After TangYi8 thstartsto go to work, NingXiaomeialsoreturned toBeijing, 9 thtime, AuntLiudrops around, the moodextraordinaryfrankness, AuntLiaskedactually, knows that dogbutcher shopproprietressurgedherto join a group, butAuntLiumanyqualifications, had not collected3,000-4,000dollars, the dogbutcher shopcalculates that sheoccupied10%.
唐逸初八开始上班后宁小妹也回了北京,初九的时候,刘婶来串门,倒是心情出奇的爽朗,李婶问起,才知道那狗肉店老板娘撺掇她入了伙儿,不过刘婶没多少本钱,凑了3,000-4,000块钱,狗肉店算她占10%股。Said that AuntLiuwas also strange, said: „Does not know that unmarried girlhowtransferringnature, beforealwayslooked down uponmy, nowauntis long, the auntis short, Ido not wantto invest, butcannot keepfamilies'smile, thinks,probablythistimestoppedhersmallonemonthindustry, shealsoknows that the neighborhoodcan'toffend?”
说起来刘婶也奇怪,说:“也不知道那闺女怎么就转性了,以前老瞧不起我的,现在大娘长,婶婶短的,我本来不想入股的,但搁不住人家的笑脸,想想,大概这次停了她小一个月业,她也知道邻里不能得罪啦?”Tangleisurelynatureclearwhat's the matter, buthas not divulged, AuntLiuleisurely is actually very gratefultoTang, said: „littleTang, manythanks to you, nowdogbutcher shoprestrainingwere many, knows that was together to with the neighborhoodforgivemutually, had the time, went toauntthatto eat the dog meat, the auntinvitesyou.”
唐逸自然明白是怎么回事,不过也没有说破,刘婶倒是对唐逸挺感激的,说:“小唐啊,多亏你了,现在狗肉店收敛多了,也知道和邻里相处要互相体谅了,有时间,去婶那吃狗肉,婶请你。”Tangreaches an agreementleisurelywith a smile.
唐逸笑着说好。InJanuary, provincial party committeemechanism/organizationis overflowing the happy expression of new year's celebration, everyonemeetsin the yardalsonodsto ask that mutually the new year's celebrationis good.
正月里,省委机关都荡溢着过年的喜气,大家在大院里见面也都是互相点头问过年好。Tangreads«PlanaboutParty and government structure reform» that the 2 nd Plenary Session of the 14 th CPC Central Committeewas just passingleisurelycarefully, in the plan, thinks that the Party and government structure reformis the political reform and important content of socialist political construction, is the deepenedeconomic restructuring, quickens the socialist modernizationstep the important condition, must conduct with a sense of urgency, the key point of reformisto transform the government function, andstrengthens the supervisionorganization of party, making the governmentmore efficienthonestly.
唐逸细细研读着14届二中全会刚刚通过的《关于党政机构改革的方案》,方案里,认为党政机构改革是政治体制改革和社会主义政治建设的重要内容,也是深化经济体制改革、加快社会主义现代化建设步伐的重要条件,必须抓紧进行,改革的重点是转变政府职能,并加强党的监督部门机构,使得政府更加高效廉洁。With the knock, tallXiaolanwalkedgrinningly, in the handtookonepack of colorfulticketsto shakeseveral, said: „DirectorTang, the literaryperformanceadmission ticket of red glowing sun, person, Ijustledfromfinancial divisionlogistics supportKuwait.”
随着敲门声,高小兰笑嘻嘻走了进来,手里拿着一叠花花绿绿的票晃了几下,说:“唐主任,红日的文艺汇演门票,一人一张,我刚刚从财务处后勤保障科领来的。”
The red glowing sunwasat that timeveryfamousrock and roll singer, said that is the literaryperformance, is actually the concert, but the domesticsingerheld the concertat that timeare not many, the procedureis quite tedious. Moreoverthroughcoordinateswith the culturaldepartment, holds the concertwith the name of new yearliterary artsperformance, variousexpenseswill greatly reduce.
红日是当时很有名的摇滚歌手,说是文艺汇演,其实就是演唱会,不过当时国内歌手举办演唱会的不多,手续比较繁琐。而且通过与文化部门协调,用新春文艺汇演的名目举办演唱会,各种费用会大大降低。tallXiaolansighed: „Pitifully a personon a ticket, Ialsowantsto look athimwithlittleCai, Ilike the red glowing sunvery much.”
高小兰叹口气:“可惜一人就一张票,我还想和小蔡一起去看他呢,我很喜欢红日的。”„Mythatgivesyou.”Tangleisurelyindifferentbeckoning with the hand, hehas nothing the interest of watching the concert.
“我那张给你吧。”唐逸无所谓的摆摆手,他没什么看演唱会的兴致。„Really, thanksDirectorTang.”tallXiaolandelightedhuggedTangto kissseveralon the differenceleisurely, cansee the red glowing sunpositionin her mind.
“真地,谢谢唐主任。”高小兰欢喜的就差抱着唐逸亲上几口了,可以看出红日在她心目中的地位。tallXiaolanwalkeddid not havea while, general officedeputy directorGuo Taotookis folding the formto come, saidwas the general officepreparation the inspection groupyear ago went to the countryto write a draft. Comes the collectionmaterial, knows the situation.
高小兰走了没一会儿,综合室副主任郭涛拿着叠表格进来,说是综合室准备为督察组年前下乡写篇稿子。过来收集资料,了解一下情况。Guo Taositsto the sofaon, sawthatdocument in Tangleisurelyhand, said: „DirectorTang. Congratulatedyou.”
郭涛坐到沙发上,一眼就看到了唐逸手里的那份文件,笑着说:“唐主任。恭喜你了。”„Whatcongratulates?”Tangsets outto giveGuo Taoto make tealeisurelywith a smile.
“恭喜什么?”唐逸笑着起身给郭涛泡茶。On the governmentis fastidiousisseems likemyanythingto know, pretendsanythingnot to know,everyoneis unfathomable, althoughis worseinmechanism/organizationlevel. Butalsomostlyhasthiscustom. ByGuo TaothinksTangis leisurely confident, furthermore said that howTangpossiblydoes not knowthisnewsleisurely.
官场上讲究的就是看起来我什么都知道,又装作什么都不知道,人人莫测高深,虽然在机关这个层面差一些。但也大多有这个习惯。是以郭涛以为唐逸心里有底,再则说了,唐逸又怎么可能不知道这消息。ThereforeGuo Taosaid with a smile: „Do not installwithmemuddled, central the document, reforms the body, enhances the supervision, severalprovinces, the supervision officepromotionis the deputy department, heard that ourprovincial party committeemembersalsodiscussedthisissue. Ilooked that your deputy departmentwas near perfect.”
于是郭涛笑道:“您就别和我装糊涂了,中央下来的文件,改革党政机构,加强监督力度,有几个省啊,督查室已经升格儿为副厅级了,听说咱省委常委也讨论这个问题呢。我看啊,您这副厅级是八九不离十了。”Tangsmilesleisurely: „Rumor, wedid not discussthis.”
唐逸笑笑说:“空穴来风嘛,咱不谈这个。”Guo Taoadmires the Tangleisurelyself-control, althoughis young, butin the placeinformed and experiencedisdifferent. Thinksin the mechanism/organizationwithhissimilarage. Which isn't childish? Even below 30years old severaldivision levels, are the quitedazzlingyoung cadres. Probablydoes not havehim is so calm.
郭涛心里佩服唐逸的涵养,虽说年纪不大,但在地方上历练过就是不一样。想想机关里和他差不多年纪的。哪个不是孩子气十足?就算三十岁以下几个处级吧,都是比较耀眼的年轻干部。好像也没他这般沉稳的。
After Guo Taowalks, Tanghesitatedleisurely, immediatelysmiles, allow nature to take its course, oneselfonlydid for more than oneyearin the division levelpoint, the ageis also small, ifpromotedtooto be conspicuousagain, butcould not think and hassuchturning point, supervision officepromotionwordsnaturalwhen production costs rise, prices rise too, butdoes not needto be impatient, ran afterforthismatteris not worthwhile.
郭涛走后,唐逸沉吟了一下,随即笑笑,顺其自然吧,自己在处级上只干了一年多点儿,年纪又小,如果再提升就太惹眼了,只是想不到又有这么个契机,督查室升格儿地话自己自然水涨船高,不过也不必心急,为这事儿跑官不值当。Turnedseveraldocuments, the telephonemade a sound.
翻了几份文件,电话又响起来。„DirectorTang, myYuanhas the talent.”
“唐主任,我袁有才啊。”Tangsmiles bitterlyleisurely, thisperson, howhas not ended, alwaysmountsto stick itselfto do?
唐逸苦笑,这个人,怎么还没完啦,老黏糊自己干嘛?„Red glowing sun the ticket of literaryperformancefrontdistinguished guestarea, Ihelpedyoukeepten.”
“红日的文艺汇演前排贵宾区的票,我帮您留了十张。”Tangis busy atturning downleisurely: „Mechanism/Organizationreceipt, Idid not likelookinggreatly, toothers, I do not want.”
唐逸忙婉拒:“机关也发票了,我也不大爱看,给别人了,我就不要了吧。”Yuanhas the talent saying: „The words that youdo not likesaw off the person, the ticketIhave madeoneto send, good, did not say that youwere busy atyoubeing busy.”Said that made the telephone call.
袁有才笑着说:“您不喜欢的话就送别人,票我已经叫人送去了,好了好了,不说了,您忙您忙。”说完就挂了电话。Tangleisurelyscratches the head, butis not goodto giveotherscoldface, oldYuan is also a good intention, the provincial party committee, althoughalsoreceipt, whenis one's turnoneselfthisrankcadrealsonoposition, Yuanhadtalent the ticket that managedto leave behindnaturally unable to miss, it is estimated that was also in the firstfiverows.
唐逸一阵挠头,但也不好给人家冷脸,老袁也是一片好心,省委虽然也发票,但轮到自己这种级别地干部时也没啥好位置,袁有才这个正管留下的票自然差不了,估计也得是前五排里面的。
Before getting off work , the cultural departmentreallycame a young fellowto deliver the ticket, Tangalsohasto receiveleisurely, putin the packageconveniently, was not goodgivesSister Lanto provideto the neighborneighbor.
下班前文化厅果然来了个小伙子送票,唐逸也只好接下,顺手搁进了包里,不行就给兰姐发放给街坊邻居。Celebrates the new year, leisurelyTangworriesmoves the matter, the househas repaired, That sideSister Lanalsohas no progress, Tangsomedo not bearleisurely, thisSister Lan, the minor mattercannot handle.
过完年,唐逸操心的还是搬家地事,房子已经装修完了,兰姐那边儿还没啥进展,唐逸就有些不耐,这个兰姐,一点儿小事都办不好。In the eveninggoes home, TangYialsodid not have the gooddemeanortoSister Lan, teachesbewilderedlySister Lan.
晚上回到家,唐逸对兰姐又没了好声色,把兰姐训得莫名其妙地。UntilAuntLienters the roomto rest, TangYiasked that Sister LanwordsSister Lanis clear, althoughunderheartdepressed, hasto sayobediently: „Imustfind the opportunity, thismattersaidonetimeinadequately, saidagaindifficultly.”
直到李婶进屋休息,唐逸问兰姐话兰姐才明白,虽然心下郁闷,也只好乖乖的说:“我要找机会啊,这种事儿一次说不成,再说就困难啦。”Tangknits the browsleisurely: „Won't yousay the matterwith the Little Sister? Forgot the new year's celebrationtime is sheoccupied bymenarrowly?”
唐逸皱眉:“你就不会拿小妹说事儿?忘了过年的时候儿她住进来咱家有多窄?”Sister Laneyesonebright, has toadmire the blacksurfacegodthoughtsto be agile, actuallydoes not knownow when Tanghasfamily'sdifficult problemleisurelyfrequentlylikespushingtowardNingXiaomeion, has become a customgradually. Treasurefinished eating the foodto kneelby the tea tabledashes off the work, Sister Lanwhispered: „Now does the elementary studenthaveso manywork? Treasure is toostupid? Dailystayed up lateto writecould not finish?”
兰姐眼睛一亮,不得不佩服黑面神心思敏捷,却不知道现在唐逸遇到家里的难题时常常就喜欢往宁小妹身上推,已经渐渐成为一种习惯。宝儿吃完饭就跪在茶几旁赶作业,兰姐嘀咕:“现在小学生有这么多作业?还是宝儿太笨?天天熬夜写也写不完?”
The Tangleisurelyheartsaid when shestayed up lateto write, butfound the excuse to depend onmybed, arrived at the treasuresideto shootheroneto explode the chestnut, „tinies, do not studywellwill be unpromisingin the future.”
唐逸心说她几时熬夜写过了,不过找借口想赖我的床,走到宝儿身边就弹了她一个爆栗,“小不点儿,不好好学习将来没出息。”
The treasureacademic recordwonderfuldifference, in the timeclass of terminal examinationsthird from the bottom, Tangreallysuspectedhowleisurely her timeuniversitywas accepted, butsawherhealthy development, Tang was very leisurely happy, Tang of studiesnon-studiesdid not regard as importantleisurely. On the junior middle schoolcanroughlysee the truelearning capability.
宝儿学习成绩奇差,期末考试的时候班里倒数第三,唐逸真怀疑她那时候大学怎么考上的,不过见到她健康成长,唐逸就很开心,学业不学业的唐逸也不看重。上初中才能大致看出真正的学习能力。Treasure the faceis touching the headpainstakingly, pays no attention toTangto be leisurely, wrinkles the smallfaceto make an effortto scratch the writingitself/Benwith the rubber, hadwhatissueto make a mistake in writingprobably.
宝儿苦着脸摸了摸脑袋,也不理唐逸,皱着小脸拿橡皮用力擦写字本,大概是又有什么问题写错了。Tangsmilesleisurely, Sister Lanactuallyworries, after all the blacksurfacegodis impossibleto take care of itselfandtreasure, what to doifcan't be admitted to a universityto be possibleNoble?
唐逸就笑,兰姐却是发愁地很,毕竟黑面神不可能一直照顾自己和宝儿,如果将来宝儿考不上大学可怎么办?„Tangshurecords, do youlook attreasurearen't the material of learn/study?”Sister LanaskedcautiouslyTangis leisurely.
“唐书记,您看宝儿是不是不是学习的材料?”兰姐小心翼翼的问唐逸。TangYigraciousness, returned to the roomto watch the video recording, fordoes not affect the treasurelearn/study. Tangleisurelyyearlaterbought. the smallcolor television, the videocorderalsobrought inoneselfbedroom
唐逸恩了一声,就回房看录像,为了不影响宝儿学习。唐逸年后买了台小彩电,录像机也搬进了自己卧室。Lookedappearance that Tanglooks cold and indifferentleisurely, Sister Lancannot help butclenches teethto curse the blacksurfacegod.
看唐逸爱搭不理的模样,兰姐不由得又咬牙诅咒起黑面神。Northeastuniversitywinter vacationbegins schoollate, butin the reading room the personare many. Tangsitstoleisurelyoneselfis familiar with sit the corner, justflipped throughseveralpages of books, the footstepssound, sidesits down a person. Tangleisurelysidelooks. Isthat the youngfatty who likesreading the knight-errantbook, as before, afterTangsignals by noddingleisurely, holdsWen Ruian«ShockingOneSpear/Gun»with great interestread.
东北地大学寒假开学晚,但阅览室里地人却不少。唐逸坐到自己习惯坐地角落,刚刚翻了几页书,脚步声响,旁边坐下一人。唐逸侧头看。是那喜欢看武侠书的小胖子,和以前一样,对唐逸点头示意后,捧着温瑞安地《惊艳一枪》津津有味的读起来。Tangturn headcontinuesto flip through the bookleisurely, before long, actuallyhears the gate of reading roombang a sound, thendisorderlysound of footsteps, Tangknits the browsleisurely, turns the headto look. The glass doorfastrotation of back and forthreading room, walks34clothesto be close to the social personstudentfromoutside, whatis the headisslowarmy, isLiuflyingfriend , helping the Donggonguniversity student of Tangleisurelyofficereadingcard. Liuflyinghas saidhisbackground. Only son of Spring City Public Security Bureauchief.
唐逸又回头继续翻书,不一会儿,却听得阅览室的门嘭一声响,接着一阵杂乱的脚步声,唐逸皱眉,转头看去。阅览室的玻璃门快速的来回转动,从外面走进来三四个穿着打扮更接近社会人地学生,为首的是徐军,就是刘飞朋友,帮唐逸办阅览证的东工大学生。刘飞说过他背景。春城公安局局长的独生子。Originallyloatheslooks up the paststudentmostlylowers the head, understands at a glanceslowarmyevil reputationoutside. Moreoveris greatly knowninDonggong, manystudentsknowhim.
本来都厌恶地抬头看过去的学生大多低下了头,一看就知道徐军恶名在外。而且在东工大小有名气,许多学生都认识他。slowarmytook a fast look aroundreading room, the eyestaredonyoungfatty , was reading the chivalric fiction novelwith total concentration, walkedwith stride, to the near, justput out a handto buildin the smallfattyshoulder, sawsatinyoungfattyTangYi, said with a smile: „Brother Tangalsoin?”Heknows that TangYiisLiuflyingfriend, therefore is very leisurely politetoTang.
徐军扫视了阅览室一圈,眼睛就盯在了正聚精会神看武侠小说的小胖子身上,大步走过来,到了近前,刚伸手在小胖子肩头一搭,就见到了坐在小胖子身边的唐逸,笑道:“唐哥也在啊?”他知道唐逸是刘飞朋友,所以对唐逸挺客气。
The Tangleisurelyslight nod , to continue to lookownbook.
唐逸微微点头,就继续看自己地书。slowarmygrabs the smallfattyshoulder, saidin a low voice: „Came out, has the matterandyousaid!”
徐军抓着小胖子肩膀,低声说:“出来,有事儿和你说!”
The youngfattylooks likehas not knownhim, bewilderedsay/way: „Youwho?”
小胖子看来还不认识他,莫名其妙道:“你谁啊?”„Fewidle talk!”slowJunzhuaihiscollaris draggingoutward, reading roomdutyteacherloweredquicklygets buried into the magazineto go, Tangshook the headleisurelyslightly, thinksneededseveralyearslaterin the university the atmospherewill deteriorateslowly, actuallydid not think for 93yearsisthis, the generaluniversityjoined a political party the testwait/etcpresentalso to give a presentunavoidably.
“少废话!”徐军拽着他脖领子就向外拖,阅览室值班老师头低得都快埋进杂志里面去了,唐逸微微摇头,以为要几年后大学里风气才会慢慢变质呢,却不想93年已经是这样,大概大学入党考试等等现在也免不了要送礼了。TangYihas not goneto manage, althoughuniversity student, butchildin the Tangleisurelyeyes.
唐逸没有去管,虽说是大学生,但在唐逸眼里还是孩子。Ninepoints, Tangreturns the bookleisurely, had/left the library, takes a stepto go down the stair, actuallyhearsnearbymewlsuddenly, turns the headto look,shows the weaklampto be brighttaking advantage of the library, before cansee the library, on the stair of evergreenfloriculture, the youngfattyis holdingto cry.
九点,唐逸还书,出了图书馆,迈步走下台阶,却突然听到旁边一阵低泣,转头看去,借着图书馆透出地微弱灯亮,可以看到图书馆前常青花艺的台阶上,小胖子正抱着头哭。
The Tangleisurelyfunniness, pondered over, walked, sees the youngfattyto be black and blue, hears the footstepssound, withoutraising the head, is busywiping the tears.
唐逸一阵好笑,琢磨了一下,走了过去,就见小胖子鼻青脸肿的,听到脚步响,也没抬头,就忙着抹泪。„Hey, whatto cry, bigperson?”Tangwalkedto siton the stairleisurely, looks at the youngfatty, rememberedoneselfshycollege days, was very remote, was very warm.
“喂,哭啥,多大的人了?”唐逸走过去坐到了台阶上,看着小胖子,想起了自己青涩的大学时代,很遥远,也很温馨。
The youngfattyseesishe, embarrassedsmiling, dries the tears of corner of the eye.
小胖子见是他,不好意思的笑笑,将眼角的泪擦干。TangYisaid with a smile: „Was hit the pain? The man should also bleeddoes not burst into tears.”
唐逸笑道:“被打痛啦?那男子汉也应该流血不流泪。”„Iput in great inconvenience tomyticket, arranged a night, buysseveraltickets, the preparationandmygirlfriendlooks at the red glowing sun, was robbedbythem! Motherirritatedme.” The youngfatty, „also the son of public security bureau head, Ilookedwith clenched jawsin the futurehis fathermustcatchhimpersonally.”
“我是委屈我的票,排了一个通宵,才买到几张票,准备和我女朋友去看红日呢,就被他们抢走了!妈的气死我了。”小胖子咬牙切齿地,“还公安局长的儿子呢,我看将来他爸非亲手抓了他不可。”
The Tangleisurelyrackethisshoulder, the heartsaid that does not usesuchbitter in suffering and deep in hatred, cursevicious.
唐逸拍拍他的肩,心说也不用这么苦大仇深吧,诅咒的狠毒点儿。Thinksto pull open the bag, toucheda whileto fish outseveralticketsininside, gave the youngfatty saying: „Ok, compensatesforthemyour.”
想了想就拉开手包,在里面摸了一会儿摸出了几张票,递给小胖子道:“算了,替他们赔你的。”At that timeconcertadmission ticketnotseveralyearslater, printedluxuriously the commemorative cardform, the VIP ticketwas only the color and deliberative voteis also different, is the youngfattymumbling„what?”Receivesconveniently, under the weakbright, the youngfattygrew upfiercely the mouth, the live imagedamn, calls out in alarmsaid: „The thirdrow?”
当时演唱会地门票不像几年后,印刷成豪华地纪念卡形式,贵宾票也只是颜色和普通票不同,小胖子嘟囔着“什么啊?”顺手接过来,微弱的亮光下,小胖子猛地长大了嘴巴,活像见了鬼,惊呼道:“第三排?”TangYisaid: „Friendgives, Ido not likelooking, deliveryou.”
唐逸笑着说:“朋友给地,我又不喜欢看,送你吧。”
The youngfattygawked the long time. SuddenlygraspsTangto kisstowardhisfaceonleisurely, Tangleisurelybusythrust asidehe, somevitality/angry, wantsto teachhim, in an instantfinds itridiculous, oneselftruly were very not longwith the experience that the contemporarieshad to do, reallysomehave not been familiar withsuddenly.
小胖子愣了半晌。突然抱住唐逸就朝他脸上亲,唐逸忙用力推开他,有些生气,就想训他,转眼又觉得好笑,自己确实很久没有与同龄人打交道的经验了,突然间还真有些不习惯。
The youngfattyhas not noticedunhappiness on Tangleisurelyface, is gladto dance with joy, makes an effortto kissthatseveraltickets, shoutedloudly: „Buddy. Youare really really kind, Iloveyou.”
小胖子没注意到唐逸脸上的不快,乐得手舞足蹈的,用力亲着那几张票,大声叫:“哥们。你真够意思,我爱死你啦。”Looked that hesuch asinsaneasis insane, Tangshakes the headleisurely, stands upwantsto walk. The youngfattyholds onhissleeves: „Buddy, thanked, did yourwhichdepartment, name the character?”
看他如疯似癫,唐逸摇摇头,站起身就想走。小胖子拉住他衣袖:“哥们,谢了啊,你哪个系的,叫啥名字?”„Department of Economics and Management. TangYi.”Tangarranged a statusleisurelycasually.
“经管系。唐逸。”唐逸随便编排了个身份。
The youngfattysaid: „Myname wasZhang Ruiguo. The department of architecturecivil engineeringis specialized.”
小胖子说:“我叫张瑞国。建筑系土木工程专业。”Tangnodsleisurely, said: „Ihave the matters, firstwalked, another daywill chatagain.”
唐逸点点头,说:“我有事,先走了,改天再聊。”
The youngfattyjumpsfrom the stair, approachesTangto sayleisurelymysterious: „In the weekendwewatch the concerttogether, opens the fragrancetheirdormitory, but the famousbeautiful womandormitory, looked that youare so really kind, does the buddyreconcilepair to you?”SomewhatconfusesTangleisurely, yeah: „stretch/openFangismygirlfriend. No. 3building208dormitories, haven't heard? Ourschoolfamouslybeautiful womandormitory!”
小胖子从台阶上蹦起来,凑近唐逸神秘兮兮道:“周末咱一起去看演唱会,张芳她们宿舍可是有名的美女宿舍,看你这么够意思,哥们给你撮合一对儿?”将唐逸有些迷惑,哎了一声:“张芳是我女朋友。三号楼208宿舍,没听说过吗?咱学校有名地美女宿舍啊!”Tangshakes the headleisurelyslightly, a smallfattyfaceregretted that looks atTangto be leisurely, saw the dinosaur of becoming extinctprobably.
唐逸微微摇头,小胖子一脸惋惜的看着唐逸,就好像见到了绝种的恐龙。„No matter howsaid that youmustcome. Do you have the ticket?”
“不管怎么说吧,你一定得来。你还有票吧?”TangYiwas rubbedbyhimdoes not have the means. Been perfunctorynod, the youngfattythenlets loosehim. Tangwalkedleisurelyseveralsteps, actuallylistens to the youngfattyto shout: „Buddy, Ilovesyou!” The soundtears to pieces the jet blacknighttime sky, the chart- Floatingastronomy- The reading roomwindowwas shoved openfiercely, the managerreprimandedloudly: „What does ghostroar? Yougivemeto come up!”
唐逸被他磨得没办法。敷衍的点点头,小胖子这才放开他。唐逸走了几步,却听小胖子大喊:“哥们,我爱你!”声音撕破漆黑的夜空,图--飘天文学--阅览室窗户猛地被人推开,管理员大声申斥:“鬼吼啥?你给我上来!”Tanglaughs in spite of trying not toleisurely, fromattending towalkstoward the campus.
唐逸失笑,自顾向校区外走去。
The parking lot of schoolentrance, Tangopens the vehicle doorto prepareto boardleisurely, actuallysawslowarmyseveralhead high, chest outwalksfrom the school gate, Tangcalledhimleisurely: „slowarmy, come.”
学校门口的停车场,唐逸打开车门正准备上车,却见到徐军几个昂首挺胸的从校门走出来,唐逸就叫他:“徐军,来。”Byschool gateseveralstreet lightsare very bright, slowJunjianisTangYi, greetedonewith the nearby person, slightlyran over, toasked: „Brother Tang, whatmatter? Some do schoolpeopleannoyyou? Isthatfellows who Hebeientrusts the training of?”
校门旁的几盏路灯很亮,徐军见是唐逸,和身边人招呼一声,就小跑过来,到了近前问:“唐哥,啥事儿?是不是学校有人惹你啦?是河北委培的那帮家伙?”
The university studentslikefightingare not many, Donggonghasonegroup of Hebeisomeunitsto entrust the training of the studentgreatly, becausetheyare the unitto entrust the training, did not fear that marks misconductdismissaland otherpunishments, thereforemostlikesforming a groupto fight, was once sellingsingleChao the sixthcafeteriato knock down a student, poundsup a boxbeer bottle, Donggongbigstudentsmostlydo not dareto annoythem.
大学生喜欢打架的不多,东工大却是有一帮河北某个单位委培地学生,因为他们属于单位委培,就不怕记过开除等处分,所以最喜欢结帮打架,曾经在卖单炒的第六食堂将一名学生撂倒,砸光了一箱子啤酒瓶,东工大的学生大多不敢惹他们。Tangactuallysmiled bitterlyleisurely, pattedslowarmyshoulder: „Do not knowto fightall day, affects not wellonyour father.”
唐逸却是苦笑,拍了拍徐军的肩膀:“别整天就知道打架,对你爸影响不好。”slowarmyknits the brows, althoughTangYiisLiuflyingfriend, but hespokewith the eldertone, madeslowarmyoneuncomfortable.
徐军就是一皱眉,虽说唐逸是刘飞朋友,但用长辈地语气和他说话,还是令徐军一阵不舒服。TangYiknowssomeowntalk intimatelies on slight acquainta, no longersaid,said with a smile: „Is all right, Ifirstwalked.”
唐逸知道自己有些交浅言深,也不再说,笑道:“没啥事,我先走了。”slowarmyhesitant, said: „ Brother Tang, Ihitsthatyoungfattynot to bullyhim, youdo not knowthisinsidematter
徐军犹豫了一下,说:“唐哥,我打那小胖子可不是欺负他,你不知道这里面的事
The Tangleisurelyheartexplained that revealsothersnot to knowyou, whatmattercanhave? Butdoes not wantto saywithhimagain,on the graciousness, drew the vehicle doorto prepareto board.
唐逸心说明显人家不认识你,能有啥事儿?但也不想再和他多说,就恩了一声,拉车门准备上车。slowarmyscoldedonein a low voice: „Mother.”
徐军却是低声骂了一声:“妈的。”Tangstops the movementleisurely, turns headto visithim.
唐逸停下动作,扭头看着他。slowarmysomesay/way of feeling suffocated: „Brother Tang, the youngfattygirlfriendisXiaomanroommate, the little girlis not the thing, all dayponders overthatinexpensive goodsis introducing the boyfriendtoXiaoman, thatfattybought the admission ticketto buy45surnamed Zhang, whoknewtheirwhatthoughts?”
徐军有些憋气的道:“唐哥,小胖子女朋友是小曼室友,那丫头片子最不是东西,整天琢磨着给小曼那贱货介绍男朋友,那姓张地胖子买门票买了四五张,谁知道他们什么心思?”„Xiaoman?”SomeTangleisurelydoubts.
“小曼?”唐逸有些疑惑。„leafSiman, before flyingElder Brother, girlfriend!”
“叶思曼啊,飞哥以前地女朋友!”
The Tangleisurelypressedbrow, properly speaking, Liuflyingsuchplayboy, the girlfriendshouldhavemuch, butlistens toslowarmytone, before this , the girlfriendseems likesome is not unusual, othersmake the boyfriendhispack of scoundrelsalso to interfere, definitelyhaswhatstory.
唐逸蹙蹙眉头,按理来说,刘飞这样的花花公子,女朋友应该有过不少,不过听徐军口气,这个前女友似乎有些不寻常,人家交男朋友他的狐朋狗友还要干涉,肯定是有什么故事。Tangwantsto understand that leisurelycoincidentally under Liuflying, said: „Boarded saying that outsidewas a little cold, but.”
唐逸刚巧想了解下刘飞,就说:“来上车说,外面有点冷了可是。”slowJunen, turn headshouted that severalfriendsfirstwalk, thisboardedTang'sleisurelycar(riage), Tangstarted the car(riage)leisurely, opened the warm braw, beforevice-harnessed the junksboxfished out a Chinato throwtoslowarmy: „Takes the draw off.”
徐军恩了一声,回头喊那几个朋友先走,这才上了唐逸的车,唐逸发动起车,打开暖风,从副驾前的杂物箱摸出一条中华扔给徐军:“拿着抽去。”slowarmycatches, cannot help but flabbergasted, flies the friends in Elder Brotherisconceited, manybigages, being extravagantso, oneselffathers are not so natural.
徐军接住,不由得咋舌,飞哥的朋友就是牛气,才多大点年纪,出手就这么阔绰,自己老爹都没这么大方。„Elder Brother, your car(riage)isbuys.”slowarmyopens the smokeat the same time. At the same timeaskedTangis leisurely. Hisfamily circumstancesare placed there after all, is startledis startled, does not takestripChinawhengiving up of treasurepulls out.
“哥,你这车是自己买的吧。”徐军一边拆烟。一边问唐逸。他毕竟家境摆在那儿,吃惊是吃惊,也不会拿着条中华就当宝似的舍不得抽。TangYisaid: „Yes, boughtsecond-hand vehicle.”Asked: „Saidtome before Liuflying, girlfriendmatter, Ireallyam not clear.”
唐逸说:“是,买的二手车。”就问:“给我说说刘飞以前女朋友地事儿,我还真不清楚。”slowarmysomewhathesitates, TangYisaid: „Youalsoknow that Liuflyingnowiswhatcondition, Iandheknowam not long, the beforehandmatterhedid not saywithme.”
徐军有些犹豫,唐逸说:“你也知道的,刘飞现在是什么状态,我和他认识不长,以前的事儿他都不和我说地。”slowarmynods: „Thatactually, fliesElder Brotherbecause of the attack of thismatter. Wherewill turn intonowthis?”
徐军点头:“那倒是,飞哥要不是因为这事儿的打击。哪会变成现在这样?”
The Tangleisurelyheartsaid that for a woman, is insufficient?
唐逸心说为了一个女人,不至于吧?slowarmythensaid: „Before flyingElder Brother, is the Donggonglandstudent, at that timeflewColumbia Universityfour, Xiaomanisbigone. Mustsay that Xiaomanfamily/homeconditionis not good, the rural areacomes, is longisattractive, butcannot be joined tofliesElder Brother. FliesElder Brotherto movetoher. The mother, Xiaomanthisinexpensive goods, startalsovery well, withflyingElder Brotherturned in the friendquickly, toflyingElder Brotheris also good, whoknows that afterwardemitted the twoancestors of Jindeindustry, mother'sseveraldayscoaxesthatinexpensive goodsgoes to bed, fliesElder Brotherafter the there, changedresembledpersonally. The excessive drinking, played hooky, drinksscolds the professormuch, afterwardwas dismissed.”
徐军接着说:“飞哥以前也是东工大地学生,那时候飞哥大四,小曼是大一。要说小曼家条件也不好,农村来地,长得是漂亮,但也配不上飞哥啊。飞哥偏偏就对她动了心。妈的,小曼这个贱货,开始还挺好地,和飞哥很快就交上了朋友,对飞哥也挺好,谁知道后来冒出个金德实业的二世祖,妈的几天就将那贱货哄上了床,飞哥从那儿以后,就变了个人似的。酗酒,逃学,喝多了吧骂教授,后来就被开除了。”slowarmyis sayingsighing: „Thiswas the threeyears ago matters, the inexpensive goodsalsoarrivedin a big wayfour. FliesElder Brotherto confess that cannotbumpher. The fatherfound the personto turnherearly, motherplace. To make the newboyfriend? No way!”
徐军说着叹口气:“这都是三年前的事儿了,贱货也到了大四。要不是飞哥交代不许碰她。老子早找人轮了她,妈地。想交新男朋友?没门!”Alsosaidbitterly: „Thatboyhis mother of Jinde should not be rampant, the fatherwill tidy uphimsooner or later, twobadmoneyanythingmattersdareto do, owingto flyElder Brotherwhenalsoheis a friend!”
又恨恨道:“金德的那小子也他妈别嚣张,老子早晚收拾他,有俩糟钱啥事儿都敢作,亏飞哥还当他是朋友!”Tangfrownedleisurely, rememberedLiuFeiyandesolate, sighing. Asking: „Before Jindeindustrythatyoung master, isLiuFeidifriend?”
唐逸蹙眉,想起了刘飞眼里的落寞,不由的叹口气。问道:“金德实业那位公子以前是刘飞地朋友?”slowarmynods, said: „Boyfatherhundreds of millionsHK dollarsfamily property, Weiyena Hotelishisfamily/homeinvestsit is said.”
徐军点点头,道:“那小子的老爹据说有几亿港元的家底儿,维也纳酒店就是他家投资的。”Tangleisurelyslight nod: „Hong Kong business people.”Weiyena Hotelis the presentprovincial capitalfive-starhotel, ViennaRestaurantonhotelone, Tangalsocompliesto leadSister Lanto go tobourgeoiseplaceonlyleisurely.
唐逸微微点头:“港商。”维也纳酒店是现在省城唯一地五星级宾馆,维也纳西餐厅就在酒店一层,唐逸还答应过带兰姐去小资一把地。slowarmyindignantsay/way: „The Hong Kong business people, the fatherbroughtpeopleto poundthatrestuarantearly, nowhandles the restuarantonthatbastard.”
徐军气愤的道:“要不是港商,老子早带人将那西餐厅砸了,现在就那王八蛋打理西餐厅呢。”
The Tangleisurelyslight nod, silenta whilesaid: „No matter howsaid that was the pastmatters, alwaysdo not look forXiaoman'strouble, Liuflyingcannot be happy.”
唐逸微微点头,沉默了一会儿说:“不管怎么说吧,都是过去的事儿了,你也别老找小曼的麻烦,刘飞会不高兴的。”slowarmysaidbitterly: „Iknow that fliesElder Brotheralsoto likeher, thisrealhis motheris provoking. Tangcould not seeleisurelyhe is very intelligent, smiles, asked: „ Why hasn't JindeindustrythatchilddevelopedwithXiaoman?”
徐军恨恨道:“我知道飞哥还喜欢她呢,这才真他妈让人生气。唐逸倒看不出他还挺聪明的,笑了笑,又问:“金德实业那孩子为啥没和小曼发展下去呢?”slowarmylightsoncigarette, givingTangis leisurely, Tangbeckons with the handleisurely, slowarmyholds in the mouth the smokein the mouth, deeplyattractedone, clenches teeth saying: „Li Tianhuathatboyonhis motheris a bastard, at that timewith the apology that flyingElder Brothershed bitter tears, said that wasXiaomanenticeshisanything, but also after complyingto flyElder Brother , to Xiaoman, whocannot know that oneyear, made the newgirlfriend, but alsowithflyingElder Brotherexplanationwasfamily'spressure, mother place, Ithought that hewasplaysenough!”
徐军点上一颗烟,递给唐逸,唐逸摆摆手,徐军将烟叼在嘴里,深吸了一口,咬牙道:“李天华那小子就他妈是个王八蛋,当时和飞哥痛哭流涕的道歉,说是小曼勾引他啥的,还答应飞哥以后好好对小曼,谁知道不出一年,就又交了新女朋友,还跟飞哥解释是家里的压力,妈地,我看他就是玩够了!”Tanghearshereleisurelyshamelesslyonered, ifoneselfreallygive upsimultaneous/uniformJie, canalsostab in the backlike this?
唐逸听到这儿老脸一红,自己如果真放弃齐洁,会不会也被人这样戳脊梁骨?Tangthinksto askleisurely: „XiaomanhowsuddenlywithLi Tianhuaongood? SaidinLi Tianhuafamily/homerich, Liuflyingfamily backgroundis not bad!”
唐逸想了想问道:“小曼怎么就突然和李天华好上了?就说李天华家里有钱,刘飞的家世也不差啊!”slowJundao: „ Whoknows that alsostrangeXiaomanthatgirlhas not seen the oversizedworld, withflyingElder Brothergoes toHong Kongto play, Li Tianhuathatboyis the host, Ilooked that Xiaomanwas spent the eyeby the ostentationfan of thatnouveau riche, flewElder Brotherto get drunkone night, had/leftsuchnumeralmatter
徐军道:“谁知道呢,也怪小曼那丫头没见过大世面吧,和飞哥去香港玩儿,李天华那小子做东道,我看小曼就是被那暴发户的排场迷花了眼,飞哥一天晚上喝醉了,就出了这么码子事Tangsighedleisurelygently, startedto outlineLi Tianhua'simageat heart, the playboy? Notlike, otherwisehisfamily/homewill not feel relieved that hands overhimto handle the restuarant, moreoversystematic that handles, the reputationis very good. It is not a playboy, howalsoto attend the meetingto destroyandprovincial CPC committee secretaryyoung masterfor a womanstupidlyestablishes the friendshipwith great difficulty?
唐逸轻轻叹了口气,心里开始勾勒起李天华的形象,花花公子?不像,不然他家也不会放心将西餐厅交他打理,而且打理的井井有条,口碑很不错。不是花花公子,又怎么愚蠢到会为了一个女人而破坏和省委书记公子好不容易建立起来地友情?It seems likethismattermustask that Liuflying, saidno matter how, oneself must untieLiuflyingcenter of the earthknot. Tangis thinkingleisurelysilently.
看来这事儿要问刘飞了,不管怎么说,自己也要解开刘飞地心结。唐逸默默思索着。
To display comments and comment, click at the button