6 th, TangYi and Little Sisterreturned toAnton, the new year's celebrationthese days, being exhaustedTangwas leisurely, the direct linecollateral relatives of NingTangtworespected families, relate the closepowerful officialwithNingTang, whichdoes not walknot to be justified, almost24 hour a day, 17-18hoursare visiting relativesto pay new year's call, butmanyothersmuststay behindeat meal, sometimes a daymusttreat with courtesy78tables of dinner parties, this period of time, harmshimnot to have the means and motherchatswell, onlyonetimetalked over thoroughlyalsojustcontinued for a halfhour, desolategolden flowerchats the conception that in the futurewill investwithTangYi, spokeunder one assetshift. Situation, mentionedshiftspart of fundsto enterNew YorkHotel, butNew YorkHotelalsostartedto planinAsianseveralemergingtourist citiesexpands.
初六,唐逸和小妹回了安东,过年这些日子,累坏了唐逸,宁家唐家两大家族的直系旁系亲属,和宁家唐家关系密切的权贵,哪一家不走走都说不过去,几乎每天24小时,有17-18个小时在走亲戚拜年,而许多人家又是必须留下吃饭的,有时候一天要应酬七八桌饭局,这段时间,害得他都没办法和老妈好好聊一聊,唯一的一次深谈也只不过持续了半个小时,萧金华同唐逸谈了谈未来投资的构想,讲了一下资产转移的情况,又说起转移了一部分资金进入纽约大酒店,而纽约大酒店也开始策划在亚洲几个新兴旅游城市进行扩张。TangYidoes not have the objectiontothis, the financial stormis also good, the great depressionis also good, the impact that the hotel businessis under is never biggest, at best the low priceoperation, the profitare less, hasNew YorkHotelAlliance of strong cashsupportverythesedifficultiesis not the difficult matter, butin the long run, makes the wordshotel business of industryis the goodinvestment orientation, is not the sudden and huge profitsindustry, winsin a steadycharacter, let alonetodesolategolden flowerandTangYi, making the hotelis nottomake money, manymeaningarefor the fundstore of value of idle, onprobablyin the early 20 th centuryrichstock gol, beginningnew centurypurchases. The truth of buildingis similar, butfund of desolategolden flowerandTangleisurelyidlemany, doing the store of valuesoundis bigger.
唐逸对这点倒没有异议,金融风暴也好,大萧条也好,酒店业受到的冲击从来不是最大的,充其量低价运营,利润少一些,有雄厚资金支撑的纽约大酒店联盟挺过那些难关不是什么难事,而从长远看,作实业的话酒店业是不错的投资方向,不是暴利行业,胜在一个稳字上,何况对萧金华和唐逸来说,作酒店不是为了赚钱,更多的意味是为闲置的资金保值,就好像二十世纪初富人储备黄金,新世纪初购买楼房的道理差不多,只不过萧金华和唐逸闲置的资金多一点,搞起保值动静大一些而已。HoweverTangis also thinking an issueleisurely, is the finaloutlet of motherenormous capital, mostfundsno doubtcango into hidingin the registration company in Virgin Islands, butbestbe ablepart of fundsto throwatsomeprosperousindustry, the business empire of suchmothercan the efficientorderedrevolution.
不过唐逸也在想一个问题,就是老妈庞大资金的最后出路,大多数资金固然可以隐匿在维京群岛的注册公司中,但最好还是能将一部分资金投在某种欣欣向荣的实业上,这样老妈的商业帝国才能高效有序的运转下去。
The stock of Cisco Systems is doomedto sell out, when after alltotal value500 billionUS dollarsdoes not seize the chanceto gainone, but after is the stock pricefalls suddenly, supports by hard and stubborn effortCiscoto recover, is counted the difference of inflation, feared that mustwait for several hundredyearsto be able from drawing bonushas sold out the stockto win the profit.
思科公司的股份是注定要卖掉的,毕竟当总价值五千亿美元时不趁机赚一笔,而是股价暴跌后硬撑到思科恢复元气,算上通货膨胀的差额,怕是要等几百年才能从分红中得到卖掉股票赢得地利润。WhenTangYianddesolategolden flowerhave not discussed a resultwas brokenby the younger male cousin, thattimeisTangYi and motheris togetheralonelongestonetime. Also less than a halfhours.
在唐逸和萧金华还没有谈出一个结果的时候就被堂弟打断,那次是唐逸和老妈单独相处最长的一次。也不过半个多小时。Howeversaidno matter how, the motherreturned toBeijing, the Tang30eveningscame a happy endingfamily banquetactually . Moreover the TangSenior branchpositionrises dramaticallysuddenly. Is generally goodbecause of the mothermood, afterTangYidiscusseddeliveredTang the leisurelymale cousincousin, a younger male cousinyounger female cousins everyone generous gift, even the fatherssomewhatare surprised, actuallydoes not know that desolategolden flowermadethis much money in the US.
不过不管怎么说,老妈回了北京,唐家三十晚上倒是来了一次大团圆家宴,而且唐家大房地位更是突然间飙升。概因老妈心情好,和唐逸商量后就送了唐逸表兄表姐,堂弟堂妹们每人一份厚礼,甚至老太爷都有些吃惊,却是不知道萧金华在美国赚了这许多钱。SirTangone's ownthree sons and two daughters, the auntandsecond auntTangis leisurelymy late fatherto be old, desolategolden flowergivesthird-generationcousinhallfriends100000 dollars per person, said that workedbeing usedbuys the car(riage), studyingbeing usedmakes the school expense.
唐老太爷亲生的三子两女,大姑和二姑均比唐逸亡父年龄大,萧金华送给第三代地表亲堂亲们每人100000美金,言道已经工作的用来买车,尚在求学的用来作学费。
The revolutionary of older generationdoes not requestto the materialhigh. But the fatheractuallydid not oppose that posteritybeginto make one's own way, let alonecanmake the money of American, explained that the bigdaughter-in-lawhas the skill, praisedbigdaughter-in-lawseveralby the fatheractually. The third generationnaturallyalsoaccept the generous gift of desolategolden flowerhappily, the aunt and second auntobviouslywere more intimatetodesolategolden flower.
老一辈的革命家对物质要求不高。但老太爷却也不反对子孙后代自己动手发家致富,何况能赚美国佬的钱,更说明大儿媳有本事,是以老太爷倒是表扬了大儿媳几句。第三代们自然也是开开心心收下萧金华的厚礼,大姑和二姑更明显对萧金华亲热了些。However the lead of thisfamily banquetobviouslyisTangYi and Little Sister, the fathersawvery much when thistoyoung boys and girlson the facewill be able not helpto reappear the gentlesmile. As ifwhole personalsosuddenlyyoung.
不过这次家宴的主角很明显是唐逸和小妹,老太爷看到这对金童玉女时脸上就会情不自禁浮现出慈祥的笑容。仿佛整个人也突然间年轻了起来。TangYi and Little Sistersdo not like the livelyperson, the fatherforgivethemvery much, aftertwo peoplevisithas knownownold friends, the fathersaid,wantedTangYi and Little Sisterreturned toAnton, naturallyfor the young coupleinthisrarelyvacationhappyseveraldaystwopeople of the world.
唐逸和小妹都是不喜欢热闹的人,老太爷却是很体谅他俩,在两人走访过知亲故旧后,老太爷就放话,要唐逸和小妹回了安东,自然是为了小两口在这难得地假期里甜甜蜜蜜的过几日二人世界。Returns toAndong, actuallydoes not thinknext day7 th. The cadre who pays new year's callbroketwo peoplehappytwopeople of the world, making the Tangleisurelydiscipleshoutdoes, alsodoes not know that thesecadreswerehittransport/fortunegreatly, reallyhad the far-sighted person who hears distant voices. Knowsoneselfreturned toAnton.
回到安东,却不想第二天初七。来拜年的干部就打断了两人甜蜜的二人世界,令唐逸徒呼奈何,也不知道这些干部是来撞大运,还是真的有千里眼顺风耳。知道自己回了安东。In the morningreceives the cadre who threegroupspaid new year's call, at nooneats the Little Sisterto cook the food, TangYi the Little Sisteris going upstairsto take an afternoon napondrawing, the Little Sisterknows that the Tangleisurelydirtythoughts, actuallyalso can only be resigned to bad conditions, accompanyTangto go upstairsleisurely.
上午接待了三拨来拜年的干部,中午吃过小妹煮地饭,唐逸就拉着小妹上楼睡午觉,小妹知道唐逸的龌龊心思,却也只能逆来顺受,陪唐逸上楼。Gives the euphemistic nameto take an afternoon nap, Tangactuallywantsto hug the Little Sisterto profaneleisurelyto play.
美其名曰睡午觉,唐逸却不过是想抱着小妹亵玩而已。Was huggedbyTangleisurelyin the bosom. Rascalinfringement. The Little Sisterdoes not make a sound, bites the redlipto endure the Tangleisurelyinfringement. Only thenfelt when Tangleisurelyexcessivelyputs out a handto resist, is making the routineresistance.
被唐逸抱在怀里。无赖般侵犯着。小妹也不吱声,咬着红唇忍受唐逸的侵犯。只有觉得唐逸过份时才伸手去推拒,作着例行的抵抗。Tangdoes not dareto go too farleisurely, althoughbullied the Little Sisterto become the potluckafter marriage, butreallyprovokedthissmall girlto begintooneself a fist, oneselfsufferingmayeatin a big way. Alsoknew when to stopbyTangleisurelybut actually, after holding appreciativelyLittle Sistersnow whitesmallsocka while, let loosegently, said with a smilelightly: „Rests, in the afternoongoes to the waterfrontto walk.”
唐逸也不敢太过份,虽然婚后自己欺负小妹成了家常便饭,但真的惹恼这小丫头动手给自己一拳,那自己苦头可就吃大了。是以唐逸倒也适可而止,把玩了小妹雪白小袜一会儿后,轻轻放开,轻笑道:“睡吧,下午去江边走走。”
The Little Sisterthenrelaxes, head restin the Tangleisurelycrook of the elbow, lithebodybyentering the Tangleisurelyarms.
小妹这才松了口气,就将头枕在了唐逸臂弯,轻盈的身体靠进唐逸怀里。„DDD”, the cell phonemade a soundsuddenly, Tangleisurelyhelplesssighing, answered the telephone, oncecherished the people, was TangYihad discussedseveraldayswent toSouth Koreanmatter, oncecherished the peopleandTangYiis the theme parkconstructs the team leader of leadership group, naturally, twoteam leadersledin name, trulyresponsibleexecutiveteam leaderwasEconomic and Trade Committeedeputy directorLiu Gang, Tangselects the placeleisurelypersonally.
“滴滴滴”,手机突然响了起来,唐逸无奈的叹口气,接起了电话,是曾怀民,却是和唐逸商量过几日去韩国地事,曾怀民和唐逸是主题公园建设领导小组的组长,当然,两位组长只是名义上的领导而已,真正负责的常务组长是经贸委副主任刘刚,唐逸亲自点地将。South Koreadid not inspectthiscushy jobnominaltwoteam leadersnaturallyto have the sharein the past, oncecherished the peopleto telephone is TangYisaid that hisnative placea littleaccident, hestillin the southnative place, wants to hurry backnowprobablyfor half a month, feared that cannot catch up with the inspection of South Korea, TangYitoldhimby all meansto be relieved the processinghouseworkis, thenmade the telephone call.
不过去韩国考察这种美差名义上的两名组长自然有份,曾怀民打电话却是和唐逸说他老家有点变故,他现在还在南方老家,大概要半个月才能赶回来,怕是赶不上去韩国的考察,唐逸告诉他只管安心处理家务事就是,然后挂了电话。
The Little SisterseesTangto frownleisurelyslightly, somewhatis kind, asked: „What's wrong?”
小妹见唐逸微微蹙眉,就有些关切,问:“怎么啦?”Tangshakes the headleisurely, is obedientrumor that oncecherished the peopleto show, probablyhemustdivorce, on the government, thismayverysomewhatbe mysterious, hewill definitely become the focusinAnton'sprivate life, the person with high aspirationswill startto investigatehimto have the sweetheartinAnton, actuallyevery so often, the loveris unimportant, butcauses the family/hometo changefor the sweetheart, by the person with high aspirationsuse, for examplewas exposedhimagainwithsuch and suchsweetheartrelations, evenurges the first wifeto comeonmunicipal party committeenoisyseveral, thenoncecherished the peoplewill stain a bigstain.
唐逸摇摇头,听话里曾怀民透出的口风,好像他要离婚,在官场上,这可就很有些玄妙了,他在安东的私生活势必会成为焦点,有心人就会开始调查他在安东是不是有了情人,其实很多时候,有情人不要紧,但为了情人导致家变,再被有心人利用,例如曝光他和某某的情人关系,甚或撺掇原配来市委闹上几场,则曾怀民身上就会沾上一个大大的污点。Thisoncecherished the people, does something, Tangsighedleisurelylightly, after allin the member, oncecherished the people is also walksnear-earthonewithoneself.
这个曾怀民,搞什么名堂,唐逸轻叹口气,毕竟常委中,曾怀民还算是与自己走得近地一个。In the afternoon, Economic and Trade Committeedeputy directorLiu Gang and lovercarry the tobacco and liquorto giveTangshuto recordto pay new year's call, Liu Gangwearseyeglasses, some intellectualflavors. Butspokeverynimble and efficient, without the pedantry of cultural worker, Liu Gangloverwas the secondary school teacher, fair and clear. Could see that the youngtimeshouldbe very attractive, somefeelings of old yet still graceful.
下午,经贸委副主任刘刚和爱人拎着烟酒来给唐书记拜年,刘刚戴着副眼镜,很有些知识分子地味道。但说话很爽利,没有文化人的酸气,刘刚爱人是中学教师,白白净净地。看得出年轻时候应该很漂亮,有些风韵犹存的感觉。
The couplesitson the sofasomewhatis constrained, althoughTangshurecordsfamily'selectric appliancefurnitureand otherbrandcouplesmostlynot to know, butthatheads on the luxuriousair/Qiactually unable to cover up, two peoplelook, in the eyesomewhatis amazed.
两口子坐在沙发上就有些拘束,虽然唐书记家里的电器家具等品牌两口子大多不识得,但那扑面而来地豪华之气却是遮掩不住的,两人对望,眼中都有些惊诧。Liu Gangactuallydoes not know why newTangshurecordsmentions by name to be in charge of the bigproject of thishundred millionYuaninvestmentsuddenly, moreovercould see, when Directorjourneyandtalkedin the eyethatenvied, evenenvy.
刘刚却是不知道新任的唐书记为什么突然点名要自己主管这项亿元投资的大项目,而且看得出,程主任和自己谈话时眼里地那份羡慕,甚或嫉妒。Went hometo discusswith the lover. AlthoughLiu Gang's spouse Ren Fengxiais a teacher, the thoughts are very flexible, proposed that the couplebuyssometobacco and liquorto recordto pay new year's calltoTangshu, firstexpressedgratitude, twocame to seewhether to make contact withTangshuto recordthisline, inwardsomepeoplequiteserved as an official. Liu Gangskillhas, could not obtainto promoteisbecausehewill not flatter the leadership, has the bigleaders of municipal party committeeto regard as importantrarely, Ren Fengxianaturallyhopes that the lovercanhappen to obtain somebody's favorthislineto make a rapid career advance.
回家和爱人商量了一下。刘刚的爱人任凤霞虽然是教师,心思却很活泛,就提议两口子买些烟酒给唐书记拜个年,一来表示感谢,二来看看是不是能搭上唐书记这根线,朝里有人好做官。刘刚本事是有,一直得不到提拔就是因为他不会巴结领导,难得有市委的大领导看重,任凤霞当然希望爱人能靠上这条线飞黄腾达。AlthoughLiu Gangsomedoes not prefer, buttheseyearsin the Economic and Trade Committeealsocalculate that have seen the favorchanges in temperature, knowoneselfgo backdoes not have the future, topromotingownTangshurecords a gratitude. In addition the loverurges, endured sufferingto spend400-500dollarsto buy the tobacco and liquor, came to seeTangshuto recordwith the lover, what hedid not knowwas. SpousalRen Fengxiathought that thisthingreallytakesdoes not act, spends2000dollarsfrom the bankbook, bought the voucher of WanbaoSupermarket, pressedsecretlyunder the tobacco and liquor.
刘刚虽然有些不情愿,但这些年在经贸委也算见过了人情冷暖,知道自己走老路子没有前途,更对提拔自己的唐书记有份感激。加上爱人撺掇,就忍痛花400-500块钱买了烟酒,和爱人来看唐书记,但他不知道的是。爱人任凤霞却是觉得这点东西实在拿不出手,就从存折上拿出两千块钱,买了万宝超市的购物券,偷偷压在了烟酒下面。SeesTangshuto record the noble air of family/home, Liu Gangcouplesomewhatis panic-stricken, althoughtheynot the family/home that goes to the municipal party committeeto lead, butwantsto comenot to haveTangshuto record the family/home is so luxurious.
看到唐书记家的贵气,刘刚两口子均有些惊骇,虽然他俩没去过市委领导的家,但想来也没有唐书记家这般奢华的。SeesTangshuto recordsimple and beautifulboundlessly the lovely wifeagain. Two peoplehave an misconceptionsuddenly. Tangshuas ifsomewhatcomes apart the young coupleandAnton, a more accuratefeelingisothersbasicandAntoncadreis notin a level. But actuallylooks likeoccupies a commanding positionto overlookAnton.
再见到唐书记清丽无边地娇妻。两人更恍然生出一种错觉。唐书记小两口和安东似乎有些脱节,更确切的感觉就是人家俩根本和安东干部不是一个层次上的。倒更像居高临下俯视安东。Tangleisurelynaturallyloves dearly the Little Sister, is notnecessarytreating with courtesy, asking the Little Sisterto reveal a smallface, returned totwobuildingsto rest, oneselfgaveLiu Gang the coupleto pour tea, kindsaying with a smile: „For these dayswas exhaustedshe, did not accompanyyouto sit.”
唐逸自然是心疼小妹的,不是必要的应酬,叫小妹只是露了个小脸,就回二楼休息,自己给刘刚两口子倒茶,和蔼的笑道:“这几天累坏她了,就不陪你们坐了。”Ren Fengxiawas busy atsaying that should should, bignew year's celebrationalsodisturbed the leader, reallyfelt sorry.
任凤霞忙说应该地应该的,大过年的还来打扰领导,实在过意不去。
The Tangleisurelyattitudeis lovable, Liu Gang could also let loosegradually, but before Tangmentionedhim, leisurelyinstantaneouslyresponsiblethattechnicaltendermeeting, saidoneselfcarefullyread the material, doeswell. Liu Gangonlyknows that Tangshurecordsto promoteownreason, trulybecause ofownworking ability, surgesnot to feelimmediatelyat heart the mood, was regarded as importantby the leader, the sentiment of friendship, the graciousness of leading by the hand, verybigmasterseye socketwas red, nearbyRen Fengxia is also sobs, looks at the stance, ownloverisafter the bitter comes the sweet, finallyran intoBole.
唐逸态度可亲,刘刚也渐渐放得开了,而唐逸不失时机的提到了他以前负责的那个技术招标会,说自己仔细看了材料,搞得不错。刘刚这才知道唐书记提拔自己的原因,确实是因为自己的工作能力,立时心里涌起一股从没感觉过地情绪,被领导看重,知遇之情,提携之恩,挺大个老爷们眼圈都红了,一旁的任凤霞也是唏嘘不已,看架势,自己的爱人算是苦尽甘来,终于遇到伯乐了。But after experiencingto the family circumstances that Tangshurecords, Ren Fengxiaknowsoneselffeared that violatedonegreatlywrongly, Tangshuwill recordwill not watchseveral thousandmoneypresents, hewill accept the tobacco and liquoris a stance, oneselfstopperwill result in the voucherto fear that will outsmart oneself, butRen Fengxiawill not actually dare the shoppingvolumeto takenow, will be at heart perturbed, will say goodbyeto go out, seeswill likeon the faceneverhavingappearance, Ren Fengxiawill be the regret, was worried that ownrashbehaviorwill give the loverto have not the goodimpact, butshedoes not dare the matter of voucherto sayeventuallygives the loverto listen.
而见识到唐书记的家境后,任凤霞就知道自己怕是犯了一个大错误,唐书记是不会将几千块钱地礼品看在眼里的,他收下烟酒不过是个姿态,自己塞得购物券怕是会弄巧成拙,但任凤霞却也不敢现在将购物卷拿出来,心里七上八下的,告辞出门,见到爱人脸上从未有过的神采,任凤霞更是后悔,担心自己的莽撞行为会给爱人带来不好的影响,但她终究不敢将购物券的事讲给爱人听。In the evening when the armychildandLiHongnacome to seeTangYi, TangYihappen tosmilessees the Little Sisterto wear the apron, dragging the vacuum cleanerto clean the room, Tangwantedto beginleisurely, the Little Sistersaidlightly: „Thisis the womanlives.”
晚上军子和李红娜来看唐逸时,唐逸正好笑地看着小妹围着围裙,拖着吸尘器打扫房间,唐逸本来要自己动手,小妹却只是淡淡说:“这是女人活。”Butlooks that the Little SisteristhisworkTangto feelleisurelyat heartverystrangely, thisaffirmednew homenannynecessityandimportance, thought that for the first time Sister Lanbut actually is also a new homeessentialpart.
但看着小妹作这种工作唐逸心里感觉十分怪异,这才肯定了新居保姆地必要性和重要性,第一次觉得兰姐倒也是新居必不可少的一部分。Sister Lanandtreasurereturn to one's old home the new year's celebration, actuallyalsotakes awayAuntLi, naturallyisso as to avoidAuntLi a personis alone.
兰姐和宝儿回老家过年,却是将李婶也带了去,自然是免得李婶一个人孤零零。
The armychildandLiHongna the first time aresaw the Little Sister, in the past, LiHongnahad not been convinced, the heartsaid that Tangshurecordedreallyput in great inconvenience, does not know that married an ill-tempered woman, actuallycannotget marriedwithsimultaneous/uniformJiejie.
军子和李红娜都是第一次见到小妹,以往,李红娜心里还不服气,心说唐书记真是委屈了,不知道是不是娶了个母夜叉,却不能和齐洁姐共结连理。Saw that simple and beautifulelegantly simple enough to is unable to describe, in the fairy maidenLittle Sisterjust like the picture, LiHongnaactuallyopened the eye, the firstthoughtisalsoonly thenthischaracter, can be joined toTangshu.
见到清丽淡雅到无法描述,宛如画中仙子地小妹,李红娜却是睁大了眼睛,第一个念头就是也只有这种人物,才能配得上唐书记。HoweverLiHongnatosomeLittle Sisterhostilities, shedoes not knowTangYiandsimultaneous/uniformJiealsomaintain the sweetheartto relatenow, thinks that joining of Little Sistermakessimultaneous/uniformJiewithdrawlow-spirited, during the speechesdid not mentionvoluntarily the armychildrenaresimultaneous/uniformJie the younger brothers.
不过李红娜对小妹还是有些敌意的,她不知道唐逸和齐洁现在还保持着情人关系,以为小妹的加入使得齐洁黯然退出,说话间就不自觉提到了军子是齐洁的弟弟。
The armychildrenat that timechangedon the complexion, hewas really angry, hadpulls out an impulsion of LiHongnaslap in the faceruthlessly. ButbeforeTangYiandLittle Sister, is not goodto manifest suddenly.
军子当时就脸色一变,他是真的生气了,就有狠狠抽李红娜一耳光的冲动。但在唐逸和小妹面前,又不好发作。Tangtakesteacupleisurely a tea, actuallydoes not look atLittle Sistercomplexion, younger sister'sconcernheis not fully correct. As for the Little Sistersimple and beautifulfacial features, iswill not reveal a differenceabsolutely.
唐逸拿着茶杯品了口茶,却也不去看身边小妹脸色,小妹的心事他猜不透。至于小妹清丽面容,是绝对不会流露出一丝异样的。LiHongnasaid that alsoregretted, sees the armychildcomplexionto be pale, onsomefears, saidat heart: „Ihelp the elder brotherdo the pointto live.”Runsto incite the vacuum cleaner, wantsnot to do the houseworkto complete the Little Sister, actuallydoes not wantactuallynot to controltothisnewfurniture.
李红娜说完也后悔,更见军子脸色铁青,心里就有些害怕,说:“我去帮哥干点活。”跑过去鼓捣吸尘器,想将小妹未干完地家务完成,却不想对这新家什却是不会操控。
The Little SisterbeckonstoLiHongna, said: „Youcome.”
小妹对李红娜招招手,说:“你来。”Looked that the armychildrenalsosignal with the eyestooneself, Liredsittingembarrasedlyreturned to the sofa. The Little Sistersaid: „Has not related, Iknow.”
看军子也对自己使眼色,李红娜讪讪的坐回了沙发。小妹说:“没关系的,我知道的。”Liredis somewhat ashamed , compared with othersbearing, oneselfmayreallysomecustoms.
李红娜有些羞愧,和人家地气度比起来,自己可真的有些俗了。On the Tangleisurelyfacemaintains composure, at heart is actually onesuddenly, does sheknow? The meaningsimplyisto knowoneselfandsimultaneous/uniformcleanbeforehandrelations? Do withneatcontactheralsoto knownowcleanly?
唐逸脸上不动声色,心里却是一突,她知道的?意思仅仅是知道自己和齐洁以前的关系吗?还是现在自己与齐洁的联系她也知道?Somewhatdisturbed. Actuallythinks that inhandonecool, is actually the Little Sisterclearexquisitesmall handextends, held the hand of to pull oneselfgently, Tangstartled, looked at a Little Sisterleisurelysecretly, actuallycould not seewhatclue.
正有些忐忑。却觉手上一凉,却是小妹晶莹细腻的小手伸过来,轻轻拉了拉自己的手,唐逸愕然,偷偷瞄了眼小妹,却看不出什么端倪。
The Little Sisterputs down the teacup, said: „Yousit.”Turns roundto go upstairs.
小妹放下茶杯,说:“你们坐。”回身上楼。Liredlongputs out the one breath. FaceredapologizedtoTangYi: „ Elder Brother, sorry. „
李红娜长长吐出一口气。脸红红的向唐逸道歉:“哥,对不起。“armychildcalmface, did not speak, LiHongnawasunder the heartis afraid.
军子沉着脸,也不说话,李红娜更是心下害怕。Tangbeckons with the handleisurely. Said with a smileto the armychildren: „Does? To eat the person? Going homecannothavewhatcontradiction.”Whatactuallyponders over the Little Sisterto knowat heart, because ofLiHongnawords, TangYicaithought of an issuesuddenly, iflittle sisterknowsoneselfandneatrelatecleanly, how does shethink? Howto do?
唐逸摆摆手。更对军子笑道:“干嘛?想吃人?回家不许闹什么矛盾。”心里却是琢磨着小妹到底知道些什么,因为李红娜的话,唐逸才突然想到了一个问题,如果小妹知道自己和齐洁地关系,她会怎么想?怎么做?Spoke the little whilewords, armychildsomewhatcrampedasking: „Elder Brother, tomorrowcanhavemyday of false. Extends a mountainpalto get married.”
说了会儿话,军子就有些局促的问:“哥,明天能不能放我一天假。延山一个铁哥们结婚。”Tangwill certainly not havewhatobjectionleisurely. In January before 15 , althoughofficialwork, butfrompsychology. Mostcadres and workersarehalfleavecondition, basicallyhas no urgentimportantwork, butgoes to the inspection group of South Korea13to start in January, before starting, these daysmusttonot have the comrade of passportmanages the passport, preparessomerelatedmaterials, basically the members of inspection groupwill not have the normalworktime, Tangwill also prepareto take the opportunityto restleisurely for severaldays, let alonehe must attend a weddingtomorrow, the gold/metaltoward the sunbiologicalnephew'swedding, will be the collateral relative, according to the truthgold/metalshould notgiveTangYito deliver the invitationtoward the sun, wantsto beancientXinclear(ly)suggestion, mustheandTangYirelaxes the relations. Notbutgold/metalsmellytemperamenttoward the sun, wantsto comenot to show good willtoTangon own initiativeleisurely.
唐逸当然不会有什么异议。正月十五前虽说正式办公,但从心理上来说。大多数干部职工都是半休假状态,基本上没什么紧迫重要的工作,而去韩国的考察团正月十三启程,启程前这几天要为没有护照的同志办护照,准备一些相关材料,基本上考察团的成员都不会有正常办公地时间,唐逸也准备借机会多休息几天,何况明天他也要参加一个婚礼,金向阳亲侄子的婚礼,本来不过是旁系亲属,按道理金向阳不应该给唐逸送请柬,想来是古忻明的暗示,要他和唐逸缓和关系。不然以金向阳的臭脾气,想来是不会主动向唐逸示好的。Alsochattedwitharmychildyoung, when the armychildrenprepareto say goodbyecame the guest, isforestGuozhu, Tangwelcomesleisurelywith a smilehim, forestGuozhuenters the roomto apologize: „Tangshurecords, the white swallowworkwill be too busy, waits formeto leadherto come to seeyouanother dayagain.” The white swallowis notbusy, is not willingto come, otherwiseforestGuozhucameyesterday, urgedwhite swallowday of fruitless, forestGuozhuhasto visit.
和军子小娜又闲聊了一阵,就在军子准备告辞的时候又来了客人,却是林国柱,唐逸笑着将他迎进来,林国柱进屋就道歉:“唐书记,白燕工作太忙,等改天我再带她来看您。”白燕不是忙,是不愿意来,不然的话林国柱昨天就来了,劝了白燕一天无果,林国柱只好自己登门。Tangbright mirror, saidleisurelyat heartmight as well.
唐逸心里明镜似地,笑着说不妨。
The armychildrenandforestGuozhuhave greeted, sets outto say goodbye, Tangrefers to the tobacco and liquor that by the tea tableLiu Gangcouplebroughtleisurely, said: „The tobacco and liquor that this, behindthatsmallbartheseothersdeliver, bringwithpillar of the nationminutes/shares, helpingmeprocess.”
军子和林国柱打过招呼,就起身告辞,唐逸指了指茶几旁刘刚两口子拿来的烟酒,说:“这个,还有那个小吧台后面那些别人送的烟酒,拿过来和国柱分分,帮我处理掉。”
The armychildrendo not decline, crack into a smile, said: „Elder Brother, Ideliveryouryou to accept.”
军子也不推辞,咧嘴一笑,说:“哥,我送你的你可得收下。”Tangnodsleisurelywith a smile.
唐逸笑着点头。
After the armychildrengo to the smallbarbar, movesseveralpaper boxes, insideis the tobacco and liquor, askedforestGuozhu: „Does Secretaryforest, youlikedrinkingMaotaiorWuliangye?”
军子去小酒吧地吧台后搬出来几个纸箱,里面都是烟酒,就问林国柱:“林秘书,你喜欢喝茅台还是五粮液?”forestGuozhuhas not seenthisstance, somewhatsaidconstrained: „Ido not want.”Somewhatis at heart excited, clearly, Tangshuwill recordwill regard the person on one's own side.
林国柱没见过这架势,有些拘束的说:“我就不要了吧。”心里却有些激动,很明显,唐书记将自己当成了自己人。
When LiHongnatowardin the cardboard boxstraightened upactuallydiscovered the voucher in bag the tobacco and liquor of Liu Gangcouple, looked atforestGuozhu, gatherednearbyTangYito sayowndiscoverysecretlyin a low voice, Tangfrownedleisurelyslightly, thinks,saidtoLiHongna: „Like this, IgiveyourLiu Gang'stelephone, youandhisloverrelate, gives back toher...... anotherto thinkthesevouchers „,beckons with the hand:”Givesherdirectlymoney, the voucheryou and armychildrenuse. ”
李红娜将刘刚夫妻俩的烟酒往纸箱里拾掇时却发现了袋里的购物券,看了眼林国柱,就偷偷凑到唐逸跟前将自己的发现低声说了,唐逸微微蹙眉,想了想,对李红娜道:“这样,我给你刘刚的电话,你和他爱人联系一下,将这些购物券还给她……“又一想,摆摆手:”直接给她钱吧,购物券你和军子用。”LiHongnanodsto complyagain and again, TangYialsotold the armychild: „Disassemblesto have a look, to have the volumemoneythesesmoke.”Somewhatis at heart helpless, oneselfhave not been seriousthesepresents, allpiledone. Even ifthere arevolumemoneyto fear that does not knowiswhodelivers.
李红娜连连点头答应,唐逸又吩咐军子:“把这些烟都拆开看看,有没有卷钱的。”心里就有些无奈,自己没将这些礼品当回事儿,就全堆到了一起。就算有卷钱地自己怕是也不知道是谁送地。
The armychildrencomply withone, disassemble, forestGuozhualsocomes up the help, two peoplewere busy at work for onehour. Eachsmokeopen/unsealdisassemblesonebox, fortunately, notvolumemoneyinsmoke.
军子答应一声,一条条拆开,林国柱也上来帮忙,两人忙活了一个多小时。每条烟都开封拆开一盒,还好,倒没有在烟里卷钱的。Tangrelaxesleisurely, if not prompted by a sudden impulsewill celebrate the new yearto receivegives precedence out of courtesy the armychildrento process, feared that isthat2000vouchersdoes not knowhow longcanpilein the corner, the timeis long, oneselffeared that will forgetiswhodelivers.
唐逸松了口气,如果不是心血来潮将过年收地礼让军子处理,怕是那两千块购物券不知道会堆在角落里多长时间,时间一长,自己怕是更会忘掉是谁送的。
To display comments and comment, click at the button