Tangscours the nosebleedleisurelyfinally, forestGuozhulooks for a smallmirror, liftsinTangYiat present, Tangilluminated the photoleisurely, the nodsaid: „Is all right, the misunderstanding, do not scoldOfficerwhiteagain.” The eyeshoots a look at the white swallowis a facenotindignationlooks at itself, knowsoneselfhave framedin her mind, sexual harassersecretary. Tangdoes not careleisurely, puts down the paper goods, said: „Iwash the face.”
唐逸总算将鼻血擦净,林国柱找来一面小镜子,举在唐逸眼前,唐逸照了照,点头说:“没事没事,误会,你也别再骂白警官。”眼睛瞥到白燕还是一脸不忿的看着自己,知道自己在她心目中已经定了格,色狼书记。唐逸也不在意,放下纸巾,说:“我去洗把脸。”forestGuozhugetsTangto go to the washroomattentivelyleisurely, said: „Tangshurecords is really the prime ministertolerance, ourfamily/homewhite swallowonthissmellytemperament, youtowarddo not goat heart.”
林国柱殷勤的领唐逸去洗手间,更说:“唐书记真是宰相肚量,我们家白燕就这臭脾气,您千万别往心里去。”
The white swallowsees the appearance that the loveracts servilely, isindignantdifficult to bear, takes up the cupthumpthumpto drink water.
白燕见到爱人卑躬屈膝的模样,更是气愤难当,拿起杯子咕咚咕咚喝水。Tangwashes the faceleisurely, returns to the sofato sit down, asked the white swallow: „On that day and grandsondiscussedwhatforwardbusinessisriverHao? Yourpolice stationcriminal detection brigaderiverHao?”
唐逸洗了脸,回沙发上坐下,就问白燕:“那天和孙向前谈买卖的是江浩?你们公安局刑侦大队江浩?”
The white swallowturns the face away, the graciousness, forestGuozhureproved: „Won't speak? Whatattitudeyou?”
白燕扭过脸,恩了一声,林国柱就训斥:“不会说话啊?什么态度你?”Tangbeckons with the handleisurely, said: „Pillar of the nation, IandOfficerwhitesomewhatmisunderstand, shecannot make a turnfor a while, isexcusable. Do not sayher.”
唐逸摆摆手,说:“国柱,我和白警官有些误会,她一时转不过弯,也是情有可原。你就不要说她了。”forestGuozhuis busy atnodding, the doubt, does not knowwhyat heartownlovernoticed that Tangshurecordssees the personal enemyto be the sameprobably, althoughsheworksimpulsive, doesn't have the brain? Is insufficientthisweightnot to know.
林国柱忙点头,心里狐疑,不知道自己爱人为什么看到唐书记好像见到仇人一般,她虽然做事冲动,却也并不是没有脑子啊?不至于这点轻重都不晓得。Tangslightlyponders overleisurely, askedforestGuozhu: „Yousaid that your familydid receiveto harass the telephonefor several days? Alsoreceives the threatening letter?”
唐逸略一琢磨,就问林国柱:“你说你们家这些天收到骚扰电话?还接到恐吓信?”forestGuozhunodded, looked atwhite swallowone, is putting on a serious faceto askher: „What's the matter?”
林国柱点头,看了白燕一眼,板着脸问她:“到底怎么回事?”Tangsmilesleisurely: „Officerwhite, should yougive the higher authorityyourmajordiscoveryreport? Runs up tocitybureausupervisorplacereflection?”
唐逸笑笑:“白警官,你应该是将你的重大发现汇报给了上级吧?是不是跑到市局督察处反映情况啦?”
The white swallowis startled, althoughindignantTangleisurelyridiculewith emphasis. Butactuallycannot think that Tangwill guess correctlyleisurelyunexpectedlyownaction. The white swallowis the temper of hating the wicked as if they were personal enemies, the impulsivefaction, thinks that makes, butdoes not representherto be silly, shelistened to the lover saying that Tangshurecordedgets downfrom the provincial party committee. Byshouldnoinvolvewith the criminal group in Andong, trades a thought that ifTangshurecordsreally and grandsonforwards. riverHaoisonegroup, heshouldbebiggestinstigatessecretly. Possiblyhowflagrantto arrive at the same placewith the grandsonforward, the grandsondoes not daresuchto speakbeforehimforwardnegligently.
白燕一怔,虽然气愤唐逸加重语气的讥讽。但却想不到唐逸竟然会猜到自己地举动。白燕是疾恶如仇的性子,冲动派,想到就作的那种,但不代表她傻,她听爱人说过,唐书记是从省委下来的。是以和安东的犯罪集团应该没什么牵连,换个思维,如果唐书记真的和孙向前。江浩是一伙,那他就应该是最大地幕后主使。怎么可能明目张胆和孙向前走到一起,孙向前在他面前更不敢那样大咧咧说话。HoweverthisTangshurecordedis a sexual harasseris right. White swallowthinkingbitterly.
不过这个唐书记是个色狼就对了。白燕恨恨的想。Sees the white swallowto nod, Tangcannot help butfrownsleisurely: „Officerwhite, youworkstoo not tastefulways and means that impulsive, eventowardcoarsesaid that isweak! Youthink that rivervastcriminal grouptheseyearshave been safe and uneventfulinAnton, whattracesmeetare discovered? Thatpossibility? The flawlesscrime, has not had the omnipresentlocal constableprotecting wire net.”
见白燕又点头,唐逸不由得蹙眉:“白警官,你做事太不讲究方式方法,冲动,甚至往难听里说就是幼稚!你以为江浩犯罪集团这些年在安东一直安然无事,会是从来没被人发现什么蛛丝马迹?那可能吗?没有天衣无缝的罪行,却是有无所不在地保护网。”
The white swallowlistens toTangto criticize itselfleisurely, originallyfilled withanger. ButheardTangYito say„rivervastcriminal group”. Can ignore the vitality/angryagain, somewhatpleasantly surprisedsay/way: „Do you, youbelievemywords?”
白燕听唐逸批评自己,本来满腔火气。但听到唐逸说“江浩犯罪集团”。再顾不得生气,有些惊喜的道:“你,您相信我地话?”Tangfrownsto sayleisurely: „Do Ibelieveam unimportant, does the issueisSecretaryhairbelieve.”
唐逸蹙眉道:“我信不信并不重要,问题是毛书记信不信。”
The white swallowcurls the lip saying: „He? Ilook athimam the biggestevil behind-the-scenes manipulator.”PerhapsisbecauseTangis leisurely, has hadQinicontact of being unable to put things clearlywithher, is not constrainedbeforethismunicipal party committee secretaryby the white swallow, has a big mouth. Thinks that anythingsaidanything.
白燕撇嘴道:“他?我看他就是最大的黑手。”或许是因为唐逸年青,更和她发生过说不清道不明的绮旎接触,是以白燕在这位市委书记面前一点也不拘束,更是口无遮拦。想到什么说什么。forestGuozhuthisanxious. Signals with the eyesinside, the white swallowispretends unable to see.
林国柱这个急啊。一个劲儿在旁边使眼色,白燕就是装作看不见。SeesTangYinot to speak. The white swallowspills the beanssimply, allcomes out the innermost thoughtsbut actually.
见唐逸不说话。白燕索性竹筒倒豆子,将心里话全倒出来。For serveral daysshehad suppressedenoughuncomfortably, couple days agoshelistened to the informer saying that the grandsondisposing stolen goodsdenforwardpossiblyisChunjiang Hotel, rather the divulgingnews, heroneselfwore the casual attireto reconnoiter, accidentallywhatfinallyactuallydiscovers and grandsonforwardattachmentwas the citybureaucriminal detection brigadeYangtze Riveris vast,
这些天她已经憋得够难受了,前几天她听线人说孙向前的销赃窝点可能是春江饭店,未免泄露消息,她就自己穿了便装去侦察,结果无意中却是发现和孙向前接头的是市局刑侦大队长江浩,
The white swallowreturns to the bureau, locatedto respondtobureau'ssupervisorsriverHaoissue, whoknows that next daysufferedsupervisingto locate the harshcriticism of Department Headyellow, criticized the white swallowonlyto depend on the hearsay, slanderedowncomradecasually, andwas ordered the inspection, the white swallowwas not convinced, that nightgave the discipline inspection commissionto write a letter, ifactuallyliked a stone dropped into the sea, thenfor these days, harassing the telephonewas unceasing, received the deaththreatening letter, the white swallowactuallyalsodiscoveredsuddenly,originallyAndongskywas actually coveredby the dark cloud, oneselfthisyoungpolice were actually radicallyhelpless.
白燕回到局里,就向局里的督察处反应了江浩的问题,谁知道第二天就挨了督察处黄处长的严厉批评,批评白燕只凭道听途说,随便污蔑自己的同志,并被勒令检查,白燕不服气,当天晚上就给纪委写了信,却如石沉大海,然后这几天,骚扰电话不断,更收到封死亡恐吓信,白燕却也猛然间发现,原来安东地天空却是被乌云笼罩,自己这个小警察却是根本无能为力。Perhaps does frontTangshurecordis the onlyopportunity? Althoughthisfellowverycolor, butat least, hejustcame toAndong, will not collaboratewithriverHaoonegroup.
或许面前地唐书记是自己唯一的机会吧?虽然这家伙很色,但最起码,他刚刚来安东,不会和江浩一伙同流合污。„Tang, Tangshurecorded, actuallyIdid not haveyouto thinkthatstupidly, whyIlocatedto respond that to the supervisorriverHaoissue, because ofas far as I know, supervisinglocatedDepartment Headyellowto be suppressedbyriverHao, recentlysupervised the place to the hearsay of exchangingdepartment headmakenoisily, therefore, Ithink that the informationdisclosedtoyellowspot, hewill certainly takethisopportunityto cope withriverHao, whoknows,thisyellowspotwas so timid?”
“唐,唐书记,其实我没你想得那么愚蠢,我为什么向督察处反应江浩的问题,因为据我所知,督察处黄处长一直被江浩打压,最近督察处要换新处长的传闻闹得沸沸扬扬,所以,我以为将信息透露给黄处,他一定会利用这个机会对付江浩,谁知道,这个黄处这么胆小?”Tanghears the forced smileleisurely, thisis not the bravetimidissue, no oralinformation of proof, does the yellowplaceandbehindhaveriverHaodou who a hairseamountis the backer? Attainsthisinformation, yellowChupais the earliest possible timeis usedto tradewithriverHao, as the stepchip, meltsotherssystemdiligently.
唐逸听得苦笑,这不是胆大胆小的问题,一则没有任何证明的口头信息,黄处怎么和背后有毛海山作靠山的江浩斗?拿到这个信息,黄处怕是第一时间就用来和江浩交易,作为进阶筹码,努力地融进人家地体系。
The white swallowsaw that on the Tangleisurelyfaceshows the hatefulsmile that thinks otherwise, bites the lip, enduresnot to speak.
白燕看到唐逸脸上又露出那不以为然的可恶笑容,咬了咬嘴唇,忍着没有说话。Tangpondered overto askleisurely: „Do youhavetobeing the chiefreport?”
唐逸琢磨了一下就问:“你有没有向任局长汇报?”
The white swallowcurls the lip: „He? IsSecretaryhairone......, heworkslooks atSecretaryhair the meaningful glance, softmustdie, in the bureauseveralchiefs, the department headdoes not haveto pay attention tohim, withhimsaid that is simply useless!”
白燕一撇嘴:“他?就是毛书记地一条……,他做什么事都看毛书记眼色的,软的要死,局里几个大队长,处长就没有一个将他放在眼里的,和他说根本没有用!”Tangis startledleisurely, actuallylooked that does not take the post of the iron stoneso to bear patiently, has contactedwithRenTieshi, Tangactuallydoes not believetenyears of timeleisurely, no matter whatiron stoneworn downdid not have the spirit, will not have an idea.
唐逸微怔,却是看不出任铁石这般能隐忍,和任铁石接触过,唐逸却是不相信十年的时光,任铁石会被消磨的没了志气,会没有一点想法。Heard the white swallowto sayin the bureau, no matter what the iron stonegave the personwasthisimage, TangYiwasunder the heartassured, endured, ifthis, no matter what the iron stonewere not simple.
听到白燕说任铁石在局里给人的是这种形象,唐逸更是心下笃定,坚忍若此,任铁石不简单啊。Tangthinksto sayleisurely: „Yourthis, writes a detailedreportto giveto be the chief, according tooffice that Isaid! Also, before Xinhua Hotel, has a girlnamedCheng Xiaohong, nowwas dismissed, foundherto be possibleyouto help.”
唐逸想了想道:“你这样,写个详细的报告交给任局长,按我说的办!还有,新华酒店以前有个叫程晓红的女孩子,现在被开除了,找到她或许会对你们有所帮助。”
The white swallowlipmoves, somewhatsuspectsTangleisurelyjudgment. Butfinallynodsfinally. The idea of municipal party committee secretaryhashisintentionafter all, althoughthissexual harassermoral behavioris poor, but over 20years old achieve the municipal party committee secretary, wantto comealsoto haveitsforte.
白燕嘴唇动了动,有些怀疑唐逸的判断力。但最后终于点点头。市委书记的主意总归有他地用意,这个色狼人品虽然不咋好,但二十多岁就作到市委书记,想来也有其过人之处。TangYiis speakingto stand: „Pillar of the nation, thisfoodIdo not eat, whencelebrates the meritforOfficerwhiteIinvitedyouandOfficerwhiteeatwell.”
唐逸说着话就站起来:“国柱啊,这顿饭我就不吃了,等为白警官庆功时我请你和白警官吃顿好的。”forestGuozhumangsaid that is.
林国柱忙说是是。AlthoughforestGuozhulistened to not Ming Dynastyin vainswallowandTangshurecordsis sayinganything. Butheabides by a principle, sinceTangshurecordeddid not say,oneselfdid not talk too muchto ask. Buthow does Tangshurecordcanwindwith the white swallowripe? forestGuozhuis the doubtsis puzzled. Sometaste of not being able saying that since being involved in the traffic accident, althoughhefor a long timeverylonghas not bumped the white swallowvery much, two peopleallocate housingto rest, but, the white swallow is actually shows solicitude to him, has not complainedanything, was betteronseveralpointstohimthanbefore, forestGuozhuto the lover. Except forgratitude. Abnormaldependences, heiswill not allow the white swallowto leaveabsolutelyoneself, if the white swallowalsoleft itself, that oneselfdid become a truedisabled person? Latercannot gain groundbefore the personagain, at leastnow, the white swallow can also be a oneselffinallyfig leaf.
林国柱虽然听不大明白白燕和唐书记在说什么。但他恪守一个原则,既然唐书记不说,自己就绝不多嘴问。但唐书记怎么会和白燕这么熟络呢?林国柱却是疑惑不解,而且。更有些说不出的滋味,自从遭遇车祸后,虽然他已经很久很久没有碰过白燕了,两人更分房而睡,但,白燕却是对他体恤有加,从来没有抱怨过什么,对他更比以前还要好上几分,林国柱对爱人。除了感激。更有一种变态的依赖,他是绝对不会允许白燕离开自己的,如果白燕也离开了自己,那,自己岂不是成了一个真正的废人?以后在人前再也抬不起头,最起码现在,白燕还能作为自己最后地一块遮羞布。forestGuozhusentimentto the white swallowis complex. Gradually. These12years, become somewhat terribly suspicious and fearful. Feared that the white swallowhaswhataffair, todaysawsecret that someTangYiandwhite swallowdo not knowobviously, forestGuozhudoes not know that iswhattaste, perhaps, good and bad in life, allinheart.
林国柱对白燕的感情是复杂的。渐渐地。这一二年,更变得有些疑神疑鬼。就怕白燕有什么外遇,今天见到唐逸和白燕显然有些自己不知道的秘密,林国柱心里也不知道是什么滋味,或许,酸甜苦辣,俱在心头吧。
Before Tangtransgresses the gate, remembers the incident, saidtoforestGuozhu: „Pillar of the nation, yourestedathomefor these days, Itake away the manpowerto replaceyourpositionto the secretariattemporarily.”
唐逸出门前,想起一事,对林国柱道:“国柱,你这几天在家休息,我会向秘书处临时抽掉人手来代替你地位子。”forestGuozhu the complexiononewas white, Tangpattedhisshoulderleisurelywith a smile, said: „And other things of whitepolice officerin the past, youcame backagain, Iam unable to get alongyour.”
林国柱脸色一下就白了,唐逸笑着拍了拍他肩膀,说:“等白警官的事情过去,你再回来,我离不得你的。”Finallythese wordsquitehighawarded, forestGuozhu the flashas ifrose the heavenfrom the hell, the thoughtsare also resourceful, the unionjust nowTangshuwith the words of white swallow, canknow that Tangshurecordsuses the white swallowjobsmatter, recently the white swallowdoes not knowoffended anyone, ifoneselfalsofollowevery daysideTangshurecords, feared that will make the opposite partybe cautious about harming evildoers lest the innocent be hurt, notsnare.
最后这句话可是相当高的褒奖了,林国柱一瞬间仿佛从地狱升上了天堂,心思也机敏起来,结合方才唐书记和白燕的话,可以知道唐书记是利用白燕作件事,最近白燕不知道得罪了什么人,如果自己还每天跟在唐书记身边,怕是会使得对方投鼠忌器,不中圈套。Tangreturns to the hotelleisurely, had a foodcarelessly, went to the room, howponders overto compelto be the iron stoneto act, hebears patientlythisfor a long time, without the suitableassurancewill bewill not easily get upto disputeabsolutely, naturally, Tang believe the woolseamount unable muddledtoparticipating in riverHaothesmall business transactionleisurely, butwill moveriverHaoto be equal to that deleted a palm of the handon the woolseamountfacelayer on layer/heavily, no matter what the iron stonewill take the opportunityto expandaffirmativein the public security'sinfluence, although the woolseamountwill be the municipal party committeemember, no matter what if the iron stonethisexecutivechiefcanhave the strong support, in the public securitysystem, will bedefinitely. Breaks off the wrist/skillplacewith the woolseamount, since then the public securitysystemchanges constantly, the woolseamountmoves, naturallycaninvolveothermemberearth movements, oneselfcanroughlysee a way in memberstructure.
唐逸回到宾馆,草草吃了口饭,回了房间,就琢磨怎么逼得任铁石出手,他隐忍这许久,如果没有相当的把握是绝对不会轻易起衅的,当然,唐逸相信毛海山不会糊涂到参与江浩的这种小买卖里面,但动江浩就等于在毛海山脸上重重删了一巴掌,任铁石肯定会借机扩大在公安系统的影响力,毛海山虽然是市委常委,但如果任铁石这个常务局长能得到强力支持,在公安系统内,是完全可以和毛海山掰掰手腕地,从此公安系统风云变幻,毛海山一动,自然会牵扯到其它常委地动,自己就可以大体看出常委结构里的一点门道。How the presentissuemakes, no matter what the iron stonethought that had the powerfulbacking, makinghimbe resignedto act.
现在的问题是怎么样令任铁石觉得有了强力后援,使得他甘心出手。Ownweight/quantitywas light, Antontheseslippery customersfear that nowwasnotgreat generalwatches, thinksin the member, if can also meet as an equalthatwith the woolseamountin the politics and lawsystemonly thentwopeople, the party committeeoneorgovernment, TangYifirstthought ofMayorWang Xiaofengking, butthroughwithWang XiaofengcontactedTangto knowleisurely,Wang Xiaofeng was very actually steady, do not look that shecame backafterBeijingshows good willtooneselfafterhow manymatters, but ifoneselfiron coremustandsomememberfights, shewas also not necessarily ableto support, let alonewasmustconvinceherto support, no matter whatiron stone?
自己的分量轻了点,安东这些老油子现在怕是都不大将自己看在眼里,想想常委里,如果说在政法系统还能和毛海山分庭抗礼的话那就只有两个人,党委一把或者政府一把,唐逸首先就想到了王小凤王市长,但通过和王小凤的接触唐逸知道,王小凤这个人其实很稳,别看她从北京回来后经过几件事向自己示好,但如果自己铁了心要和某个常委斗,她也未必会支持自己,更何况是要说服她撑任铁石?
Is ancientXinbright? Tangsmiles bitterlyleisurely, should the woolseamountverynearlywalkwithhim? Otherwisedoes not havepossiblyto make the woolseamounthoodwink the publicin the politics and lawsystem.
古忻明?唐逸苦笑,毛海山应该和他走得很近吧?不然没可能让毛海山在政法系统一手遮天。Tangsomewhatworriedleisurely, made. the tea, saton the sofa, slowlycup
唐逸就有些犯愁,泡了杯茶,坐在沙发上,慢慢品着。Thinks,Tangpicks up the phoneleisurelyfinally, dialedWang Xiaofengresidential telephone, after toot toottwo, is a vigorousmale voice, shouldbeWang Xiaofenglover, Tangreportedoneselfnameleisurely, the mansmilesimmediately: „Tangshurecords, youand other, the smallphoenixtake a bath.”
想了想,唐逸终于拿起电话,拨通了王小凤住宅电话,嘟嘟两声后,是一个浑厚的男音,应该是王小凤地爱人,唐逸报了自己地名字,男人马上笑起来:“唐书记,您等一下,小凤洗澡呢。”Tangsaidleisurely: „It is not busy, after I20minutes, hits.”
唐逸就说:“不忙,那我二十分钟后再打过来。”
The fingerhas the rhythmis striking the nightstand, was deliberately consideringandWang Xiaofengtalked the content, butreallyandWang Xiaofengpassed the wordsflickered, Tangsuddenlyfelt the expression that leisurelythesebeat around the bushwas too forced, the Wang Xiaofengsuchastutecharacter, oneselfmoved the plans the wordsonlyto fearto work just the opposite.
手指有节奏的敲打着床头柜,寻思着和王小凤谈话地内容,但真的和王小凤通上话的一瞬,唐逸突然觉得那些转弯抹角的措词太牵强,王小凤这样精明的人物,自己动心机的话只怕适得其反。„Does Tangshurecord, whatimportantmatterhas?”Wang Xiaofeng seems to be still scratching the hairwith the bath towel, sound.
“唐书记,有什么要紧事吧?”王小凤似乎还在用浴巾擦头发,哗哗的响。Tangleisurelyslightlyonehesitant. Said: „Isthis, todayI and iron stonecomradehad a plain meal, heandIbriefedsomesituations, Ithought that youshouldlisten.”
唐逸略一犹豫。就说:“是这样,今天我和铁石同志吃了个便饭,他和我讲了一些情况,我觉得您应该听听。”Wang Xiaofengis startled, immediatelyasked: „No matter whatiron stone?”
王小凤微怔,马上问:“任铁石?”TangYigraciousness, that side the microphonewas quiettemporarily. SomeTangactuallyalsosurprise, the iron stone, shecanthink that leisurelyimmediatelyisno matter whatiron stone. Thismaysomewhatbe worth the place of consideration, thatexplanation. No matter whatiron stonenameinheris some traceplaces, the public security'smattershedoes carevery much?
唐逸恩了一声,话筒那边就暂时沉寂下来。唐逸却也有些诧异,铁石,她马上就能想到是任铁石。这可有些值得思量之处,那说明。任铁石这个名字在她心里是很有些痕迹地,公安系统的事她很在意吗?
After severalseconds of type, Wang Xiaofengbegins conversation: „Good, callshimtomorrowmyoffice.”
几秒种后,王小凤开了腔:“好,叫他明天来我办公室。”Tangreaches an agreementleisurely, two peoplealsochattedseveralconstructionsas well asattracting investmentsaftergatheringarea, ended the telephone conversation.
唐逸说好,两人又聊了几句经合区的建设以及招商引资,结束了通话。TangYidialed, no matter what the telephone of iron stone, isno matter whatiron stonemeet, hears the Tangleisurelyvoicehesomewhatto be as if excited, asked: „Tangshu. WasXiaolanagreesto givemehertelephone?”
唐逸又拨通了任铁石的电话,是任铁石自己接得,听到唐逸的声音他似乎有些激动,问:“唐书记。是小兰同意给我她的电话了?”Tangsmiles bitterlyleisurely. Said: „It is not.”
唐逸苦笑。说:“不是。”Canfeel that the assuming the postiron stonemoodis dimimmediately, Tangsaidleisurely: „Ihearsomerumors, aboutyourcitybureau......”no longersaid.
能感觉到任铁石地情绪马上黯淡下来,唐逸就说:“我听到一些风声,关于你们市局的……”就不再说。RenTieshisilenta while, said: „IsSecretary Lin's spouse'smatter?”
任铁石沉默了一会儿,说:“是林秘书爱人的事?”Tangdid not replyleisurely,said with a smile: „BrightSon of Heavenmayorseesyou, restedvery muchlateearlier.”
唐逸却不回答,笑道:“明天王市长见你,很晚了,早点休息。”Made the telephone call. Tangpondered overleisurely. AlsodialedforestGuozhu the family/hometelephone, forestGuozhuanswered the telephone. Tangleisurelyseriousinjunction: „8 : 00 am, wantyourloverto give the material, no matter whatiron stone.”
挂了电话。唐逸琢磨了一下。又拨通了林国柱家地电话,林国柱接了电话。唐逸郑重嘱咐:“明天早上八点,要你爱人将材料交给任铁石。”forestGuozhufull mouthcomplies certainly.
林国柱当然满口答应。Ended the telephone conversation, TangYitook up the teacup, no matter whatif the iron stonereallyacted the words, byinformation that the white swallowheard, the carefullayout, shouldbe ableto takeriverHaoagain, but the issuewas, does not knowWang Xiaofengtomorrowandhow, no matter what the iron stone discussed that cansuggest the support, no matter whatiron stone?
结束通话,唐逸又拿起茶杯,如果任铁石真的出手地话,凭借白燕听到的信息,再小心布局,应该能将江浩拿下,但问题是,不知道王小凤明天和任铁石谈成怎么样,会不会暗示支持任铁石呢?Theseare notcancontrol, performs the human affairs, listens to the destiny, let alonethisbattle and directrelations, have not beengive a sheet ironAntonto knockseveralslitsat best, canmake itselflook for the opportunityto jointhispower game.
这些不是自己能控制的,尽人事,听天命,何况这场争斗和自己并没有直接的关系,充其量是自己给铁板一块的安东敲出几条缝隙,可以令自己寻找机会加入这场权力游戏。Tangselects the televisionleisurely, actuallydoes not think that Anton TV Stationis broadcasting the North Koreandance, Tangcannot help butrememberedleisurelypermittedcomradethatchillysinging voice, the gracefuldancer's posture, smiled, took up the teacup, the judging teaviewdance, forgot the customgradually.
唐逸点开电视,却不想安东电视台正播放朝鲜歌舞,唐逸不由自主就想起了允儿同志那清冽的歌喉,曼妙的舞姿,轻轻一笑,拿起茶杯,品茶观舞,渐渐忘俗。TangYidoes not knowWang Xiaofeng, no matter whatresult of iron stonetalk, withoutdeliberatelyinquired, butforestGuozhumakes a phone callactually, said that the white swallowhad been suspended, in the Tangleisurelyheartwas a secure, RenTieshimoves.
唐逸不知道王小凤和任铁石谈话的结果,也没有刻意去打听,但林国柱倒是打过来一次电话,说白燕已经被停职,唐逸心中就是一安,任铁石动了。Really, more than tendayslater, the citybureaucracks a major smugglingcase, the second day that the television newsdisseminates news, TangYireceivesforestGuozhu the call, said the white swallowalreadyby the replace.
果然,十几天后,市局破获一起重大走私案,电视新闻播报的第二天,唐逸又接到林国柱电话,说白燕已经被复职。JustendedandforestGuozhu the telephone conversation, Tangreceived the secretarysecretarial officecallleisurely, after a halfhour, held the memberbrief meetingin the smallconference room, Tanghad a look at the tableleisurely, actuallyalreadynearlysixpoints, in other words, thiswas an emergencybrief meeting.
刚刚结束和林国柱地通话,唐逸就接到书记秘书室电话,半个小时后在小会议室召开常委碰头会,唐逸看看表,却是已经快六点了,也就是说,这是一次紧急碰头会。
The municipal party committeemembersmallconference roomroofhanging lamplights uproomallcornersshiningly, before a due southwall, twoflagpoles that eastonewestonestand erectare hanging the bright rednational flag and party flag, on a due northwallis hanging a giantMao Zedongto write personally„servesscrollpicture framefor the people”, making the roomfull the dignifiedair/Qi. The before board of ellipse, sitsseveralpeoplesparsely, theyrespectivelywere the municipal party committee secretaryXinclear(ly)andmayorWang Xiaofeng, threefull-timedeputy secretary and discipline inspection commissionsecretarybusinessnational, saw that the candidatemayknowon the ground, thisbrief meetingsubjectshoulddiscusses the cadredisciplineissue.
市委常委小会议室屋顶地吊灯明晃晃地照亮房间所有的角落,正南的一面墙前,一东一西矗立的两根旗杆挂着鲜红的国旗和党旗,正北的一面墙上悬挂着一面巨大的毛泽东手书地“为人民服务”条幅地镜框,使房间充溢着庄严之气。椭圆型的会议桌前,稀疏地坐着几个人,他们分别是市委书记古忻明、市长王小凤、三位专职副书记和纪委书记商国民,看出席地人选可知道,这次碰头会主题应该是讨论干部纪律问题。ancientXinclearlyreadsdocumenton hand, deeply frowned, turnedseveralpages, gaveWang Xiaofeng, said: „Comradeslook.”
古忻明看着手头的文件,眉头紧锁,翻了几页,就递给了王小凤,说:“同志们都看一看。”TangseesWang Xiaofengto look that leisurelycomplexionsomeare unattractive, at heartisonesurprised, when the materialpasses to the Tangleisurelyhand, TangYicaidiscovered that is the reportingmaterial that the iron stonewrites, reported that politics and law committeesecretaryhairHaishaninvestigatesin the processto set the numerousbarriersat the smuggling case, butspecial case teamlastedmore than tenday and nightpains, unravelling, finallyverifies the smuggling caseto instigatesecretlyis the citybureaucriminal detection brigadebrigadeYangtze Riveris vast, has the ties of relationshipwithpolitics and law committeesecretaryhairHaishan, by the opinion of special case team, Secretaryhairhassuspicion that harbors the suspect.
唐逸见王小凤看完脸色就有些不好看,心里就是一愕,材料传到唐逸手里时,唐逸才发现是任铁石写的举报材料,举报政法委书记毛海山在走私案侦办过程中设置重重障碍,而专案组历时十几个日夜的辛劳,抽丝剥茧,终于查明走私案幕后主使是市局刑侦大队大队长江浩,和政法委书记毛海山有亲属关系,是以专案组的意见,毛书记有包庇疑犯的嫌疑。In the material, RenTieshilistedmanyinstancesto show that the woolseamountobstructionhandled a case, checked the substantial evidenceevidently.
材料中,任铁石列出了许多事例来证明毛海山阻挠办案,看样子都是查有实据的。Tangleisurelyslightlysurprised, no matter what the iron stoneis not simple, borrows potentialto dosuchgreatly, butancientXinclearlycoordinatesvery much, inthishas the profound and abstruse principles, Tangtook up the teacupleisurelyslowly.
唐逸微愕,任铁石不简单啊,借势搞得这么大,但古忻明偏偏很配合,这里面却是另有玄机啊,唐逸慢慢拿起了茶杯。ancientXinclear(ly)opened the mouthat this time, „did nationalsecretary, chatyourview?” The CityDiscipline inspection commissionnaturallydoes not have the powerhandlingmunicipal party committeemembers, but since is related to the cadreissue of violation of discipline, naturallymustlisten to the opinion of discipline inspection commissionsecretary.
古忻明这时候开了口,“国民书记,谈谈你的看法?”市纪委自然是没有权力处置市委常委的,但既然事关干部违纪问题,当然要听听纪委书记的意见。Business the nationaldrinking teawater, said: „Very thorny, Ithink that needsto verify.”
商国民喝了口茶水,说:“很棘手啊,我认为需要进行核实。”ancientXinclearlypressedunder the eyebrow, Tangknows that slightlyleisurelyheis unsatisfiedaboutbusinessnational'sreply, it seems likeancientXinclearlyactuallymustmove the woolseamount.
古忻明微微蹙了下眉,唐逸知道他对商国民的回答不满意,看来古忻明却是要动毛海山。Wang Xiaofengopens the mouth: „Ancient bookrecords, Ithink that depends onsomewritten documentsto question a moral character of member, thisis very unfair, is very careless.”
王小凤开了口:“古书记,我认为就凭一些书面材料就对一名常委的品格进行质疑,这很不公平,也很草率。”Tangleisurelyslowlytea, finallyclear, the woolseamount is actually andWang Xiaofengwalksnear, possiblyisin the memberfewWang-school, definitelyregards as importanttohimbyWang Xiaofengextremely, this can also explain why the woolseamountcanhoodwink the publicin the politics and lawsystem, ancientXinclear(ly)mustbalance, not possibleto turn into the lonerWang Xiaofeng, in additionWang Xiaofeng'ssupport, the woolseamountactuallysitsslowlyin a big way, inthiscrevicesought the method of saving is actually extremelywise.
唐逸慢慢品着茶,终于明白,毛海山却是和王小凤走得近,可能是常委里为数不多的挺王派,是以王小凤对他肯定是极为看重的,这也就能解释毛海山为什么在政法系统可以一手遮天了,古忻明要平衡,就不可能将王小凤变成孤家寡人,加上王小凤的支持,毛海山却是慢慢坐大,这夹缝中求存的手段却是极为高明啊。Andistalkcontent who the iron stonemeetsnot to knowas forWang Xiaofeng, butwantsto be the iron stone to know that the woolseamountis a mayordepartment, hedefinitelyplayed the slippery fellowtoWang Xiaofeng, moreoververypossibleto have spread the road, thisdoes not know how longopportunitywaited to use the pinnacle, the potential to topple the woolseamount.
至于王小凤和任铁石见面的谈话内容自己不知道,但想来任铁石是不可能不知道毛海山是市长一系的,他肯定对王小凤耍了滑头,而且很可能自己已经铺好了路,这才将不知道等待了多久的机会用到极致,势要将毛海山拉下马。Perhaps, has hediscussedwithancientXinclear(ly)? Tangis drinking tealeisurelysilently, is weighing the gain or loss, at heart, is actually with, no matter what the iron stonewere very discontented, it seems like, Anton'scadrehas not really watchedoneselfthisforeign familyone by one, actually is also , no matter whatoniron stone a class.
或许,他已经和古忻明谈过了?唐逸默默喝着茶,衡量着利弊得失,心里,却是对任铁石很不满了,看来,安东的干部还真的各个没把自己这外来户看在眼里,却是又被任铁石上了一课。Tangsmiledleisurely, took up the teacup.
唐逸微笑,拿起了茶杯。Another side, simultaneous/uniformMaolin and gold/metaltake a standtoward the sun, supportsto report the provincial disciplinary committee the issue.
另一边,齐茂林和金向阳都表了态,支持将问题上报到省纪委。ancientXinclearlyspeaks, it seems likehehas the advance planearly, beckoned with the hand saying: „ Ilooked that the issueis not serious, the seamountcomrade'sconsistentperformanceisgood, the investigationis clear, ifreally hasitsmatter, oureducation through criticismis a lord, ifbelongsto fabricate, thatinvestigates the responsibility of iron stonecomrade. „
古忻明却是说了话,看来他早有腹案,摆摆手说:“我看问题也没那么严重,海山同志的一贯表现还是不错的嘛,调查清楚,如果确有其事,咱们还是批评教育为主,如果属于捏造,那就追究铁石同志的责任。“ancientXinbrightdrinking teawater, alsosaid: „Before the investigationis clear, the work of seamountcomradeadjuststemporarily. Myopinionis, the seamountcomradeis responsible for the Science association and work of culture and educationhealth/guardtemporarily, askedTangYishuto recordto be responsible foras for the political and legal worktemporarily, CityProcuratoratechief prosecutorWang Xinminheld a concurrent post of the CityPolitics and law committee the deputy secretary who managedto work.”
古忻明喝了口茶水,又道:“不过调查清楚前,海山同志的工作暂时还是调整一下。我的意见是,海山同志暂时主抓科协和文教卫的工作,至于政法工作暂时请唐逸书记负责,市检察院检察长王新民兼任市政法委主持工作的副书记。”TangunderstandsleisurelyinstantaneouslyancientXin'sbrightintention, ancientXinclearlyusesis the policy of nibbling away at another country's territory, takes the woolseamount, oneselfwill go against, butoneselfandWang Xiaofengwalkabout, canrelaxWang Xiaofeng'srepugnance, but the words that Wang Xiaofengmustoppose, mightoffend itself.
唐逸瞬间就明白了古忻明的意图,古忻明用得是蚕食政策,拿下毛海山,将自己顶上,而自己和王小凤走得近一点,能缓和王小凤的反感,而王小凤一定要反对的话,就有可能得罪了自己。HoweverTangactuallyknowsleisurely, even ifoneselfare responsible for the political and legal worktemporarily is still ornaments, chief prosecutorWang XinminnaturallyisancientXin'sbrightperson, oneselfare responsible for the economy, the workoriginallyarduously, the politics and lawsystemisnothingfoundation, Wang Xinmin of hostroutine workwantsto be built on stilts itselfeasy as pie . Moreover, wantsto comeancientXinclear(ly)to straighten uphimslowly?
不过唐逸却是知道,自己就算暂时主抓政法工作也不过是一个摆设,检察长王新民自然是古忻明的人,自己主抓经济,工作本来就繁重,政法系统更是没有什么根底,主持日常工作的王新民想架空自己易如反掌,而且,想来古忻明会慢慢将他扶正吧?ButnowancientXinclearlydoes, isinhismunicipal party committee secretaryrange the maximumjurisdiction, heactuallyincisiveness of ownpowerdisplay.
而现在古忻明所作的,是他市委书记范围内最大的权限,他倒是将自己的权力发挥的淋漓尽致。Wang Xiaofenglooked atTangleisurelyoneeyes, onunemotionaldrinking water, has not spokenagain the opposition.
王小凤看了唐逸一眼,就面无表情的喝水,却没有再出言反对。Tangknowsleisurely,Wang Xiaofengis possibly blaming himself, evenguessed are oneself is also the engineer of thisbattle, perhaps, this was also ancientXinclear(ly)proposedoneselfstressed the result that the political and legal workwanted.
唐逸知道,王小凤可能在怨怪自己,甚至猜测自己是不是也是这场争斗的策划者,或许,这也是古忻明提议自己抓政法工作想要的结果。„Sinceeveryonedoes not have the opinion, breaks up, tomorrowwill hold the standing committeeto discuss.”
“既然大家都没有意见,散会,明天召开常委会讨论一下。”Tanggoes out of the conference siteleisurelyslowly, looksback that frontWang Xiaofengbecomes emaciatedslightly, Tangtold himselfleisurelysilently, oneselfmustmakeanything,
唐逸慢慢走出会场,看着前面王小凤略微消瘦的背影,唐逸默默告诉自己,自己必须要做点什么了,
To display comments and comment, click at the button