Late spring in May/five months, withwarm airclass/flowoncoming, the color of Andongstreetcrowdis gradually pretty, hasimpatientlyskirt that the female of beauty-lovingtrades the carefuljoy, somegentlelady-like, somewild naturesex appeal, pleasant is also a Andongstreetbright and beautifulscenery.
暮春五月,随着暖气流的来临,安东街头人群的色彩渐渐靓丽起来,有爱美的女性迫不急待的换上心怡的裙子,有的温柔娴淑、有的野性性感,赏心悦目的同时也是安东街头一道亮丽的风景。Tang'sleisurelymoodis somewhat bad, such asexpect, grandsonYuhefinallyfound the opportunity of counter-attack.
唐逸的心情有些糟糕,如自己所料,孙玉河终于找到了反击的机会。
The candidate of commerce bureauchief, grandsonYuhehas not interfered, perhapsisbecauseheknows the skill of Tangleisurelyattracting investments, if the commerce bureauchiefsexchange certainlyoneselfperson, will only play the hindranceroleto the Antoneconomic development. From this,grandsonYuhecantake the entire situation into account.
商业局局长的人选,孙玉河没有干涉,或许是因为他知道唐逸招商引资的本事吧,如果商业局局长一定换上自己的人,对安东经济发展只会起到阻碍作用。从这点说,孙玉河是很能顾全大局的。landChunen the economic problem, the discipline inspection commissionputeventually, draws out the radishto carry over the mud, a heavyweightcitystraightsubstantive postis locating, economically the dirtywords, actuallydo not know that whichpeoplewill involve and matters, perhaps, cantake the opportunityto find out some Tangleisurelyissues, butwill also drive the smallearthquake of AndongGovernment, thismatter, belowcancovercovers, namelyno one reported that alsohas no specialevidence, the provincial disciplinary committeehas not paid more attention, grandsonYuhedoes not wantto breaksomeunspoken rulesobviously.
陆春恩的经济问题,纪委终究还是放了下来,拔出萝卜带出泥,一个重量级市直实职正处,经济上不干不净的话,却是不知道会牵连到哪些人和事,或许,能借机查出唐逸的一些问题,但随之也会带动安东官场的小地震,这种事,本来下面是能捂就捂的,即没有人举报,也没有什么特别的证据,省纪委更没有关注,孙玉河显然不想破坏一些潜规则。InTangleisurely seems like most likelyto posein the troublesometwoissuestooneself, grandsonYuhehas not caught up, insteadhires a person of goodcrimeaftergatheringareathatbattery plantplant manager, grandsonYuheraisedsuddenly.
在唐逸看来最有可能给自己制造麻烦的两个问题上,孙玉河都没有发力,反而是经合区那件电池厂厂长雇人行凶案,孙玉河突然提了出来。
The casebyhiring the personcommits murder the prosecution . Moreover the courthas also ruled. Butsomemediadisclosed,battery plantplant managerZhang Dayibribedaftergatheringareapolitics and law committeesecretaryLiuDayong, moreoverthere is a sound recording of Zhang Dayilover. The CityDiscipline inspection commissioninvolvesimmediately, Zhang Dayireallyoncedelivered the LiuDayongtotal20,000Yuanin three parts, therefore, thishires a person of goodcrimeto be noisier, the folkwas widely known,acts in collusionafter the gatheringareajudicial and public security organsmechanism/organization, bought the murderpersoncaseto completeoneactuallyhiredhits the personcaseominously. Voluntary manslaughter. Turnedinjuredintentionally.
案子是以雇人行凶起诉的,而且法院也已经裁定。但有媒体爆料,电池厂厂长张大义贿赂了经合区政法委书记刘大勇,而且有张大义爱人的录音。市纪委马上介入,经查,张大义果然曾经分三次送了刘大勇共计两万元人民币,于是,这件雇人行凶案更加沸沸扬扬,民间盛传,经合区公检法机关沆瀣一气,硬是将一件买凶杀人案办成了雇凶打人案。故意杀人。变成了故意伤害。At the secretarybrief meeting, grandsonYuheselectedthiscase, sincerewatchesTangyaw: „Personnon-saints and sages, whocannot have? Making a mistakeis unavoidable, has, thenchangesit! Cannotbe swayed by personal feelings, wantswith the media, the publicto fight over the spiritsurely!”
书记碰头会上,孙玉河就点到了这个案子,语重心长的看着唐逸道:“人非圣贤,孰能无过?犯错误是难免的,有则改之吗!可不能意气用事,定要和媒体,公众争意气啊!”Obviously. Thiscasecomes outnoisily, Tangappearancedoes not have the lightleisurelyvery much, although after Tangbecomes the mayorleisurely, has gotten upto hold a concurrent postbydeputy mayorLiGuoafter the gatheringareaauthoritydirectors, butwithout doubt, after any action of gatheringareain the Tangleisurelyremote control, thisismunicipal party committeemostcadresis well aware.
显然。这件案子闹出来,唐逸很是面目无光,虽说唐逸就任市长后,经合区管委会主任已经由副市长李国起兼任,但无疑,经合区的任何举措都在唐逸的遥控中,这是市委大多数干部心知肚明的。SunYuhealsosaidwarm: „Ithink. Topassing throughabout the areapublic security subbureau, the procuratorate, the head in courtmakes the workon the surfaceadjustmentappropriatelyisverynecessary, can some rumors of as soon as possiblereturning to normalfolk.”
孙玉河又温言道:“我认为。对经合区公安分局,检察院,法院的负责人适当进行工作上地调整是很有必要的,可以尽快的平复民间的一些流言。”Tangputs down the teacupleisurely, said: „Forunderstanding the true situationsomerumors, to a clearcaseagainqualitative? Completes the miscarriages of justice? Adjusts no cadre of issue? Tosubsideso-calledpopular resentment? Thisidea, Ithink that is not very right!”
唐逸放下茶杯,道:“就为了一些不明真相的谣言,就对一件清清楚楚的案子重新定性?办成冤假错案?将没有任何问题的干部进行调整?就是为了平息所谓地民怨?这种想法,我认为很不对头!”
The Tangleisurelythissayingmaysayheavily, no onecan thinksituated inrumorcenterTangleisurelymeetingat this timebrightbladebrightspear/gunandgrandsonYuhecompete.
唐逸这话可说得太重了,更谁也想不到处于流言中心的唐逸会这时候明刀明枪的和孙玉河较劲。GrandsonYuhehas not thought, the complexionchanges.
孙玉河也没想到,脸色就是一变。TangYialsosaid: „LiuDayonghas problems. Butdoes not representthiscaseto have problems, how the common peoplethink that Ido not know, Iknow, at any time, cannotviolate the realisticprinciple, no doubt, the public opinionis very important, butthispublic opinionis wrong. Weshouldfind the wayto correctit, guidesit, clarifies the fact. Rather thanhas the attitude of cooperationto obey, thatwasarrived atanotherextremefrom an extreme!”
唐逸又道:“刘大勇是出了问题。但不代表这个案子出问题,老百姓怎么想我不知道,我就知道,任何时候,也不能违背实事求是的原则,固然,民意很重要,但这个民意是错误的。我们应该想办法纠正它,引导它,澄清事实。而不是采取合作的态度去顺从,那是从一个极端走到了另一个极端!”
The grandsonYuhecomplexionis quite ugly, probablyisbecauseTangtransgresses the signcompletelynot to walkaccording tohisrepertoire.
孙玉河脸色极为难看,大概是因为唐逸出牌完全没有按他的套路走吧。Guoriverinterposedwith a smile: „MayorTang, should not be excited, but, thiscasereallydoes not have anyissue? After alllitigant who youdo not supervise the case, not? Ilooked,temporarilyadjuststheirwork. When the casecomes to lighttruly can definitely returnthemto be pure!”
郭江笑着插话:“唐市长,别激动,不过,这个案子真地没有任何问题吗?毕竟您不是督办案子的当事人,不是吗?我看,暂时调整一下他们的工作。等案子真正水落石出时完全可以还他们清白嘛!”Tangbeckons with the handleisurely: „ Itopassing throughhave the absoluteletter/believesabout the first-linecadres of areajudicial and public security organs
唐逸摆摆手:“我对经合区公检法的一线干部有着绝对的信GrandsonYuhetakes up the teacupto drink water. Originallyadjustsafter the proposition of gatheringareaauthoritycannot sayin the face of the Tangleisurelydomineeringoppositionagain
孙玉河就拿起茶杯喝水。本来调整经合区管委会的提议在唐逸的强势反对下却是再说不出Guoriverno longerspoke, after allherankedto fall behind. Shouldhave the respect that also to havetoTangYi, cannotwithTangYiviolent debatedebate.
郭江就不再说话,毕竟他排名落后。对唐逸该有的尊重还要有的,不能和唐逸唇枪舌剑地辩论。CompetentlywithgrandsonYuheandsimultaneous/uniform who MaolinonlyTangYidebated, simultaneous/uniformMaolinnaturallydid not make a sound, SunYuhethinks,put down the teacup, said: „Somethings, do not judgesubjectively? Tangleisurelydrinking teawater, relaxes the tone, said: „ Yuhesecretary, Ilooks atthis, in the casetrades the procuratorate, ifreallyhas the issue, Iam willingto apologize, responsibility that undertaking to shoulder!”
够资格和唐逸辩论的不外乎孙玉河与齐茂林,齐茂林自然是不吱声,孙玉河想了想,放下茶杯,道:“一些事情,还是不要主观判断吧?唐逸喝了口茶水,缓和语气,说:“玉河书记,我看这样吧,案子上交市检察院,如果真的有问题,我愿意作检讨,承担该承担的责任!”GrandsonYuheis obviously startled, cannot thinkprobablyTangleisurelysuchconfident, henaturallydoes not know that TangYiandChenKehave the profoundorigin, buttoChenKe'sability, TangYihas the absoluteconfidence, perhaps, trustsblindly?
孙玉河明显一怔,大概是想不到唐逸这么有信心吧,他自然不知道唐逸和陈珂有多深厚的渊源,而对陈珂的能力,唐逸是有着绝对的信心的,或许,是盲目地信任吧?Related to the judicial and public security organsissue, GuZhandongalsoattended the conference. Althoughheknows nothingaboutthiscase, butsees the Tangleisurelyattitude is so firm, only thenbraces oneselfto supportTangto be leisurely, „thiscase, Ihave carefully studied the dossier, Ifeeldoes not have anyissue.”
涉及公检法问题,顾占东也列席了会议。他虽然对这案子一无所知,但见唐逸态度这般坚决,也只有硬着头皮撑唐逸,“这件案子,我仔细研究过卷宗,我觉得还是没有什么问题的。”GrandsonYuhenods, said: „Ifelt relieved,waits for the news.”Whichhisgoodnewsis, no oneknew.
孙玉河就点点头,笑着说:“那我就放心,等好消息。”只是他心里的好消息到底是哪个,就没人知道了。
When the brief meetingbreaks upalready around 7 : 00, TangseatsAudileisurely, did not say a word, is thinking the concernsilently.
碰头会散会时已经七点多,唐逸坐进奥迪,一言不发,默默想着心事。Audijustdrove out of the municipal party committeeyard, the telephonemade a sound, the connection, isChenKeclearlyvoice, „elder brother, what kind of?”
奥迪刚刚驶出市委大院,电话就响了起来,接通,是陈珂清脆地声音,“哥,怎么样了?”TangYihas also been thinkinga moment ago,oneselfsometimes, wastoo the perception, for example, ifChenKebancasereallydid make a mistake? Oneselftobelieveto believe, is not mature, particularlyleads into the governmentbattlethisperception, isextremelyimproper.
唐逸刚才也一直在想,自己有时候,是不是太感性了,就比如,如果陈珂办的案子真的出错呢?自己为了相信而相信,还是不大成熟啊,尤其是将这份感性带入官场争斗,更是极为不妥。ButhearsChenKevoice, Tangleisurelyat heartwarm, abandons the distracting thoughts, says with a smile: „Is newsvery quick? Knows that wehold the brief meeting, but alsoknowsusto break up, said,whodisclosed secret informationtoyou?”
但听到陈珂的声音,唐逸心里就暖暖的,将杂念抛开,笑道:“消息挺灵通吗?知道我们开碰头会,还知道我们散了会,说,谁给你通风报信?”ChenKehee heesaid with a smile: „Secret!”Whatcallsheris a municipal party committeeyoungsecretary, has been pursuingher.
陈珂嘻嘻笑道:“秘密!”给她打电话的是一名市委年青秘书,一直在追求她。Tangleisurelyhelplesssay/way: „Smallcrazed with desire for public office, thenfearsbyto rub?”
唐逸无奈的道:“小官迷,那么怕被撸啊?”ChenKepurses the lipsprobably: „Iamworried that somepeopleissue arbitrary and confused orderstothiscase!”
陈珂好像撅起了嘴:“我是担心有人对这案子瞎指挥!”TangYisighed, saidin a soft voice: „Small girl, do not makemeknowdisappointedly?”
唐逸叹口气,轻声道:“小丫头,不要让我失望知道吗?”Thistime„small girl”thistitle, ChenKehas not been angry. Silenta while, graciousness.
这次“小丫头”这个称谓,陈珂没有生气。沉默了一会儿,恩了一声。Made the telephone call, Tangslightlypondered overleisurely, saidto the armychildren: „MakesQiushito meet. ”
挂了电话,唐逸略一琢磨,对军子道:“约“求是”见个面。”Qiushi of Antondaily paper, onceancient the Xinclearlypen, thesemonths, the armychildrenactuallyfound an excusewithhimare acquainted. Two peoplealsomixto windgraduallyripe, Qiushigiven namestretch/openJinguang, 38 years old, the AndongNewspaper officesubeditor, can be calledis talented, now, Tangarrivedleisurelyfinallyneedsto seehistime.
安东日报的“求是”,曾经古忻明地御用笔杆子,这几个月,军子却是借故和他相识。两人也渐渐混得熟络起来,“求是”本名张劲光,三十八岁,安东日报社副主编,称得上才华横溢,现在,唐逸终于到了需要见他地时候。
The case of originaleaglebattery plantplant manageraffected many. The caseis the three waves to a single stroke, Andongafter the gatheringareapeople's courtmakes the judgement, the plaintiffpersonrefuses to acceptto appeal, the CityProcuratoratealsotries the entirecaseagain, chief prosecutorWang Xinminbefore the casestilldid not have the conclusion, whenliquorchattedtalks aboutabove-mentioned plan to be the miscarriages of justicetypical case, does not know how the newsspread, immediately, was in the keenest struggleafter the cadres and workers of gatheringareajudicial and public security organsagain. Evensomepeoplebeforeexamining the front gatepaste the big-character poster, insulting the procuratorate and organized crimeis a snakemousenest.
原飞鹰电池厂厂长的案子牵动了许多人地神经。案子更是一波三折,安东市经合区人民法院作出裁决后,原告人不服上诉,市检察院也对整个案子重新进行审理,检察长王新民在案子尚没有结论前,就在一次酒后闲聊时谈到该案子应该是冤假错案地典型案例,不知怎么消息就流传了出来,立时,经合区公检法的干部职工再一次处于风口浪尖。甚至有人在检察院门前贴大字报,辱骂检察院与黑社会是蛇鼠一窝。
The above-mentioned personwas arrestedby the public security organ, prosecution, stirred the controversy, becomesafter the work of gatheringareajudicial and public security organsdifficult.
该人被公安机关逮捕,起诉,又引起了轩然大波,经合区公检法的工作变得艰难起来。Therefore when grandsonYuhewas criticizingWang Xinminruthlessly, communicateswithTangagainleisurely, thinkstoreverse the currentpassive state, shouldtopassing throughmakes the workadjustmentabout the areajudicial and public security organsmembers. Tangrejectsleisurelyagain.
于是孙玉河在狠狠批评了王新民之余,再次同唐逸沟通,认为为了扭转目前的被动局面,应该对经合区公检法一把手进行工作调整。唐逸再一次拒绝。Thiscaseactuallyalsoalarmed the ProvinceProcuratorate, the provincial hospitalsent out a survey teamentire journeyto follow upretrying of casespecially, the survey team leader. Is calledhorseXiaofeng.
这件案子却也惊动了省检察院,省院专门派出一个调查组全程跟进案子的重审,调查组组长。叫做马小凤。I heard that the survey team and personnel of CityProcuratoratehave hadmanydifferences, particularlyto the credibility of eyewitnesstestimony, both sidesassumes the entirely differentoppositionviewpoint. The case seemed in a state ofdeadlock.
听说,调查组曾经和市检察院的办案人员发生过许多分歧,尤其是对目击者证词的可信度上,双方呈截然不同对立地观点。案子似乎陷入了僵持状态。Wang Xinmingoes totheregrandsonYuheto complain, thinksseriouslycaseindependence that the provincial hospitalinterferes with the CityProcuratorate, grandsonYuhealso conducted the communicationwith the provincial hospital, not fruit, it seems like that the provincial hospitalhigh levelto the pivot mancharacter who theyset up. Cherishes. On the round table, is scattered in disorder the disorderlydocument. ChenKecu the delicate eyebrows, is glancing through the dossier.
王新民更跑到孙玉河那儿诉苦,认为省院严重干涉市检察院的办案独立性,孙玉河也与省院进行了沟通,不果,看来省院高层对他们树立起的标兵人物。还是爱护有加的。圆桌上,散乱着凌乱的文件。陈珂蹙着秀眉,翻阅着卷宗。Tangsitsinanother sideleisurely, slowlyjudges tea, a blackcasual attire, sun helmet.
唐逸坐在另一边,慢慢品茶,一身黑色便装,太阳帽。Tanglooksto wrinkleChenKe of smallbrowleisurely, smiles: „Eats meal, Imaybe hungry.”RecentlyTangYiandChenKeate the dinneropportunity is also manytogether, Tangleisurely was also worried that the ChenKeimmatureshouldercould not shoulder the heavy pressure, since thiswassheenters the most difficultaspect of the procuratorial systemhaving faced?
唐逸看着皱着小眉头的陈珂,就笑:“吃饭吧,我可饿了。”最近唐逸和陈珂一起吃晚饭地机会也多了起来,唐逸也是担心陈珂稚嫩的肩膀扛不住重压,这是她进入检察系统以来面对的最困难的局面吧?ChenKesighedgently: „Listened toSister Ma saying that the provincial hospitalcompared the viewpoint of approvalcityinstituteprobably, thateyewitnesswas a girlfriend of suspect, althoughconfirmedhertrulyat the scene, but the carddid not supplycredibly.”
陈珂轻轻叹口气:“听马大姐说,省院好像比较赞同市院的观点,那名目击者是其中一名疑犯的女友,虽然证实她确实在现场,但证供不可信。”TangYifor these daysandChenKefooled around together, was also ripetothiscase, asked: „Examines injuries the report? Did not say that onZhouLichengdoesn't have the mortal wound? The critical partalsohas no scar, obviouslyis the committing murderpersonshows mercy.”
唐逸这几天和陈珂厮混下来,对这案子也倍儿熟,就问:“验伤报告呢?不是说周立成身上没有致命伤吗?要害部位也没有任何伤痕,显然是行凶人手下留情的。”ChenKeshakes the head, „ ZhouLichengchanged the oral confession, said that washeis knocked downat that time, butran away, the bodydid not have the mortal wound, washeavoids. „
陈珂摇摇头,“周立成改了口供,说是他当时并没有被打晕,而是跑掉了,身上没有致命伤,是他躲开了。“Tangfrownsleisurely, „is hisoral confessioncredible?”
唐逸就一蹙眉,“他的口供就可信?”ChenKeshakes the head: „Hesaid that the firstoral confessionisheis frightenedrecordsmeanly, moreoverwas passed throughabout the police officers of differentiationbureau conducted misleading, thatpolice officerwas investigatedby the CityProcuratorate, discovershimto workonfrequentlymakes the mistake . Moreover, alsosomeeconomic problems.”
陈珂摇摇头:“他说第一次的口供是他惊惶下作地笔录,而且被经合区分局的干警进行了误导,那名干警被市检察院调查,发现他工作上经常出现失误,而且,也有些经济问题。”Tangsmiles bitterlyleisurely, takes up the teacupto drink water.
唐逸就苦笑,拿起茶杯喝水。ChenKelooked at the watch, said: „Elder Brother, Iwantto go to the sceneto have a look.”
陈珂看了看表,说:“哥,我想去现场看看。”Tangleisurelyhelplesssay/way: „Thereis desolate and uninhabited, attractivelywhathas? Couldn't youfindotherwitnesscontinuously?”Alsolooked at the watch, said: „On the present, ninepoints, thatstreet lightextinguished, whenhappening12points, the catcatdogdogwill not have.”
唐逸无奈的道:“那儿荒无人烟的,有什么好看的?你们不是一直也找不到其它证人吗?”也看了看表,说:“就现在,九点,那的路灯就熄了,别说案发时已经十二点了,猫猫狗狗也不会有的。”ChenKedumouthsaid: „Igo!”
陈珂嘟嘴道:“那我自己去!”After the gatheringareaperipheral zone, the sedimentroadtosomeouter suburbsvillage, the street lighthas extinguishedlong time ago, by farthatvillage, is the victimZhouLichengnative place, it is saidin the evening, heapproximatelycomesto discuss the matterbyplant managerZhang Dayiafter the gatheringarea, is attackedhalfway.
经合区边缘地带,通往远郊某个村庄的渣滓路,路灯早早就已经熄灭,远远地那个村庄,就是受害人周立成的老家,据说当晚,他是被厂长张大义约来经合区谈事情,半路遇袭的。TangfollowsleisurelyinChenKebehind. Is looking atsilentfourwild, helplessshaking the head.
唐逸跟在陈珂身后。望着寂静地四野,无奈的摇头。ChenKearrives under a tree, said: „Here, is the place that ZhouLichengis attacked, I heard that hewas knocked downhere. Buthe himselfsaid,washeruns away. Runs to hideafter the gatheringareaalongthisroad, toentered the hospitalto report to the policein the morning.”
陈珂来到一颗树下,说:“这儿,就是周立成遇袭的地点,听说,他是在这里被打晕地。而他自己说,是他跑掉了。顺这条路跑进经合区躲起来,到了早上才进医院报警。”Tangsighedleisurelylightly, thesetrees, will not actually open the mouthto testify.
唐逸轻叹口气,这些树木,却是不会开口作证的。ChenKekaois lost in thoughton the treedull, Tanglitcigaretteleisurely, keeps silent.
陈珂靠在树上呆呆出神,唐逸点了一颗烟,默不作声。Alsohas not known under how long, ChenKemade an effortto shake. Said: „Walks!”
也不知道过了多久,陈珂用力晃下头。说:“走吧!”Tangis looking atherdesolateSzo'sbackleisurely, followsquickly, saidlightly: „Without the relations, I know that youdefinitelyis right, was selected the setbackto have nothing, works, so long ashas a clear consciencewell.”
唐逸望着她萧索的背影,快步跟上,淡淡道:“没关系的,我知道你肯定是对的,受点挫折没什么,做事情只要问心无愧就好。”ChenKenodsgently.
陈珂轻轻点头。TangYialsosaid with a smile: „Whatcasenon-caseplace? Whatrelationshas? Inthreeyears, the elder brotherraisesyou, whenis locating! When the time comes, youthink of a wayto fightWang Xinminthatoldbastard!”
唐逸又笑道:“什么案子不案子地?有什么关系?三年内,哥提你当正处!到时候,你就想法子把王新民那老王八蛋斗下去!”„What?”ChenKewas teasedthrowssmiles, slantingTangleisurelyeyes. „Greatlybadofficer, knows that forms cliquesfights, whenIdidwas locating, firstcaughtyou!”Tangshowed a faint smileleisurely, puts out a handto hold upChenKehand, the small handicedicy coldly.
“什么啊?”陈珂被逗得扑哧一笑,斜了唐逸一眼。“大坏官,就知道拉帮结伙和人斗,等我作了正处,第一个就抓你!”唐逸微微一笑,伸手拉起了陈珂地手,小手冰冰凉。ChenKe is actually makes an effortto work loose, whiteTangleisurelyeyes, withoutspeech.
陈珂却是用力挣脱,白了唐逸一眼,没有说话。Two peoplearrive at the townshipsuburbroadslowlywithafter the gatheringareaouter ring road intersection. Both sides, isdarkly the building, the peripheral zone. The street lightis gloomy, on the streetdoes not have the pedestrian, Tangturn headto visitleisurely, even if there is pedestrianto pass throughin the eveningby chance, cannot look at that sidesituation.
两人慢慢走到乡郊路与经合区外环路交叉口。两旁,是黑乎乎地建筑物,边缘地带。路灯灰暗,街上没有行人,唐逸回头望望,就算当晚恰巧有行人经过,也根本望不到那边地情形。ChenKehas a look at the table, 11pointten points, sighed, sat downin the roadsidestone steps. Tangstandssideherleisurely. A smoke, stooda while. Reallycannot bearsay: „Isn't hungry?”Two peopleareanythinghave not actually eatenin the evening.
陈珂看看表,十一点十分,叹口气,就在路边石阶上坐下。唐逸站在她身边。点颗烟,站了一会儿。实在忍不住道:“不饿吗?”两人晚上却是什么都没吃。ChenKeshakes the head, Tangis enduringleisurelyhardly, is actually calculatingat heart, it seems like, oneselfreallymustdoto review, butdoes not knowwhat after grandsonYuhealsohasmove, oneselfactuallymustdeal withcarefully, ifwants the meansto preserveChenKe, workadjustment? Afteroneselfmakesomecompromises, grandsonYuheshouldnot insist onadjustingafter the cadre of gatheringareajudicial and public security organs.
陈珂摇摇头,唐逸只有硬忍着,心里却在盘算,看来,自己真的要作检讨了,只是不知道孙玉河还有什么后招,自己却是要小心应付,要想办法保住陈珂,工作调整?在自己作出一些妥协后,孙玉河应该不会执意调整经合区公检法的干部。Oneselfseem like, for a long timehas not tasted the taste of failure, thistime, actuallyreallylost.
自己好像,好久没有品尝过失败的滋味了,这一次,却是真的输了。Is worth?
值不值呢?Has a look at the ChenKedelicatebeautifulsmallface, Tangto rubhersmallheadleisurely, what alsothere is worth?
看看陈珂清秀美丽的小脸,唐逸揉揉她地小脑袋,又有什么值不值的?ChenKestaredTangleisurelyoneeyesindignantly, returnsis excessive.
陈珂气愤的瞪了唐逸一眼,就回过了头。„Elder Brother, eats meal!”ChenKestands.
“哥,去吃饭吧!”陈珂站起来。
The Tangleisurelyslight nod, actuallysaw the outstandingbuttocksplace of ChenKedark bluepantsto moisten the lime, wantsto put out a handto helpherpat, actuallylistened toChenKeyi, slightlyran, Tangstartled, looked upleisurely, the front, onegroup of shadowswere closeslowly, was a fried cakecar(riage), ChenKejiaosmilesturn headshouted: „Elder Brother, Igiveyouto spread a bigfried cake.”
唐逸微微点头,却见陈珂深蓝色裤子的翘臀处沾了白灰,就想伸手去帮她拍,却听陈珂咦了一声,就小跑起来,唐逸愕然,抬头看去,前方,一团黑影慢慢接近,是一煎饼车,陈珂娇笑回头喊:“哥,我给你摊个大煎饼。”Tangleisurelyhelplessshaking the head.
唐逸无奈的摇头。
The vendor of fried cakecar(riage)is a 40-year-oldwoman, looksverysimple, underChenKelan the fried cakecar(riage), said: „Foureggs, twointestines.”Thenasked that Tangis leisurely;„Elder Brother, wants the surface?”
煎饼车的摊主是名40多岁的女人,看起来挺朴实,陈珂拦下煎饼车,说:“四个鸡蛋,两根肠。”回头问唐逸;“哥,要不要面?”Tangwalksleisurelyslowly, said: „Naturallywants, pureeggis not delicious.”
唐逸慢悠悠走过来,说:“当然要,纯鸡蛋的不好吃。”
The femalevendorwas asking that the scallioncorianderhot peppermustwait.
女摊主就笑着问葱香菜辣子要不要等。Looks athertechniqueskilledhittingegg, ChenKespeaks thoughtlesslyto ask: „Eldest sister, where are youset up a stalllate?”
看她手法熟练的打鸡蛋,陈珂随口问:“大姐,这么晚了,你这是去哪儿出摊?”
The femalevendorreferred tonot far awaythatcity and countrysideunionplacecrossroadrimlandstone block, said: „Onthere.”
女摊主就指了指不远处那城乡结合处路口边地石墩,说:“就那儿。”ChenKeandTangare startledleisurely, looksonemutually, ChenKesaid with a smile: „, Did somepeoplebuylate?”
陈珂和唐逸都是一怔,互相对望一眼,陈珂笑道:“这么晚了,有人买?”
The femalevendorsaid: „Naturallyhas!”Referred to a distant placechimneybraving the black smoke the factory, „thereworker, on135, hada number ofworking in shifts12pointsto stop work for the day, Idotheirbusiness.”
女摊主说:“当然有!”指了指远处一家烟囱里冒着黑烟的工厂,“那儿的工人,每逢一三五,都有一批倒班的十二点收工,我就是作他们的生意。”ChenKeslight nod: „Eldest sisteris very laborious, on135comes?”
陈珂微微点头:“大姐挺辛苦的,每逢一三五都来么?”
The femalevendorsaid: „Less than halfyear, a dayhad not lagged behind, theseworkerswere also used to it, every daywaited formyfried cake, Iorcame, theymuststarve.”
女摊主说:“小半年了,一天也没拉下呢,那些工人也习惯了,每天都等我的煎饼,我要不来,他们得挨饿。”135, Tangis calculatingleisurely, isn't the day of happening, Wednesday? ChenKeturn headsmilestenderly: „Elder Brother, when wehandle a caseoncewaited, has not seenthiseldest sister, oh, thatis a Saturday.”
一三五,唐逸盘算着,案发的日子,可不就是礼拜三吗?陈珂回头娇笑:“哥,我们办案时曾经等到一点,可没看到这位大姐,唉,那是个礼拜六。”ChenKeturns head, is constrainingexcitedly, anxious, askedin a soft voice: „Eldest sister, youremembered on April 1012.3 about ten. Whatpersonherehas seen? For example, is a whole body the bloodmanruns?”
陈珂就回头,压抑着激动,紧张,轻声问:“大姐,你记得四月 10 号十二点三十左右。在这里见到过什么人吗?比如,一个浑身是血地男人跑过去?”Femalevendordeft the fried cakebagging, givingTangis leisurely, the mouthtalked over: „On April 10, remembers, on that day. Iremember that severalpeoplewalkfromthatcrossroad , in some people handsis also raising the club, at that timemayscareme.”
女摊主麻利的将煎饼套袋,递给唐逸,嘴里念叨:“四月 10 号,啊,记得,那天。我记得几个人从那路口走过来,还有啊,有的人手里还提着棒子呢,当时可把我吓坏了。”ChenKefrowns, „onemonth of forelandmatter, the day do youremembersuchclearly?”
陈珂就蹙眉,“一个月前地事,日子你记得这么清楚?”Femalevendorondiscontentedenhancementintonation: „Iremember certainly,on that dayIhave read the almanac. Said that Igo outviolateJupiter, Ido not believe that finallyhitsthatseveralyounghooligan, theywalkto that sidefortunately, has not paid attention tomegreatly, butfrightenedmeearlyto receive the booth, the lastgroup of workershave not caught upeat the fried cake, next daycomplained aboutme, yousaid. Can Inot remember?”
女摊主就不满的提高了声调:“我当然记得,那天我看过黄历嘛。说我出门犯太岁,我不信,结果就撞到那几个小流氓,还好他们是向那边走的,没大注意我,不过吓得我还是早早收了摊,最后一批工人没赶上吃煎饼,第二天都埋怨我呢,你说。我能不记得吗?”„As forwhatbelt/bringbloodperson who you said that Ibahbah, most favorable auspices, most favorable auspices!”
“至于你说的什么带血地人,我呸呸呸,大吉大利,大吉大利!”ChenKecheersone, grabs the Tangleisurelyarmto jumpandjump, looks athercheerfulsmile, the Tangleisurelyheart, is out of controlto be infected. Smile.
陈珂欢呼一声,抓着唐逸的胳膊又蹦又跳,看着她欢快的笑脸,唐逸心底,也禁不住被感染。微笑不已。ChenKelets loose the Tangleisurelyhand, pulls out the work identificationto lookto the femalevendor, says with a smile: „Eldest sister. Iam the areaprocuratorateplace, yourtestimonyis very importanttous, can Iregisteryourname and home address, tomorrow, ourprocuratoratewill askyouto assist, to make a record.”
陈珂放开唐逸的手,掏出工作证给怔怔地女摊主看,笑道:“大姐。我是区检察院地,你的证词对我们很重要,我可不可以登记一下您地名字和家庭住址,明天,我们检察院会请您协助,作一个笔录。”
The Chineseresidentscooperatefacingthissituationabsolutely, the femalevendorsaidrepeatedlycan, inreportnameaddress. ChenKewrites downcautiously.
中国市民面对这种情况是绝对合作的,女摊主连声说可以可以,报上名字住址。陈珂小心翼翼记下来。TangdrewChenKearmleisurely. Said: „Walks.”
唐逸拉了拉陈珂胳膊。说:“走吧。”ChenKesomedo not prefer, saidlow voice: „Elder Brother. Wewaitagain, deliverherto go home, the address that if, shegivesisfalse?”
陈珂有些不情愿,小声说:“哥。咱再等等,送她回家吧,万一,她给的地址是假的呢?”Tangbeckons with the handleisurely, takes a stepthengood, ChenKedoes not have the means that is pursing the lipsto follow.
唐逸摆摆手,举步便行,陈珂没办法,撅着嘴跟上。Walkedseveralsteps, Tangputs out the cell phoneleisurely, the digit dialing, told that ChenDahereassigns the capablemanpowerto comesomewheresomewhere, checks the fried caketo spreadeldest sister'sstatuswait/etc.
走了几步,唐逸就拿出手机,拨号,吩咐陈达和抽调精干人手来某处某处,查一下煎饼摊大姐的身份等等。ChenKesmiles: „MayorSiris intelligent.” The vivaciousvanguard, looks at the lime on heroutstandingbuttocks, Tangreallycannot bearleisurely, steps ontotwosteps, put out a handto helpherpattwoto pat.
陈珂就笑:“还是市长大人聪明。”蹦蹦跳跳前行,看着她翘臀上的白灰,唐逸实在忍不住,走上两步,伸手帮她拍了两下拍掉。„, Do youdo?”ChenKejiaoshoutedone, covering the buttocksis staring the bigeyeto look atTangto be leisurely.
“呀,你干嘛?”陈珂娇呼一声,捂着自己臀部瞪大眼睛看着唐逸。Tangactuallyendurednot to stopto make an effortleisurelyto gripseveral, seems experiencingthatwonderfultaste, thatfeeling, was really just overwhelmed with emotion.
唐逸却忍不住手用力攥了几下,似乎在体验那美妙滋味,刚刚那感觉,委实销魂。Seeshimto act, ChenKelianwas red, gas channel/angrily said: „You, you, Elder Brother, how did youbecomethis?”
见他动作,陈珂脸就红了,气道:“你,你,哥,你怎么变得这样了?”Tanghas gotten back one's composureleisurely, is busy atsaying: „Wasonyourbuttocksmoistened the earth, looksveryirritably, Ihelpedyoupat the racket.”
唐逸回过神,忙说:“是你屁股上沾了土,看着挺别扭的,我帮你拍了拍。”ChenKecelooks, wherehas the half a pointtrace, staredTangleisurelyoneeyes, the turning headpanting in indignationvanguard, the mouthdoes not know that is mumblinganythingindignantly, twohand backsin the outstandingbuttocksplace, fearedprobablyTangharassedherto resembleleisurelyagain.
陈珂侧头回望,却哪有半分痕迹,瞪了唐逸一眼,扭头气呼呼前行,嘴里不知道愤愤地嘟囔着什么,两只手背在翘臀处,好像怕唐逸再骚扰她似的。Tangsmiles bitterlyleisurely, oneselfinChenKeyan, feared that reallyturned into the sexual harasser.
唐逸苦笑,自己在陈珂眼里,怕是真的变成色狼了。Justnarrowed a smallsleep/felt, before startingto writetodaythischapter , the conventionread the book review, finallysaw that a bookfriendsaid„the reason that Idraggingupdatedwas very rotten”, reallysomewhathelpless, perhaps„bellypain”„onhospital”bytoomanyauthors the excusefrightenedto fear, but can't thisbecomeyouto questionmymoral behaviorreason? Iconfessed that whatdoes not needto look to give a pretext, fromfirstday the on the shelf, until now, myrenewalcannotsayquickly, butstabilizedalwaysto say? Icansayresponsibly,thisbookfromme, myrenewalon the absolutely stable, onthisbook, one dayhad the matterto breakto the conclusion, from beginning to endmaintainedevery day the lowest6000renewals. Thisso far, a dayhas not brokencrosses, except foryesterday, one daymustbe lower than6000characters, on that day, was5000.
刚眯了一小觉,开始写今天这一章前惯例去看了书评,结果看到一名书友说我“拖延更新的理由很烂”,真的有些无奈,或许是被太多作者“肚子痛”“上医院”的借口吓怕了,但这也不能成为你质疑我人品的理由吧?我自认不需要找什么借口,从第一天上架,一直以来,我的更新不能说多快,但稳定总说得上吧?我可以负责的说,从我上本书,我地更新就绝对稳定,上本书,一直到结束就有一天有事情断更,从头到尾都保持每天最低六千的更新。这本到目前,一天也没有断更过,除了昨天,就有一天更得低于六千字,那天,也是更了五千。Even ifIbreak for day, said that the soundIhave the matter, bysmallmoral behavior that Isave, whatwantsto comenot to needtooto explain, everyonewill also understand, howalsowithout the bookfriendwill sayme? Let aloneIdo not break, butrenewsin the evening? Do Imake up a veryrottenexcuseto do? Was ridiculedby your immortal? Originallycut powerto disruptmyplan is very depressed, but alsosawthiscommentary, was very speechless
我就算断更一天,说声我有事,靠我积攒的小小人品,想来也不用太解释什么,大家也都会理解,也没有书友会说我如何如何吧?更别说我又不是断更,只是晚上更新而已?我编个很烂的借口干嘛?被你这个大仙奚落么?本来停电打乱我的计划就很郁闷了,还看到这条评论,很无语
To display comments and comment, click at the button