Tangtook the letter/believesto look atseveralleisurely, said with a smile: „Director, thisletter/believesdeliversme, keeps as a commemoration, alerts itselfwhile convenientfrequently.”
唐逸拿着信看了几眼,笑道:“主任,这信送我吧,留个纪念,也顺便时刻警醒自己。”Is higher thansomereallysurprise, butalsoverysatisfactoryTang'sleisurelyattitude, slight nod: „Un, has, thenchangesit, does not haveto make an effort!”
高于真有些诧异,但也挺满意唐逸的态度,微微点头:“恩,有则改之,无则加勉嘛!”Tangnodsleisurelysilently, receives the letter/believes , the smilesaid: „Thismatteris a long story. Another day, Iwill ask the girlfriendto hit a certificate, alertsher.”
唐逸默默点头,将信收起,又微笑道:“这事儿啊一言难尽。改天吧,我请女朋友打个证明,也警醒一下她。”Was higher thanwas really startled, immediatelysaid with a smile: „Thatdoes not need.”Actuallydoes not understand the meaning in Tanganecdote.
高于真怔了下,随即笑道:“那也不必。”却是不明白唐逸话里的意思。Tangreturned tooneselfofficeleisurely, puts outto believe that heftedheftinggently, threwon the table, the behaviorissue, said that was big, saidsmallalsobig, wasamong the citydistrictgrassroots cadresmostlikes the weapon that was used to struggle, buttoprovincelevel, stillhad actually held the pipapartlyto obstruct the surface, the cadre of provincelevel, poured, reallynowasbecause the behaviorhas problems, butTangYi the position, is very easyto be used the behaviorissueto attacknow, TangYicannot help butrememberedmother'swords, the fatherwas anxious. Is taking care of the wedding, feared that alsohas the reason in thisaspect, gets married, had the justifiablewife, every so often, something kept offby the madame.
唐逸回了自己的办公室,又拿出信来,轻轻掂了掂,扔在了桌上,生活作风问题,说大不大,说小也不小,是市县基层干部间最喜欢用来斗争的武器,但到了省这一层面,却已经是犹抱琵琶半遮面,省层面的干部,倒下去的,委实没有一个是因为生活作风出了问题的,但唐逸如今所处的位置,却很容易被人用生活作风问题来攻击,唐逸不由得想起母亲的话,老太爷急着张罗婚事,怕是也有这方面的原因吧,成了家,有了名正言顺的夫人,很多时候,一些事就被夫人挡过去了。
The knockinterruptedTang'sleisurelytrain of thought that kingphoenixgot up, takes the thickdossier, shouldbe a newsituation of Li Tianhuacase, Tangsmilesleisurely: „For these daysharvestedbig!”
敲门声打断了唐逸的思绪,王凤起走进来,拿着厚厚的卷宗,应该是李天华一案的新情况,唐逸笑笑:“这几天收获不小啊!”kingphoenixgot upactually unable to smilefor these days, hereallydoes not knowanymedicine that in the Tangleisurelybottle gourdsold, looks at the Tangleisurelysmileis a confusedness.
王凤起这几天却是笑不出来了,他实在不知道唐逸葫芦里卖的啥药,看着唐逸的笑容更是一阵迷茫。Tanghintskingphoenixto get upto put down the dossierleisurely, kingphoenixgets upcarefullyobserves the Tangleisurelycomplexion, actuallycannot see a clue.
唐逸示意王凤起放下卷宗,王凤起仔细观察唐逸脸色,却看不出一丝端倪。
After kingphoenixgets up, Tangleisurely is actually looked that does not readthatpile of dossiers, one side advancesconveniently, pondered over, takes up the package, walksoutward.
等王凤起走出去后,唐逸却是看也不看那摞卷宗,随手推到一边,琢磨了一下,就拿起包,向外走去。Drove the provincial party committeeyard, Tangput out the cell phoneleisurely. DialedLiHengtongnumber, said that something askhimto discuss, LiHengtongfull mouthcomplies, these dayshehas been detainedinSpring City, forson'smatter, hears the Tangleisurelytelephoneannoyed. Thinks that is the casecomes to lightfinally, enablessupervisormember who did not make an appearanceagainto meet.
开车出了省委大院,唐逸拿出手机。拨通了李亨通的号码,说是有事情找他商量,李亨通满口答应,这些日子他一直滞留在春城,为儿子的事心烦不已,听得唐逸电话。以为是案件终于水落石出,才使得一直再没露面的督办一把手约自己见面。SomeLiHengtongdoubts, hedoes not believethiscaseto be ablesmoothconcluding a case, the son who after allinvolvesSecretaryLiu, actuallyLiHengtongalsothinks to the matterrepeatedlynoisybig, butsees the stupidson, hewill compromisetwocharactersto swallow the belly, at the worst. Withdrawsallinvestments of eastern Liaoningis, mustgive the sonto havethistone.
李亨通心里也有些疑惑,他不信这案子能顺顺利利的落案,毕竟牵涉到刘书记的儿子,其实李亨通也想过要不要将事情一再闹大,但见到痴痴呆呆的儿子,他就将妥协两个字咽进了肚子,大不了。撤回辽东的一切投资就是,怎么也要给儿子出这口气。LiHengtongstandsin front of the glasscurtain of Viennapresidential suite, the sunlightis somewhat dazzling, hedrew in the window curtains.
李亨通站在维也纳总统套间的玻璃帷幕前,阳光有些刺眼,他唰一声拉上了窗帘。„Ding-dong”doorbellsound, LiHengtongis busy atopening the door, Tangleisurelywhole facesmilewalks, shakes handto exchange greetingswithLiHengtong.
“叮咚”门铃响,李亨通忙去开门,唐逸满脸微笑地走进来,和李亨通握手寒暄。Two peoplesiton the sofa. LiHengtonghelpedTangmakeonecup of teapersonallyleisurely, Tangseesthisold personleisurely, was a sigh, ifwere unnecessary, hedoes not wantonce the yearstoweringold personto feel embarrassedwiththis.
两人坐在沙发上。李亨通亲手帮唐逸泡了一杯茶,唐逸看着这位老人,也是一阵叹息,如非必要,他也不想和这位曾经岁月峥嵘的老人为难。Drinks tea, Tangtookonepage of papersto giveLito go wellfrom the packageleisurely, said: „VenerableLi, afterweearnestdetailedinvestigation, found that Yaxuanyoung ladysaidgirl who causesLiuflying and Xiao Limisterdisagree declare war, actuallydiscoveryhas the profound and abstruse principles. Pleaselook, thismatteralso was really somewhatawkward.”
喝了口茶,唐逸就从包里拿出了一页纸递给李亨通,说:“李老先生,经过我们认真详细的调查,找到了雅轩小姐说的那名导致刘飞和小李先生失和的女孩儿,却发现其中另有玄机。请您看一下吧,这事儿还真是有些为难了。”LiHengtongreceived the stationery, looked atseveral, the complexionhad changed, loses the sound said: „What? Rapes? Cannot! Howdaymagnificentwill makethismatter!”
李亨通接过纸笺,看了几眼,脸色已经变了,失声道:“什么?强奸?不会的!天华怎么会作出这种事!”Tangkeeps silentleisurely, in the mindactuallyflashes throughwantsleafSimanto write the cardto supply the scene, wantsleafSimanto rip openagain several years ago wounds, without doubtisverycruel, butTangalsohopesleisurelythisgirlreallyputs downthatmatter, starts the newlife.
唐逸默不作声,脑海里却闪过要叶思曼写证供地情景,要叶思曼再次撕开几年前的伤口,无疑是很残忍,但唐逸也希望这个女孩儿真的放下那件事,重新开始自己新的生活。„Rapes?”leafSiman wasn't at that timepalecalling out in alarm? ButhearsforLiuflying. leafSimantook the written recordsfinallybravely.
“强奸?”叶思曼当时可不也是脸色苍白的惊呼吗?但听说是为了刘飞。叶思曼终于勇敢的拿起了纸笔。„Thisis impossible, is impossible!”LiHengtongtakes the hand of stationeryto shiverslightly.
“这不可能,不可能!”李亨通拿着纸笺的手在微微颤抖。TangYisighed: „Youcantry to provewithMr.Xiao Li.”
唐逸叹口气:“你可以和小李先生求证的。”„Youwait/etc!”LiHengtongsomewhatloses presence of mind, actually the digit dialingbeforeTangYi, the mouthis talking over: „leafSiman...... leafSiman.”
“你等等!”李亨通有些失措,竟然就在唐逸面前拨号,嘴里念叨着:“叶思曼……叶思曼。”
The quicktelephoneconnection, LiHengtongwantsLi Tianhuato answer the telephoneloudly. Tangsets outleisurely. The excusegoes to the washroom, actuallydoes not makeLiHengtongcall.
很快电话接通,李亨通大声要李天华接电话。唐逸起身。借口去洗手间,却是不听李亨通地电话。WhenTangtransgressesLiHengtonghas tied a string. On the facerestoredcalmly, seesTangto be leisurely, shows the silksmile, is onlythatsmileis somewhat bitter and astringent: „Yaxuanalsoknows that thismatter, said that wasdayMissmagnificenceHeyedrankat that time!”
等唐逸出来时李亨通已经挂了线。脸上恢复了冷静,见到唐逸,露出丝笑容,只是那笑容有些苦涩:“雅轩也知道这件事,说是当时天华和叶小姐都喝多了!”
The Tangleisurelyslight nod, satsideLiHengtong, askedlightly: „Do youbelieve?”
唐逸微微点头,坐到了李亨通身边,淡淡问:“你信吗?”LiHengtongsighed, hedoes not understandwhy the sonandLiuflyingwalkedsuddenlyfar, as the businessman, heactuallydid not likeparticipating inthesepolitics***, artificialgot the label, the sonandLiuflyingbecame friends with, the Hetianguardsbecame friends withhimto know, has been glad to see him succeed, butfirstawareness, the sonhandlesthoroughly the matter that suchhas offendedSecretary Liu's sontoday.
李亨通叹口气,他一直就不明白为什么儿子和刘飞突然就走得远了,作为生意人,他其实是不喜欢参与那些政治***,人为的被打上标签的,儿子和刘飞结交,和田卫兵结交他都知道,也一直乐观其成,但今天还是第一次知道,儿子办过这么一件彻底得罪刘书记公子的事。Good-for-nothing, good-for-nothing. LiHengtonghelplessis talking over.
不成器啊,不成器。李亨通心里无奈的念叨着。Tangoutstandingtea, sighed: „Heard that Liuflyingcomes backfromHong Kong, severalmonthslaterturned intopresentthisdisposition, this is also the matter that SecretaryLiumosthates bitterly!”
唐逸品了口茶,叹口气道:“听说刘飞从香港回来,几个月后就变成了现在这付脾性,这也一直是刘书记最痛心疾首的事啊!”LiHengtongjustalsoindeliberately consideringthisrapesor** can the chargebe added to the son, listened to the Tangleisurelythissayingsuddenlyonestartled, raping**actually was actually the smallissue, ifthismatteris knownbySecretaryLiu, onlyfearedLican'tbase the issueineastern Liaoning, wantsto comealsoonly thengave up the mainland market, returned toHong Kongdingily, SecretaryLiuthatperson of strong over time, the anger of thunderdid not joke.
李亨通刚刚还在寻思这个强奸或者**的罪名会不会被加到儿子头上,听了唐逸这话霍然一惊,强奸**其实却是小问题了,如果这事儿被刘书记知道,只怕李家就不是能不能在辽东立足地问题了,想来也只有放弃内地市场,灰溜溜回香港,刘书记那人老而弥坚,雷霆之怒可不是闹着玩的。Tangknowsleisurelysomewordsunderstand everything right off, no longerplays the heavydrum, buttakes up the teacupto drink tea.
唐逸知道有的话自己一点就透,也不再敲重鼓,只是拿起茶杯喝茶。LiHengtongcalms downgradually, looks atTangto be leisurely, shows a faint smile: „Mr.Tang is really competent, canfindMissleafunexpectedly, Yaxuanalsosaid that shedoes not knowthisgirl'sname.”Tangsmilesleisurely: „Everything depends on human effort!”Was sayingstood, said: „Mr.Li, my said goodbye!”
李亨通渐渐冷静下来,看着唐逸,微微一笑:“唐先生真是能干,竟然能找到叶小姐,雅轩也说她不知道这个女孩的名字呢。”唐逸笑笑:“事在人为嘛!”说着就站了起来,说:“李先生,我这就告辞了!”LiHengtongstares, is busy atfollowingstanding, cannot bearask: „That, Missleafthismatter?”
李亨通一愣,忙跟着站起来,忍不住问:“那,那叶小姐这事儿?”Tangshakes the headleisurely: „In the pasttheseyears, Missleafsaid,shedoes not wantto investigatethismatteragain.”Was sayingshakes handto say goodbyewithLiHengtongwith a smile, LiHengtongsmiles bitterly. Beforethisyoung people, oneselfunexpectedlytimid and hesitant, finallythistalked too muchaskedsomewhatlost the discretion, deeplylooked atTangto be leisurelyagain, LiHengtongsighing, ifdaymagnificenthadhimas soon assuccessfulstrength. Retirement that oneselfcanfeel relieved.
唐逸摇摇头:“过去这些年了,叶小姐说,她不想再追究这件事。”说着就笑着和李亨通握手告辞,李亨通心里苦笑。在这个年轻人面前,自己竟然束手束脚的,最后这多嘴一问更是有些失了分寸,再次深深看了眼唐逸,李亨通不由的叹口气,如果天华有他一成功力。自己就可以放心的退休了。
The theater boxes of golden autumnrestauranttwobuildings, TangYiis inviting the cadre and section member who threebranchesallparticipate ininvestigatingLi Tianhuacase, Tangraises glassleisurely the smile: „Everyonewas laborious, tomorrowwill have a vacation for day, sleepswell, these daysyoufeared that isno onecansleep well?”
金秋酒家二楼的包厢,唐逸正宴请三科所有参与调查李天华案的干部和科员,唐逸举杯微笑:“大家都辛苦了,明天放假一天,好好睡个觉,这些日子你们怕是没人能睡个安稳觉吧?”kingphoenixhasdrinkingin gulps, thatpungentlyliquid seems a fresh-tasting spring water, canmakehimput behind not quickly.
王凤起大口大口的喝着酒,那辛辣地液体仿佛是甘泉,能令他忘却不快。Healsodoesto the presentdoes not understand how Liabolishedsuddenlyto the indictment that Liuflies. The caselet it gounexpectedlylike this, no matter how whatheinquiredagain,Lialsokeeps mouth shut, althoughkingphoenixgets upalsosomewhatrejoiced,matterhas not developedbeyond redemption the situation, butis following, extremelydepressed. Heknows,thisdefinitelyis the tricks that Tanggets up toleisurely, butactually can only the muteeat the Chinese goldthread rhizome, that side, but must deal withquestioning that Young MasterTiantalked endlessly, wantsto advanceonTangYi, could not find out the reason.
他到现在也搞不明白李家怎么就突然撤消了对刘飞的指控。案子竟然就这样不了了之了,任他再怎么打听,李家也是三缄其口,虽说王凤起也有些庆幸,事情没发展到不可收拾地地步,但随之而来的,更是极度的郁闷。他知道,这肯定是唐逸做的手脚,但却只能哑巴吃黄连,那一边,还要应付田公子喋喋不休的追问,想推到唐逸身上,偏偏想不出理由。Looks on the liquortableTangYi of whole facesmile, kingphoenixgets upfilledliquorruthlessly, did thisfieldguard, how manyuseto relate? Oneselfsomewhatlookinfiltrates. Knowswanting that for the first time oldthesepalace guardrelationship networkactuallyimaginedid not knowmanytimeshuge, as ifwhichdepartmentfieldguardscanresult on speak the person, so long as said that investigates the assistance of somechildneeddepartment, a fieldguardtelephone, basicallycansolve, at that timekingphoenixgot upbreaks into sweat, othersthencalled the relationship network, the interpersonalnetwork that oneselfpainstakingly plannedandotherscompared, was really not worth mentioning, buthadthismanyconvenience. When traces the taking the troubleblood of arrangessomeaspects, actuallybecame a laughingstocksuddenly, the Tangleisurelyeyeshave not winked, simplyhas not paid attention to itself, dexteroussolves the matter. Ownthese daysscurried about. Pouredas ifbecame the clown.
看着酒桌上满脸微笑的唐逸,王凤起又狠狠灌了一口酒,这个田卫兵,动用了多少关系?自己看得都有些渗得慌。第一次知道原来这些衙内地关系网竟然比自己想象的要庞大了不知道多少倍,似乎哪个部门田卫兵都能够得上说话地人,自己只要说查案子需要某个部门的协助,田卫兵一个电话,基本就能解决,当时王凤起直冒冷汗,人家这才叫关系网,自己苦心经营的人际网络和人家比起来,实在是不值得一提,但偏偏就是有了这许多方便。追查时自己更费尽了心血安排一些局面,却是突然间成了一场笑柄,唐逸眼睛都没眨一下,根本没理会自己,轻轻巧巧就将事情解决。自己这些日子上蹿下跳。倒仿佛成了小丑。Nowkingphoenixgot up is actually notTang who mostwas worriedasks itselfto troubleleisurely, butwas the fieldguard. Thatpalace guardseeminglysmiles an affableappearance, butisthisperson is actually more fearful, oneselfscrewed upthismatter, does not knowhowhesaw himself, since the caseterminatedthatTendaguardclosely examined himselfonedaylater, for several daysagainhimcalled, was actually no onemeets.
现在王凤起最担心的却不是唐逸找自己麻烦了,而是田卫兵。那个衙内看起来笑眯眯一副和蔼可亲的模样,但越是这种人却是越可怕,自己搞砸了这件事,可不知道他怎么看自己了,自从案子完结那天田卫兵追问了自己一天后,这些天再给他打电话,却是根本就没人接。At this timeTangheld up the wine glassleisurelyagain: „Come, wedoonecupagain!”
这时候唐逸再次举起了酒杯:“来,咱们再干一杯!”Thesepersonnelapplaudloudly, theyveryhave also been taking on the concernplaceactually, thiscase, mayreallybesticky business, makes not well, will handle the personto be involved, cansettle a lawsuitthatreallyto wish for earnestlylike this, will be jubilantbyeveryone, Wang Zhanshengcame the smartvigorat this time, will lift the cupto sayloudly: „Come, werespectdirectoronecup, wish the work of oursupervision officeto progress day by dayunder the directorenlightened leadership, a level higher!”
这些办案人员轰然叫好,他们其实一直也都挺担着心事地,这案子,可实在是个苦差事,闹得不好,经手地人都会受到牵连,能这样结案那真是求之不得,是以人人兴高采烈,王湛生这时候又来了机灵劲儿了,举着杯子大声说:“来,咱们敬主任一杯,祝我们督察室的工作在主任地英明领导下蒸蒸日上,更上一层楼!”
The peopleraise glassto cheer, thensomepeoplewantto respect the Tangleisurelyliquor, littlekingblocked, said: „Directoralwaysonlydrinksthreeglasses of liquor, haven't youdiscovered?”
众人举杯干杯,接着又有人想敬唐逸酒,小王就拦了下来,说:“主任一向只喝三杯酒的,你们没发现吗?”TangYisaid with a smile: „Yes, myalcohol capacityis shallow, threecupshave fainted, butrelaxestoday, mymeaningmeaning.”
唐逸笑道:“是啊,我酒量浅,三杯已经晕乎了,不过今天放松,我意思意思。”
That proposing a toastsection memberexcitingface of became flushed, isbecausejustdidthreecups, hesomewhatexcitedexcessive, the courageis respecting the Tangleisurelyliquorgreatly, the time of actuallystandinghad regretted, actuallydoes not think that Tangholds up the cupleisurelyunexpectedly, knockson the tablegently, thenraised headto drink1/3, thissection memberwas more excited, raised glassto toss down, the handhas been shiveringexcitedly.
那名敬酒的科员兴奋的脸都涨红了,也是因为刚刚干了三杯,他有些兴奋过头,才大着胆子敬唐逸酒,其实站起来的时候已经后悔了,却不想唐逸竟然举起杯子,轻轻在桌上一磕,然后仰头喝下了三分之一,这名科员就更激动了,举杯一饮而尽,兴奋地手都一直在颤抖。TangYibeckoned with the handat this time, said: „Everyonedo not respectmeone after another, my alcohol capacitymayreallyinadequate, youdo not wantto seemeto crazy drunkon«OfficeNotification»thenurge, youdo not fear the leaderto lose face, Ido not care!”
唐逸这时候摆摆手,说:“大家就别轮番敬我了,我这酒量可真的不成,你们不想见到我发酒疯上《办公厅通报》就接着来劝,你们不怕领导丢人,我就不在乎!”
The peoplesmilelaughing, the atmosphereis more harmonious, eats and drinksheartily, sitsnear, proposes a toastto cheer.
众人就嘻嘻哈哈笑起来,气氛就更加融洽,都尽情吃喝起来,坐得近的,敬酒干杯。TangYifilled to the brim the liquor the wine glass, gets upto say with a smiletokingphoenix: „Others'liquorIcannot drink, but the phoenixgets up, Imustrespectyouronecup, these dayswas laborious!”
唐逸将自己酒杯倒满了酒,对身边的王凤起笑道:“别人的酒我可以不喝,不过凤起,我要敬你一杯,这些日子辛苦了!”kingphoenixhas an intentioncoldsnort/hum, takes the wine glassandTanghitsleisurely, thentosses down, hissupervision officefamoushuge volume.
王凤起心中冷哼一声,拿着酒杯和唐逸一撞,然后一饮而尽,他可是督查室有名的海量。Tangalsoraised glassto doleisurely, tooneself the liquor, littlekingsathisright hand sidebut actually, at this timewas busy atsnatching the beverage bottle, helpingTangfillleisurely, seesTangto poutleisurely, helpedkingphoenixget upto pour outonecup.
唐逸也举杯干了,又给自己倒酒,小王坐他右首,这时候忙抢过酒瓶,帮唐逸斟满,见唐逸努嘴,又帮王凤起斟了一杯。TangYialsosaid with a smile: „Phoenixgets up, this secondcup. Isthanksyouin the half yeartomyhelp, youare the backbone that the supervision officedeserves.”
唐逸又笑道:“凤起,这第二杯。是感谢你这半年多对我的帮助,你是督查室当之无愧的顶梁柱。”kingphoenixgets updoes not speak, takes the wine glassandTanghitsleisurely, raised headto do.
王凤起不说话,又拿着酒杯和唐逸一撞,仰头干了。Tangdid the secondcupleisurely, thought that in the stomachoverwhelmingis uncomfortable, suppressing. Also a table, littlekingis busy atgivingtwo peopleto pour the liquor, Tangtakes up the wine glassleisurely, said: „Phoenixgets up, the thirdcup, hopes that oursupervision officeis happy, workfriendshipdouble harvest.”
唐逸干了第二杯,就觉得胃里翻江倒海般难受,强忍着。又点点桌子,小王忙给两人倒酒,唐逸拿起酒杯,说:“凤起,第三杯,希望咱督查室和和美美,工作友情双丰收。”kingphoenixhad the complexionto have a changeat this time, has not spoken. Touched a wine glasswithTangleisurely, drinksin low spirits.
王凤起这时脸色才有了点变化,却也没有说话。和唐逸碰了一下酒杯,闷头喝下。In the Tangleisurelyheartsighedgently, the signal of reconciliationIgaveyou, howto dolooksyour. Under the normal procedurewantto move a cadre at the departmental level, is actually very difficultto be very difficult, Tang is really not willingleisurely the timeexpenditure, inmanipulates strategicallywith the assistanton, evenentiregets downhimthoroughly. Oneself have no income, whatgoodimpression the leaderswill not maketo the provincial party committee, ruthlessspicy? Likesgiving people a hard time? Will suchimageentrust with an important task?
唐逸心中轻轻叹口气,和解的信号我给你了,怎么做就看你的了。正常程序下自己想动一个正处级干部,其实很难很难,唐逸委实不愿意将时间花费在和副手地勾心斗角上,就算将他彻底整下去。自己也没什么收益,更不会给省委领导们留下什么好印象,狠辣?喜欢整人?这样的形象会被委以重任吗?Butoneselfmake noiseto transferhimis not the bestchoice, cannotwork together as colleagueswith the opinioncolleaguedifferent, cannotappearance/allowpeople, deal with not the goodcomradeship, theseappraisalswill add to themselvesonprobably. Especiallyoneselfyoung, is easierto givepeopleone unable the feeling of obedience.
而自己出声调走他也不是最好的选择,不能和意见相左地同事共事,不能容人,处理不好同志关系,这些评价大概就会加到自己头上。尤其是自己年纪轻,就更容易给人一个不能服众的感觉。Thereforemakes the leadershipto be very difficult, makesunder the bigleadershipeyelidleadership more difficult, Tangsighedleisurelygently. Naturally, sends out the conciliatory the signalissends out the conciliatory the signal, shouldbe built on stiltshimto be then built on stilts, will further be built on stiltshim, ifhereallycanwantto understandknack, clothing/taking, along, oneselfthistime, even ifhas not wasted.
所以说做领导很难,作大领导眼皮底下的领导更难,唐逸轻轻叹口气。当然,送出和解的信号是送出和解的信号,该架空他还是会接着架空,而且会更进一步的架空他,如果他真地能想明白其中地诀窍,服了,顺了,那自己这番功夫就算没白费。Tangpondered overleisurelyat heart,holds up the thirdglass of liquor, tosses down. In the stomach the overwhelming, burningfever, Tangis suppressingleisurely, in front ofso manysubordinates, oneselfcannotbe rude.
唐逸心里思忖,举起第三杯酒,一饮而尽。胃里翻江倒海,火辣辣的烧,唐逸强忍着,这么多下属面前,自己可不能失态。Ateseveralvegetables/dishesto press the tipsy feeling. Tangsmilesto standto sayleisurely: „Everyoneeatsslowly! Enjoys oneself to the full.”Set outto leave the theater box. Peoplebeing busystandsto deliverhim, is very at heart delighted. After allbeforeTangYi is also verycautious, withoutthisdirector, thisfoodcaneatenjoys oneself to the full, is approving our leadersto be with good intentionsecretly, likesomeleadership, whatdoes not go outto dinemustbe fastidious aboutto have a good time togetherwith the people, withyouin the same place, we are glad?
吃了几口菜压着酒意。唐逸微笑站起来道:“大家慢慢吃!尽兴点。”起身离开了包厢。众人忙站起来送他,心里却都很欢喜。毕竟在唐逸面前还都是很拘谨的,没了这个主任,这顿饭才能吃得尽兴,都在暗赞咱们这领导就是善解人意,不像有的领导,出去吃饭非要讲究什么与民同乐,跟你在一起,我们乐得起来吗?
When tostairwayTangaskedthemto rotateleisurelywith a smile, thenoneselfwent downstairs, walks out of the hotelto feel an eardizzyvertigo, knowsoneselfcannotdriveagain, blocked a taxiin the street, boardsto say the destination, thought that the headsank, the human affairsdo not know.
到楼梯口时唐逸笑着叫他们回转,然后自己下楼,出了酒店就觉得一阵耳晕眼花,知道自己不能再开车,在马路边拦了一辆出租车,上了车说了目的地,就觉得脑袋一沉,人事不知。Has not knownhow long, was awakeneddimly, seemedarriveshome, got out, went upstairssubconsciously, according todoorbell, thensoftslantingingate, onlyremembers that finally the fragrantwindcaressed the face, lost the consciousnessagain.
不知道过了多久,朦朦胧胧被人叫醒,好似是到家了,下车,下意识地上楼,按门铃,然后软软斜在门上,只记得最后香风扑面,就再一次失去了意识。Sister Lantowsto hugto make the living roomTangcontinuallyleisurely, actuallydoes not think that Tangopened mouthleisurelyvomits, spatSister Lanandhis ownone, Sister Lanthisair/Qi, threwTangon the sofaleisurely, helpinghimtake off the clothes, AuntLialsohelps, said: „Thischild, has not seenhimto drinkmany, thismayby the crime.”
兰姐连拖带抱地将唐逸弄进客厅,却不想唐逸张嘴就呕,吐了兰姐和他自己一身,兰姐这个气啊,将唐逸扔在沙发上,帮他脱衣服,李婶也来帮忙,一个劲儿说:“这孩子,还没见他喝多过呢,这可遭了罪了。”Sister Lancleans up the grounddirt, rushedto take a shower, changed the clothes, again when toliving roomAuntLihas helped the Tangdirtyclothesripleisurely, was only left over the corduroy the underwearunderpants, AuntLiputs upTangto return to the roomwithSister Lanleisurely, placedonTang the bedleisurely, covered the towel blanketforTangleisurely, Tangactuallytreadsfallsleisurely, the mouthis talking over: „Heat.”Sister Lanhasto turn on the air conditioning, adjusted a maximum temperature.
兰姐清理完地上地污渍,赶忙去冲了个澡,换了衣服,再到客厅时李婶已经帮唐逸地脏衣服剥去,只剩下条绒的内衣内裤,李婶又和兰姐两人架着唐逸回房,将唐逸放在床上,为唐逸盖上毛巾被,唐逸却一次次蹬掉,嘴里念叨着:“热。”兰姐只好开了空调,调了个最高温度。AuntLisighed: „Oh, a whileawokemostendured hardships.”
李婶叹气:“唉,一会儿醒了才是最遭罪的时候呢。”Sister Lansaid: „Aunt, Icook the sobering upsoup, whenheawokedrinking, a whileIlook afterhim, should not be worried.”
兰姐就说:“婶,我去熬醒酒汤,等他醒了喝,一会儿我照看他,你别担心。”AuntLihappilynods: „Xiaolan, hasyouluckily!”
李婶欣慰的点头:“小兰啊,幸亏有你!”Sister Lancooked the sobering upsoup, delivers to the Tangleisurelyroom, AuntLihelps the Tangleisurelyforeheadchange the wettowel, actuallyhad a yawn, Sister Lanlooks at the watch, nearlytenpoints, AuntLi is actually every day9 : 00 mustgo to bed. Sister Lanmangsaid: „Aunt, givesme, youreturn to the roomto rest.”AuntLinods, said: „Met the words that hecannot awakeontomorrow morning, youalsorestedearlier.”
兰姐熬了醒酒汤,送到唐逸房里,李婶帮唐逸额头换上湿毛巾,却是打了个哈欠,兰姐一看表,已经快十点了,李婶却是每天九点就要安歇的。兰姐忙说:“婶,交给我吧,你回房歇着。”李婶点头,说:“一会他醒不了的话就得明天早上了,你也早点睡。”
After AuntLiwalks, Sister Lansits the bedside, took upon the nightstand a magazineto readbored, turneda while, thought that ill-smellingsmellfloatedin the noses, was busy atturning head, actuallysaw the Tangleisurelychest frontalsoto be wet a piece, Sister Lan, somewhatfelt helpless, helpinghimchange the clothes, feared that will awakeheto scold itself, butdidn't helphimtrade? Onlyfeared that hewakes upin the morning, rests not comfortably, definitely the anger, filled withhowrefers tobeing uncertainreproves itself.
李婶走后,兰姐坐到床边,无聊地拿起床头柜上一份杂志翻着看,翻了一会儿,却觉得一股难闻的气味飘进鼻间,忙回头,却见唐逸胸前又湿了一片,兰姐啊了一声,就有些不知所措,帮他换衣服吧,怕是醒了他会骂自己,可是不帮他换?只怕他早上醒来,睡得那么不舒服,肯定满腔火气,指不定怎么训斥自己呢。Thinks. Thoughthelps the blacksurfacegodreplace the possibility that the clothesare not scoldedto be biggermany, the matteradvancesonAuntLi, AuntLiwas somewhat blurry, passed an evening, does not rememberprobablywasshehelps the blacksurfacegodchange the clothes.
想了想。还是觉得帮黑面神换掉衣服不挨骂的可能性更大一些,最多将事情推到李婶头上,李婶有些迷糊,过了一晚,大概也不会记得是不是她帮黑面神换衣服了。ThereforeSister LanhelpsTangYituogo to the underwearunderpants, before longTangonlyworeshortsto lieon the bedleisurely. Sister Lanlooks at the muscleto be reserved, linegentleTangYi, cannot help butwhispered: „Howwitheldest daughter.”Put out a handto pinch the Tangleisurelyarm, somewhatwas at heart self-satisfied, usuallyentrained, nowhasn't been strip nakedby the great-aunt the appreciation?
于是兰姐就帮唐逸脱去内衣内裤,不一会儿唐逸就只穿着一条短裤躺在了床上。兰姐看着肌肉内敛,线条柔和的唐逸,不由得嘀咕道:“怎么和大闺女似的。”更伸手去捏了捏唐逸胳膊,心里就有些得意,平日那么拽,现在还不是被姑奶奶剥光了欣赏?However when touches the Tangleisurelyarm, thought that mounts the flour gruel, is actually Tangdrinks up the liquorleisurely. Had/Leftliquorperspiration, the flavornotnice-smelling.
不过摸唐逸胳膊时,觉得黏糊糊的,却是唐逸喝完酒。出了一身酒汗,味道也不怎么好闻。Sister Lantakesto throw the dirtyclothesin the washer, thinks,went to the toiletto meetfullbasinhot waterwith the bigbasin, stroveto carryin the Tangleisurelyroom, the heartsaidalsoonly thenhelped the blacksurfacegodwiperub-down bath, makinghimrestcomfortably.
兰姐就将脏衣服拿出去扔在洗衣机里,想了想,去洗漱间用大盆接了满满一盆热水,勉力端到了唐逸房里,心说也只有帮黑面神抹抹身子,让他睡得舒服些了。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #38 Part 1: Fights a (Last Part)