外交一笔“赞助”。 Leisurely how Tang is actually pondering over can a standard move of fee/spent, chatted with the university president, may some inspirations. 唐逸却是在琢磨怎么能规范一下点招费,和高校校长谈谈,或许会有些启发。 Arrives at three buildings, the burglar-proof door is opening, Li spot knocks on a door gently, later. The gate was pulled open from inside, opening the door is 20 -year-old place young fellows, is very charming, looks at Li spot, asked vigilantly: „Whom do you look for?” 来到三楼,防盗门是开着的,李处轻轻敲门,不大一会儿。门被从里面拉开,开门地是一名二十来岁地小伙,挺帅气的,看着李处,警觉地问:“你们找谁？” Li spot reveals the work identification, the smile said: „We are the discipline inspection commissions, comes to know the situation with Principal journey.” 李处就亮出工作证,微笑道:“我们是纪委的,来同程校长了解一下情况。” The young fellow complexion changes, asked: „What matter did my father have?” 小伙脸色就一变,问:“我爸出什么事儿了？” Li spot hehe said with a smile: „Do we verify some situations, your father at home?” 李处呵呵笑道:“我们只是核实些情况,你爸在家吗？” On young fellow face a loosen. Slowly opens the gate, turn head shouted: „Father, some people looks.” 小伙脸上一松。慢慢拉开门,回头喊:“爸,有人找。” The Tang leisurely three people enter the room, on the living room sofa, a man of scholarly stands up, says with a smile: „little thunder. Who?” 唐逸三人进屋,客厅沙发上,一位儒雅的男人站起身,笑道:“小雷。谁啊？” Li spot, shines the work identification to journey Jianquan looked, the smile said: „Principal journey, we asks you to know the situation, about Liu Zheng, you should know him?” 李处走过去,将工作证亮给程建全看,微笑道:“程校长,我们找你了解一下情况,就是关于刘铮的,你应该认识他吧？” journey Jianquan the complexion from confusing gradually becomes suddenly, immediately said with a smile lightly: „He, knew, I also know why you came. Come. We enter the study room to discuss.” Seeming like, is actually confident. 程建全的脸色从迷惑渐渐变得恍然,随即轻笑道:“他啊,认识认识,我也知道你们为啥来地了。来。咱们进书房谈吧。”看起来,倒是胸有成竹。 journey Jianquan please three people enter the study room. The beautiful woman who a graceful bearing still saves offered the tea, moved several chairs to come, this drew back, took the gate gently, the gate was closed strictly flickered, Tang noticed leisurely, the young fellow is concerned looked like to inside. 程建全请三人进了书房。一名风姿犹存的美妇人送上了茶,又搬了几把椅进来,这才退出去,轻轻带上门,门被关严的一瞬,唐逸注意到,那小伙正关切的向里面看来。 The study room is succinct and refined, on the east side wall is setting up an eldest child bookcase, chocked up various types of books, the Tang leisurely vision actually fell on computer that immediately, in the spacious desk placed. 书房简洁而雅致,东边墙上立着老大一个书橱,摆满了各种书籍,唐逸目光却是马上落在宽大的书桌摆放的电脑上。 journey Jianquan comes straight to the point actually, does not wait for Li spot to ask, said with a smile: „Liu Zheng , was quite how can I say sensitive, experiences the matter to like itself pondering over blindly, that sum of money was such matter, both of us knew long before, this year after the college entrance examination, he found me, said that is not good, asking me who the son tested to try to find the solution, looked that can enter Nanjing University to study, I told him, no rush, waited for the result to get down looks again.” 程建全倒是开门见山,也不等李处发问,就笑道:“刘铮这个人吧,怎么说呢,比较敏感,遇到事喜欢自己瞎琢磨,那笔钱是这么回事,我们俩很早以前就认识,今年高考后,他找到我,说是儿考的不好,请我想想办法,看能不能进南大读书,我就跟他说,别急,等成绩下来再看。” „But he, said that I do not help, my entangled does not have the means that went to and school director of the recruiting office chats, wanted a mobile target, but you know, this target needs to pay the support fee, I and Liu Zheng said, he said does not have the issue, but must call me money, I know, he thinks this money was to take a walk the relations uses, this social convention this, oh” “可他呢,就一个劲儿说我不帮忙,我被缠的没办法,就去和校招生办主任谈了谈,要了一个机动指标,但你们都知道,这种指标是需要交赞助费的,我和刘铮说,他说没问题,还一定要将钱给我打过来,我知道,他以为这钱是走动关系用,这个社会风气就这样,唉” journey Jianquan sighed gently, said: „I know that his personality, first does not accept money he to affirm every day comes the telephone or the mail, without the means that called him to converge my account money, afterward, I handed over the recruiting office money, who knows that the result and score section got down, good that his son tested, therefore he wanted me to render back the money, I told him, money in the recruiting office, waited to call me certainly to give back to him me immediately, but he did not believe that repeatedly three telephoned to harass me, my vitality/angry, no longer managed him, and other these days money hit to explain to him again., What's wrong, did he also alarm to the provincial disciplinary committee?” Speaking of here shakes the head the forced smile. 程建全轻轻叹口气,又道:“我知道他地性格,不先收下钱他肯定每天都来电话或者邮件,没办法,就叫他将钱汇入了我户头,后来,我就将钱交到了招生办,谁知道成绩和分数段下来,他儿考的不错,于是他就要我还钱,我跟他说,钱在招生办,等给我打过来我一定马上还给他,但他就是不信,屡次三番打电话骚扰我,我这一生气,就不再理他,就等这几天钱打过来再跟他解释,怎么,他还惊动到省纪委了？”说到这儿就摇头苦笑。 According to journey Jianquan narration, pours conforms to Liu Zheng's personality very much. 根据程建全的讲述,倒很符合刘铮的性格。 Li spot and high place look at one mutually, somewhat is helpless. 李处和高处互相看一眼,都有些无奈。 Tang Yi referred to the computer at this time, said: „Principal journey, can I have a look at your mailbox?” journey Jianquan said with a smile: „Sure, sure.” 唐逸这时指了指电脑,说:“程校长,我可以看看你的邮箱吗？”程建全笑道:“当然可以,当然可以。” Turns on the computer, Pentium 300, starts the HY98 system the speed not too to be slow, Tang smiles leisurely: „ HY? How useless 打开电脑,奔腾300,启动HY98系统的速度却是不算太慢,唐逸就笑:“HY？怎么没用 journey Jianquan said: „The WDOWS speed is slower, I am acute, with.” 程建全道:“WDOWS速度慢一些,我这人是急性,用不得。” The network just emerged, the internet clan mostly uses system bringing mailbox receiving and dispatching email, few people use the WEB server. 网络刚刚兴起,上网族大多用系统自带地邮箱收发电邮件,很少人用WEB服务器。 journey Jianquan is also HY bringing OLOOK that uses, Tang thinks leisurely also funnily, gave to snatch the mailbox tool name of Microsoft. 程建全也是用的HY自带的OLOOK,唐逸想想也好笑,把人家微软的邮箱工具名称也给抢了过来。 journey Jianquan inputs the user name and password, said: „I and Liu Zheng's telephone conversation record , you have a look.” 程建全输入用户名、密码,说:“我和刘铮的通话记录都在,你看看。” Tang nods leisurely, selects mails to look, really with similar that journey Jianquan said that moreover, Liu Zheng also obviously deleted the mail that many journey Jianquan sent. 唐逸点点头,点开一封封邮件看,果然和程建全说的差不多,而且,刘铮也明显删除了许多程建全寄去的邮件。 Li spot introduced at this time with a smile: „This is Director Tang of State Council Cluster bomb.” 李处这时就笑着介绍:“这是国务院纠风办的唐主任。” journey Jianquan is startled, originally looked that Tang leisurely is really young, thinks that he is the office worker who follows to run about, ponders over at heart, in the discipline inspection commission work is not general, young is calm on the bearing, has such a official flavor very much. 程建全吃了一惊,本来看唐逸年龄甚轻,以为他是跟着来跑腿的办事员呢,心里还琢磨,在纪委工作就是不一般,年龄轻轻就气度沉稳,很有那么一股官员地味道。 At this time knows oneself thought the branch, said with a smile: „Director Tang, oh, really does not realize somebody's highposition or merits, excuses me.” 此时才知道自己想岔了,就笑道:“唐主任,唉,真是有眼不识泰山,见谅见谅。” Tang smiles to say with a smile leisurely: „All right, you first discussed that when you discussed almost, the under issue preparations of my some point move of fees consulted to you.” 唐逸笑笑道:“没事,你们先谈,等你们谈地差不多,我有些点招费的问题准备向你请教下。” journey Jianquan sighed, „move of fee/spent, oh, the drawback, really above the hope to be able under document standard, consulted does not dare saying that I want to discuss this issue with Director Tang actually.” 程建全就叹口气,“点招费,唉,弊端啊,真希望上面能下文件规范一下,请教不敢说,我倒是很想同唐主任谈谈这个问题。” Li spot smiles: „Principal journey is concerned about country and people, worthily for scholar model.” 李处就笑:“程校长忧国忧民,不愧为学者楷模。” journey Jian the entire battery beckons with the hand continually. 程建全连连摆手。 That side Li spot starts to inquire that some journey Jianquan details, Tang ignites the mail leisurely, actually saw that unexpectedly journey Jianquan the corner of the eye shoots a look at repeatedly to oneself, Tang leisurely slightly one surprised, pondered over, selected the C plate system directory gently, on the face maintained composure, the finger, soon found the OLOOK table of contents lightly. 那边李处又开始询问程建全一些细节问题,唐逸点着邮件,却不防见到程建全眼角屡屡瞥向自己,唐逸微微一愕,琢磨了一下,就轻轻点进了C盘系统目录,脸上不动声色,手指轻点,很快找到了OLOOK目录。 Just like all local mail item receive tools, the OLOOK terrestrial electricity mail was moved to the waste parts box, even after emptying the waste parts box, the document has not deleted from the hard disk truly, but gets the delete flag like the database system, when the system needs the recent space write data, these will hit the file space of delete flag possibly to be taken, at that time, true was unrecoverable. 和所有本地邮件接收工具一样,OLOOK地电邮件被移动到废件箱,甚至清空废件箱以后,文件也并没有真正从硬盘上删除,而是像数据库系统那样只是打上删除标记而已,不过当系统需要新空间写入数据时,这些打了删除标记的文件空间就可能会被占用,那时,才真正的不可恢复。 Tang clear this point, OLOOK of HY system he also has certainly put forward the proposal leisurely. 唐逸当然清楚这一点,HY系统的OLOOK他还提出过一些建议呢。 Tang leisurely quick found the hidden mail document under the OLOOK folder, in the HYOLOOK system, was deleted but destroyed mail by changing the suffix also has not been the document type hidden document appears, Tang extremely quick help/gang document revises the name leisurely, then inducts in OLOOK. The mailbox one were many more than ten letters, is near several days, before the deleted mail actually could not find. 唐逸很快在OLOOK文件夹下找到了隐藏邮件文件,HYOLOOK系统中,被删除但没有被破坏的邮件是以改了后缀也就是文件类型的隐藏文件出现的,唐逸极快的帮文件重新修改名称,然后在OLOOK中导入。邮箱一下多了十几封信,都是近几天的,以前被删除的邮件却是找不到了。 The addressors of these letters are the same people, called „KEY”. 这些信的发信人是同一个人,叫“KEY”。 Tang selects these letters leisurely slowly, the facial expression enforces gradually. 唐逸慢慢点开这些信,神情渐渐严肃起来。