Tang leisurely benign said to Xiaoxia: „Said that anything, so long as reasonable fair legitimate and in my within the job duty, I help certainly you.” 唐逸和颜悦色的对小霞道:“说吧,什么事,只要合理合情合法而又在我职权范围,我一定帮你。” Saw that the senior official in television seems like the neighbor Elder Brother equally kind question, Xiaoxia eye socket one was red, only thought that what grievance can pour out, wipes the tears, Xiaoxia is saying off and on, originally, Xiaoxia father dies young, mother suffers great hardships the two sisters raises, several years ago mother comes off sentry duty because of the sickness, living to be uptight, Xiaoxia to raise the home, discontinues studies resolutely, delivers to enter a city to sell from the suburb food market wholesale vegetables. 见到电视里的高官好像邻家哥哥一样和蔼的问话,小霞眼圈一下红了,只觉得什么委屈都可以倾诉,抹着泪,小霞断断续续讲起来,原来,小霞父亲早逝,母亲含辛茹苦将他们姐妹俩拉扯大,前几年母亲因病下了岗,生活一下拮据起来,小霞为了养这个家,毅然辍学,从郊区的菜市场批发蔬菜送进城里卖。 Year ago, the long illness shows improvement after illness in mother condition of bed, she sees Xiaoxia to be laborious, wants to make money to lend a hand home, after being said that puts out the only savings, entered a number of compact discs to sell in the workers'palace of culture, who knows that days before the city Literary style Bureau law enforcement brigade swept the compact disc market, not only confiscated Xiaoxia mother's all compact discs, got down 5000 Yuan traffic ticket, in ten days did not go to Literary style Bureau to pay the fine, will enforce. 年前,久病在床的母亲病情有了起色,她见小霞辛苦,就想赚些钱帮衬家用,经人介绍,拿出仅有的一点积蓄,进了一批光盘在工人文化宫里卖,谁知道前几日市文体局执法大队扫荡光盘市场,不但没收了小霞母亲的所有光盘,更下了五千元的罚单,十日内不去文体局交罚款,就会强制执行。 Yesterday was the 10 th day, the law enforcement brigade really goes by car Xiaoxia family/home, carried off her family/home only several electric appliances, said that did not pay the fine, moved the furniture of her family/home, Xiaoxia at this point as if also in the lingering fear, wiped tears saying that the younger sister was frightened cried one in the evening, next day got a high fever, mother suffered a relapse, was mad is ill abed. 昨天是第十日,执法大队果然驱车到了小霞家,将她家仅有的几件电器拉走,言道再不交罚款,就来搬她家的家具,小霞说到这里似乎还在后怕,抹着眼泪说妹妹被吓得哭了一晚上,第二天就发高烧,母亲更是旧病复发,被气得卧床不起。 Finally Xiaoxia kneels down to the place: „Mayor, asked you , helping us.” 最后小霞就向地下跪:“市长,求求您啦,帮帮我们。” Sister Lan mang helps up her, said: „Tangshu records does not like this set, come, first drinks water.” Gives her the fruit juice. 兰姐忙扶起她,说:“唐书记不喜欢这一套,来,先喝口水。”将果汁递给她。 Although Xiaoxia said illegibile, but Tang Yi has understood, Xiaoxia mother sells certainly pirates the disc, on the above as follows protection intellectual property, Literary style Bureau. The bureau of industry and commerce, the police station jointly held the special campaigns of several reorganization cultural markets, Xiaoxia mother actually hit in the muzzle. 虽然小霞说得不清不楚,但唐逸已然明白,小霞母亲卖的一定是盗版光碟,恰逢上面下文保护知识产权,文体局。工商局,公安局联合举行了几次整顿文化市场的专项治理行动,小霞妈却是撞到了枪口上。 However looks at Xiaoxia like not lying, her family, 5000 Yuan fine, isn't this purely on the threatening dead end? 不过看小霞也不像说谎,就她那家庭,五千元罚款,这不纯属逼人上绝路吗？ Tang Yi sighed: „Xiaoxia miss, your meaning I understood. You sit down the rest little while, earlier goes back to take care of mother.” 唐逸叹口气道:“小霞姑娘,你的意思我明白了。你坐下休息会儿,早点回去照顾母亲吧。” Xiaoxia is ignorant puzzled, Sister Lan is actually signals with the eyes to her: „Hasn't thanked Tangshu to record quickly?” She was leisurely long with Tang. Naturally can hear the meaning in Tang anecdote to inquire about this matter. 小霞还懵懂不解,兰姐却是一个劲儿对她使眼色:“还不快谢谢唐书记？”她跟唐逸久了。当然听得出唐逸话里的意思是会过问这件事。 Tang beckons with the hand leisurely, from attending to going upstairs. Sister Lan draws Xiaoxia to sit down on the sofa, as black surface god rank nanny actually cannot make widely known everywhere, to Sister Lan is a very laborious matter, suppresses only to fear that will again suppress to get sick, finally under the mistake arising out of chance circumstances can say. Sister Lan naturally makes a great fanfare, enlarges the power of black surface god infinitely, own function naturally also following when production costs rise, prices rise too, hears Xiaoxia to be dumbfounded, worship looks at Sister Lan, said: „Sister Lan. You are really competent, can achieve the nanny who Tangshu records to compare with the county magistrate to be difficult?” 唐逸摆摆手,自顾上楼。兰姐拉小霞在沙发上坐下,身为黑面神这种级别地保姆却不能四处张扬,对兰姐来说可是件很辛苦的事,再憋下去只怕会憋出病来,终于阴差阳错下可以与人讲了。兰姐自然是大吹特吹,将黑面神的权力无限放大,自己的作用自然也跟着水涨船高,直听得小霞一愣一愣的,崇拜的看着兰姐,说:“兰姐。你真能干,能做到唐书记的保姆比作县长还难吧？” Sister Lan smiles contentedly, said warm: „ Drinks the fruit juice. „ Xiaoxia this few words wholeheartedly made the Sister Lan whole body happy, the favorable impression increased to Xiaoxia, moreover aware walked to show the status the words, county magistrate chief also was really less than the imposing place. 兰姐自得地笑笑,温言道:“喝果汁吧。“小霞这真心诚意的一句话令兰姐浑身舒畅,对小霞好感大增,而且自觉自己走出去亮明身份的话,县长局长地也是真的不及自己威风地。 Next day after going to work, Tang is busy with Singapore Group relation leisurely. Also held several short meetings. Had time by afternoon, thinks and Xiaoxia's matter. Gave Literary style Bureau Chief stretch/open to make a telephone call, Chief stretch/open heard me is the Tang leisurely these four characters, the sound was respectful and prudent immediately: „Tangshu records, hello.” 第二天上班后,唐逸就忙着和大星集团联系。又开了几个短会。到了下午得闲,思及小霞的事。就给文体局张局长挂了个电话,张局长听到我是唐逸这四个字,声音马上恭谨起来:“唐书记呀,您好您好。” Tang said leisurely: „stretch/open does Ju, crack down on the action of pirating plate market to be smooth recently?” 唐逸就笑着说:“张局,近来打击盗版盘市场的行动还顺利吧？” Chief stretch/open is the senior officer cunning person, knows that Tangshu will record the safe/without matter not to ascend oneself this Buddhist temples, will ask the action of reorganization pirating market in good condition, definitely will be this time acts some careless mistakes, in his words exceptionally will be discrete: „Is basically smooth, but the concrete action is Chief deserted/few leads to carry out, since he submits reports looked, the result that this action yields is good.” 张局长是个老官油子,知道唐书记无事不会登自己这三宝殿,好端端问起整顿盗版市场的行动,就肯定是这次行动有些纰漏,他话里就异常谨慎起来:“基本还算顺利吧,不过具体行动是廖局长带队执行的,从他递交地报告看,这次行动取得的成果还不错。” Tang smiles leisurely: „, Is this, I went to the culture palace to handle matters couple days ago, transferred the compact disc market, according to my knowledge, somewhat sells the person of pirating plate actually to live is very difficult, the ability that the unemployed, has not really made money will sell pirating, what even sells to he himself is pirating ignorant does not know, therefore, I feel in the law enforcement, must distinguish to treat to this kind of hardship family, particularly cannot the big currency value fine, the first mainly education be a lord! Naturally, this is my personal opinion, only for reference, only for reference!” 唐逸就笑:“啊,是这样,我前几天去文化宫办点事,也转了转光盘市场,据我了解,有些卖盗版盘的人其实生活很艰难,下岗职工,实在没有赚钱的能力才会去卖盗版,甚至对他自己卖的是盗版也是懵懂不知,所以,我觉得执法上,对这类困难户要区别对待,尤其是不能大面额罚款,第一次主要还是教育为主嘛！当然,这是我的个人意见,仅供参考,仅供参考啊！” Chief stretch/open naturally knows how things stand, immediately said: „Tangshu records the opinion to be very critical, I was also pondering over this matter for several days, we will meet in the evening, investigates the business who these sell pirating in detail, regarding just got involved in shortly after this industry, about pirating knows not deeply, itself poor uses certainly judgment to process leniently, the education is the lord, the education is a lord.” 张局长心里自然就有了数,马上说:“唐书记地意见很中肯,我这些天也在琢磨这件事呢,我们晚上会开个会,详细排查那些卖盗版的商家,对于刚刚涉足这个行业不久,对盗版认识不深,本身又家境困难的一定酌情从轻处理,教育为主,教育为主。” Chief stretch/open bright mirror, definitely was the fine punishes the hardship family, the defendant arrived at Tangshu to record there, made the telephone call to ponder over, how to seize the chance to give on Liao Changsheng to incur reproach for somebody, Deputy Director deserted/few took advantage is simultaneous/uniform Maolin promotes, before Chief stretch/open always put on a high and mighty act, has wanted to take Chief stretch/open, but generation it, two people not to plate for a long time. 张局长心里明镜似的,肯定是罚款罚到了困难户,被告到了唐书记那里,挂了电话就琢磨,怎么趁机给廖昌盛上上眼药,廖副局长依仗是齐茂林一手提拔上来的,在张局长面前一向趾高气昂,更一直想取张局长而代之,两人不对盘已久。 Tang made the telephone call leisurely, starts document that glances through to need to reply today, turned few pages, the telephone rings, Tang meets leisurely, is actually Chief stretch/open, Tang smiles leisurely: „What's wrong, thought my opinion is impractical?” 唐逸挂了电话,开始翻阅需要今天批复的文件,翻了没几页,电话叮铃铃响起来,唐逸接起,却是张局长,唐逸就笑:“怎么,是不是觉得我的意见不切实际？” „, Tangshu does not record, yes, is such place, do you, in your family/home have the nanny to name be summer Xiaolan?” Chief stretch/open somewhat asked cautious. “不是不是,唐书记,是,是这样地,您,您家里是不是有个保姆叫夏小兰？”张局长有些拘谨地问。 Tang is startled leisurely: „Yes, she how?” 唐逸一怔:“是,她怎么啦？” Chief stretch/open sighed, „this, oh, was this, just in Chief deserted/few grasped to bring a game to a conclusion two women , had your nanny.” 张局长就叹口气,“这,唉,是这样,刚刚廖局长抓来了局里两个女人,其中,其中就有您的保姆。” This stresses the character to have much tasteful, Tang Yi is what kind of person, immediately knows old stretch/open and old deserted/few have the enmity, but how Sister Lan will be grasped, another wants to come is Xiaoxia. 这个抓字却是很有讲究地,唐逸是何等人,马上知道老张和老廖有嫌隙,不过兰姐怎么会被抓了,另外一个想来就是小霞。 Tang smiles leisurely: „What's wrong? Does she also sell pirating?” 唐逸就笑:“怎么？她也卖盗版吗？” „, How that cannot, hear that was the people of law enforcement team had the dispute, the special details had not understood with enough time.” “不是不是,那怎么会,听说是和执法队的人起了争执,具体情况还没来得及了解。” Tang Yi said with a smile: „That is conscientious in discharging official duties, how should process how to process.” 唐逸笑道:“那公事公办,该怎么处理怎么处理。” Chief stretch/open was busy at saying: „No matter at the worst, should not delay too for a long time, that and other do the process results come out I to hit to you?” 张局长忙说:“没啥大不了的事,应该不会耽搁太长时间,那,那等处理结果出来我打给您？” Tang Yi said: „My a while must meet. Like this, is late I to ask the driver to meet her, listens to the process result while convenient.” 唐逸说:“我一会儿要开个会。这样吧,晚点我叫司机去接她,顺便听一下处理结果。” Chief stretch/open is busy at talking into, this. 张局长忙说成,就这样。 The army children took taxi to arrive at city Literary style Bureau, his very clear Brother Tang called the goal that he came, many words, Brother Tang cannot say. Will not say, but oneself can actually the unscrupulous opens the mouth, will not affect the Brother Tang terrain shape. Actually can ask them to understand Brother Tang's meaning. 军子打车来到了市文体局,他很清楚唐哥叫他来的目的,很多话,唐哥不能说。不会说,而自己却可以肆无忌惮的开口,既不会影响唐哥地形象。却又能叫他们明白唐哥的意思。 Beats a dog must look at the master, the nanny of municipal party committee secretary. A your culture law enforcement team can say that grasps grasps? Did not say that to wrong cause, the nature that your law enforcement team makes an arrest is very bad, the cultural law enforcement team, confiscating some pirating compact disc books is your work category, as for making an arrest. Enforcing of administrative fine, is not one's turn you to do. 打狗还要看主人呢,市委书记的保姆。你一个文化执法队就可以说抓就抓？不说对错起因,就你这执法队抓人的性质就很恶劣,文化执法队嘛,没收些盗版光盘书籍是你的工作范畴,至于抓人。行政罚款的强制执行,怎么也轮不到你们来做。 The army children go upstairs to see Chief stretch/open without consulting anybody, Chief stretch/open are waiting early, intimate and army children shake hand to exchange greetings, gets the army children to come to two building offices personally, Sister Lan and Xiaoxia sit on an inside bench. Before the desk , is actually no one, wants to come this/should office old staff to hide, so as to avoid becomes involved. 军子径自上楼见张局长,张局长早候着呢,亲热的和军子握手寒暄,更亲自领着军子来到二楼一间办公室,兰姐和小霞在里面地长条椅上坐着。办公桌前却是没人,想来该办公室原来的工作人员躲了出去,免得吃挂落。 Another office, some people have been cropping up to look around, saw that Chief stretch/open is accompanying under young people to two buildings, went out of a fat middle-aged man, deputy director Liao Changsheng. Plays the power and prestige not carefully to record the nanny to grasp Tangshu. Chief deserted/few is on nettles, his power struggle to the municipal party committee is crystal clear. Actually knows Secretary simultaneous/uniform recently in recorded with Tangshu disputes ate the turtle, oneself cannot, because the minor matter of tiny offended Tangshu. 另一间办公室,一直有人在冒头张望,见到张局长陪着一个年轻人下到二楼,就走出了一个胖胖的中年男人,副局长廖昌盛。耍威风不小心将唐书记地保姆抓来。廖局长心里忐忑不安,他对市委的权力斗争洞若观火。却是知道齐书记最近在与唐书记地较量中吃了鳖,自己可不能因为芝麻绿豆的小事开罪唐书记。 Sister Lan saw that the army children enter the office, relaxes at heart, at least is scolded is also goes home to suffer, here will not be disgraceful. 兰姐见到军子进办公室,心里才松了口气,最起码挨骂也是回家里挨,不会在这里丢人现眼。 This afternoon, Sister Lan goes to the market to do grocery shopping, is chatting with Xiaoxia, actually some people run to notify, said that was the people of Literary style Bureau law enforcement team goes to Xiaoxia home, under the Sister Lan heart the strange, black surface god complied to help also some people dare to ask Xiaoxia to trouble, with looked at an outcome, when saw that law-enforcement work personnel devils reproved Xiaoxia, must begin to move Xiaoxia family/home furniture, Sister Lan is really driven beyond the limits of forbearance, acts for Xiaoxia over. 今天下午,兰姐去市场买菜,正与小霞聊天,却有人跑来报信,说是文体局执法队的人又去了小霞家,兰姐心下奇怪,黑面神答应帮忙了还有人敢找小霞麻烦,也就跟去看个究竟,当见到执法工作人员凶神恶煞般训斥小霞,更要动手搬小霞家家具,兰姐实在忍无可忍,出面替小霞出头。 Was long with the black surface god, Sister Lan naturally knows that enforces to by way of the court authorize, therefore stood to say them to break the law, started to see Sister Lan to dress up fashionably, the expression was sharp, these law enforcement officials do not dare to act rashly, wait to see Xiaoxia to call Sister Lan, after jumping in the Sister Lan arms cried, these law enforcement officials immediately changed the complexion, if Xiaoxia family/home really had the method, already by drawing the electric appliance wanted, thus it can be seen this sexy fine lady put on airs, had the staff to reprove Sister Lan, the person of speech was dirty, hung the dirty words, Sister Lan was mad extremely, grasped his face. The flower, saw with own eyes that these law enforcement officials encircle, is actually fears to suffer a loss, in the busy report the given name, said oneself are Tangshu records the family/home nanny, these law enforcement officials do not know the genuine and fake, brought back to Literary style Bureau her and Xiaoxia. 跟黑面神久了,兰姐自然知道强制执行必须经由法院批准的,于是就站出来说他们违法乱纪,开始见兰姐打扮时髦,言辞锋利,那些执法人员倒不敢妄动,等见到小霞叫了声兰姐,更扑进兰姐怀里哭以后,这些执法人员马上变了脸色,小霞家如果真有门路,早就将被拉去的电器要了回来,由此可见这性感时髦女子不过装腔作势而已,就有工作人员训斥兰姐,更有一人说话不干不净,挂了脏字,兰姐气极,就抓了他一脸花,眼见那些执法人员围过来,却是怕吃亏,忙报上名号,说自己是唐书记家地保姆,那些执法人员不知道真假,就将她和小霞带回了文体局。 Sister Lan told vividly, Chief deserted/few also walked, when Sister Lan said that Chief deserted/few was busy at walking to shake hand with the army children, to Sister Lan added inflammatory details a headache, introduced some he understood the situation, finally said to Sister Lan: „Miss summer, is our mistake, brought inconveniently to you, Chief forest who , leads to enforce the law comes to apologize to you immediately.” 兰姐绘声绘色讲述的时候,廖局长也走了进来,等兰姐讲完,廖局长忙走过来同军子握手,对兰姐的添油加醋一阵头疼,就介绍了一些他了解到的情况,最后更对兰姐说:“夏小姐,是我们工作失误,给您带来了不便,还有,带队执法的林队长马上来向您道歉。” Finishes barely the words, the fatty who wears the uniform/subdue ran pantingly, 80-90 ages, the law enforcement brigades of many departments have the dark blue uniform/subdue, the common people in secret name „old fierce appearance”. But to the late 90's, State Council paper official documents, enforced the law the culture, the price law enforcement and other uniform/subdue peelings of departments, some bad apples of these departments cannot bully the weak by relying on powerful connections taking advantage of „old fierce appearance” henceforth. 话音未落,一名穿着制服的胖子气喘吁吁地跑了进来,80-90年代,许多部门的执法大队都有深蓝色制服,老百姓私底下称之“老虎皮”。但到了九十年代末期,国务院一纸公文,将文化执法,价格执法等十几个部门的制服剥离,从此这些部门的一些害群之马再不能借着“老虎皮”狐假虎威。 Fatty who sees, Xiaoxia on timid hiding to Sister Lan behind, she impression is deepest to Chief forest, the feeling is most ominous badly is this person. 看到进来的胖子,小霞就胆怯的躲到兰姐身后,她对林队长印象最深,感觉最凶最坏的就是这个人。 Chief forest squeezes out to smile, apologized to Sister Lan humblly, although Sister Lan at heart not indignation, but must say to be all right, in the past even. 林队长挤出满脸笑容,低三下四地向兰姐道歉,兰姐虽然心里不忿,但也只得说没事没事,过去就算啦。 Xiaoxia looks the appearance that surprisedly Chief forest that flatters, actually even more worships to have Sister Lan. 小霞惊讶地看着林队长那巴结的模样,却是越发崇拜起兰姐。 Chief stretch/open and Chief deserted/few look at the army child complexion, the army children they do not care, they care are Tangshu to the view of this matter. 张局长和廖局长都看着军子脸色,军子他们不在乎,他们在乎地是唐书记对这件事的看法。 The army child complexion pulls down, knits the brows to look at Chief forest, the tone is tepid: „Chief forest, when can your culture law enforcement a facing the street pull people, confiscate family's property to snatch the thing?” 军子脸色就拉了下来,皱眉看着林队长,语气不温不火:“林队长,几时你们文化执法可以当街拉人,抄家抢物啦？” Chief forest is one suddenly, the vision that will pray for rescue looks to Chief deserted/few, in deserted/few Ju long-tern arrangement the division of labor is the cultural law enforcement, naturally must get free for Chief forest. Very serious is staring Chief forest: „How to do you, is mischievous! You are the cultural law enforcements, is not the public security law enforcement, immediately informs, your team checks, tomorrow rectification!” 林队长心里就是一突,将求救的目光看向廖局长,廖局长局内分工就是文化执法,自然要为林队长开脱。很严肃的瞪着林队长:“怎么搞得你们,乱弹琴！你们是文化执法,不是公安执法,马上通知下去,你们全队做检查,明天整风！” Chief forest is timid, Chief deserted/few then turns to the army child. Accompanies to say with a smile: „Master simultaneous/uniform, should not be angry, their work has the issue. I will certainly criticize them tomorrow ruthlessly.” 林队长唯唯诺诺,廖局长这才转向军子。陪笑道:“齐师傅,别生气,他们工作态度是有问题。我明天一定狠狠批评他们。” The army children said with a smile: „These matters I do not understand greatly, but watched the focal Interview couple days ago. Probably has had similar event, heard that the leadership of local culture department removed from office completely.” 军子笑道:“这些事我不大懂,不过前几天看焦点访谈。好像就发生过类似的事件,听说当地文化部门的领导全部被撤职地。” Chief deserted/few the forehead somewhat sweats, Chief stretch/open beckoned with the hand at this time: „Master simultaneous/uniform said right, I look at some consciousness very issues of Xiaolin, deserted/few Ju. In the evening our bureau party committee meets to discuss.” 廖局长额头就有些冒汗,张局长这时候一摆手:“齐师傅说得没错,我看小林的觉悟很有些问题嘛,廖局。晚上咱们局党委开会讨论一下吧。” Chief deserted/few helpless nod. 廖局长无奈的点点头。 The army children then shake hand to say goodbye with them, is getting Sister Lan and Xiaoxia had/left Literary style Bureau, to the avenue on, Sister Lan smiled saying: „The army child, thank you, you return. I take taxi to go home.” 军子这才与他们握手告辞,领着兰姐和小霞出了文体局,到了大街上,兰姐笑眯眯道:“军子,谢谢你啦,你回吧。我自己打车回家。” The army children said with a smile: „The original words that Tangshu records are to meet you go home.” Puts out a hand to block the car(riage), Sister Lan is very comfortable, thought that the army children will cultivate the behavior, gives before the bystander very much the face. Although the army children are far flatter Sister Lan, but actually also knows that needs to deal with the relations with Sister Lan, cannot make Sister Lan have any opinion to oneself, after all Tangshu with Sister Lan from morning until evening relative. Do not look that nit-picks to her. Can from extending the mountain belt/bring to the provincial capital, brings Anton. Obviously Sister Lan's nanny work is very competent, moreover even must pull closer for the elder sister with the Sister Lan relations, so as to avoid in the future by some chance the elder sister and Brother Tang's relations were detected by Sister Lan, Sister Lan bears a grudge oneself words, will chew the root of the tongue before Miss Ning mostly. 军子笑道:“唐书记的原话是接你回家。”就伸手拦车,兰姐心里就挺舒服,觉得军子会作人,在外人面前很给自己面子。军子虽说谈不上巴结兰姐,但却也知道需要和兰姐处理好关系,不能令兰姐对自己有啥意见,毕竟唐书记和兰姐朝夕相对。别看对她横挑鼻子竖挑眼的。能从延山带到省城,又带来安东。可见兰姐的保姆工作还是很称职的,而且就算为了姐姐也要拉近和兰姐地关系,免得日后万一姐姐和唐哥的关系被兰姐察觉,兰姐记恨自己的话,多半会在宁小姐面前嚼舌根。 Actually the army children thought to be many, did not say that Sister Lan had the knowledgeable current affairs, how even if Tang made do she not to dare leisurely again in the back discussion, said that Sister Lan before Little Sister, could not speak, in this world was probably leisurely except for Tang, the Little Sister did not have patient and second person chats what daily family activity. 其实军子想得也是多了点,不说兰姐有多识时务,就算唐逸再怎么乱搞她也不敢在背后议论,就说兰姐在小妹面前,却是根本说不上话地,这个世界上大概除了唐逸,小妹也没耐心和第二个人聊什么家常。 On the taxi, Xiaoxia asked timidly: „Won't Sister Lan, later they move my family thing again?” 上了出租车,小霞怯生生问:“兰姐,以后他们不会再来搬我家东西了吧？” The army children sit in the front, listening to Xiaoxia's words to throw smiles, turn head said: „Relax, that fatty Chief forest estimated that tonight is removed!” 军子坐在前排,听了小霞的话就扑哧一笑,回头道:“放心吧,那个胖子林队长估计今晚就被撤了！” A Xiaoxia big or small mouth, could not speak with amazement again. 小霞惊讶地张大小嘴,再说不出话。 Municipal party committee Family member Institute as the name suggests is courtyard that the municipal party committee cadres and family members live in- initially when plan sees the breadth of spirit of designer very much, the area has about one square kilometer fully, garden- lawn- woods, big tree crown cover, blocking the sky, appears the garden deeply- this is a dignified residential district, is condensing the city power and essence- 市委家属院顾名思义是市委机关干部及其家属居住的院子-当初规划时很见设计者的气魄,面积足有大约一平方公里,还有花园-草坪-树林,高大的乔木树冠茂密,遮天蔽日,更显得庭院深深-这是一座庄严的住宅区,凝聚着全市地权力与精华- After the arched entrance that the Chinese wisteria surrounds is the Family member Institute backyard, uniform two little building, the municipal party committee key leader occupies. 紫藤环绕的拱门后是家属院后院,清一色的二层小楼,市委主要领导居住其中。 simultaneous/uniform Maolin lives in the backyard No. 7 building, recently his chest panted stuffily, the deficiency-fire rises, this time he is sitting in the spacious sofa, wears the presbyopic glasses, reads the newspaper absent-mindedly, the living room is very big, but furniture arrangement slightly obviously obsolete, seemingly appears slightly some is not uncoordinated. 齐茂林住后院的七号楼,最近他胸闷气短,虚火上升,此时的他正坐在宽大的沙发里,戴着老花镜,心不在焉地翻看报纸,客厅很大,但家具陈设稍显陈旧,看起来显得略微有些不协调。 Is soundless a 20-year-old girl from the second floors, suddenly shouted in simultaneous/uniform Maolin the ear: „Father!” 从二楼蹑手蹑脚走下来一名20多岁的女孩儿,突然在齐茂林耳边大喊:“爸！” simultaneous/uniform Maolin puts down the newspaper, gentle sees the daughter: „The university student, was such mischievous!” 齐茂林放下报纸,慈祥的看着女儿:“都大学生了,还是这么顽皮！” Qi Yanan looks like her mother, a very pretty girl, wears the cowboy suspenders trousers, the youth is lively. 齐亚男更像她妈,挺漂亮的一个女孩儿,穿着牛仔背带裤,青春活泼。 She curled the lip to sit side simultaneous/uniform Maolin, discontented say/way: „Is unamusing.” 她撇撇嘴坐到了齐茂林身边,不满的道:“一点也不好玩。” The tracing daughter's head that simultaneous/uniform Maolin feels attached, also sighed in an instant, Qi Yanan asked puzzled: „Father, you recently how old exasperatedly, this is not your style.” 齐茂林爱怜的摸摸女儿的头,转眼却又叹了口气,齐亚男不解地问:“爸,你最近怎么老唉声叹气地,这可不是你的风格。” simultaneous/uniform Maolin is actually thinking, the Asian male were a boy were good, on the eye lead horse appeared Tang leisurely delicate ground hole, this young people, only feared Biya male at the worst is several years old, but whenever thought and him, pressed a big stone at heart probably. 齐茂林却是在想,亚男是个男孩子就好了,眼前马上浮现出唐逸清秀地面孔,这个年轻人,只怕比亚男大不了几岁,但每当思及他,心里都好像压了一块大石。 „Is father, Uncle Gu bullies you, looked that next time will come me not to clutch his beard!” Qi Yanan said panting in indignation, simultaneous/uniform Maolin actually can only smile bitterly, big four have started to look to work, how to grow up? “爸,是不是古叔叔又欺负你啦,看下次来我不揪他的胡子！”齐亚男气呼呼的说,齐茂林却只能苦笑,已经大四开始找工作了,怎么就长不大呢？ The telephone on tea table rings suddenly, simultaneous/uniform Maolin meets, is actually Literary style Bureau Chief deserted/few, simultaneous/uniform Maolin frowns slightly, he does not like this Chief deserted/few. Felt that Liao Changsheng this person is extremely high-profile, flagrant and strives for the power, making simultaneous/uniform Maolin somewhat regret to raise him initially, the intuition knows that he feared could not fight old stretch/open that old fox, in the end only feared will lose face to oneself. 茶几上的电话突然叮铃铃响起来,齐茂林接起,却是文体局廖局长,齐茂林微微蹙眉,他不怎么喜欢这个廖局长。感觉廖昌盛这个人太过高调,明目张胆和一把争权,令齐茂林有些后悔当初提了他,直觉就知道他怕是斗不过老张那老滑头,到头来只怕会给自己丢脸。 „Secretary simultaneous/uniform, my work does not have the means to develop, today's bureau commission. Removed Xiaolin, Xiaolin you know that previous time I have reported with you.” “齐书记啊,我这工作没办法开展喽,今天的局委会。把小林撤了,小林你知道吧,上次我跟您汇报过。” Really is grumbles. simultaneous/uniform Maolin the brow locks tightly, where he remembers Xiaolin little stretch/open. Sighed at heart lightly, if not for looked in your brother-in-law face, let alone what Xiaolin, I first got down your to rub. 果然又是来吐苦水。齐茂林眉头锁得更紧,他又哪记得小林小张的。心里轻叹口气,若不是看在你姐夫面子上,别说什么小林,我先就将你撸下去。 The brother-in-law of Chief deserted/few is the provincial CPC committee executive vice-minister, initially simultaneous/uniform Maolin heard this relations. Immediately raised Liao Changsheng, made contact with Minister Zhao through Liao Changsheng this line, Minister Zhao is young, 40 years old over, go a step further very much hopefully, moreover say the present. Although is only a main hall, only fears is in the provincial capital the most puissant main hall, many municipal leaders flatter the object, it can be said that wields great power with great arrogance. 廖局长的姐夫是省委组织部常务副部长,当初齐茂林听说了这层关系。马上就将廖昌盛提了起来,又通过廖昌盛搭上了赵部长这根线,赵部长年青,四十岁出头,很有希望更进一步,而且就说现在。虽然只是正厅,只怕是省城里最有权力的正厅,多少市级领导巴结地对象,可说是炙手可热。 Did not look that the monk surface looks at the Buddha surface, simultaneous/uniform Maolin also only then keeps cool , to continue to listen to Chief deserted/few to tell of one's hardships and oppressions. 不看僧面看佛面,齐茂林也只有耐住性子,继续听廖局长倒苦水。 „Doesn't catch the nanny who Tangshu recorded? Why doesn't the young married woman flexure person process? I looked that stretch/open Dingchang is engaging in malpractice for personal gains......” “不就是抓了唐书记的保姆吗？那婆娘挠人为啥不处理？我看张定昌就是在徇私舞弊……” Heard here simultaneous/uniform Maolin actually to get down the interest, asked: „Is Tang leisurely? His nanny? Said in detail.” 听到这儿齐茂林却是一下来了兴趣,问:“唐逸？他的保姆？说详细点。”