Next daysimultaneous/uniformJieactuallywaited tillout of the doorlong time ago, looked that hersmallthin and paleTangknowsleisurelysheonehas not restedlate, butheranythinghad not asked. Holds up the Tangleisurelyhandsilently, Tangshows a faint smileleisurely: „Matterbecame, in the eveningIreturn to the mainland, youstaysomedaysinHong Kong. Waitsto begin to materializeIto callyoutruly.”
第二天齐洁却是早早就等到了门外,看她的小憔悴唐逸就知道她一晚没睡,但她却什么都没有问。只是默默拉起唐逸的手,唐逸微微一笑:“事情成了,晚上我回大陆,你在香港多待些日子。等真正有了眉目我给你打电话。”simultaneous/uniformJienodsgently.
齐洁轻轻点头。
The understandinggroupsmuggling caseis seen the newspapers and magazinesquickly, involvesamounttens of billionssmuggling rings. For a while the folkebullition, the rumorrises from all directions.
通达集团走私案很快见诸报章杂志,牵涉金额上百亿的走私集团。一时民间沸腾,流言四起。ButTangYicontinuesto conduct hiseconomic constructioninAntonresolutely, no oneknows,hisvisionhas actually stayedin that place of dragonbeing popular.
而唐逸在安东继续大刀阔斧地进行着他的经济建设,谁也不知道,他的目光却是一直停留在那龙兴之地。
The aspectstartsconfusingly, Tangcannot see clearlyleisurely, ponderdiligently, in the smallchange, Tangactuallyas ifexperiences a transformationlittleleisurely, with the aspectis gradually bright. Tangactuallyknowsleisurely,oneselfexperiencedfor a lifetimealsorarestudy opportunity a time, high-levelgambling, the knowledge is actually immeasurably deep.
局面开始扑朔迷离,唐逸看不清,就努力的思考,一点点地小变动中,唐逸却仿佛经历一场蜕变,随着局面渐渐明朗。唐逸却知道,自己经历了一次一辈子也难得的学习机会,高层博弈,学问却是深不可测。
In late July to late August, Lingnanhasover a hundredcadresto drop down, fromcustomssection levelcadre, slowly. The hall, finally, the Lingnanprovincedeputy governor, Jiaozhoumunicipal party committee secretaryZhouShirutakes the blame and resignseverywhere. LingnanprovincegovernorLuoneis transferred tosomeState Councilunit of Committee MemberRenBuwuabundantly. TangWandongbecomes the Lingnanprovincegovernorofficially, the central committee. The work distribution of centraltopmost levelalsofine-tuned, someheavyweightministriesmade the small scalepersonnel adjustment.
七月下旬到八月下旬,岭南有上百位干部倒下,从海关地科级干部,慢慢。到处厅,最后,岭南省副省长,交州市市委书记周士儒引咎辞职。岭南省省长卢一博调任国务院某部任部务委员。唐万东正式出任岭南省省长,中央委员会委员。紧接着,中央最高层的工作分配也进行了微调,一些重量级部委进行了小规模人事调整。Without a doubt, inthisfiercecollisionTangsystemobtained the fruitful results, the firsttime, enteredeconomicalheavyareaLingnan the tentacle. Moreoveris over 40 -year-old TangWandongin the prime of lifeis the governor. The Tangsecond generationleadersuddenlybecomeshot.
毫无疑问,这场剧烈的碰撞中唐系取得了丰硕成果,第一次,将触手伸入了经济重区岭南。而且是四十多岁年富力强的唐万东任省长。唐家第二代领军人物突然间变得炙手可热。Naturally, Tang could also realizeleisurely. Anothertwobigfactionsalsotookfully the good luckinthisbattle, was the benefitmoistens, after the struggle, alwayscompromises.
当然,唐逸也体会得到。另两大派系在这次争斗中也拿足了彩头,算是利益均沾,斗争之后,总是妥协。Thisbattle, is very probably remotefromAnton, butas if is also very near, ina series ofpersonnel adjustments, Tian Chaomingcannotmove, I heard that originallyhe is actually goes to the capital, hopes that canentersomeministriesto be the minister, butcannotachieve wishesfinally.
这场争斗,距离安东好像很遥远,但又仿佛很近,一系列人事调整中,田朝明又没能动弹,听说,本来他却是进京来着,希望能进入某个部委担任部长,但最终没能如愿。Tangactuallyadmiresfather'svisionleisurelyvery much, to be honest, toTian Chaoming, Tangdoes not likeleisurely.
唐逸却很是佩服老太爷的眼光,说实话,对田朝明,唐逸是不怎么喜欢的。Howeverobviously the fatherdoes not thinkTian Chaoming'sheart, Tian Chaomingwas inspectedbyOrganization Department of the CPCas the candidate of Executive vice governorcoldly, heard that the resultis good, will only wait forprovincepeopleto pass, if as expected, Tian Chaomingbecomesprovincial party committee's No. 3characterin fact.
不过显然老太爷也不想冷了田朝明的心,田朝明作为常务副省长的候选人被中组部考察,听说结果还不错,只等省人大会通过,如果不出意外,田朝明算是成为实际上的省委第三号人物。When the dense fogclearsgradually, TangYimade a telephone callto the father, mastergrandsonhad not discussed the politics, has not discussed the government, actuallyplayed a Chinese chessin the telephone, Tangleisurelychessstrengthwill be weak, adopts the exchanging piecestactic the grandfatherto tie, the fatherappraisedwith a laugh: „Victory and lossvictory and defeatlooksheavily, losesloses, muchstudyseveral, ormaystage a comeback, abandons the childto sumconstantly, cannotprogressfinally.”Tanglistens to reasonleisurelymodestly.
在迷雾渐渐散尽之时,唐逸给老太爷挂了个电话,爷孙俩没有谈政治,没有谈官场,却是在电话里下了盘象棋,唐逸棋力薄弱,采取兑子战术将爷爷逼平,老太爷笑呵呵评价:“输赢胜负看得太重,输就是输,多学几盘,或可东山再起,一味弃子求和,终不能长进。”唐逸虚心受教。Aftercallssimultaneous/uniformJieinformsherto return toJiaozhou, simultaneous/uniformJiegentlysighs: „Finallyfinished.”
当给齐洁打电话通知她可以回交州后,齐洁轻轻叹口气:“终于结束了。”Tangsmilesleisurely: „Watched the television?”
唐逸就笑:“看电视了?”„Un.”simultaneous/uniformJiesaidimmediatelyin a soft voice: „Idid not fear that laterwill also experienceare more, not?”
“恩。”齐洁随即轻声道:“我不怕了,以后还会经历更多,不是吗?”TangYihas not spokenagain, kissedmicrophoneone, slowlyput down the telephone.
唐逸没有再说话,亲了话筒一口,慢慢放下了电话。littleMayorphoenixreached agreementwarmly, TangYihas tocome toherhometo be a guest, was actually littleMayorphoenixgoes to the kitchenpersonally, TangYisatwithlittlephoenixMayorspousalyellowJieon the sofa, teato chat.
小凤市长热情相约,唐逸只得来她家作客,却是小凤市长亲自下厨,唐逸与小凤市长地爱人黄杰坐在沙发上,饮茶聊天。yellowJieis prosperous-looking, is a whitefatty, good of alsomaintenance, the engineer of petroleum, oftennotinAnton.
黄杰富富态态的,是个白胖子,保养的也挺好,中石油的工程师,时常不在安东。Tangsaidleisurelysigh with emotion: „yellowGong, youmaybe really happy, littleMayorphoenixathomeis a good wife and loving mother, Imayhave a dreamcannot think.”
唐逸感慨的说:“黄工,您可真幸福,小凤市长在家是贤妻良母,我可做梦也想不到。”yellowJie is also very self-satisfied, strokes gentlybaldis saying with a smile: „Whosaid that Idid not sayIdo the housework, sheis not willing.”
黄杰也很得意,摩挲着秃头笑道:“谁说不是呢,我说我作家务,她就是不肯。”Severalslightlyfry the table, littleMayorphoenixopenedonebottle of red wines, smilesto look that TangYisaid: „Tastesmycraftsmanship, todayiscelebratesforyou.”
几盘小炒上桌,小凤市长开了一瓶红酒,笑眯眯看着唐逸说:“尝尝我的手艺,今天算是为你庆祝。”TangYijustwantsto askcelebratesanything, actuallyseeslittleMayorphoenixto have the smile of profound meaninggreatly, immediatelyawakens, she, wantsto cometo knowoneselfstatus, thecollisiontoCapital Cityis far fromis crystal clear, but the Second UnclebecomesLingnangovernor, is actually whocanseein this series ofpersonnel changes, Tangsystemyielded a bigachievement.
唐逸刚想问庆祝啥,却见小凤市长大有深意的笑容,随即醒悟,她,想来已经知道了自己地身份,对京城的这次碰撞谈不上洞若观火,但二叔出任岭南省长,却是谁都能看出这次一系列人事变动中,唐系获得了不小的成果。„Tangis leisurely, wishyouto have a bright future!”littleMayorphoenixheld up the wine glass, on the faceis the sinceresmile.
“唐逸,祝你鹏程万里!”小凤市长举起了酒杯,脸上是真诚的笑容。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #40 Part 3: Family's showdown