The standing committee next evening, Chief stretch/open Dingchang will pay a visit, in the Tang leisurely heart exposes to the sun, often heard that these senior officer oil news are quick, it seems like it is not but actually false. 常委会第二天晚上,张定昌局长就登门拜访,唐逸心中一晒,常闻这些老官油消息最是灵通,看来倒也不假。 Sister Lan steeps tea to pour water, stretch/open Dingchang face humble apologizing Sister Lan, the nanny of attractive sex appeal, said no matter how, wants to come also the winner person to like , actually not offend. 兰姐沏茶倒水,张定昌一脸谦卑的谢过兰姐,漂亮性感的保姆,不管怎么说,想来也甚得主人喜欢的,却是得罪不得。 stretch/open Dingchang found an excuse, comes to record to report the subsidy that to Tangshu the selected location and construction of new library need, Tang understands his primary interest leisurely, did not divulge, cared simply a work of Literary style Bureau, the statement will vigorously support to the construction of new library, finally encouraged stretch/open Dingchang several, when making stretch/open Dingchang rouse, said goodbye glowing with health, seemed took the stimulant. 张定昌找了个借口,就是来向唐书记汇报新图书馆的选址与施工需要的财政支持,唐逸明白他的醉翁之意,也不说破,简单关心了一下文体局的工作,表态会对新图书馆的建设大力支持,最后勉励了张定昌几句,令张定昌大为振奋,告辞时红光满面,好似吃了兴奋剂。 Sister Lan delivers to the courtyard, closed/pass the front gate to return to the room, said with a smile tenderly: „This old man, walking was light.” Sees Tang to stare itself leisurely, was busy at closing the mouth. 兰姐送到院子,关了院门回屋,娇笑道:“这个老头子,走路都轻飘飘了。”见唐逸瞪自己,忙闭上了嘴巴。 Tang Yi said: „Is the young leadership, hasn't listened to young to say?” 唐逸说:“是小娜的领导,没听小娜说过吗？” army child and young, although comes not industriously, but young actually also winds gradually ripe with Sister Lan, extends the mountain fellow villager, are few in Anton friend, two people very chatted come, Tang let matters drift leisurely, Sister Lan can know that several friends were also good, although young also in foreign land, reason that because worked, human relations *** will be getting more and more broad, friend who Sister Lan can melt young ***, saved her to be idle all day. 军子和小娜虽然来得不勤,但小娜却也渐渐同兰姐熟络起来,都是延山老乡,在安东朋友少,两人挺聊得来,唐逸听之任之,兰姐能多认识几个朋友也好,小娜虽然也在异乡,但因为工作的原因,交际***会越来越广,兰姐能融进小娜的朋友***,也省了她整天无所事事。 But leisurely what made Tang unable to think was Sister Lan, although were many friend, the habits and customs were actually nothing change, was as before lazy, was satiated with food and wine, liked lying down on the sofa watches the television, listened to the music. When Tang Yi sighed to Sister Lan looked does not glance, naturally Tang also knows leisurely, this pretty concubine, the work was actually fulfills duty to fulfill responsibility, handled systematic that inside and outside the house. Caused from the hexacene many exercise concerns. 但令唐逸想不到的是兰姐虽然多了朋友,生活习惯却是没有任何改变,还是同以前一样懒惰,吃饱喝足,就喜欢躺在沙发上看电视,听音乐。唐逸叹息之余对兰姐更加的看不上眼,当然唐逸也知道,这个娇俏的小女人,工作却是尽职尽责的,将家里家外打理的井井有条。使得自己省了许多操心事。 Sister Lan heard that is Li Hongna leadership. Aiya, said knows early to him, young said warmly the leadership is good to her. But saw that Tang frowns leisurely, will arrive at the mouth words to suppress. 兰姐听说是李红娜的领导。哎呀一声,本来说早知道对他热情点,小娜说领导对她不错呢。但看到唐逸蹙眉,又将到嘴边地话憋了回去。 Sits on the sofa to help the black surface god truncate the apple. Sister Lan starts to show off her knife skill, is turning circle to take a blade to truncate completely the peel, probably this is any extraordinary skill is the same, looks at Tang to shake the head leisurely. 坐沙发上帮黑面神削苹果。兰姐又开始卖弄她的刀法,转着圈一定要一刀将果皮全部削下来,好像这是啥了不得的本事一样,看得唐逸一个劲儿摇头。 product mouthful of tea, Tang Yi to Sister Lan dao: „Several divine retribution driving classes, have studied to drive, the car(riage) I have bought, tomorrow you and army children will take.” Tang selected red rooms on either side Xiali leisurely. Namely is inconspicuous, driving is quite good to operate. 品口茶,唐逸对兰姐道:“过几天报个驾驶班,去学开车,车我已经买了,明天你和军子去拿。”唐逸挑了辆红色两厢夏利。即不惹眼,驾驶起来又比较好操纵。 Sister Lan. Immediately surprised raising the head: „?” Does not believe own ear. 兰姐哦了一声。随即惊讶的抬起头:“啊？”不相信自己地耳朵。 Tang Yi said: „Frequently goes to treasure that runs back and forth the car(riage) convenience, this car(riage) is I borrows you, careful.” 唐逸说:“经常去宝儿那,来回跑有辆车方便点,这车算是我借你的,精心点。” Sister Lan thinks hot blooded surges, several want to faint. Car(riage)? Do I have my car(riage)? To Sister Lan who the bourgeoise life yearns for infinitely, has an own car(riage) without doubt is the symbol of metropolis white collar worker, naturally, the metropolis white-collars compared to Hong Kong , Macao , Taiwan, watches the soap opera often, she admires to the Hong Kong , Macao , Taiwan white-collar worker bourgeoise life, but has the sedan, most domestic metropolis females were still unattainable. 兰姐就觉热血涌动,几欲晕倒。车？我有自己的车啦？对小资生活无限向往的兰姐来说,拥有一辆自己的车无疑就是都市白领阶层的标志,当然,是相对于港澳台的都市白领,经常看电视剧,她对港澳台白领女性的小资生活艳羡不已,而拥有轿车,大多数国内都市女性尚是可望不可及。 Sees Sister Lan to send crazily, Tang knits the brows leisurely. Takes up the teacup, no longer manages her. 见兰姐发痴,唐逸皱眉。拿起茶杯,不再理她。 Sister Lan has gotten back one's composure good long while, is constraining in the heart wild with joy, she thinks of an issue suddenly, the black surface god is not possible to oneself so good, he takes care of himself to look mostly in the treasure share, how possibly to deliver for no reason a sedan. Although the black surface god said that borrows. But Sister Lan knows, the black surface god so-called taking advantage of actually with delivering is also only the difference of phrase. 兰姐好半天才回过神,压抑着心中地狂喜,她猛然想到一个问题,黑面神是不可能对自己这般好的,他照顾自己多半还是看在宝儿份上,怎么可能无端端送自己一辆轿车。虽然黑面神说是借。但兰姐知道,黑面神所谓地借其实与送也只是字眼的区别而已。 Sister Lan asked cautiously: „That. I, do I bear the charge for oil?” Has heard, maintaining the car(riage) is a big expenditure. 兰姐就小心翼翼问:“那。我,我自己负担油钱吗？”听说过,养车可是一笔不小的开支。 Tang beckons with the hand leisurely: „Maintains anything I leave, you do not need to worry.” 唐逸摆摆手:“维护啥的都我出,你不用操心。” Sister Lan is the doubt gets up, the black surface god will not harm her her to know, but difficult insurance not to pose any difficult problem to her. 兰姐就更是狐疑起来,黑面神不会害她她知道,但难保不是给她出啥难题。 Really, the black surface god held the sound: „Several days later, un, 11, the Little Sister has a friend to come, to read Andong University, lives there treasure, you take care of her, she is not ripe to Anton, starts for a month you to be responsible for delivering her to go to and from school, has the car(riage) convenience.” 果然,黑面神又开了声:“过几天,恩,就十一吧,小妹有个朋友来,念安东大学,就住宝儿那儿吧,你多照顾她,她对安东不熟,开始一个月你负责送她上下学,有个车方便点。” Sister Lan suddenly, immediately hastily nod: „Does not have the issue, without issue!” Such simple matter noisy car(riage), but occupied cheaply hugely. 兰姐恍然,随即连忙点头:“没问题,没问题！”就这么简单的事儿闹一辆车,可是占了天大地便宜。 Also advanced on the Little Sister, Tang also somewhat is leisurely helpless, he has been determined to meet in returning to homeland Captain plain, feeds in secure big to study, slowly adaptation outside environment, does not want to transform her, but wants to make her know, the home that the road, can choose has many North Korean foreign students, secure big the also more than ten quotas, but Tang actually ponders over leisurely, must urge Captain plain with them do not contact, after all Captain plain now is the Chinese nationality, Korean Andong resident. 又推到了小妹头上,唐逸也有些无奈,他已经决心将朴上尉接回国内,送进安大读书,慢慢适应外面的环境,并不是想改造她,只是想让她知道,路,是可以自己选的国内有许多朝鲜留学生,安大也有十几个名额,不过唐逸却琢磨,要叮嘱朴上尉不要与他们接触,毕竟朴上尉现在已经是中国国籍,朝鲜族安东市居民。 All are Chen Dahe handle, enters Andong University, is the relations that Chen Dahe smooths, Andong University Philosophy department, wants to come Captain plain to be interested. 一切都是陈达和办理的,进安东大学,也是陈达和理顺的关系,安东大学哲学系,想来朴上尉是会感兴趣的。 Looks at whole face excited Sister Lan, Tang leisurely and was somewhat worried, pure such as Captain plain of water won't have a bad effect on by her? 看着满脸兴奋的兰姐,唐逸又有些担心,纯净如水的朴上尉可不会被她带坏吧？ Sister Lan also asked the black surface god cautiously: „Secretary, what car(riage) buys?” She knows that will definitely be reproven, but is filled with cannot constrain excitedly, asked. 兰姐又小心翼翼问黑面神:“书记,买得啥车？”她知道肯定会被训斥,但满心的兴奋压抑不住,还是问了出来。 Really the black surface god stares: „East wind truck!” 果然黑面神一瞪眼:“东风卡车！” Sister Lan shuts up. 兰姐就闭了嘴。 The black surface god beckons with the hand: „Lets the army children to the staff officer a good school, looks for that type, no matter the person can select the famous teacher study that passes stupidly!” 黑面神又摆摆手:“让军子给参谋个好学校,找那种不管多笨地人都能点通的名师学！” Sister Lan complies repeatedly, knows oneself in the black surface god eyes probably are very stupid woman, does not care. 兰姐连声答应,知道自己在黑面神眼里大概是很蠢笨的女人,也不在意。 Tang Yi pondered over, said: „Is Xiaoxia family/home a two-bedroom? Thus, you find the house near the treasure school, repairs well to going, un, turn head I called the army the child office, your present duty is to study to drive.” 唐逸又琢磨了一下,说:“小霞家是两居室吧？这样,你在宝儿学校附近找找房子,装修好的对外卖的,恩,还是回头我叫军子办吧,你现在的任务就是学开车。” Sister Lan is too busy to comply. 兰姐忙不迭答应。 11 have a vacation for three days, Tang goes to North Korea to meet Captain plain leisurely, when Captain plain heard that Tang Yi must lead her to go to Anton, the whole face joyful nod reaches an agreement. 十一放假三天,唐逸就去朝鲜接朴上尉,当朴上尉听说唐逸要带她去安东,满脸欣喜的点头说好。 Tang somewhat felt strange leisurely: „I helped you become the Chinese citizen, in other words later you no longer were a North Korean, didn't you consider?” 唐逸就有些奇怪:“我帮你加入了中国国籍,也就是说以后你不再是朝鲜人了,你不考虑考虑？” Captain plain replied that is very firm: „Officer, I have been ready, has been waiting for the officer instruction.” 朴上尉回答很坚定:“首长,我早就作好了准备,一直在等首长地指示。” The Tang leisurely slight nod, said: „That is good, later misses homeland to be possible not to cry!” 唐逸微微点头,说:“那就好,以后想家可不许哭鼻子！” When got down Li Guangwu jeep after Yalvjiang Bridge North Korea sentry post. Captain plain turns around, stares is living her to raise her land, stands at attention, salute...... 当在鸭绿江大桥朝鲜哨卡下了李光武地吉普后。朴上尉转身,凝视着生她养她的土地,立正,敬礼…… Long time later. Then catches up with Tang leisurely step silently, Tang can see leisurely, her eye socket was red. 良久之后。才回头默默跟上唐逸地步伐,唐逸看得见,她的眼圈红了。 Tang Yi has not driven the animal-drawn cart, makes the Chang'an bread that Chen Dahe looks, in bridge another end, Tang leisurely also changed the body casual attire, the hat eyeglasses covered solid, actually not fearing how is bumped into very much. Does not want to provoke the unnecessary trouble. 唐逸没有开自己地车,却是令陈达和找的长安面包,就在大桥另一端,唐逸自己也换了身休闲装,帽子眼镜捂得很严实,倒不是多么的怕被人撞见。只是不想招惹不必要的麻烦。 On the van, Tang started to confess Captain plain leisurely the matters needing attention. Looks at Captain plain a green uniform/subdue, Tang frowns leisurely slightly, said: „A while leads you to buy the clothes.” 上了面包车,唐逸开始交代朴上尉注意事项。看着朴上尉一身绿色制服,唐逸微微蹙眉,说:“一会儿带你去买衣裳。” Captain plain shakes the head: „Non- land, I have the clothes of changing and washing, will wait for in the group not to help me send several days later?” Before coming to Andong, Captain plain packs a box own thing according to groups. Originally thinks to come on the belt/bring today, but Tang Yi most fears the trouble, will ponder over will be making Li Guangwu find the person to send several days later, will be received by Sister Lan, so as to avoid oneself big cardboard box small cardboard box takes the ink marks. 朴上尉摇头:“不用地,我有换洗的衣服,等过几天团里不是会帮我送来吗？”来安东前朴上尉将自己的东西分门别类装了箱。本来想今天就带过来,但唐逸最怕麻烦,琢磨着还是过几天令李光武找人送来,由兰姐去接收,免得自己大纸箱小纸箱的拿着墨迹。 Tang beckons with the hand leisurely, said: „Listens my right.” Captain plain un. 唐逸摆摆手,说:“听我的没错。”朴上尉就嗯了一声。 Tang Yi also said: „Under you will live in...... the graciousness, in my friend family/home, relax, I will look your. Also, your status must keep secret, asked no matter, you were a native of Andong, yes, was summer Xiaolan the distant relative, is late you to see summer Xiaolan. Called her Sister Lan hao.” 唐逸又说:“等下你会住在……恩,我朋友家里,放心,我会去看你的。还有,你的身份一定要保密,不管谁问起,你都是安东人,是,是夏小兰的远房亲戚,晚点儿你就会见到夏小兰。就叫她兰姐好了。” Tang Yi will consider idea urged Captain plain well. Captain plain records attentively. 唐逸将自己考虑好地想法一条条叮嘱朴上尉。朴上尉用心的记着。 Xiaoxia treasure new home in Anton experiments the community near elementary school, Xiaoxia was arranged the experimental school to teach the second-grade the math. Records to be deeply grateful to Tangshu, always followed to Sister Lan's words, listening to Sister Lan saying that the distant relative lived, discussed with mother, moved to look after treasure with the younger sister together, mother's sickness has recovered, said also over 40 years old, when maturity, since got better, did not need Xiaoxia day and night in the side. 小霞宝儿地新居就在安东试验小学附近的小区,小霞被安排进了实验小学教二年级的数学。对唐书记感激不尽,对兰姐的话更是言听计从,听兰姐说有远房亲戚住进来,和母亲商量了一下,就与妹妹一起搬过来照看宝儿,母亲的病已经痊愈,说起来也不过四十多岁,正值壮年,既然养好了病,也不需小霞日夜都在身边。 When Tang drives to arrive at the community leisurely, Sister Lan has been waiting in the community entrance, stopped the car(riage) under the Sister Lan direction in front of a building, Tang Yi and Captain plain got out, at this time Captain plain has replaced, but in she insisted on under requirement, actually elected one set of black Lenin to install, has vanished quickly the clothing design, putting on obviously was not rustic on her, pouring to set off her plain Ya to be plain, has a character and style. 唐逸驾车来到小区时,兰姐已经在小区门口候着,在兰姐指引下将车停在了一栋楼前,唐逸和朴上尉下车,此时朴上尉已经换了装,但在她执意要求下,却是选了一套黑色列宁装,已经快绝迹地服装款式,穿在她身上却丝毫不显土气,倒衬得她朴雅素净,别有一番风情。 Sister Lan slightly runs up to the building, opens the door the room, knows that Tang Yi will come, specially gets someone to leave Xiaoxia sisters as well as treasure, so as to avoid being not good to try to cover up a lie, when Sister Lan listens to the black surface god to tell when the later Miss plain status is the distant relative, she is suspicious, sees pure elegant Captain plain again, Sister Lan is assured, what Miss Ning friend? most likely (80%) gave a pretext, said that did not permit is the sweetheart of black surface god, Sister Lan realized immediately, cannot ventilate before Miss Ning, but thinks that Miss Ning did not like responding itself, even if oneself want to ventilate, may be unable to speak. 兰姐小跑上楼,开门进屋,知道唐逸会来,特意将小霞姐妹以及宝儿支走,免得不好圆谎,当兰姐听黑面神吩咐以后朴小姐的身份是自己远房亲戚时,她心里就犯疑,再见到纯净秀美的朴上尉,兰姐更是笃定,什么宁小姐的朋友？八成就是借口,说不准就是黑面神的情人,兰姐更马上意识到,不能在宁小姐面前透了风,但想想宁小姐也不怎么爱搭理自己,就算自己想透风,可也说不上话。 When Tang Yi and Captain plain entered the room, Sister Lan on quickly closes the burglar-proof door, for fear that others saw probably, Tang frowns leisurely slightly, how Sister Lan that wishful thinking hides the truth from Tang to be leisurely, definitely is thinks that Captain plain and relate inexplicably. 等唐逸和朴上尉进了屋,兰姐就急忙关上防盗门,就好像生怕别人见到,唐逸微微蹙眉,兰姐那点小心思如何瞒得过唐逸,肯定是以为朴上尉和自己关系不明不白。 Tang then gives two people leisurely the formal introduction, Captain plain very polite called Sister Lan, facing the sweetheart of black surface god, Sister Lan does not dare to pull rank, said tenderly: „Any elder sister non- elder sister, I am a nanny, later you have anything to tell, said directly, you're welcome.” 唐逸这才给两人正式引见,朴上尉很客气的叫了声兰姐,面对黑面神的情人,兰姐可不敢托大,娇笑着说:“啥姐不姐的,我就是一保姆,以后你有啥吩咐,就直接说,别客气。” Is speaking Sister Lan to lead Captain plain to look at her room, Tang sized up a living room leisurely, the repair also well, followed up the room of Captain plain, the Simmons bed, the snow white bed sheet, the light yellow closet, on the writing desk is having a computer. 说着话兰姐就带朴上尉去看她的房间,唐逸打量了一下客厅,装修地还不错,跟进了朴上尉的房间,席梦思床,雪白的床单,淡黄的衣柜,写字台上摆着一台电脑。 Nod that Tang Yi commended, Sister Lan has looked at his complexion, at this time relaxes. 唐逸赞许的点点头,兰姐一直看他脸色,此时才松了口气。 „Officer......” Captain plain just opened the mouth to know to make a mistake, the officer has told, later must call Tangshu. “首长……”朴上尉刚刚开口就知道犯了错误,首长吩咐过,以后要称呼唐书记。 Captain plain a face pallidness, Tang is busy at beckoning with the hand leisurely, said: „Doesn't matter, Sister Lan is a person on one's own side.” Thinks saying: „You do not need deliberately to change to call, but there is a bystander, do not call like this.” After pondering over, should happen together not many with her, most also has in the Sister Lan situation on the scene to come to see her, Sister Lan had heard in any case, changes but actually indifferently. 朴上尉脸一下煞白,唐逸忙摆手,说:“没关系,兰姐是自己人。”想了想说:“你也不用刻意改称呼,不过有外人在,可别这样叫。”琢磨着自己以后应该和她交集不多,最多也就是有兰姐在场的情况下来看看她,反正兰姐已经听到了,改不改倒无所谓。 Sister Lan becomes doubtful, is it possible that is Miss plain really Miss Ning the friend? Was used to the army name, therefore called the black surface god officer? Immediately ponders over, managing them is anything relates, in brief Miss Ning does not raise, oneself also leave many are. 兰姐心里又犯了嘀咕,莫非朴小姐真的是宁小姐地朋友？习惯了部队地称呼,所以才叫黑面神首长？随即琢磨,管他们到底是什么关系,总之宁小姐不提,自己也别多口就是。 Relaxing that Captain plain then feels relieved. Points at the computer to ask curiously: „Officer, what is this?” 朴上尉这才如释重负的松口气。好奇地指着电脑问:“首长,这是什么？” Tang Yi said: „No matter it, you later will know.” 唐逸说:“甭管它,你以后会知道地。” Sees two people to speak, Sister Lan sizes up the situation. Drew back quietly, but also took the gate conveniently, Tang frowns leisurely, this Sister Lan, is likes making the cleverness in trivial matters. 见两人说话,兰姐审时度势。悄悄退了出去,还顺手带上了门,唐逸就是一蹙眉,这个兰姐,就是喜欢作小聪明。 Tang sits to soft chair before the writing desk on leisurely, referred to the bed, hints Captain plain to sit, then said: „Starts this days to fear that meets does not adapt. Here all and North Korea is different, moreover is very different. You must have the mental preparation.” 唐逸坐到写字台前的软椅上,指了指床,示意朴上尉坐,然后说道:“开始这段日子怕是会不适应。这里的一切与朝鲜不同,而且是很不一样。你要有个思想准备。” Captain plain actually stands side Tang Yi, looked at Tang to be leisurely secretly, said: „Officer, can I tell the facts?” 朴上尉却是站在唐逸身边,偷偷看了眼唐逸,说:“首长,我可以实话实说吗？” Tang nods leisurely, Captain plain then said: „I know. The officer motherland walks, walking is......”, although Tang permits leisurely, she hesitates, Tang smiles leisurely: „Un, takes the revisionist line, therefore, many here......” referred to own head, „here has the issue, worships money. Has blind faith, you saw turns over to indignantly indignantly, do not manage them and that's the end.” 唐逸点头,朴上尉这才道:“我知道的。首长地祖国走,走得是……”虽然得唐逸允许,她还是犹豫起来,唐逸就笑:“恩,走得修正主义路线,所以呀,很多人这里……”指了指自己的脑袋,“这里有问题,拜金。崇洋媚外,你看到了气愤归气愤,不要理他们就是了。” Sees the officer to agree that own view, Captain plain nods cheerfully, „graciousness, I read in the room, did not go out is good.” 见首长同意自己的看法,朴上尉欢快的点头,“恩,我就在屋子里看书,不出门就好了。” Tang smiles leisurely: „How possibly not to go out. You must attend the university. Does Andong University, how study the philosophy? How listens to our home to elaborate the Marxism-Leninism. Is good?” 唐逸就笑:“怎么可能不出门呢。你要读大学的。安东大学,学哲学怎么样？听听我们国内是怎么阐述马列主义的。好不好？” Captain plain, immediately happy say/way: „Thanks the officer, I, I envied them to come Chinese abroad study before very much, but, but I do not have the qualifications to take the test. I......” am speaking she to hold in the arms the Tang leisurely neck suddenly, kissed one on the Tang leisurely face gently, Tang smiles leisurely, actually cannot think that goes to college to make her so happy. 朴上尉啊了一声,随即开心的道:“谢谢首长,我,我以前就很羡慕他们能来中国留学,可是,可是我没资格参加考试。我……”说着话她突然搂住唐逸脖子,在唐逸脸上轻轻亲了一口,唐逸笑笑,却是想不到上大学能令她这么开心。 „Does philosophy department become inadequate?” Tang Yi was asking, the hand moves, Captain plain is busy at loosening him. “哲学系成不成？”唐逸笑着问,手动了动,朴上尉忙松开他。 „I listen to the officer.” Captain plain face is overflowing beautifully joyfully. “我听首长的。”朴上尉秀丽地脸荡溢着快乐。 Tang Yi graciousness, „that decided like this.” Thinks and said: „That Sister Lan, had been corroded by the sugar-coated bullet, her words, do not believe...... naturally, now you are completely strange to here, if the daily schedule traveling schedule and so on issue you most is for safety of pleasant to hear her.” 唐逸恩了一声,“那就这样定啦。”想了想又说:“那个兰姐,就已经被糖衣炮弹腐蚀,她的话,你别信……当然,现在你对这里完全陌生,所以如果是作息时间行程之类地问题为了安全起见你最好听她的。” Captain plain listens earnestly, often nods. 朴上尉认真的听,不时点头。 Tang has a look at the table leisurely, sets out to open the gate, actually sees Sister Lan to be busy at work in the kitchen, the heart said that calculates you have the eyesight to see, shouted a mouth: „additional bowl red-roasted pork!” Recently Tang's leisurely recipes were primarily are light, the red-roasted pork added to Captain plain. 唐逸看看表,就起身走过去拉开门,却见兰姐正在厨房忙活,心说算你有眼力见,就喊了一嘴:“加碗红烧肉！”最近唐逸的食谱以清淡为主,红烧肉是给朴上尉加的。 Captain plain also heard the kitchen pots and pans sound, was busy at saying: „ I go to the helper. This meal food is Captain plain and Sister Lan does together, starts Captain plain to help Sister Lan not depend on, afterward really could not twist, sees Tang to nod leisurely then agreed, Tang actually knows leisurely, Captain plain is impossible to be familiar with the clothes to put out a hand, day of being waited on hand and foot. 朴上尉也听到了厨房地锅碗瓢盆声,忙说:“我去帮手。这餐饭是朴上尉和兰姐一起作的,开始朴上尉帮忙兰姐不依,后来实在拧不过,又见唐逸点头这才同意,唐逸却是知道,朴上尉不可能习惯过衣来伸手,饭来张口的日子。 However although Captain plain will make some simple Chinese type stir-fried dishes, but entered the true Chinese kitchen, about inside many apparatus did not know, let alone the seasoning of that big pot small pot, Sister Lan gave her to explain, taught her little, was actually very patient. 不过朴上尉虽然会作些简单的中式炒菜,但进了真正的中国厨房,对里面的许多用具还是不认识的,更别说那大罐小罐的调味品了,兰姐就给她讲解,一点点教她,却是很耐心。 After the meal displays the table, Captain plain actually went to the toilet, when coming out in the hand were many a moist snow white towel, helping Tang scratch the hand to wipe the face leisurely, looks at Sister Lan to be dumbfounded, Tang said leisurely reluctantly: „I went to the toilet to wash the hands became, did not need to take the towel.” 饭菜摆上桌后,朴上尉却是去了洗漱间,出来时手里多了一条润湿的雪白毛巾,帮唐逸擦手擦脸,看得兰姐目瞪口呆,唐逸无奈地说:“我去洗漱间洗手就成了,不用拿毛巾。” Captain plain actually entered the washroom with Tang leisurely, helping Tang pull the sleeve leisurely, encircles with the dry/does towel on the Tang leisurely neck, Tang must listen to it leisurely by it, just arrived at the foreign country, do not look that Captain plain the surface has no difference, definitely fills to be disturbed and no use at heart, at this time backer in this her eyes, every action and every movement will affect her mood, if repeatedly refuses her to think that natural good intention, feared that will be she will indulge in flights of fancy. 朴上尉却是跟唐逸进了洗手间,帮唐逸挽袖子,又拿干毛巾围在唐逸脖子上,唐逸也只得听之由之,刚刚来到异国他乡,别看朴上尉表面没什么异样,心里肯定充满忐忑和无助,这个时候自己这个她眼里的靠山,一举一动都会影响她的情绪,如果一再拒绝她认为理所当然的好意,怕是她会胡思乱想。 Greeted Sister Lan to sit the dining table together same, Sister Lan no longer does everything to please like the past, so as to avoid being unsatisfactory, the waiters who , these clip vegetables/dishes poured tea were rushed to do by Miss plain . Moreover, were attentive. 招呼兰姐一起坐上饭桌,兰姐就不再如同以往一样献殷勤,免得惹人不满意,果然,那些夹菜斟茶的伙计都被朴小姐抢着作了,而且,比自己还殷勤。 Is eating meal, Tang asked Sister Lan leisurely: „How did car(riage) study?” 吃着饭,唐逸就问兰姐:“车学得怎么样了？” Sister Lan just started to study, said on the stammering fortunately, Tang shakes the head leisurely: „If we had known you are stupid, asked that you do do.” Sister Lan illness brought on by the obstruction of flow of vital energy. 兰姐刚刚开始学而已,就期期艾艾的说还好,唐逸摇摇头:“早知道你笨,问你干啥。”兰姐气结。 Tang Yi is placed the red-roasted pork in front of Captain plain, said: „This is to the vegetable/dish that you add, eats.” 唐逸将红烧肉摆在朴上尉面前,说:“这是给你加的菜,多吃点。” Captain plain the graciousness, had not actually moved, was only shallow superficial one. Captain plain the table manners are quite handsome, look at Sister Lan to nod, does not owe is the army comes out, is the average person is different. 朴上尉恩了一声,却也没怎么动,只是浅浅尝了一块。朴上尉吃相极为秀雅,看得兰姐一个劲儿点头,不亏是部队出来地,就是和普通人不一样。 Has eaten, Sister Lan actually, stutter to Tang yaw: „I, I forgot with the tea leaves.” 用过饭,兰姐却是啊了一声,结结巴巴对唐逸道:“我,我忘了拿茶叶。” Tang beckons with the hand leisurely, follows the toilet to wash the hands in Captain plain, sits to the living room sofa on, lit cigarette to watch the television. 唐逸摆摆手,又在朴上尉跟随下去洗漱间洗了手,坐到客厅沙发上,点了一颗烟看电视。 When tidies up the dishes Sister Lan said that anything did not make Captain plain touch with the hand, „, even to work, later had is the opportunity, today you were the day before, was the guest, listened to the elder sister, went, washes the hands to accompany Tangshu to record to watch the television.” 收拾碗碟时兰姐却说啥也不让朴上尉沾手了,“就算想干活,以后有地是机会,今天你是头天来,算是客人,听姐的,去,洗手陪唐书记看电视去。” At the insistence of Sister Lan, Captain plain has to call a halt, returned to the living room, saw that in the television is broadcasting midday the news international part, Captain plain takes a seat side Tang Yi, with total concentration looks to listen. 在兰姐坚持下,朴上尉只好停手,回了客厅,看到电视里正播放午间新闻地国际部分,朴上尉就坐到了唐逸身边,聚精会神的看着听着。 Tang smiles to say leisurely: „With the difference that your home does hear? This also no wonder, various countries' public opinion has own angle, seems like our public opinions, definitely thinks the present collectivism, the communal system cannot promote the development of economy, who knows? If improves the communal system , to promote the production enthusiasm of people through some means that does not do to issue arbitrary and confused orders, not necessarily cannot take road of the good economic development.” 唐逸微笑道:“和你国内听到的不一样吧？这也难怪,各国舆论都有自己的角度,就好像我们的舆论,是肯定认为现时的集体主义,公社制度不能促进经济的发展,但谁又知道呢？如果对公社制度进行完善,通过一些办法促进人们的生产积极性,不搞瞎指挥,也未必不能走出一条好的经济发展之路。” Nod that Captain plain believes. 朴上尉信服的点头。 The news 30 points ended, Tang stands leisurely: „I walk,” looked at Captain plain, said: „Earnest learn/study, the missing homeland words call me.” 新闻30结束,唐逸站起来:“我走啦,”看了眼朴上尉,说:“认真学习,想家的话就给我打电话。” Before going out, Tang Yi draws Sister Lan to speak at the same time, did not urge Sister Lan tang Yi always to think that some did not feel relieved. 出门前唐逸又拉兰姐到一边说话,不叮嘱叮嘱兰姐唐逸总觉得有些不放心。 „Permits to be very pure, I warned you, the calculations of your brokers, the small idea was short with her talks incessantly, left day in day out money money!” The Tang leisurely first few words are mad unbearably Sister Lan. “允儿很单纯,我警告你啊,你那些市侩的小算盘,小想法少跟她唠叨,更别一天到晚钱呀钱的！”唐逸第一句话就将兰姐气得够呛。 Tang Yi also said: „In the evening you meet Aunt Li, for these days you have lived here, many permitting to discuss Anton's matter, is the security problem that the girl needs to pay attention.” 唐逸又说:“晚上你将李婶接来,这几天你就一直住这儿,多给允儿讲讲安东的事儿,就是女孩子需要注意的安全问题。” „Un, in the evening I while convenient permitting the admission notice to you, 4 th, you accompanies to permit to go to Andong University to report , before she adapts, every day takes her to go to and from school.” “恩,晚上我顺便把允儿的录取通知书给你,四号,你陪允儿去安东大学报道,还有,在她适应以前,每天接她上下学。” „Her expense, 300, what need she will not have every month, you look at the office, thought that what she lacks to buy what for her, best think the means money to her, in the pocket must have the spending money isn't? Moreover if buys the big-ticket item thing, do not fear exceeding the allowed figure, in brief the size you grasp.” “她的花销,每个月三百块吧,她自己是不会有什么需要的,你看着办,觉得她缺啥就给她买啥,最好想办法将钱给她,兜里总要有零花钱的不是？另外如果是置办大件东西,你也别怕超标,总之尺寸你把握吧。” The Tang leisurely instruction, Sister Lan seems like the yes-man, respond, actually chuckled at heart, the black surface god, did give himself probably certain financial power? 唐逸一句句吩咐,兰姐就好像应声虫,一声声应着,心里却是窃喜,黑面神,好像给了自己一定的财政权呢？ Really Tang said leisurely finally: „Remembers that I have given you a card, 100,000 dollars, used to be very long, did card have money?” Has, has. ” Sister Lan mang nods. 果然唐逸最后道:“记得我给过你一张卡,十万块钱的,用了很久了,那卡里还有钱吧？”有,有。”兰姐忙点头。 Tang Yi graciousness, said: „Without made a sound , you did not need to take the wages from card every month, that card you are using, the ordinary expense took from inside, as for your wages, one year 10,000, calculated even starting from this year, at the end of every year a knot.” The matter that wanted Sister Lan to handle were very recently many, appropriate rewarded the reassignment enthusiasm is very important to the point, 唐逸恩了一声,说:“没了就吱声,还有,你也不用每个月从卡里取工资了,那卡你就用着,平常花销就从里面取,至于你的工资,就算一年一万块吧,从今年开始计算,每年年底一结。”最近要兰姐办的事儿挺多,适当的给点奖励调动积极性也很重要, Really Sister Lan hears the spirit to inspire greatly, i.e. the food and clothing of she and treasure all wrapped with the black surface god, even if oneself cross luxuriously, every year can still make 10,000 dollars, when thinks later does not seem to use to buy the cosmetics again the price differences of dozens dollars are upset, Sister Lan is excited exceptionally, is busy at showing the determination: „You could rest assured that I will take care of Miss plain and ensure made Miss plain think here was her family/home!” 果然兰姐听得精神大振,这就是说她和宝儿的吃穿用度黑面神全包了,就算自己过得奢侈点,每年也能落下一万块钱,想想以后似乎不用再为买化妆品时几十块钱的差价闹心,兰姐兴奋异常,忙表决心:“您放心,我会照顾好朴小姐的,保证令朴小姐觉得这里就是她的家！” Sees the goal to achieve, Tang shows a faint smile leisurely, turns around to go out. 见自己目的达到,唐逸微微一笑,转身出门。